get up

Bedeutungen von dem Begriff "get up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	get up	levantarse [v]
General
2	General	get up	pararse [v]
3	General	get up	levantar [v]
4	General	get up	elevarse [v]
5	General	get up	encumbrarse [v]
6	General	get up	alzarse [v]
7	General	get up	surgir [v]
8	General	get up	aúpa [interj]
9	General	get up	despelucarse [v] PR
10	General	get up	suliveyarse [v] NI
11	General	get up	espeluzcarse [v] VE
12	General	get up	alevantar [v] disused
13	General	get up	pararse [v] MXGTPACO
14	General	get up	pararse [v] MXGTNIPACUDOCOVEPEBO
Idioms
15	Idioms	get up	abandonar el lecho [v]
16	Idioms	get up	poner los huesos de punta [v] GTUY
Speaking
17	Speaking	get up	levántate
Phrasals
18	Phrasals	get up	ataviar [f]
19	Phrasals	get up	montar (a caballo/en bicicleta) [v]
20	Phrasals	get up	subirse a (un caballo/una bicicleta) [v]
21	Phrasals	get up	ponerse de pie [v]
22	Phrasals	get up	preparar [v]
23	Phrasals	get up	llevar [v]
24	Phrasals	get up	disfrazarse de [v]
25	Phrasals	get up	organizar [v]
26	Phrasals	get up	saltar (sobre la bicicleta) [v]
27	Phrasals	get up	montar (en la bicicleta) [v]
28	Phrasals	get up	emperifollarse [v]
29	Phrasals	get up	recordar [v]
30	Phrasals	get up	vestirse con mucha elegancia [v]
31	Phrasals	get up	erigir [v]
32	Phrasals	get up	enderezarse [v]
33	Phrasals	get up	emperejilarse [v]
34	Phrasals	get up	destacarse [v]
35	Phrasals	get up	acicalarse [v]
36	Phrasals	get up	prever [v]
37	Phrasals	get up	ordenar los pensamientos [v]
38	Phrasals	get up	organizarse [v]
39	Phrasals	get up	producirse [v]
40	Phrasals	get up	ataviarse [v]
41	Phrasals	get up	subir [v]
42	Phrasals	get up	desplazarse hacia arriba [v]
43	Phrasals	get up	trabajar en [v]
Colloquial
44	Colloquial	get up	ponte en pie
Technical
45	Technical	get up	levantarse de la cama [v]
46	Technical	get up	ascender [v]
47	Technical	get up	arreglar [v]
48	Technical	get up	idear [v]

Bedeutungen, die der Begriff "get up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	get tripped up	tropezarse [v]
2	Common	get up early	madrugar [v]
General
3	General	get one's hopes up	hacerse ilusiones [v]
4	General	get worked up	alborotarse [v]
5	General	get mixed up	enredarse [v]
6	General	get mixed up	enredarse [v]
7	General	get mixed up	equivocarse [v]
8	General	get worked up	excitarse [v]
9	General	get mixed up	pringarse [v]
10	General	get mixed up	trocarse [v]
11	General	get mixed up	mezclarse [v]
12	General	up you get!	apa [interj]
13	General	get tangled up	enredarse [v]
14	General	get-up	atavío [m]
15	General	get-up-and-go	energía [f]
16	General	get mixed up	abismarse [v]
17	General	get dressed up	arreglarse [v]
18	General	get fixed up	adobarse [v]
19	General	get piled up	agolparse [v]
20	General	get piled up	amontonarse [v]
21	General	get bubbled up	ampollarse [v]
22	General	get worked up	apesadumbrarse [v]
23	General	get worked up	apesararse [v]
24	General	get tangled up	arrebujarse [v]
25	General	get fixed up	arreglarse [v]
26	General	get worked up	arriscarse [v]
27	General	get hung-up by obstacles	atascarse [v]
28	General	get fixed up	ataviarse [v]
29	General	get fixed up	atildarse [v]
30	General	get hung up	atollarse [v]
31	General	get a check up	chequearse (inglés) [v]
32	General	get fucked up	chingarse [v]
33	General	get hung up	colgarse [v]
34	General	get fixed up	componerse [v]
35	General	get mixed up	confundirse [v]
36	General	get clogged up	congestionarse [v]
37	General	get shook up	conmocionarse [v]
38	General	get mixed up	descabalarse [v]
39	General	get up one's nerve	desenlazarse [v]
40	General	get one's nerves up	desenlazarse [v]
41	General	get worked up	deshacerse [v]
42	General	get someone's hopes up	embullar [v]
43	General	get gussied up	emplastarse [v]
44	General	get someone's hopes up	encandilar [v]
45	General	get locked up	enceldar [v]
46	General	get wound up	enconarse [v]
47	General	get worked up	encuitarse [v]
48	General	get worked up	endecharse [v]
49	General	get riled up	enfebrecerse [v]
50	General	get tangled up	enfrascarse [v]
51	General	get wound up	enfurecerse [v]
52	General	get hung up	engancharse [v]
53	General	get hung up	engorrarse [v]
54	General	get wound up	enhastiarse [v]
55	General	get messed up	espeluzarse [v]
56	General	get hung up	guindarse [v]
57	General	get someone's hopes up	ilusionar [v]
