|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
join the army v.
|
askere gitmek |
|
Why does Tom want to join the army?
Tom niye askere gitmek istiyor?
More Sentences
|
2 |
General |
join in v.
|
katılmak |
|
Fishing villages on the coast that have lost their old source of income will probably be happy to join in.
Kıyıdaki eski gelir kaynaklarını kaybetmiş olan balıkçı köyleri de muhtemelen katılmaktan mutluluk duyacaklardır.
More Sentences
|
3 |
General |
join hands v.
|
el ele tutuşmak |
|
The German twins Anna and Lisa Hahner decided to join hands as they crossed the finish line of the marathon.
Alman ikizler Anna ve Lisa Hahner maratonun bitiş çizgisini geçerken el ele tutuşmaya karar verdiler.
More Sentences
|
4 |
General |
not to join v.
|
katılmamak |
|
The promised referendum for the residents about whether or not to join Indonesia never materialised.
Bölge sakinlerine Endonezya'ya katılıp katılmama konusunda vaat edilen referandum hiçbir zaman gerçekleşmedi.
More Sentences
|
5 |
General |
join the group v.
|
gruba katılmak |
|
Tom and Mary joined the group.
Tom ve Mary gruba katıldı.
More Sentences
|
6 |
General |
re-join v.
|
yeniden katılmak |
|
If we can persuade the United States to re-join the negotiations in that way, we should certainly do this.
Eğer ABD'yi bu şekilde müzakerelere yeniden katılmaya ikna edebilirsek bunu kesinlikle yapmalıyız.
More Sentences
|
7 |
General |
join the army v.
|
orduya katılmak |
|
Why does Tom want to join the army?
Tom neden orduya katılmak istiyor?
More Sentences
|
8 |
General |
join the circus v.
|
sirke katılmak |
|
Fiona, I'd join the circus if I wanted to look like a clown.
Fiona eğer bir palyaçoya benzemek isteseydim, sirke katılırdım.
More Sentences
|
9 |
General |
join the team v.
|
takıma katılmak |
|
When you're good enough to join the team, we'll let you join.
Takıma katılmak için yeterince iyi olduğunda katılmana izin vereceğiz.
More Sentences
|
10 |
General |
join the team v.
|
takıma girmek |
|
Tom wasn't allowed to join the team.
Tom'un takıma girmesine izin verilmedi.
More Sentences
|
11 |
General |
join the team v.
|
ekibe katılmak |
|
We're planning on joining the team.
Ekibe katılmayı planlıyoruz.
More Sentences
|
12 |
General |
join a gym v.
|
spor salonuna katılmak |
|
I joined a gym a few years back.
Birkaç yıl önce bir spor salonuna katılmıştım.
More Sentences
|
Phrasals |
|
13 |
Phrasals |
join together v.
|
bir araya gelmek |
|
We must therefore join together in helping to maintain this system.
Bu nedenle bu sistemin sürdürülmesine yardımcı olmak üzere bir araya gelmeliyiz.
More Sentences
|
Colloquial |
|
14 |
Colloquial |
join hands v.
|
el ele vermek |
|
Then take the right decision to join hands with us.
O halde doğru kararı vererek bizimle el ele verin.
More Sentences
|
15 |
Colloquial |
join forces with v.
|
güçlerini birleştirmek |
|
We refuse to join forces with a country that still condones torture.
İşkenceye hala göz yuman bir ülke ile güçlerimizi birleştirmeyi reddediyoruz.
More Sentences
|
Idioms |
|
16 |
Idioms |
join forces v.
|
güçlerini birleştirmek |
|
We need to all join forces and examine the problems facing us.
Hepimiz güçlerimizi birleştirmeli ve karşı karşıya olduğumuz sorunları incelemeliyiz.
More Sentences
|
17 |
Idioms |
join up v.
|
orduya katılmak |
|
I joined up the army to forget everything.
Her şeyi unutmak için orduya katıldım.
