Verlauf

ameliyat

Bedeutungen von dem Begriff "ameliyat" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	ameliyat	operation n.
2	Common Usage	ameliyat	surgery n.
General
3	General	ameliyat	surgical operation n.
4	General	ameliyat	operating n.
5	General	ameliyat	surgical adj.
Trade/Economic
6	Trade/Economic	ameliyat	operation n.
Medical
7	Medical	ameliyat	aciurgy n.
8	Medical	ameliyat	surgery n.
9	Medical	ameliyat	operative surgery n.
10	Medical	ameliyat	sitting n.
11	Medical	ameliyat	operation n.
12	Medical	ameliyat	surgeonry [obsolete] n.
13	Medical	ameliyat	surgical process n.

Bedeutungen, die der Begriff "ameliyat" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 280 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	ameliyat etmek	operate v.
General
2	General	ameliyat odası	operating theatre n.
3	General	ameliyat bıçağı	fleam n.
4	General	estetik ameliyat	cosmetic surgery n.
5	General	ameliyat odası	operating room n.
6	General	estetik ameliyat	job n.
7	General	özellikle göz merceğinde gerçekleştirilen bir çeşit ameliyat (tıp)	needling n.
8	General	ameliyat ile vücuttan aşırı yağların alınması	liposuction n.
9	General	ameliyat hemşiresi	surgical nurse n.
10	General	estetik ameliyat	face-lifting n.
11	General	estetik ameliyat	face-lift n.
12	General	ameliyat doktoru	surgeon n.
13	General	ameliyat süresi	duration of surgery n.
14	General	estetik ameliyat	aesthetic surgery n.
15	General	vücudun belli bir bölgesine yapılan estetik ameliyat	job n.
16	General	tedavi veya ameliyat yoluyla bir hastalığın veya yaralanmanın gidişatını değiştiren eylem	intervention n.
17	General	aseptik ameliyat hazırlığı	scrub-up n.
18	General	ameliyat eder gibi irdeleme	surgery n.
19	General	keserek ameliyat	section n.
20	General	ameliyat etmek	perform surgery on v.
21	General	ameliyat olmak	be operated on v.
22	General	ameliyat yapmak	operate v.
23	General	ameliyat olmak	be operated on v.
24	General	ameliyat geçirmek	have a surgical operation v.
25	General	ameliyat geçirmek	have an operation v.
26	General	ameliyat altına almak	perform a surgical operation v.
27	General	ameliyat olmak	have an operation v.
28	General	ameliyat altına almak	operate v.
29	General	ameliyat etmek	operate on v.
30	General	birini ameliyat etmek	operate on someone v.
31	General	ameliyat etmek	get one's knife into v.
32	General	ameliyat geçirmek	undergo an operation v.
33	General	ameliyat olmak	undergo an operation v.
34	General	ameliyat uygulamak	carry out an operation v.
35	General	ameliyat uygulamak	perform an operation v.
36	General	başarısız bir durumu ameliyat masasına yatırmak	hold a postmortem v.
37	General	ameliyat masasında ölmek	die on the operating table v.
38	General	estetik ameliyat olmak	have plastic surgery v.
39	General	estetik ameliyat olmak	have cosmetic surgery v.
40	General	estetik ameliyat yaptırmak	have plastic surgery v.
41	General	estetik ameliyat yaptırmak	have cosmetic surgery v.
42	General	ameliyat olmak	undergo surgery v.
43	General	ameliyat olmak için hastaneye yatmak	go in for an operation v.
44	General	ameliyat olmak	have a medical operation v.
45	General	birkaç ameliyat geçirmek	have several surgeries v.
46	General	bir dizi ameliyat geçirmek	have a series of surgeries v.
47	General	bir dizi ameliyat geçirmek	have a series of operations v.
48	General	ameliyat doktoru olmak	become a surgery doctor v.
49	General	ameliyat doktoru olmak	become a surgical doctor v.
50	General	ameliyat sonrası	postoperative adj.
51	General	ameliyat edilebilir	operable adj.
52	General	ameliyat edilemez	inoperable adj.
53	General	ameliyat edilebilir	operative adj.
54	General	ameliyat ile ilgili	operative adj.
55	General	ameliyat olmuş	operated adj.
56	General	ameliyat edilebilemeyen	nonoperable adj.
57	General	ameliyat edilebilemeyen	inoperable adj.
58	General	ameliyat gerektiren	surgical adj.
59	General	ameliyat kaynaklı	surgical adj.
60	General	ameliyat öncesi	preoperatively adv.
61	General	ameliyat sonrası	postoperatively adv.
62	General	ameliyat edilebilir bir biçimde	operably adv.
63	General	ameliyat edilerek	operably adv.
64	General	ameliyat ile	surgically adv.
65	General	ameliyat yolu ile	surgically adv.
66	General	ameliyat ederek	surgically adv.
Phrasals
67	Phrasals	ameliyat etmek	operate on someone v.
68	Phrasals	(hastayı) ameliyat etmek	work on someone v.
69	Phrasals	(birini) ameliyat etmek	slice into (someone) v.
70	Phrasals	(birini) ameliyat etmek	open (one) up v.
71	Phrasals	(birine) açık ameliyat yapmak	open (one) up v.
72	Phrasals	(bir hastayı) uzun süre/saatlerce ameliyat etmek	toil over (someone) v.
Colloquial
73	Colloquial	(sonrasında ciltte fermuar şeklinde iz bırakan kesi ile yapılan) ameliyat	zipper job n.
74	Colloquial	ameliyat sırasında	during the surgery expr.
Idioms
75	Idioms	acil müdahale olarak savaş alanında yapılan ameliyat	meatball surgery n.
76	Idioms	ameliyat sırasında kazara hastanın bedeni içerisinde tıbbi alet veya malzeme bırakmak/unutmak	bury the hatchet v.
