the first - Spanisch Englisch Wörterbuch

the first

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "the first" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
the first primero [m]

Bedeutungen, die der Begriff "the first" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
in the first place en primer lugar [adv]
use for the first time estrenar [v]
General
make the first move dar el primer paso [v]
offering made on the first anniversary of a death añal [m]
ball with masks held on the first sunday of lent and which includes the breaking of a piñata baile de piñata [m]
person throwing the ball a second time from the place where it first stopped birlador [m]
earthenware or porcelain object after the first cooking with no varnish or enamel yet bizcocho [m]
place where the first rower sits bogavante [m]
first month of the year, which has 31 days enero [m]
at the first glance golpe de vista [m]
prize to the bidders of a first auction prometido [m]
each of the first seven fridays after easter reviernes [m]
first of the month uno [m]
first letter of the alphabet a [f]
first letter of the greek alphabet which corresponds to the latin a alfa [f]
first swarm to leave the hive barba [f]
person throwing the ball a second time from the place where it first stopped birladora [f]
bull used in popular festivities for the first bullfight of the morning vaca del aguardiente [f]
first letter of the jewish script álef [m/f]
taking the first faltering steps balbuciente [adj]
taking the first steps balbuciente [adj]
showing the first signs balbuciente [adj]
throwing the ball a second time from the place where it first stopped birlador [adj]
plowing for the first time roturador [adj]
throw the ball a second time from the place where it was stopped first birlar [v]
give the first combing to wool emborrizar [v]
make the first sale estrenarse [v]
be the first player salir [v]
make the first play trucar [v]
in the first place prima [adv]
in the first place primeramente [adv]
in the first place primero [adv]
weather predictions made by country folk, based on weather variations in the first few days of january and august cabañuelas [f/pl]
a person or a thing that is in the first position primero [m]
a person or a thing that is in the first position primo [m]
first day of the week lunes [m]
the first use/show of something estreno [m]
first day of the year año nuevo [m]
second (after the first) segundo [adj]
perform for the first time estrenarse [v]
wear for the first time estrenarse [v]
do something for the first time estrenarse [v]
take the lead (do something first) tomar la delantera [v]
cast the first stone tirar la primera piedra [v]
cast the first stone arrojar la primera piedra [v]
not to know the first thing about something no saber ni papa [v]
be on the first places ir en cabeza de la lista [v]
be a first in the world ser el primero en el mundo [v]
be appointed for the first time ser nombrado a un cargo por primera vez [v]
be the first of ser el primero en [v]
be the first ser el primero [v]
be on the first rank destacar en algo [v]
be on the first rank sobresalir en algo [v]
be on the first rank estar en primer lugar [v]
be appointed for the first time ser nombrado por primera vez [v]
be a first in the world ser el primero del mundo [v]
at the first look a primera vista [adv]
in the first place para empezar [adv]
first thing in the morning a primera hora de la mañana [adv]
it is used in the beginning of a game in which the first saying the word, receives the food, the toy or another object from whomever has it ¡acoto! [expr] NI
washing of a deceased person's clothing on the first anniversary of their death lavado de cabo de año [n] BO:W
a first in the world por primera vez en el mundo
a first in the world el primero en el mundo
a first in the world la primera en el mundo
the first handshake el primer apretón de manos
party of the first part primera parte
george the first jorge primero
the first year of life durante el primer año de vida
the first sign of el primer atisbo de
the first hint of el primer atisbo de
the first three los tres primeros
aries is the first sign of the zodiac aries es el primer signo del zodíaco
repassing of a bill of exchange to the first endorser contraendoso [m]
first ploughing of the ground barbecho [m]
someone who bowls a second time from where the ball stopped the first time birlador [m]
right of succession vested in the first-born son of a family mayorazgo [m]
family estate falling to the first-born son mayorazgo [m]
each of the first seven fridays after easter reviernes [m]
diamond of the first water naife [m]
second curds after the first cheese has been made naterón [m]
first letter of the alphabet (la) a [f]
first letter of the spanish alphabet a [f]
offering of the first fruits primicia [f]
twenty-first letter of the spanish alphabet t [f]
someone who bowls a second time from where the ball stopped the first time birladora [f]