More Sentences
|
Speaking |
|
18 |
Speaking |
join me expr.
|
bana katıl |
|
Join me!
Bana katıl!
More Sentences
|
Computer |
|
19 |
Computer |
join us interj.
|
bize katılın |
|
As soon as the meeting finishes she will join us.
Toplantı biter bitmez bize katılacak.
More Sentences
|
20 |
Computer |
please join us expr.
|
lütfen bize katılın |
|
Please join us.
Lütfen bize katılın.
More Sentences
|
21 |
Computer |
join now expr.
|
şimdi katıl |
|
Join now and pay nothing for a whole year.
Şimdi katıl ve tam bir yıl boyunca ödeme yapma.
More Sentences
|
General |
|
22 |
General |
join the tennis club n.
|
tenis kulübüne katılmak |
|
23 |
General |
join forces v.
|
el ele vermek |
|
24 |
General |
join in v.
|
karışmak |
|
25 |
General |
join together v.
|
eklemek |
|
26 |
General |
join a trade union v.
|
sendikalaşmak |
|
27 |
General |
join battle v.
|
çarpışmaya başlamak |
|
28 |
General |
join the army v.
|
asker olmak |
|
|
29 |
General |
go fast enough to join v.
|
arayı kapatmak |
|
30 |
General |
join a contest v.
|
yarışmaya katılmak |
|
31 |
General |
join the queue v.
|
kuyruğa girmek |
|
32 |
General |
join in v.
|
katışmak |
|
33 |
General |
join battle v.
|
savaşa girişmek |
|
34 |
General |
join the european union v.
|
avrupa birliğine girmek |
|
35 |
General |
join up v.
|
askere yazılmak |
|
36 |
General |
join in an activity v.
|
aktivitede bulunmak |
|
37 |
General |
join a partnership v.
|
ortaklığa katılmak |
|
38 |
General |
join issue with somebody v.
|
tartışmak |
|
39 |
General |
join issue with somebody v.
|
münakaşa etmek |
|
40 |
General |
join a rally v.
|
mitinge katılmak |
|
41 |
General |
join the cases v.
|
davaları birleştirmek |
|
42 |
General |
join a party v.
|
davete katılmak |
|
43 |
General |
join the files v.
|
dosyaları birleştirmek |
|
44 |
General |
join a hearing v.
|
duruşmaya katılmak |
|
45 |
General |
join a court case v.
|
duruşmaya katılmak |
|
46 |
General |
join a trial v.
|
duruşmaya katılmak |
|
47 |
General |
join a course v.
|
kursa katılmak |
|
48 |
General |
join forces v.
|
güç birliği yapmak |
|
49 |
General |
join the league v.
|
lige yükselmek |
|
50 |
General |
join a camp v.
|
kampa katılmak |
|
51 |
General |
join in a conversation v.
|
muhabette girmek |
|
52 |
General |
join a conversation v.
|
muhabette girmek |
|
53 |
General |
join society v.
|
topluma katılmak |
|
54 |
General |
join the contest v.
|
yarışmaya katılmak |
|
55 |
General |
join the majority v.
|
çoğunluğa katılmak |
|
56 |
General |
join the army to perform the military service v.
|
vatani görevini yapmak üzere askere gitmek |
|
57 |
General |
join the winning v.
|
kazanan tarafa geçmek |
|
58 |
General |
join in v.
|
-de yer almak |
|
59 |
General |
join a survey v.
|
ankete katılmak |
|
60 |
General |
join the crowd v.
|
kalabalığa katılmak |
|
61 |
General |
join in chorus v.
|
koroya katılmak |
|
62 |
General |
join parts together v.
|
parçaları bir araya getirmek |
|
63 |
General |
join forces v.
|
el birliği etmek |
|
64 |
General |
join the throng v.
|
kalabalığa karışmak |
|
65 |
General |
join the throng v.
|
kalabalığa katılmak |
|
66 |
General |
join a meeting v.
|
toplantıya katılmak |
|
67 |
General |
join the army v.