77	Idioms	ameliyat etmek	open someone up v.
78	Idioms	ameliyat masasında ölmek	be boxed on the table v.
79	Idioms	ameliyat olmak	go under the knife v.
80	Idioms	bir şeyden (ameliyat vb) sağ salim çıkmak	live through something v.
Speaking
81	Speaking	ameliyat oldum	I had an operation expr.
82	Speaking	her gün ameliyat yapıyor musun?	do you operate every single day? expr.
Trade/Economic
83	Trade/Economic	ameliyat ve sağlık ödemeleri sigortası	surgical and medical payments insurance n.
Technical
84	Technical	ameliyat aletleri	instruments n.
85	Technical	ameliyat aletleri takımı	tweeze n.
86	Technical	ameliyat masalarının güvenliği	safety of operating tables n.
87	Technical	estetik ameliyat	plastic surgery n.
Medical
88	Medical	(ameliyat öncesi, esnası veya sonrasında) ölüm	catastrophe n.
89	Medical	(ameliyat öncesi, esnası veya sonrasında) masada kalma	catastrophe n.
90	Medical	sinir anatomisi alanında ameliyat yapan cerrah	neurotomist n.
91	Medical	ameliyat sırasında vücudun parçalarını tutmaya veya çekmeye yarayan cerrahi alet	tenaculum n.
92	Medical	ameliyat hemşiresi	theatre nurse n.
93	Medical	kalp dış zarını çıkarmak için yapılan ameliyat	pericardectomy n.
94	Medical	ameliyat masası	operating table n.
95	Medical	ameliyat sonrası	post-surgical n.
96	Medical	ameliyat sonrası histopatolojik inceleme sonuçları	postoperative histopathologic examination results n.
97	Medical	ameliyat lambası	surgical operating light n.
98	Medical	ameliyat eldiveni	surgical glove n.
99	Medical	ameliyat masası	operation table n.
100	Medical	ameliyat teknisyeni	surgical technician n.
101	Medical	ameliyat sonrası	postoperative n.
102	Medical	ameliyat sonrası mikrop kapması	postoperative infection n.
103	Medical	ameliyat sonrası alınan kan örnekleri	blood samples taken postoperatively n.
104	Medical	ameliyat sonrası analjezi	postoperative analgesia n.
105	Medical	ameliyat oncesi tanı	preoperative diagnosis n.
106	Medical	ameliyat seti	surgery kit n.
107	Medical	ameliyat sahası	operative field n.
108	Medical	ameliyat hemşiresi	scrub nurse n.
109	Medical	ameliyat gereçleri	surgical instruments n.
110	Medical	ameliyat seti	surgical set n.
111	Medical	ameliyat bonesi	surgical cap n.
112	Medical	ameliyat öncesi	preoperatively n.
113	Medical	ameliyat odası	or (operating room) n.
114	Medical	ameliyat seti	surgery set n.
115	Medical	ameliyat sonrası titreme	postoperative shivering n.
116	Medical	ameliyat sonrası kan transfüzyonu ihtiyacı	need for postoperative blood transfusion n.
117	Medical	ameliyat seti	surgical kit n.
118	Medical	ameliyat endikasyonları	operation indications n.
119	Medical	ameliyat öncesi anksiyete	preoperative anxiety n.
120	Medical	ameliyat öncesi alınan kan örnekleri	blood samples taken preoperatively n.
121	Medical	ameliyat listesi	operation list n.
122	Medical	ameliyat sonrası alınan kan örneklerinde hemoglobin ve hematokrit değerlerinin ortalamaları	average hemoglobin and hematocrit values of blood samples taken postoperatively n.
123	Medical	ameliyat öncesi alınan kan örneklerinde hemoglobin ve hematokrit değerlerinin ortalamaları	average hemoglobin and hematocrit values of blood samples taken preoperatively n.
124	Medical	ameliyat öncesi görüntüleme sonuçları	preoperative imaging results n.
125	Medical	aciliyeti olmayan ve sonuçları bir hastanın ölümüyle sonuçlanmayacak hasta isteğine bağlı ameliyat	elective surgery n.