relating to the spaniards sided with the allies during the first world war aliadófilo [adj]
of the first order/rank clásico [adj]
obtained from the first stripping (corcho) bornizo [adj]
using something for the first time encentador [adj]
repass a bill of exchange to the first endorser contraendosar [v]
cut the first slice decentar [v]
bowl a second time from the place where the ball stopped the first time birlar [v]
get over the first obstacle descabezar [v]
give the first combing to wool emborrizar [v]
become sick by sucking the first milk encalostrarse [v]
use or do anything for the first time estrenar [v]
perform a play for the first time estrenar [v]
plough land for the first time romper [v]
be the first challenger mantener [v]
play the first card trucar [v]
keep watch during the first hours of the night sonochar [v]
in the first place primeramente [adv]
first lord of the admiralty presidente del almirantazgo [m]
make the first advances dar los primeros pasos [v]
from the first al principio [adv]
in the first instance en primer lugar [adv]
at the first glance a simple vista [adv]
at the first glance a primera vista [adv]
on the first occasion a la primera ocasión [adv]
a part of horse brakes fixed between the fangs and the first molars of the lower jaw asiento [m] MXrur.
political movement founded by rafael ángel calderón guardia in the first half of the twentieth century calderonismo [m] CR
annual ceremony held in certain newspapers consisting of changing to the new year of circulation on the first page cambio de folio [m] CL
first milk given by the female after calving calostre [m] CUDOEC:N
offering to a deceased person to be fulfilled on the first year of their death añal [m] DO
first drink taken in the morning (alcohol) amanezco [m] CU
circular movement of the lasso by the horse rider in mexican rodeo (with the horse first at rest, then in motion, then at full gallop) abanico [m] MX
first glass of rum drunk in the morning following a night of heavy drinking desmache [m] PR
germinal corn sprout that first emerges on the surface clavito [m] GTrur.
setup characteristic of the rio de la plata circus in which the spectacle was divided into a first part with traditional numbers and a second part with dramatic representations, generally of gaucho culture circo criollo [m] ARUYdisused
first on the scene el primer chicharrón [m] VE
get two aces in the first hand of blackjack chipolo [m] CO
first grinding of the yerba mate leaves canchado [m] AR
fighter cockfighting for the first time gallo niño [m] PR
sample taken from the ground sugar after the first grinding (sugar industry) crocher (inglesa) [m] PR
farmer who receives a plot of land to plant crops and receive the first harvest or an agreed upon amount mejorero [m] PErur.
bet that is won when a chosen race horse finishes in the first three places of more than eleven competitors placé (francés) [m] PECL
game where the first player places a coin on the ground heads or tails and the second player hits that coin with another that should fall either heads or tails as called picapollo [m] HN
low quality pisco grape liquor from the first distillation pucho [m] PE
ceremony in which the godparents cut the child's first lock of hair and offer it to the virgin rutichico [m] BO:SAR:Nwrur.
first tobacco leaf wrapped around the filling of a cigar capote [m] CUrur.
plowing land in the fall to sow with the first rains cogecho [m] AL
at the first blush golpe de vista [m] rare
first milk given by the female after calving calostra [f] COEC
poor quality alcohol from the first phase of distillation cabeza [f] CRPRSVrur.
catechism lesson in preparation for the first communion explicación [f] CR
first page of a notebook or school folder where identifying data of the subject and student are recorded carátula [f] MXNICRECPEBOPYARUY
children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed cebolla siqui [f] BO:W,C
children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line cebollita jiqui jiqui [f] BOrare
collection of the first coffee beans to ripen granea [f] HNNICRrur.
season during which the first coffee beans to ripen are collected granea [f] CRrur.
first of the six categories authorized by the comisión de gallos (cockfighting) gallera turística [f] PR
coffee plant with it's first two leaves sprouted and the seed casing still attached copita [f] CRrur.
in the chiriguana culture, woman's first menstruation ñemundía [f] BO
farmer who receives a plot of land to plant crops and receive the first harvest or an agreed upon amount mejorera [f] PErur.
first vat of already fermented aguamiel honey water extracted from the maguey cactus in pulque production punta [f] MX
plowing land for the first time in order to sow plants rotura [f] CU
sprouting of the first buds reventazón [f] CUrur.
horse race bet on the first four superfecta [f] CL
first year student in the naval academy mote (aimara y quechua) [m/f] CL
member of the first of october anti-fascist resistance groups (grapo) grapo [m/f] ES