subirse a

Bedeutungen von dem Begriff "subirse a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	subirse a [v]	get in something

Bedeutungen, die der Begriff "subirse a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 81 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	subirse a (caballo/en bicicleta) [v]	mount
2	General	subirse a (tren/autobús) [v]	board
3	General	subirse a un autobús [v]	get on a bus
4	General	subirse a un tren [v]	get on a train
5	General	subirse a un barco [v]	get on a ship
6	General	subirse a un autobús [v]	get onto a bus
7	General	subirse a un tren [v]	get onto to a train
8	General	subirse a un avión [v]	get onto to a plane
9	General	subirse a un caballo [v]	mount a horse
10	General	subirse a un caballo [v]	get on a horse
11	General	subirse a bordo [v]	get on board
12	General	subirse a bordo [v]	go on board
13	General	subirse a una bicicleta [v]	get onto a bike
14	General	subirse a una bicicleta [v]	get on a bike
15	General	subirse a una escalera de mano [v]	ascend a ladder
16	General	subirse a un automóvil [v]	awheel
17	General	subirse a las barbas [v]	beard
Idioms
18	Idioms	subirse a la parra [v]	climb on one's high horse
19	Idioms	subirse a las barbas [v]	walk over (someone)
20	Idioms	subirse a la parra [v]	blow one's stack
21	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	put on the ritz
22	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	have a big ego
23	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	get bigheaded
24	Idioms	subirse a la parra [v]	give oneself airs
25	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	have one's nose in the air
26	Idioms	subirse a la parra [v]	hit the ceiling
27	Idioms	subirse a la parra [v]	blow a fuse
28	Idioms	subirse a la cabeza [v]	go to someone's head
29	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	get cocky
30	Idioms	subirse a la parra [v]	hit the roof
31	Idioms	subirse a la parra [v]	blow a gasket
32	Idioms	subirse a la cabeza [v]	(fame/money) make someone conceited
33	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	stick one's nose up in the air
34	Idioms	subirse a la parra [v]	flip one's lid
35	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	get a big head
36	Idioms	subirse a la parra [v]	flame up
37	Idioms	subirse a la parra [v]	flip one's wig
38	Idioms	subirse a la parra [v]	have a cow
39	Idioms	subirse a la parra [v]	fly off the handle
40	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	act high-and-mighty
41	Idioms	subirse a la parra [v]	go banana
42	Idioms	subirse a la parra [v]	go postal
43	Idioms	subirse a la parra [v]	stick one's nose up in the air
44	Idioms	subirse a la parra [v]	go up the wall
45	Idioms	subirse a la parra [v]	get big-headed
46	Idioms	subirse a la parra [v]	act high-and-mighty
47	Idioms	subirse a la parra [v]	put on the ritz
48	Idioms	subirse a la parra [v]	have one's nose in the air
49	Idioms	subirse a la parra [v]	blow one's top
50	Idioms	subirse a las barbas de alguien [v]	get cheeky with someone
51	Idioms	subirse a las barbas de alguien [v]	get very familiar with someone
52	Idioms	subirse a las barbas de alguien [v]	take liberties with someone
53	Idioms	subirse a las bovedillas [v]	be vexed
54	Idioms	subirse a las bovedillas [v]	be peeved
55	Idioms	subirse a las bovedillas [v]	be annoyed
56	Idioms	subirse a las bovedillas [v]	be mad
57	Idioms	subirse a las bovedillas [v]	be nettled
58	Idioms	subirse a las bovedillas [v]	be irritated
59	Idioms	subirse a las bovedillas [v]	be angry
60	Idioms	subirse a la cabeza [v]	go to one's head
61	Idioms	subirse a las barbas de alguien	be too familiar or friendly with someone
62	Idioms	subirse la gata a la batea [v] VE	be intolerable
63	Idioms	subirse la gata a la batea [v] VE	be insufferable
64	Idioms	subirse el cacahuate a la cabeza [v] HNderog.	get on one's high horse
65	Idioms	subirse el indio a la cabeza [v] HN	get angry
66	Idioms	subirse la gata a la batea [v] VE	be intolerable
Phrasals
67	Phrasals	subirse a (el vehículo) [v]	hop in
68	Phrasals	subirse a (un caballo/una bicicleta) [v]	get up
69	Phrasals	subirse a (el vehículo) [v]	get into (a vehicle)
70	Phrasals	subirse a un vehículo [v]	get on
71	Phrasals	subirse a algo [v]	climb into something
72	Phrasals	subirse (a) [v]	climb on
73	Phrasals	subirse a un coche	hop in
Colloquial
74	Colloquial	subirse alguien a las barbas de otra persona [v]	be too big for one's britches
75	Colloquial	subirse a la parra [v]	climb on one's high horse
76	Colloquial	subirse a la parra [v]	act high and mighty
77	Colloquial	subirse a la parra [v]	overstate one's abilities
78	Colloquial	subirse a la parra [v]	fly off the handle
79	Colloquial	subirse a la parra [v]	be hopping mad
80	Colloquial	subirse a las bovedillas [v] rare	get red in the face
81	Colloquial	subirse a las bovedillas [v] rare	become angry