| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | all n. | tüm | ||
|
All the Member States said more or less the same thing at the informal meeting in Namur, and proposals were submitted. Namur'daki gayri resmi toplantıda tüm Üye Devletler aşağı yukarı aynı şeyi söyledi ve teklifler sunuldu. More Sentences |
||||
| Common Usage | all n. | bütün | ||
|
All this can be done from home. Bütün bunlar evden yapılabilir. More Sentences |
||||
| Common Usage | all pron. | hepsi | ||
|
All of the seats are taken in the cafe. Kafedeki koltukların hepsi dolu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | all n. | tümü | ||
|
These future advantages are all contained in this block exemption regulation. Gelecekteki bu avantajların tümü bu blok muafiyet yönetmeliğinde yer almaktadır. More Sentences |
||||
| General | all n. | herkes | ||
|
We have total respect for all of those who feel differently to us. Bizden farklı düşünen herkese saygımız sonsuzdur. More Sentences |
||||
| General | all n. | her şey | ||
|
It all seems to have gone differently, however. Ancak her şey farklı bir şekilde ilerlemiş gibi görünüyor. More Sentences |
||||
| General | all n. | hepsi | ||
|
All of the seats are taken in the cafe. Kafedeki koltukların hepsi dolu. More Sentences |
||||
| General | all n. | bütün servet | ||
|
For all his riches he is not happy. Bütün servetine rağmen o mutlu değildir. More Sentences |
||||
| General | all adj. | her | ||
|
There can be no genuine democracy if women are unable to participate in decision-making at all its levels. Kadınlar her düzeyde karar alma sürecine katılamıyorsa gerçek bir demokrasiden söz edilemez. More Sentences |
||||
| General | all adj. | tamamı | ||
|
We have filled all five positions for Quaestor. Quaestor için beş pozisyonun tamamını doldurduk. More Sentences |
||||
| General | all adj. | saf | ||
|
You should wear all-cotton activewear while cycling. Bisiklet sürerken saf pamuklu spor kıyafetleri giymelisin. More Sentences |
||||
| General | all adj. | alayı | ||
|
I get the feeling that you're all just a bunch of yes-men. Bence alayınız dibek dövücünün hınk deyicilerisiniz. More Sentences |
||||
| General | all adj. | bütün | ||
|
I need to work all day to complete the project. Projeyi tamamlamak için bütün gün çalışmam gerekiyor. More Sentences |
||||
| General | all adv. | hep | ||
|
These are the things we must do in this House, and I hope we shall all work together to achieve them. Bunlar bu Meclis'te yapmamız gereken şeyler ve umarım bunları başarmak için hep birlikte çalışacağız. More Sentences |
||||
| General | all adv. | tamamen | ||
|
She was left all alone in the waiting room. Bekleme odasında tamamen yalnız kalmıştı. More Sentences |
||||
| General | all adv. | tamamıyla | ||
|
I'm all worn out. Tamamıyla yorgun düştüm. More Sentences |
||||
| General | all adv. | her biri | ||
|
They are all equally important, and each has its contribution to make. Bunların hepsi eşit derecede önemlidir ve her birinin yapacağı katkılar vardır. More Sentences |
||||
| General | all adv. | fazlasıyla | ||
|
Her annoying attitude towards me made me all angry. Bana karşı olan sinir bozucu tavrı beni fazlasıyla kızdırdı. More Sentences |
||||
| General | all pron. | bütün | ||
|
I need to work all day to complete the project. Projeyi tamamlamak için bütün gün çalışmam gerekiyor. More Sentences |
||||
| General | all pron. | tüm | ||
|
This is all I can do; I don't have any more money. Tüm yapabileceğim bu; başka da param yok. More Sentences |
||||
| General | all pron. | tümü | ||
|
These future advantages are all contained in this block exemption regulation. Gelecekteki bu avantajların tümü bu blok muafiyet yönetmeliğinde yer almaktadır. More Sentences |
||||
| General | all pron. | sadece | ||
|
All you need is a bicycle to commute. İşe gidip gelmek için ihtiyacınız olan sadece bir bisiklet. More Sentences |
||||
| General | all pref. | saf | ||
|
You should wear all-cotton activewear while cycling. Bisiklet sürerken saf pamuklu spor kıyafetleri giymelisin. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | all adj. | sadece | ||
|
All you need is a bicycle to commute. İşe gidip gelmek için ihtiyacınız olan sadece bir bisiklet. More Sentences |
||||
| Colloquial | all expr. | ne varsa | ||
|
My mother sold all our possessions to bribe the French officials. Annem Fransız yetkililere rüşvet vermek için elimizde ne varsa sattı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | all adj. | bütün | ||
|
I need to work all day to complete the project. Projeyi tamamlamak için bütün gün çalışmam gerekiyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | all n. | tümünü | ||
| General | all n. | ne var ne yoksa | ||
| General | all adj. | tekmil | ||
| General | all adj. | katışıksız | ||
| General | all adj. | cemi | ||
| General | all adj. | özbeöz | ||
| General | all adv. | büsbütün | ||
| General | all adv. | bütünüyle | ||
| General | all adv. | bilumum | ||
| General | all adv. | komple | ||
| General | all adv. | beher | ||
| General | all adv. | gayet | ||
| General | all adv. | her iki taraf için de | ||
| General | all pron. | (bir şeylerin, birilerinin) hepsi | ||
| General | all pron. | yalnızca | ||
| General | all pref. | katışıksız | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | all adj. | daha fazla | ||
| Colloquial | all adj. | (mevcuttan) daha başka | ||
| Colloquial | all adj. | yalnızca | ||
| Colloquial | all adj. | tüm dikkatini veren | ||
| Colloquial | all adj. | tamamen odaklanmış | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | all adj. | kaffei | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | all adv. | tam anlamıyla | ||
| Archaic | all adv. | aynen | ||