|
orduya yazılmak |
|
68 |
General |
join the army v.
|
askere yazılmak |
|
69 |
General |
join the armed services v.
|
askere yazılmak |
|
70 |
General |
join the armed services v.
|
orduya yazılmak |
|
71 |
General |
join the olympics v.
|
olimpiyatlara katılmak |
|
72 |
General |
join the armed struggle v.
|
silahlı mücadeleye katılmak |
|
73 |
General |
join a gang v.
|
bir çeteye katılmak |
|
74 |
General |
join someone in death v.
|
ölerek birinin yanına gitmek/kavuşmak |
|
75 |
General |
join the program v.
|
programa katılmak |
|
76 |
General |
join them in marriage v.
|
evlendirmek |
|
77 |
General |
join battle v.
|
savaşa girişmek |
|
78 |
General |
join battle v.
|
çarpışmaya başlamak |
|
Phrasals |
|
79 |
Phrasals |
join up v.
|
bir şeye/yere katılmak |
|
80 |
Phrasals |
join in with something v.
|
-e ile katılmak/dahil olmak |
|
81 |
Phrasals |
join with (something) v.
|
(bir şeyle) birleşmek |
|
82 |
Phrasals |
join with (something) v.
|
(bir şeyle bağlantı) kurmak |
|
83 |
Phrasals |
join with (something) v.
|
(bir şeye) bağlanmak |
|
84 |
Phrasals |
join with (something) v.
|
(bir şeyi başka bir şeye) bağlamak |
|
85 |
Phrasals |
join with (something) v.
|
(bir şeyi başka bir şeyle birleştirmek |
|
86 |
Phrasals |
join with (someone or something) v.
|
(bir grupla/biriyle) birleşmek |
|
87 |
Phrasals |
join with (someone or something) v.
|
(bir grupla/biriyle) birlik olmak |
|
88 |
Phrasals |
join with (someone) v.
|
(birini başka biriyle/birileriyle) bir araya getirmek |
|
89 |
Phrasals |
join with (someone) v.
|
(birini başka biriyle/birileriyle) birleştirmek |
|
90 |
Phrasals |
join with (someone) v.
|
(birini başka biriyle/birileriyle) kavuşturmak |
|
91 |
Phrasals |
join (someone or something) to (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye) bağlamak |
|
92 |
Phrasals |
join (someone or something) to (something) v.
|
(biriyle/bir şeyle bir şey) arasında bağlantı kurmak |
|
93 |
Phrasals |
join (someone or something) to (something) v.
|
(biriyle/bir şeyle bir şey) için çalışmak |
|
94 |
Phrasals |
join (someone or something) to (something) v.
|
(biriyle/bir şeyle bir şey) yapmak için çalışmak |
|
95 |
Phrasals |
join (someone) to (something) v.
|
(bir şey için birine) katılmak |
|
96 |
Phrasals |
join (something) to (something else) v.
|
(bir şeyi bir şeye) bağlamak |
|
97 |
Phrasals |
join (something) to (something else) v.
|
(bir şeyle bir şey) arasında bağlantı kurmak |
|
98 |
Phrasals |
join (something) to (something else) v.
|
(bir şeyle bir şeyi) birleştirmek |
|
99 |
Phrasals |
join together v.
|
birbirine bağlanmak |
|
100 |
Phrasals |
join together v.
|
birleşmek |
|
101 |
Phrasals |
join together v.
|
birbirine bağlamak |
|
102 |
Phrasals |
join together v.
|
birleştirmek |
|
103 |
Phrasals |
join together v.
|
bir araya getirmek |
|
104 |
Phrasals |
join together v.
|
birlik olmak |
|
105 |
Phrasals |
join together v.
|
topluluk olmak |
|
106 |
Phrasals |
join together v.
|
birlik oluşturmak |
|
107 |
Phrasals |
join together v.
|
topluluk haline getirmek |
|
108 |
Phrasals |
join (something and something else) together v.
