talones

Bedeutungen von dem Begriff "talones" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Linguistics
1	Linguistics	talones [m/pl]	plural of talón

Bedeutungen, die der Begriff "talones" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	apretar los talones [v]	take to one's heels
2	General	apretar los talones [v]	flee or run away
3	General	agarrar por los talones [v]	heel
4	General	pisar los talones [v]	tag
5	General	mostrar los talones [v]	turn tail
6	General	pisar los talones [v]	tail
7	General	bajarse la sangre a los talones [expr]	make one's blood run cold
Idioms
8	Idioms	no llegarle a los talones a alguien [v]	not hold a stick to someone
9	Idioms	no llegarle a los talones a alguien [v]	not hold a candle to someone
10	Idioms	ir pisándole los talones al coche de delante [v]	be sitting on your tail
11	Idioms	pegarse a los talones de alguien [v]	be hard on someone's heels
12	Idioms	pegarse a los talones de alguien [v]	be hot on someone's heels
13	Idioms	pisarle los talones a uno [v]	tread on one's heels
14	Idioms	pisar los talones a alguien [v]	tread on someone's corns
15	Idioms	pisarle los talones a alguien [v]	step on someone's toes
16	Idioms	pisar los talones a alguien [v]	step on someone's toes
17	Idioms	pisarle los talones a alguien [v]	be hard on someone’s heels
18	Idioms	pisar los talones a alguien [v]	be hard on someone’s heels
19	Idioms	pisarle los talones a alguien [v]	tread on someone's toes
20	Idioms	pisar los talones a alguien [v]	tread on someone's toes
21	Idioms	pisarle los talones a alguien [v]	tread on someone's corns
22	Idioms	pisarle a alguien los talones [v]	copy
23	Idioms	pisarle a alguien los talones [v]	follow in someone's footsteps
24	Idioms	pisarle los talones a alguien	down on someone's neck
25	Idioms	sobre los talones	at/on one's heels
26	Idioms	girar sobre sus talones	turn tail
27	Idioms	girar sobre sus talones	turn on one's heel
28	Idioms	pisándole los talones a alguien	hard on someone's heels
29	Idioms	pisándole los talones a alguien	hard/hot on somebody's heels
30	Idioms	pisándole los talones a alguien	right on someone's heels
31	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	light out
32	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	fly the coop
33	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	hit the skids (aus)
34	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	shoot off
35	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	haul ass out of
36	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	flee
37	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	skedaddle
38	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	fade
39	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bunk
40	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	skip it
41	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to one’s heels
42	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	burn rubber
43	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	make a bolt for
44	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	slip out of
45	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	beat it
46	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	beat feet
47	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	leg it
48	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	turn tail
49	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	run like the clappers
50	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	boogie
51	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	clear off
52	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	breeze away
53	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	blow through
54	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	skin out
55	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	book on out
56	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	get away
57	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	head for the hills
58	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	smack the road
59	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to one's heels
60	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bug out
61	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	do a bunk
62	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	hightail it
63	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	clear out
64	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bolt
65	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	slip away
66	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	sneak away
67	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to one's heel
68	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bust ass out of
69	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	buzz off
70	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take wing
71	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	be done a runner
72	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	shake the spot
73	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	hook it
74	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	slide
75	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	sneak off
76	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	amscray
77	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	slink off
78	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	abscond
79	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	make tracks
80	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	sheer off
81	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to the woods
82	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	show a clean pair of heels
83	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	make off
84	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to the hills
85	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	run for the hills
86	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take french leave
87	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	scram
88	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	scuttle
89	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	blow the joint
90	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	slip off (to some place)
91	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bust a move
92	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	breeze off
93	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	sidle away
94	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	clear out of
95	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	sneak out of
96	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	scat
97	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	pelt out
98	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	cut and run
99	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take flight
100	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	go on the lam
101	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	break away
102	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	hop it
103	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	slip off
104	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	do a runner
105	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	run away
106	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bust out of
107	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	have it away on one's toes
108	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take it on the lam
109	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	creep out
110	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	run for it
111	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	scarper
112	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	shift away
113	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bolt out of some place
114	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	fly from
115	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	clear away
116	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	escape
117	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	breeze out of some place
118	Idioms	irse el alma a los talones [v] CL	get discouraged
119	Idioms	irse el alma a los talones [v] CL	lose heart
120	Idioms	irse el alma a los talones [v] CR	go into panic
121	Idioms	irse el alma a los talones [v] CL	have the wind taken out of one's sails
122	Idioms	irse el alma a los talones [v] CR	have a panic attack
123	Idioms	irse el cuajo a los talones [v] CRdisused	be scared shitless
Colloquial
124	Colloquial	tener el juicio en los talones [v]	be a couple of sandwiches short of a picnic
125	Colloquial	tener el juicio en los talones [v]	be as dumb as a bag of rocks
126	Colloquial	tener el juicio en los talones [v]	be as dumb as a bag of hammers
127	Colloquial	tener el juicio en los talones [v]	be dumb as a box of rocks
128	Colloquial	pisar los talones a alguien [v]	be hot on someone’s heels
129	Colloquial	levantar los talones [v]	skip it
130	Colloquial	mostrar los talones [v]	skip it
131	Colloquial	levantar los talones [v]	run for the hills
132	Colloquial	mostrar los talones [v]	run for the hills
133	Colloquial	levantar los talones [v]	hightail it
134	Colloquial	mostrar los talones [v]	hightail it
135	Colloquial	levantar los talones [v]	head for the hills
136	Colloquial	mostrar los talones [v]	head for the hills
137	Colloquial	levantar los talones [v]	show a clean pair of heels
138	Colloquial	mostrar los talones [v]	show a clean pair of heels
139	Colloquial	levantar los talones [v]	take wing
140	Colloquial	mostrar los talones [v]	take wing
141	Colloquial	levantar los talones [v]	hook it
142	Colloquial	mostrar los talones [v]	hook it
143	Colloquial	levantar los talones [v]	run like clappers
144	Colloquial	mostrar los talones [v]	run like clappers
145	Colloquial	levantar los talones [v]	do a bunk
146	Colloquial	mostrar los talones [v]	do a bunk
147	Colloquial	levantar los talones [v]	bust a move
148	Colloquial	mostrar los talones [v]	bust a move
149	Colloquial	levantar los talones [v]	take to one's heels
150	Colloquial	mostrar los talones [v]	take to one's heels