126	Medical	alın ve yüzdeki kırışıkları gidermek amacıyla yapılan estetik ameliyat	rhytidectomy n.
127	Medical	ameliyat dikişi	suture n.
128	Medical	ameliyat giysisi	surgical scrubs n.
129	Medical	ameliyat ipliği	catgut n.
130	Medical	ameliyat iyileşmesinde gecikme	delayed surgical recovery n.
131	Medical	ameliyat izi	surgery scar n.
132	Medical	ameliyat izi	scar n.
133	Medical	ameliyat izi	surgical scar n.
134	Medical	ameliyat izi	operation scar n.
135	Medical	ameliyat izi tedavisi	surgery scar treatment n.
136	Medical	ameliyat öncesi bazal değerler	preoperative basal measurements n.
137	Medical	ameliyat öncesi görme keskinliği	preoperative visual acuity n.
138	Medical	ameliyat önlüğü	gown n.
139	Medical	ameliyat önlüğü	surgical drop-off apron n.
140	Medical	ameliyat önlüğü	surgical gown n.
141	Medical	ameliyat önlüğü	surgical apron n.
142	Medical	ameliyat önlüğü	scrubs n.
143	Medical	ameliyat raporu	surgical operation report n.
144	Medical	ameliyat sonrası ağrı	post-op pain n.
145	Medical	ameliyat sonrası ağrı	post-operative pain n.
146	Medical	ameliyat sonrası ağrı	post-surgical pain n.
147	Medical	ameliyat sonrası bakım	post operative care n.
148	Medical	ameliyat sonrası görme keskinliği	postoperative visual acuity n.
149	Medical	ameliyat sonrası klinik durumlar	post-operative clinic outlooks n.
150	Medical	ameliyat sonrasında görülen komplikasyonlar	postoperative complications n.
151	Medical	ameliyat sonrasında yaşanan ağrı	post surgical pain n.
152	Medical	canlı hayvanı deneysel amaçla ameliyat etme	vivisection n.
153	Medical	cerrahi ameliyat	surgical procedure n.
154	Medical	doğrudan elektrik akımı kullanılarak yapılan ameliyat	galvanosurgery n.
155	Medical	dudaklar üzerinde gerçekleştirilen plastik ameliyat	cheiloplasty n.
156	Medical	dura mater'e uygulanan plastik ameliyat	duraplasty n.
157	Medical	elektrokoterizasyonla yapılan ameliyat	electrosurgery n.
158	Medical	estetik ameliyat	anaplasty n.
159	Medical	estetik ameliyat	plastic surgery n.
160	Medical	elektrikli ameliyat	electrosurgery n.
161	Medical	erken ve geç dönem ameliyat komplikasyonları	early and late surgical complications n.
162	Medical	estetik ameliyat	reconstructive surgery n.
163	Medical	gereksiz ameliyat yapma arzusu	tomomania n.
164	Medical	göz kapakları üzerinde yapılan estetik ameliyat	blepharoplasty n.
165	Medical	günübirlik ameliyat	day case surgery n.
166	Medical	göğüs boşluğuna kaburgalar arası açılarak girilen ameliyat	thoracotomy n.
167	Medical	göz akına kesi yapmaya yarayan ameliyat aleti	sclerotome n.
168	Medical	hassas dokularda kullanılan ameliyat makası	mosquito clamp n.
169	Medical	hastaların ameliyat öncesi tanıları	preoperative diagnoses of the patients n.
