Verlauf

halt!

Bedeutungen, die der Begriff "halt!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 155 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	halt v.	durmak
2	Common Usage	halt v.	durdurmak
General
3	General	halt n.	duraksama
4	General	halt n.	mola
5	General	halt n.	duraklama
6	General	halt n.	mola yeri
7	General	halt n.	durak
8	General	halt n.	durma
9	General	halt n.	duruş
10	General	abrupt halt n.	ani duruş
11	General	halt n.	silahlı grup
12	General	halt n.	eksiklik
13	General	halt n.	topallık
14	General	halt n.	aksaklık
15	General	halt v.	aksamak
16	General	halt v.	duraklamak
17	General	halt v.	sendelemek
18	General	halt v.	bocalamak
19	General	come to a halt v.	durmak
20	General	halt v.	tereddüt etmek
21	General	call a halt v.	son vermek
22	General	halt v.	topallamak
23	General	halt v.	durmak
24	General	halt v.	tökezlemek
25	General	call a halt v.	durdurmak
26	General	halt v.	kesmek
27	General	call a halt to v.	durdurmak
28	General	skid to a halt v.	araba kayarak durmak
29	General	grind to a halt v.	durmak
30	General	halt v.	duraksamak
31	General	skid to a halt v.	arabayı kaydırarak durdurmak
32	General	call a halt to v.	kesmek
33	General	call a halt to v.	son vermek
34	General	halt the production v.	üretimi durdurmak
35	General	halt v.	durdurmak
36	General	bring to a halt v.	durma noktasına getirmek
37	General	bring to a halt v.	sekteye uğratmak
38	General	stop/halt for a short time v.	geçici bir süre dolmak
39	General	stop/halt temporarily v.	geçici bir süre dolmak
40	General	call a halt to something v.	bir şeyin durdurulmasını istemek
41	General	come to a grinding halt v.	gıcırdayıp aksamak
42	General	halt v.	bozuk olmak
43	General	halt v.	kusurlu olmak
44	General	halt v.	kötü bir şekilde ilerlemek
45	General	halt v.	arızalı olmak
46	General	halt v.	mantıksız olmak
47	General	halt v.	önünü almak
48	General	halt adj.	topal
49	General	halt adj.	aksak
50	General	after three-month halt adv.	üç aylık aradan sonra
51	General	halt interj.	dur!
Colloquial
52	Colloquial	call a halt v.	bitirmesini emretmek
53	Colloquial	call a halt v.	durdurmak
54	Colloquial	call a halt v.	kesmek
55	Colloquial	call a halt v.	yarıda kesmek
Idioms
56	Idioms	come to a grinding halt v.	aniden durmak
57	Idioms	come to a grinding halt v.	balataları yakmak
58	Idioms	come to a grinding halt v.	pat diye durmak
59	Idioms	come to a grinding halt v.	dondurmak
60	Idioms	come to a grinding halt v.	kilitlenip kalmak
61	Idioms	come to a grinding halt v.	ansızın durmak
62	Idioms	come to a grinding halt v.	birden bire durmak
63	Idioms	come to a grinding halt v.	felç olmak
64	Idioms	come to a screeching halt v.	aniden durmak
65	Idioms	come to a screeching halt v.	balataları yakmak
66	Idioms	come to a screeching halt v.	pat diye durmak
67	Idioms	come to a screeching halt v.	dondurmak
68	Idioms	come to a screeching halt v.	kilitlenip kalmak
69	Idioms	come to a screeching halt v.	ansızın durmak
70	Idioms	come to a screeching halt v.	birden bire durmak
71	Idioms	come to a screeching halt v.	felç olmak
72	Idioms	come to a screeching halt v.	acı frenle durmak
73	Idioms	come to a screeching halt v.	birden durmak
74	Idioms	call a halt to something v.	bir şeyi durdurmak
75	Idioms	grind to a halt v.	bitmek
76	Idioms	come to a crashing halt v.	birdenbire sert bir şekilde durmak
77	Idioms	grind to a halt v.	daha fazla ilerleyememek
78	Idioms	grind to a halt v.	durma noktasına gelmek
79	Idioms	come to a halt v.	durma noktasına gelmek
80	Idioms	come to a halt v.	durmak
81	Idioms	grind to a halt v.	gıcırdayarak yavaş yavaş stop etmek
82	Idioms	grind to a halt v.	sonuçlanmak
83	Idioms	grind to a halt v.	stop etmek
84	Idioms	grind to a halt v.	sona ulaşmak
85	Idioms	grind to a halt v.	yavaşlamak
86	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	pat diye durdurmak
87	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	ansızın durdurmak
88	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	kitlenip kalmak
89	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	felç olmak
90	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	donup kalmak
91	Idioms	halt (someone or something) (dead) (one's) tracks v.	pat diye durdurmak