|
(bir şeyi bir şeyle) birleştirmek |
|
109 |
Phrasals |
join (something and something else) together v.
|
(bir şeyi bir şeye) bağlamak |
|
110 |
Phrasals |
join to v.
|
-e bağlamak |
|
111 |
Phrasals |
join to v.
|
arasında bağlantı kurmak |
|
112 |
Phrasals |
join to v.
|
için çalışmak |
|
113 |
Phrasals |
join to v.
|
'-e katılmak |
|
114 |
Phrasals |
join to v.
|
birleştirmek |
|
115 |
Phrasals |
join up v.
|
el ele vermek |
|
116 |
Phrasals |
join up v.
|
el birliği etmek |
|
117 |
Phrasals |
join up v.
|
güçlerini birleştirmek |
|
118 |
Phrasals |
join up v.
|
birlikte çalışmak/ilerlemek |
|
119 |
Phrasals |
join up v.
|
birlik olmak |
|
120 |
Phrasals |
join up v.
|
iş birliği yapmak |
|
121 |
Phrasals |
join with v.
|
ile bağlamak |
|
122 |
Phrasals |
join with v.
|
ile arasında bağlantı kurmak |
|
123 |
Phrasals |
join with v.
|
ile birleştirmek |
|
124 |
Phrasals |
join with v.
|
ile birleşmek |
|
125 |
Phrasals |
join with v.
|
ile birlik olmak |
|
126 |
Phrasals |
join with v.
|
ile iletişim kurmak |
|
127 |
Phrasals |
join (someone) with (someone else) v.
|
(biriyle başka birini) birleştirmek/bir araya getirmek |
|
128 |
Phrasals |
join (someone) with (someone else) v.
|
(birini başka birilerinin) arasına katmak |
|
Proverb |
|
129 |
Proverb |
If you can't beat them, join them!
|
eğer onları yenemiyorsan o zaman onlara katıl! |
|
130 |
Proverb |
If you can't beat 'em, join 'em!
|
eğer onları yenemiyorsan o zaman onlara katıl! |
|
131 |
Proverb |
If you can't lick 'em, join 'em
|
eğer onları yenemiyorsan o zaman onlara katıl |
|
132 |
Proverb |
if you can't beat them, join them
|
bükemediğin bileği öpeceksin |
|
133 |
Proverb |
if you can't lick 'em, join 'em
|
bükemediğin bileği öpeceksin |
|
Colloquial |
|
134 |
Colloquial |
join issue v.
|
anlaşmazlığa düşmek |
|
135 |
Colloquial |
join the colours v.
|
askere gitmek |
|
136 |
Colloquial |
join the colours v.
|
askere yazılmak |
|
137 |
Colloquial |
join issue v.
|
aynı fikirde olmamak |
|
138 |
Colloquial |
join hands v.
|
birlik olmak |
|
139 |
Colloquial |
join hands v.
|
elbirliği etmek |
|
140 |
Colloquial |
join forces with v.
|
elbirliği etmek |
|
141 |
Colloquial |
join the fun v.
|
eğlenceye katılmak |
|
142 |
Colloquial |
join forces with v.
|
işbirliğine gitmek |
|
143 |
Colloquial |
join battle v.
|
kavga etmeye başlamak |
|
144 |
Colloquial |
join battle v.
|
kavgaya tutuşmak |
|
145 |
Colloquial |
join the colours v.
|
orduya yazılmak |
|
146 |
Colloquial |
join the colours v.
|
orduya katılmak |
|
147 |
Colloquial |
join issue v.
|
tartışmaya girmek |
|
148 |
Colloquial |
join the group expr.
|
gruba katıl |
|
149 |
Colloquial |
come and join us expr.
|
gel bize katıl |
|
150 |
Colloquial |
(would you) care to join me expr.
|
bana katılır mısınız? |
|
151 |
Colloquial |
(would you) care to join me expr.
|
bana katılmak ister misin? |
|
152 |
Colloquial |
(would you) care to join me expr.
