Verlauf

to unite

Bedeutungen, die der Begriff "to unite" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 154 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	unite	unir [v]
2	Common	unite	unirse [v]
3	Common	unite	juntar [v]
4	Common	unite	reunir [v]
5	Common	unite together	unirse [v]
General
6	General	unite	soldar [v]
7	General	unite	cohesionar [v]
8	General	unite	coligarse [v]
9	General	unite	conjuntar [v]
10	General	unite	ligarse [v]
11	General	unite	mancomunar [v]
12	General	unite	mancomunarse [v]
13	General	unite	aunarse [v]
14	General	unite	unificar [v]
15	General	unite	aunar [v]
16	General	unite	aliar [v]
17	General	unite	unificarse [v]
18	General	unite	acolar [v]
19	General	unite	adunar [v]
20	General	unite	agregar [v]
21	General	unite	hermanar [v]
22	General	unite	anudar [v]
23	General	unite	cerrar [v]
24	General	unite	coadunar [v]
25	General	unite	coaligarse [v]
26	General	unite	cohesionar [v]
27	General	unite	coligarse [v]
28	General	unite	encarnarse [v]
29	General	unite	fundir [v]
30	General	unite	fusionar [v]
31	General	unite	integrar [v]
32	General	unite	mancomunar [v]
33	General	unite	mancomunarse [v]
34	General	unite	pegar [v]
35	General	unite	solidarizar [v]
36	General	unite	trabar [v]
37	General	unite	unificar [v]
38	General	unite	unir [v]
39	General	unite in marriage	unir [v]
40	General	unite	ligar [v]
41	General	unite	conectar [v]
42	General	unite	aglutinarse [v]
43	General	unite	encarnarse [v]
44	General	unite	coser [v]
45	General	unite	acolar [v]
46	General	unite	solidarizar [v]
47	General	unite	aplegar [v]
48	General	unite into a federation	federalizar [v]
49	General	unite	acordar [v]
50	General	unite	estar de acuerdo [v]
51	General	unite	concurrir [v]
52	General	unite by agreement	aliarse [v]
53	General	unite by agreement	unirse en [v]
54	General	unite again	reunir [v]
55	General	unite again	reunirse [v]
56	General	unite in wedlock	casar [v]
57	General	unite	juntarse [v]
58	General	unite people	unir a las personas [v]
59	General	unite to do something	combinarse para hacer algo [v]
60	General	unite	cerrarse [v]
61	General	unite	consolidarse [v]
62	General	unite	fundirse [v]
63	General	unite	allegar [v]
64	General	unite	articular [v]
65	General	unite	apiñar [v]
66	General	unite	adosar [v]
67	General	unite persons by persuasion to do something	acabildar [v]
68	General	unite	anexar [v]
69	General	unite	acompañar [v]
70	General	collect and unite	agregar [v]
71	General	unite	anudar [v]
72	General	unite	añudar [v]
73	General	unite	avenirse [v]
74	General	unite	contraer [v]
75	General	unite in a college those of the same profession or class	colegiarse [v]
76	General	unite	combinar [v]
77	General	unite	compaginar [v]
78	General	unite	casar [v]
79	General	unite in marriage	casar [v]
80	General	unite	concretar [v]
81	General	unite	conchabar [v]
82	General	unite	incorporar [v]
83	General	unite	fundir [v]
84	General	unite	fusionar [v]
85	General	unite	hermanar [v]
86	General	unite	eslabonar [v]
87	General	unite	encarnarse [v]
88	General	unite or join	enclavijar [v]
89	General	unite and arrange various things	encuadernar [v]
90	General	unite	pegar [v]
91	General	unite	maridar [v]
92	General	unite	mezclar [v]
93	General	unite	llegarse [v]
94	General	unite	trabar [v]
95	General	unite	zurcir [v]
96	General	unite	adunarse [v]
97	General	unite	reunirse [v]
98	General	unite	aliarse [v]
99	General	unite	concertarse [v]
100	General	unite	cohesionar [v] formal
101	General	unite	aplegar [v] rur. rare
102	General	unite	aligar [v] rare
103	General	unite in pairs	acuachar [v] GT
104	General	unite in concubinage	acompañarse [v] SV PY AR:Ne
105	General	unite in concubinage	apachetarse [v] AR:Nw
106	General	unite in concubinage	apersogarse [v] VE rur.
107	General	unite and undo at one's whim	desmanear [v] HN
108	General	unite or tie two things together	chachar [v] SV
109	General	unite	encuatar [v] MX
110	General	unite two fighter cocks by the wattle when exhausted in a fight	pescuecear [v] VE
111	General	unite	ahermanar [v] disused
112	General	unite	aligar [v] rare
113	General	unite	uñir [v] disused
114	General	two pieces of worked horn or antler used to unite the break chains with the reins in horseback riding	cachos de freno [m/pl] HN rur.
Idioms
115	Idioms	unite forces	juntar meriendas [v]
116	Idioms	unite forces	reunir esfuerzos [v]
117	Idioms	unite	cerrarse en banda [v]
Speaking
118	Speaking	may god unite you again!	¡que dios los vuelva a unir!
119	Speaking	let us all unite	unámonos
120	Speaking	let us all unite	vamos a unirnos
Phrasals
121	Phrasals	unite for something	unirse para algo [v]
122	Phrasals	unite together	reunirse [v]
123	Phrasals	unite together	combinarse [v]
124	Phrasals	unite together	unirse [v]
125	Phrasals	unite against	unirse contra [v]
Phrases
126	Phrases	workers of all lands, unite!	¡todos los trabajadores del mundo, uníos!
127	Phrases	workers of the world, unite!	¡proletarios de todos los países, uníos!
128	Phrases	workers of the world, unite	¡trabajadores del mundo, únanse! LAM
129	Phrases	workers of the world, unite	¡trabajadores del mundo, uníos!
130	Phrases	workers of the world, unite	¡proletarios del mundo, uníos! LAM
Colloquial
131	Colloquial	unite for some evil purpose	aconchabarse [v]
132	Colloquial	unite two fighter cocks by the wattle when exhausted in a fight	pescuecear [v] VE
Proverbs
133	Proverbs	two materials of the same nature never unite well together	no hay peor cuña que la de la misma madera
134	Proverbs	two materials of the same nature never unite well together	no hay peor astilla que la de la misma madera
135	Proverbs	two materials of the same nature never unite well together	no hay mejor cuña que la de la misma madera
Business
136	Business	unite	fusionar [v]
137	Business	unite	unir [v]
138	Business	unite	reunir [v]
Law
139	Law	unite	integrar [v]
140	Law	unite	consolidar [v]
141	Law	unite	acabildar [v]
Engineering
142	Engineering	unite	unit [m]
Geology
143	Geology	bra unite	braunita [f]
144	Geology	unite	conjuntar [v]
Construction
145	Construction	unite with cramp-irons	engrapar [v]
Architecture
146	Architecture	unite stones with cramp-irons	encorchetar [v]
Technical
147	Technical	unite	asociarse [v]
148	Technical	unite	convenir [v]
149	Technical	unite	concentrarse [v]
150	Technical	unite	enlazar [v]
151	Technical	unite	combinarse [v]
Beekeeping
152	Beekeeping	unite colonies	reunir colonias [v]
153	Beekeeping	unite colonies	unir colonias [v]
Arts
154	Arts	quarter or unite two coats of arms together	acolar (heráldica) [v]