92	Idioms	halt (someone or something) (dead) (one's) tracks v.	ansızın durdurmak
93	Idioms	halt (someone or something) (dead) (one's) tracks v.	kitlenip kalmak
94	Idioms	halt (someone or something) (dead) (one's) tracks v.	felç olmak
95	Idioms	halt (someone or something) (dead) (one's) tracks v.	donup kalmak
96	Idioms	stop/halt/freeze in your tracks v.	donakalmak
97	Idioms	stop/halt/freeze in your tracks v.	donup kalmak
98	Idioms	stop/halt/freeze in your tracks v.	kalakalmak
99	Idioms	stop/halt/freeze in your tracks v.	olduğu yerde dondurmak
100	Idioms	stop/halt/freeze in your tracks v.	korkudan, şaşkınlıktan dondurmak
101	Idioms	put a halt to (something) v.	(bir şeye) bir son vermek
102	Idioms	put a halt to (something) v.	(bir şeyi) durdurmak
103	Idioms	put a halt to (something) v.	(bir şeyi) sonlandırmak
104	Idioms	put a halt to (something) v.	(bir şeyi) bitirmek
105	Idioms	bring (someone or something) to a halt v.	(birini/bir şeyi) durma noktasına getirmek
106	Idioms	bring (someone or something) to a halt v.	(birini/bir şeyi) sekteye uğratmak
107	Idioms	bring (someone or something) to a halt v.	(birini/bir şeyi) durdurmak/duraklatmak
108	Idioms	call a halt to (something) v.	(bir şeyin) durdurulmasını emretmek
109	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	aniden durmak
110	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	balataları yakmak
111	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	pat diye durmak
112	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	ansızın durmak
113	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	kilitlenip kalmak
114	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	birden bire durmak
115	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	felç olmak
116	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	acı frenle durmak
117	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	birden durmak
118	Idioms	grind to a halt/standstill v.	durmak
119	Idioms	grind to a halt/standstill v.	durma noktasına gelmek
120	Idioms	grind to a halt/standstill v.	stop etmek
121	Idioms	come to a grinding halt v.	durmak
122	Idioms	come to a grinding halt v.	durma noktasına gelmek
123	Idioms	come to a grinding halt v.	stop etmek
124	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	(bir şeyi) aniden durdurmak
125	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	(bir şeyi) birden durdurmak
126	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	(bir şeyin) donakalmasına neden olmak
127	Idioms	halt (someone or something) (dead) in (one's) tracks v.	(birini) aniden durdurmak
128	Idioms	halt (someone or something) (dead) in (one's) tracks v.	(birini) birden durdurmak
129	Idioms	halt (someone or something) (dead) in (one's) tracks v.	(birinin) donakalmasına neden olmak
Trade/Economic
130	Trade/Economic	halt of production n.	üretimin durması
Law
131	Law	halt the execution v.	infazı ertelemek
132	Law	halt the execution v.	infazı durdurmak
Technical
133	Technical	unexpected halt n.	beklenmeyen durma
134	Technical	halt instruction n.	durdurma komutu
135	Technical	premature halt n.	erken/zamansız durma
136	Technical	halt n.	kesilme
137	Technical	halt n.	operasyonun sonlanması
138	Technical	drop-dead halt n.	ölü duruma gelme
139	Technical	drop-dead halt n.	ölü duruma düşme
140	Technical	halt ahead n.	yarı yol ileri komutu
141	Technical	halt v.	durdurmak
Computer
142	Computer	unexpected halt n.	beklenmeyen durma
143	Computer	halt instruction n.	durdurma komutu
144	Computer	halt n.	duruş
145	Computer	optional halt instruction n.	seçmeli durdurma komutu
146	Computer	halt expr.	dur
147	Computer	dump then halt expr.	dökümden sonra dur
Informatics
148	Informatics	halt n.	ana işlemciyi durdurma kodu
Traffic
149	Traffic	halt sign [uk] n.	dur işareti
Railway
150	Railway	halt n.	demiryolu hattında küçük istasyon
Medical
151	Medical	halt the disease progression v.	hastalığın ilerlemesini durdurmak
Military
152	Military	halt area n.	mola yeri
153	Military	platoon halt expr.	takım dur! komutu
Theatre
154	Theatre	halt n.	durak zamanı
Archaic
155	Archaic	the halt n.	sakatlar

Bedeutungen, die der Begriff "halt!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	halt	blunder n.