|
bana katılmak ister misiniz? |
|
153 |
Colloquial |
care to join us? expr.
|
bize katılmak ister misin/ister misiniz? |
|
154 |
Colloquial |
care to join us? expr.
|
bize katılır mısın/katılır mısınız? |
|
Idioms |
|
155 |
Idioms |
join up v.
|
askere yazılmak |
|
156 |
Idioms |
join hands with somebody v.
|
birlik olmak |
|
157 |
Idioms |
join forces v.
|
birlikte çalışmak |
|
158 |
Idioms |
join forces v.
|
birleşmek |
|
159 |
Idioms |
join the choir invisible v.
|
hakkın rahmetine kavuşmak |
|
160 |
Idioms |
join hands with somebody v.
|
el birliği etmek |
|
161 |
Idioms |
join the fray v.
|
kavgaya katılmak/karışmak |
|
162 |
Idioms |
join the great majority v.
|
ölmek |
|
163 |
Idioms |
join the fray v.
|
tartışmaya katılmak |
|
164 |
Idioms |
join the ranks of something v.
|
(bir grubun vb.) safına katılmak |
|
165 |
Idioms |
join the ranks of something v.
|
-nın tarafına/safına katılmak |
|
166 |
Idioms |
join the ranks of something v.
|
'nın saflarına katılmak |
|
167 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
çıldırmak |
|
168 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
aklını kaçırmak |
|
169 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
kafayı yemek |
|
170 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
aklını kaybetmek |
|
171 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
aklını yitirmek |
|
172 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
noktaları birleştirmek (çizgilerle) |
|
173 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
noktaları çizgilerle birleştirerek bir görsel oluşturmak |
|
174 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
bir şeyin farkına varmak |
|
175 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
yapbozun parçalarını birleştirip sonucu görmek |
|
176 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
büyük resmi görmek |
|
177 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
durumu anlamak |
|
178 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
durumun farkına varmak |
|
179 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
ipuçlarını birleştirmek |
|
180 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
eksik parçaları yerine oturtmak |
|
181 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
(iki veya daha fazla kişi/şey arasında) bağlantı kurmak |
|
182 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
ağ kurmak |
|
183 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
ağ oluşturmak |
|
184 |
Idioms |
join (up) the dots v.
|
bir araya getirmek |
|
185 |
Idioms |
join up the dots v.
|
parçaları birleştirip sonuca varmak |
|
186 |
Idioms |
join up the dots v.
|
yapbozun parçalarını birleştirmek |
|
187 |
Idioms |
join up the dots v.
|
ipuçlarını birleştirmek |
|
188 |
Idioms |
join up the dots v.
|
eksik parçaları yerine oturtmak |
|
189 |
Idioms |
join the great majority v.
|
büyük çoğunlukla aynı fikri paylaşmak |
|
190 |
Idioms |
join the great majority v.
|
çoğunluğun fikrine/duruşuna katılmak |
|
191 |
Idioms |
join the great majority v.
|
çoğunluğun fikrini/duruşunu benimsemek |
|
192 |
Idioms |
join the great majority v.
|
büyük çoğunlukla aynı fikri/duruşu benimsemek |
|
193 |
Idioms |
join the great majority v.
|
çoğunluğun fikrini kabul etmek |
|
194 |
Idioms |
join/combine forces (with somebody) v.
|
(biriyle) güçleri birleştirmek |
|
195 |
Idioms |
join/combine forces (with somebody) v.
|
(biriyle) iş birliği yapmak |
|
196 |
Idioms |
join/combine forces (with somebody) v.
|
(biriyle) el ele vermek |
|
197 |
Idioms |
join/combine forces (with somebody) v.
|
(biriyle) güç birliği yapmak |
|
198 |
Idioms |
join battle (with somebody) v.
|
(biriyle) çatışmak |
|
199 |
Idioms |
join battle (with somebody) v.
|
(biriyle) tartışmak |
|
200 |
Idioms |
join battle (with somebody) v.
