verle

Bedeutungen von dem Begriff "verle" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Linguistics
1	Linguistics	verle [v]	compound of the infinitive ver and the pronoun le

Bedeutungen, die der Begriff "verle" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	no verle el pelo a alguien [v]	make yourself scarce
2	Idioms	verle a alguien el juego [v]	be on the ball
3	Idioms	verle a alguien el juego [v]	be with it
4	Idioms	verle a alguien el juego [v]	know the score
5	Idioms	verle a alguien el juego [v]	know what's what
6	Idioms	no verle la cara a Bolivar [v]	not have two cents to rub together
7	Idioms	no verle la cara a Bolivar [v]	not have a red cent
8	Idioms	no verle la cara a Bolivar [v]	be penniless
9	Idioms	no verle el pelo a alguien [v]	not to see hide nor hair of someone
10	Idioms	no verle la cara a Bolivar [v]	be broke
11	Idioms	no verle el pelo a alguien [v]	see neither hide nor hair of someone
12	Idioms	no verle la cara a Bolivar [v]	not have two pennies to rub together
13	Idioms	no verle el pelo a alguien [v]	find neither hide nor hair of someone
14	Idioms	no verle la cara a Bolivar [v]	feel the pinch
15	Idioms	verle las orejas al lobo [v]	know that something is about to happen
16	Idioms	verle las orejas al lobo [v]	see the hand-writing on the wall
17	Idioms	verle las orejas al lobo [v]	have a sudden fear
18	Idioms	verle las orejas al lobo [v]	be frightened by the imminent danger
19	Idioms	verle las orejas al lobo [v]	be aware of the signs
20	Idioms	verle el juego a alguien [v]	figure someone out
21	Idioms	verle el juego a alguien [v]	know the drill
22	Idioms	verle el juego a alguien [v]	discover someone's tricks
23	Idioms	no verle ni pies ni cabeza a algo	can't make head or tail of something
24	Idioms	no verle ni pies ni cabeza a algo	can't make head nor tail of something
25	Idioms	verle el ojo a la papa [v] CL	pop one's cherry
26	Idioms	verle patas a la sota [v] NI	have hallucinations
27	Idioms	verle patas a la sota [v] NI	see things
28	Idioms	verle el ojo a la papa [v] AR	have sex
29	Idioms	verle el ojo a la papa [v] CL	have sex for the first time
30	Idioms	verle la puerta [v] MX	guess someone's intentions
31	Idioms	verle las patas a la sota [v] ARUY	suspect
32	Idioms	verle patas a la culebra [v] NI	suspect
33	Idioms	verle patas a la sota [v] NI	hallucinate
34	Idioms	verle las patas a la sota [v] ARUY	start to realize
35	Idioms	verle patas a la culebra [v] NI	start to realize
Speaking
36	Speaking	no solemos verle por aquí últimamente	we don't see you around here much anymore
Colloquial
37	Colloquial	verle la cara a alguien [v] MXEC	try to con
38	Colloquial	verle la cara a alguien [v] EC	annoy
39	Colloquial	verle la cara a alguien [v] EC	pester
40	Colloquial	verle la cara a alguien [v] EC	bother
41	Colloquial	verle las patas a la sota [v] ARUY	start to realize
42	Colloquial	verle las patas a la sota [v] ARUY	get a wake up call
Slang
43	Slang	verle la cara [v] MXGTPRECPEBO	try to deceive someone