170	Medical	jinekolojik ameliyat	gynecologic surgery n.
171	Medical	iriste yapılan plastik ameliyat	iridocystectomy n.
172	Medical	ışınlı ameliyat	radiosurgery n.
173	Medical	kansız ameliyat	bloodless surgery n.
174	Medical	kiriş üzerinde yapılan estetik ameliyat	tendoplasty n.
175	Medical	kıkırdağa yapılan estetik ameliyat	chondroplasty n.
176	Medical	meme koruyucu ameliyat	breast-conserving surgery n.
177	Medical	mide kanseri tanısıyla ameliyat edilen hasta	patient operated with the diagnosis of gastric carcinoma n.
178	Medical	mikroskopla ameliyat	microsurgery n.
179	Medical	memeler üzerinde gerçekleştirilen plastik ameliyat	mammaplasty n.
180	Medical	mesane dışından reflü önleyici ameliyat	extravesical antireflux surgery n.
181	Medical	nevralji tedavisi için yapılan bir ameliyat	neurotomy n.
182	Medical	ortopedik ameliyat	orthopedic surgery n.
183	Medical	ortopedik ameliyat	orthopaedic surgery n.
184	Medical	ortopedik ameliyat aletleri	orthopedic surgery instrumentation n.
185	Medical	penis ucuna yapılan estetik ameliyat	balanoplasty n.
186	Medical	plastik ameliyat	plastic surgery n.
187	Medical	tekrar ameliyat etme	reoperation n.
188	Medical	ufak bir yarık yoluyla yapılan ameliyat	keyhole surgery n.
189	Medical	yaşlanma izlerini kapatmak amaçlı yüze uygulanan estetik ameliyat	face lifting n.
190	Medical	yabancı dokulu ameliyat	heteroplasty n.
191	Medical	yaşlanma izlerini kapatmak amaçlı yüze uygulanan estetik ameliyat	face lift n.
192	Medical	yaşlanma izlerini kapatmak amaçlı yüze uygulanan estetik ameliyat	facelift n.
193	Medical	yeniden ameliyat	reoperation n.
194	Medical	yüksek oranda ameliyat sonrası komplikasyon oranı	a high postoperative complication rate n.
195	Medical	ameliyat ve yara temizliğinde antiseptik madde kullanılan cerrahi teknik	antiseptic surgery n.
196	Medical	kemiği çıkarmak için yapılan ameliyat	antrectomy n.
197	Medical	kendi kendini ameliyat etme	autotomy n.
198	Medical	anestezi veya solunum desteği gerektiren cerrahi ameliyat	major surgery n.
199	Medical	ameliyat hemşireliği	surgical nursing n.
200	Medical	ameliyat hemşiresi	surgical nurse n.
201	Medical	ameliyat hemşiresi	perioperative nurse n.
202	Medical	tümük iltihabını boşaltmak için yapılan ameliyat	mastoid n.
203	Medical	vücut boşluğuna erişmek için minimum kesi ile yapılan ameliyat	minimal access surgery n.
204	Medical	vücut boşluğuna erişmek için minimum kesi ile yapılan ameliyat	minimal access surgery n.
205	Medical	ölüm riski düşük ameliyat	minor surgery n.
206	Medical	ameliyat sonrası dönemde hastanın kalça ve uyluklarının sıcak suya saldırıldığı bir tür tedavi edici banyo	hip bath n.