|
(biriyle) kavga etmek |
|
201 |
Idioms |
join battle (with somebody) v.
|
(biriyle) mücadele etmek |
|
202 |
Idioms |
join battle (with somebody) v.
|
(biriyle) kapışmak |
|
203 |
Idioms |
do/join battle v.
|
savaşa girişmek |
|
204 |
Idioms |
do/join battle v.
|
çarpışmaya başlamak |
|
205 |
Idioms |
do/join battle v.
|
kavgaya tutuşmak |
|
206 |
Idioms |
do/join battle v.
|
kavga etmeye başlamak |
|
207 |
Idioms |
do/join battle v.
|
çarpışmak |
|
208 |
Idioms |
do/join battle v.
|
mücadeleye girmek |
|
209 |
Idioms |
join battle (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) savaşa girmek |
|
210 |
Idioms |
join battle (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) çarpışmaya girmek |
|
211 |
Idioms |
join battle (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) mücadeleye girmek |
|
212 |
Idioms |
join battle (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) tartışmaya girmek |
|
213 |
Idioms |
join battle (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) yarışa girmek |
|
214 |
Idioms |
join battle (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) kavgaya girmek |
|
215 |
Idioms |
join forces (with one) v.
|
(biriyle) el ele vermek |
|
216 |
Idioms |
join forces (with one) v.
|
(biriyle) güç birliği yapmak |
|
217 |
Idioms |
join forces (with one) v.
|
(biriyle) el birliği etmek |
|
218 |
Idioms |
join forces (with one) v.
|
(biriyle) güçlerini birleştirmek |
|
219 |
Idioms |
join forces (with one) v.
|
(biriyle) birlikte çalışmak/ilerlemek |
|
220 |
Idioms |
join forces (with one) v.
|
(biriyle) birlik olmak |
|
221 |
Idioms |
join forces (with one) v.
|
(biriyle) iş birliği yapmak |
|
222 |
Idioms |
join issue with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) anlaşmazlığa düşmek |
|
223 |
Idioms |
join issue with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmamak |
|
224 |
Idioms |
join issue with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) tartışmaya girmek |
|
225 |
Idioms |
join/combine forces v.
|
el ele vermek |
|
226 |
Idioms |
join/combine forces v.
|
güç birliği yapmak |
|
227 |
Idioms |
join/combine forces v.
|
el birliği etmek |
|
228 |
Idioms |
join/combine forces v.
|
güçleri birleştirmek |
|
229 |
Idioms |
join/combine forces v.
|
birlikte çalışmak/ilerlemek |
|
230 |
Idioms |
join/combine forces v.
|
birlik olmak |
|
231 |
Idioms |
join/combine forces v.
|
iş birliği yapmak |
|
232 |
Idioms |
join the club! expr.
|
aramıza hoş geldin! (özellikle aynı sorunu yaşayan birisine söylenir) |
|
Speaking |
|
233 |
Speaking |
here is your invitation card please join my party tomorrow expr.
|
al davetiyen lütfen yarın partime katıl |
|
234 |
Speaking |
do you want to join me? expr.
|
bana katılmak ister misin? |
|
235 |
Speaking |
would you care to join us? expr.
|
bize katılmak ister misin? |
|
236 |
Speaking |
would you like to join us? expr.
|
bize katılır mısın? |
|
237 |
Speaking |
would you care to join me? expr.
|
bana katılır mısın? |
|
238 |
Speaking |
would you care to join us? expr.
|
bize katılır mısın? |
|
239 |
Speaking |
would you like to join us? expr.
|
bize katılır mısınız? |
|
240 |
Speaking |
would you care to join us? expr.
|
bize katılmak ister misiniz? |
|
241 |
Speaking |
would you care to join us? expr.
|
bize katılır mısınız? |
|
242 |
Speaking |
do you want to join us? expr.
|
bize katılmak ister misin? |
|
243 |
Speaking |
would you like to join us? expr.