58	General	get one's hopes up	ilusionarse [v]
59	General	get wound up	jorobarse [v]
60	General	get muddled up	liarse [v]
61	General	get up early	madrugar [v]
62	General	get worked up	penarse [v]
63	General	get worked up	perturbarse [v]
64	General	get swept up	picarse [v]
65	General	get fed up	repletarse [v]
66	General	get tangled up	trabarse [v]
67	General	get tangled up	triscarse [v]
68	General	get mess up	triscarse [v]
69	General	get mixed up	triscarse [v]
70	General	get someone worked up	venir [v]
71	General	get up!	arriba [interj]
72	General	get dressed up	emperifollarse [v]
73	General	get fed up	quemarse [v]
74	General	get blocked up	taponarse [v]
75	General	get fed up with	hartarse [v]
76	General	get mixed up	meterse [v]
77	General	get mixed up in one's speech	atragantarse [v]
78	General	get dressed up	empavonarse [v]
79	General	get caught up	enzarzarse [v]
80	General	get worked up	apasionarse [v]
81	General	get worked up	exaltarse [v]
82	General	get caught up	liarse [v]
83	General	get worked up	excitar [v]
84	General	get worked up	soliviantarse [v]
85	General	get mixed up	trabucarse [v]
86	General	get worked up	agitarse [v]
87	General	get dressed up	emperejilarse [v]
88	General	get dressed up	acicalarse [v]
89	General	get muddled up	trabucarse [v]
90	General	get caught up in a fight	enzarzarse [v]
91	General	get caught up in brambles	enzarzarse [v]
92	General	get torqued up	agriarse [v]
93	General	get down to pick up something	bajarse a recoger algo [v]
94	General	get caught up in something	endiosarse en algo [v]
95	General	get a person's hopes up	ilusionar a una persona [v]
96	General	get up early	tempranear [v]
97	General	get mixed up	hacerse bolas [v]
98	General	get caught up	trabarse [v]
99	General	get tangled up	trabarse [v]
100	General	up you get	aúpa [interj]
101	General	up! get up!	aúpa [interj]
102	General	get up a little	soliviarse [v]
103	General	time required for a motor to get up to speed	arrancón [m] MX
104	General	distance required for a motor to get up to speed	arrancón [m] MX
105	General	get-up	apostura [f] disused
106	General	get up early	albear [v] AR
107	General	get caught up	engarzarse [v] SCN
108	General	get up the nerve	aleonarse [v] PECL
109	General	get worked up	alebestrearse [v] PA
110	General	get worked up	alebrescarse [v] PA
111	General	get dressed up	alistarse [v] NIPAVEPECL
112	General	get worked up	alebretarse [v] MXGTSV
113	General	get worked up	alebretarse [v] SVPA
114	General	get worked up	algarabillarse [v] HNNIrare
115	General	get up early	desmañanarse [v] MXrur.
116	General	get worked up	culearse (del inglés to cool) [v] PR
117	General	get tidied up	chapistearse [v] CU
118	General	get up to (something)	chivear [v] BO
119	General	get fed up	chorearse [v] CL
120	General	set up the conditions to get something done	ajustar [v] CU
121	General	get one's hopes up	cavilosear [v] PR
122	General	get screwed up (a matter)	cantear [v] GTNI
123	General	get cleaned up	guapearse [v] ECrare
124	General	get dressed up	guapearse [v] ECrare
125	General	get all dolled up	guapearse [v] ECrare
126	General	get dressed up	kacharpearse [v] BO:C
127	General	get dressed up	kacharpearse [v] CL:Nrare
128	General	get dressed up	kacharpayarse [v] BO
129	General	get fed up with	jartarse [v] VE
130	General	get tidied up	kacharpayarse [v] BO
131	General	get tidied up	kacharpearse [v] BO:C
132	General	get tidied up	kacharpearse [v] CL:Nrare
133	General	get fixed up	encopetarse [v] NICUDO
134	General	get messed up	engalletarse [v] VE
135	General	get dolled up	engringolarse [v] PR
136	General	get caught up in	manearse [v] CO
137	General	get greased up	enmantecarse [v] NICOPY
138	General	get blocked up	enripiarse [v] HN
139	General	get dressed up	entacucharse [v] MXGT
140	General	get blocked up	entapiarse [v] HN
141	General	get dressed up	encopetarse [v] NICUDO
142	General	get hung up on an issue	enquiñarse [v] PR
143	General	get mixed up in	embicharse [v] PR
144	General	get mixed up in some mess	embobinarse [v] PR
145	General	get up early	mañanear [v] HNSVNICRCOBO
146	General	get up early	mañanear [v] PRrur.
147	General	get one's hopes up	embulismarse [v] HN
148	General	get someone's hopes up	embullar [v] HNNICUDO
149	General	get one's hopes up	embullarse [v] HNNIDO
150	General	get all mixed up	empelotarse [v] NI