2	General	halt	improper act n.
3	General	halt	goodyear [obsolete] n.
4	General	bir halt	shit n.
5	General	halt	heck n.
6	General	halt yemek	make a great blunder v.
7	General	halt karıştırmak	be up to no good v.
8	General	halt etmek	say something stupid v.
9	General	kendini bir halt sanan	pecksniffian adj.
Phrases
10	Phrases	halt	tunket interj.
Colloquial
11	Colloquial	halt (etme)	the devil n.
12	Colloquial	halt (etme)	the dickens [obsolete] n.
13	Colloquial	halt	the hell n.
14	Colloquial	halt yeme	brick n.
15	Colloquial	ne halt ettiğini zannediyorsun?	what's the idea? expr.
16	Colloquial	bir halt yemiş	been and gone and done it expr.
17	Colloquial	iyi halt yemiş/etmiş	been and gone and done it expr.
18	Colloquial	(biri) bir halt yedi	now (someone) has gone and done it expr.
19	Colloquial	(biri) iyi halt yedi/etti	now (someone) has gone and done it expr.
20	Colloquial	bir halt yemiş	he/she has gone/been and done something expr.
Idioms
21	Idioms	bir halt bilmez	don't know beans expr.
Speaking
22	Speaking	ne halt edeceğim?	what the hell am i going to do? expr.
23	Speaking	ne halt ediyorsun yahu?	what the hell are you doing? expr.
Technical
24	Technical	işlenmiş halt	whipping n.
Slang
25	Slang	(ne) halt	thunder n.
26	Slang	halt etmişler	(someone) can kiss my arse [uk] expr.
27	Slang	bu da onların halt yemesi	(someone) can kiss my arse [uk] expr.
28	Slang	burada ne halt ediyorsun?	what the hell are you doing here? expr.
29	Slang	burada ne halt yiyorsun?	what the hell are you doing here? expr.
30	Slang	burada ne halt ediyordun?	what the hell have you been doing here? expr.
31	Slang	ne halt edersen et	do what the fuck you want expr.
32	Slang	ne halt edersen et	do what the hell you want expr.
33	Slang	ne halt ettiğini sanıyorsun?	what the hell are you doing? expr.
34	Slang	ne halt ediyorsun	what the fuck are you doing expr.
35	Slang	ne halt ettin sen?	what the fuck did you do? expr.
36	Slang	yanımda halt etmiş	he can kiss my ass expr.
37	Slang	(biri) halt etmiş	(someone) can kiss my ass [us] expr.
38	Slang	bu da (birinin) halt yemesi	(someone) can kiss my ass [us] expr.
39	Slang	halt	heck expr.
40	Slang	ne halt?	what (in) the fucking hell? exclam.
41	Slang	ne halt?	what in hell exclam.
42	Slang	ne halt	what the eff exclam.
43	Slang	ne halt	what the f exclam.
44	Slang	ne halt?	what the fucking hell! exclam.
45	Slang	ne halt	what the fudge exclam.