|
bize katılmak ister misiniz? |
|
244 |
Speaking |
would you like to join us? expr.
|
bize katılmak ister misin? |
|
245 |
Speaking |
I say join us expr.
|
bize katıl derim |
|
246 |
Speaking |
do you want to join us? expr.
|
bize katılmak ister misiniz? |
|
247 |
Speaking |
come join me expr.
|
gel katıl bana |
|
248 |
Speaking |
who will join the event? expr.
|
etkinliğe kim katılacak? |
|
249 |
Speaking |
who will join the event? expr.
|
etkinliğe kim katılıyor? |
|
250 |
Speaking |
who will join the event? expr.
|
etkinliğe kimler katılacak? |
|
251 |
Speaking |
who will join the event? expr.
|
etkinliğe kimler katılıyor? |
|
252 |
Speaking |
If you can't beat them, join them! expr.
|
eğer onları yenemiyorsan, onlara katıl! |
|
253 |
Speaking |
If you can't beat 'em, join 'em! expr.
|
eğer onları yenemiyorsan, onlara katıl! |
|
254 |
Speaking |
here is your invitation card please join my party tomorrow expr.
|
işte davetiyen lütfen yarın partime katıl |
|
255 |
Speaking |
I say join us expr.
|
katıl bize derim |
|
256 |
Speaking |
why don't you join us? expr.
|
neden bize katılmıyorsun? |
|
257 |
Speaking |
could I join you? expr.
|
size katılabilir miyim? |
|
258 |
Speaking |
do you mind if I join you? expr.
|
size katılabilir miyim? |
|
259 |
Speaking |
could I join you? expr.
|
sana katılabilir miyim? |
|
260 |
Speaking |
do you care if I join you? expr.
|
size katılabilir miyim? |
|
261 |
Speaking |
do you mind if I join you? expr.
|
sakıncası yoksa sana katılabilir miyim? |
|
262 |
Speaking |
do you mind if I join you? expr.
|
size katılabilir miyim? |
|
263 |
Speaking |
mind if I join you? expr.
|
sana katılmamda sakınca var mı? |
|
264 |
Speaking |
can I join your group? expr.
|
senin grubuna katılabilir miyim? |
|
265 |
Speaking |
do you mind if I join you? expr.
|
size katılmamda bir sakınca var mı? |
|
266 |
Speaking |
can we join you? expr.
|
sana katılabilir miyiz? |
|
267 |
Speaking |
why don't you join us? expr.
|
sen de bize katılır mısın? |
|
268 |
Speaking |
do you care if I join you? expr.
|
size katılabilir miyim? |
|
269 |
Speaking |
mind if I join you expr.
|
size katılabilir miyim? |
|
270 |
Speaking |
could I join you? expr.
|
size katılmamda bir sakınca var mı? |
|
271 |
Speaking |
do you mind if I join you? expr.
|
sana katılabilir miyim? |
|
272 |
Speaking |
mind if I join you expr.
|
sana katılabilir miyim? |
|
273 |
Speaking |
do you care if I join you? expr.
|
size katılmamda bir sakınca var mı? |
|
274 |
Speaking |
do you care if I join you? expr.
|
sana katılabilir miyim? |
|
275 |
Speaking |
could I join you? expr.
|
size katılabilir miyim? |
|
276 |
Speaking |
thanks for letting me join this team expr.
|
takıma katılmama izin verdiğin için teşekkürler |
|
277 |
Speaking |
you are welcome to join us expr.
|
bize katılabilirsin |
|
278 |
Speaking |
can I join you? expr.
|
sana/size katılabilir miyim? |
|
279 |
Speaking |
can I join you? expr.
|
sana/size eşlik edebilir miyim? |
|
280 |
Speaking |
could I join you? expr.
|
size katılabilir miyim? |
|
281 |
Speaking |
could I join you? expr.
|
size eşlik edebilir miyim? |
|
282 |
Speaking |
could I join you? expr.
