zip:

Bedeutungen von dem Begriff "zip:" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Computer
1	Computer	zip:	código postal:

Bedeutungen, die der Begriff "zip:" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 118 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	zip code	código postal [m]
2	Common	zip	cremallera [f]
3	Common	zip	comprimir [v]
General
4	General	zip	picante [m]
5	General	zip	brío [m]
6	General	zip	zumbido [m]
7	General	zip fastener	cremallera [f]
8	General	zip it	cremallera [interj]
9	General	zip	piña, mamey y zapote [n] CU
10	General	zip	zíper [m] AMER
11	General	zip-line	canopy (inglés) [m] PA CO
12	General	zip fastener	marrueco [m] CL
13	General	zip fastener	zíper (inglés) [m] MX CA AN
14	General	zip	ni ji [adv] PR
15	General	zip!	¡naranjas! [interj] GT HN SV CR BO
16	General	zip!	¡nacaspilo! [interj] SV
17	General	zip fastener	cierrecler [m] CL
Idioms
18	Idioms	zip one's lips	sellar el labio [v]
19	Idioms	zip one's lips	sellar los labios [v]
20	Idioms	zip one's lips	punto en boca [expr]
21	Idioms	zip	naca la piriznaca [v] PE CL
22	Idioms	zip	naca la pirinaca [pron] PE CL
23	Idioms	zip	ni rosca [adv] GT
Speaking
24	Speaking	zip it up!	¡cállate!
25	Speaking	zip up your lip!	¡cállate!
26	Speaking	zip your lip!	¡cállate!
27	Speaking	zip your lip	¡cierra la boca!
28	Speaking	zip it up!	¡llámate a silencio!
29	Speaking	zip up your lip!	¡llámate a silencio!
30	Speaking	zip your lip!	¡llámate a silencio!
31	Speaking	zip it up!	¡silencio!
32	Speaking	zip it!	¡silencio!
33	Speaking	zip up your lip!	¡silencio!
34	Speaking	zip your lip!	¡silencio!
35	Speaking	zip it!	¡cállate!
Phrasals
36	Phrasals	zip up	cerrar la cremallera de [v]
37	Phrasals	zip past	pasar pitando
38	Phrasals	zip something on	cerrar la cremallera de algo
Colloquial
39	Colloquial	zip fastener (caribe/centroamérica/méxico)	zíper [m]
40	Colloquial	zip fastener	bragueta [f]
41	Colloquial	zip up	echar la cremallera [v]
42	Colloquial	zip up	cerrar la cremallera [v]
43	Colloquial	zip up	cerrarse la cremallera [v]
44	Colloquial	zip one's lip	no decir tus ni mus [v]
45	Colloquial	zip it!	¡achanta la mui!
46	Colloquial	zip it up!	¡achanta la mui!
47	Colloquial	zip your lip!	¡achanta la mui!
48	Colloquial	zip it!	¡cierra el pico!
49	Colloquial	zip it up!	¡cierra el pico!
50	Colloquial	zip your lip!	¡cierra el pico!
51	Colloquial	zip it!	¡echa el cierre!
52	Colloquial	zip it up!	¡echa el cierre!
53	Colloquial	zip your lip!	¡echa el cierre!
54	Colloquial	zip your lip!	¡cállate la boca!
55	Colloquial	zip your lip!	¡enváinala!
56	Colloquial	zip it up!	¡calla la boca!
57	Colloquial	zip it up!	¡enváinala!
58	Colloquial	zip up your lip!	¡calla la boca!
59	Colloquial	zip up your lip!	¡cállate la boca!
60	Colloquial	zip up your lip!	¡enváinala!
61	Colloquial	zip it!	¡calla la boca!
62	Colloquial	zip it!	¡cállate la boca!
63	Colloquial	zip it!	¡enváinala!
64	Colloquial	zip it up!	¡cállate la boca!
65	Colloquial	zip your lip!	¡calla la boca!
66	Colloquial	zip up your lip!	¡cierra los morros!
67	Colloquial	zip it!	¡cierra los morros!
68	Colloquial	zip it up!	¡cierra los morros!
69	Colloquial	zip your lip!	¡cierra los morros!
70	Colloquial	zip fastener	cierre [m] MX VE EC PE BO CL AR UY
71	Colloquial	zip fastener	cremallera [f] ES
72	Colloquial	zip code	casilla postal [f] CL
73	Colloquial	zip	na ni na [adv] CL
74	Colloquial	zip	ni na ni [adv] VE
75	Colloquial	zip	naranjas [adv] EC PE BO
76	Colloquial	zip it!	¡achanta la mu! MX
77	Colloquial	zip it up!	¡achanta la mu! MX
78	Colloquial	zip your lip!	¡achanta la mu! MX
Slang
79	Slang	zip one's lip	callarse la boca [v]
80	Slang	zip one's lip mouth	callarse la boca [v]
81	Slang	zip your lip!	¡echa el freno madaleno!
82	Slang	zip it up!	¡echa el freno madaleno!
83	Slang	zip up your lip!	¡echa el freno madaleno!
84	Slang	zip your lip!	¡cállate de una vez!
85	Slang	zip it up!	¡cállate de una vez!
86	Slang	zip up your lip!	¡cállate de una vez!
87	Slang	zip it up!	¡cállate la boca!
88	Slang	zip up your lip!	¡cállate la boca!
89	Slang	zip your lip!	¡cállate la boca!
90	Slang	zip your lip!	¡cállate ya, carajo!
91	Slang	zip it up!	¡cállate ya, carajo!
92	Slang	zip up your lip!	¡cállate ya, carajo!
93	Slang	zip	ni madre
94	Slang	zip	ni hueva [pron] CL
95	Slang	zip	ni hueva [adv] CL
96	Slang	zip	una hueva [adv] CL
97	Slang	zip	ni güea [adv] CL
98	Slang	zip	ni güeva [adv] CL
99	Slang	zip	una güeva [adv] CL
Business
100	Business	zip code	código postal [m]
Packaging
101	Packaging	zip lock bag	bolsa con cierre de cremallera
Textile
102	Textile	zip [uk]	cremallera [f]
103	Textile	zip	cerrar con cremallera [v]
104	Textile	zip fastener	cierre de cremallera
105	Textile	zip	cerrar con cremallera
Law
106	Law	zip code	zona postal
Computer
107	Computer	zip code	zona postal
Engineering
108	Engineering	zip	silbido [m]
109	Engineering	zip	vitalidad [f]
110	Engineering	zip	comprimir [v]
111	Engineering	zip drive	unidad zip
112	Engineering	zip fastener	cierre de cremallera zip
Informatics
113	Informatics	zip	comprimir [v]
Construction
114	Construction	zip	cremallera [f]
Technical
115	Technical	zip	comprimir [v]
Aeronautics
116	Aeronautics	zone of improvement postal code (zip code)	código geográfico postal
Cinema
117	Cinema	zip pan	panorámica rápida [f]
118	Cinema	zip pan	panorámica rápida