|
yanınıza/masanıza oturabilir miyim? |
|
283 |
Speaking |
let's join hands expr.
|
hadi el ele verelim |
|
Trade/Economic |
|
284 |
Trade/Economic |
join the jobless lines n.
|
işsizler kervanı/ordusu |
|
285 |
Trade/Economic |
join the ranks of the unemployed v.
|
işsizler ordusuna katılmak |
|
286 |
Trade/Economic |
join the tender v.
|
ihaleye katılmak |
|
Law |
|
287 |
Law |
join in matrimony v.
|
evlilik bağı kurmak |
|
Politics |
|
288 |
Politics |
join up v.
|
asker olmak |
|
289 |
Politics |
join the customs union v.
|
gümrük birliğine katılmak |
|
290 |
Politics |
join the customs union v.
|
gümrük birliğine girmek |
|
291 |
Politics |
join up v.
|
orduya katılmak |
|
292 |
Politics |
join a party v.
|
partiye katılmak |
|
Technical |
|
293 |
Technical |
join type n.
|
katılma türü |
|
294 |
Technical |
join-up v.
|
birleşmek |
|
Computer |
|
295 |
Computer |
join line n.
|
birleşme çizgisi |
|
296 |
Computer |
join logical file n.
|
birleşik mantıksal kütük |
|
297 |
Computer |
join line popup n.
|
birleşme çizgisi açılışı |
|
298 |
Computer |
remove join n.
|
birleşim kaldırmayı |
|
299 |
Computer |
join type n.
|
birleştirme türü |
|
300 |
Computer |
join properties n.
|
birleştirme özellikleri |
|
301 |
Computer |
add join n.
|
birleşim eklemeyi |
|
302 |
Computer |
inner join n.
|
sql'de iki veya daha fazla tablodaki ilişkili değerleri seçmek/birleştirmek için kullanılan bir özellik |
|
303 |
Computer |
join fields expr.
|
alanları birleştir |
|
304 |
Computer |
please join us expr.
|
bizim yanımızda olun |
|
305 |
Computer |
join unsecure expr.
|
güvenli olmayan biçimde katıl |
|
306 |
Computer |
join domain expr.
|
etki alanına katıl |
|
307 |
Computer |
join a domain expr.
|
etki alanına katıl |
|
308 |
Computer |
join netmeeting expr.
|
netmeeting'e katıl |
|
309 |
Computer |
join conference expr.
|
konferansa katıl |
|
310 |
Computer |
join the chat expr.
|
konuşmaya katıl |
|
311 |
Computer |
please join us expr.
|
lütfen bizimle olun |
|
312 |
Computer |
join user expr.
|
kullanıcıya katıl |
|
313 |
Computer |
join tables expr.
|
tabloları birleştir |
|
314 |
Computer |
join the chat expr.
|
üyeler konuşmaya katıldığında |
|
Informatics |
|
315 |
Informatics |
join field n.
|
birleştirme alanı |
|
316 |
Informatics |
line join n.
|
çizgi bitişimi |
|
Automotive |
|
317 |
Automotive |
fork join n.
|
boyunduruk |
|
Aeronautic |
|
318 |
Aeronautic |
join up v.
|
uçakları bir araya getirmek |
|
319 |
Aeronautic |
join up v.
|
bir uçağı belirli bir düzene göre yerleştirmek |
|
Cinema |
|
320 |
Cinema |
straight join n.
|
düz yapıştırma |
|
Star Wars |
|
321 |
Star Wars |
untitled (defaced join) n.
|
başlıksız (bozulmuş katıl) |
|
322 |
Star Wars |
untitled (join the rebellion) n.
|
başlıksız (isyan'a katıl) |
|
323 |
Star Wars |
join the imperial navy expr.
|
imparatorluk donanması'na katıl |
|
324 |
Star Wars |
join the sagroup expr.
|
ggrubu'na katıl |
|
325 |
Star Wars |
join the tide of victory! expr.
|
zafer cereyanına katıl! |
|