207	Medical	ameliyat veya tedavi sonrasında görülen komplikasyon	morbidity n.
208	Medical	ameliyat sırasında kası parçalara ayırmaya yarayan bıçak	myotome n.
209	Medical	ameliyat mikroskobu	operating microscope n.
210	Medical	göz ve uzantılarına yapılan estetik ameliyat	ophthalmoplasty n.
211	Medical	(ameliyat sonrası) hastanın giydiği sırtlık, sırt desteği	backboard n.
212	Medical	kafatasında delik açmaya yarayan ameliyat aleti	craniotome n.
213	Medical	göz irisi üzerinde yapılan bir tür ameliyat	iridencleisis n.
214	Medical	ameliyat sırasında kanamayı durdurmak için kullanılan cihaz	clip n.
215	Medical	ameliyat pozisyonu	position n.
216	Medical	vücutta ameliyat sonucu kalan boşluk	dead space n.
217	Medical	ameliyat öncesi tedavi uygulayan klinik	preop n.
218	Medical	ameliyat öncesi tedavi uygulayan klinik	pre-op n.
219	Medical	ameliyat öncesi hazırlık uygulaması	pre-op n.
220	Medical	ameliyat öncesi hazırlık için kullanılan ilaç	pre-op n.
221	Medical	ameliyat hazırlık odası	scrub room n.
222	Medical	ameliyat masası	slab [uk] n.
223	Medical	üzengi kemiğinin çıkarılarak yerine protezin yerleştirildiği ameliyat	stapedectomy n.
224	Medical	ameliyat merkezi	surgicenter n.
225	Medical	ameliyat ile sıvı boşaltmak	tap v.
226	Medical	ameliyat sonrası erken dönemde ölmek	die in the early postoperative period v.
227	Medical	kendi kendini ameliyat etmek	autotomize v.
228	Medical	(organı ameliyat için) karından çıkarmak	exteriorize v.
229	Medical	(organı ameliyat için) karından çıkarmak	exteriorise v.
230	Medical	(organları) ameliyat için vücudun dışına çıkarmak	exteriorize v.
231	Medical	(organları) ameliyat için vücudun dışına çıkarmak	bring outside v.
232	Medical	(organ veya vücut bölümüne) ameliyat ile yeniden kan akışı sağlamak	revascularize v.
233	Medical	(organ veya vücut bölümüne) ameliyat ile yeniden kan akışı sağlamak	revascularise v.
234	Medical	(ameliyat öncesi) eldiven takmak	glove v.
235	Medical	(gerekmediği halde) ameliyat uygulamak	overoperate v.
236	Medical	gereksizce ameliyat etmek	overoperate v.
237	Medical	(ameliyat öncesi) elleri ve ön kolu dezenfekte etmek	scrub v.
238	Medical	(ameliyat ile) kısa kanal oluşturmak	short-circuit v.
239	Medical	radikal (ameliyat,tedavi)	radical adj.
240	Medical	ameliyat öncesi	neoadjuvant adj.
241	Medical	ameliyat öncesi	pre-surgical adj.
242	Medical	ameliyat sonrası	postop adj.
243	Medical	ameliyat öncesi	preoperative adj.
244	Medical	ameliyat edilmesi mümkün olmayan	inoperable adj.
245	Medical	ameliyat esnasında olan	intraoperative adj.
246	Medical	ameliyat sırasında kullanılan	intraoperative adj.
247	Medical	havasız yapılan (ameliyat)	apneumatic adj.
248	Medical	vücudun çok küçük veya hassas kısımlarında uygulanan ameliyat teknikleri ile ilişkili	microsurgery adj.
249	Medical	laparoskopik cerrahi, lazer tedavisi gibi teknikler sayesinde minimum kesi içeren (ameliyat)	minimally invasive adj.
250	Medical	(ameliyat) açık	open adj.
251	Medical	ameliyat sonucunda oluşan	operative adj.
252	Medical	ameliyat kaynaklı	operative adj.
253	Medical	ameliyat sonucunda oluşan	operatory adj.
254	Medical	ameliyat kaynaklı	operatory adj.
255	Medical	ameliyat sırasında çalışan	interoperative adj.
256	Medical	ameliyat esnasında gerçekleşen	interoperative adj.
257	Medical	ameliyat sonrası	post-op adj.
258	Medical	ameliyat sonrası	postsurgical adj.
259	Medical	ameliyat öncesi	pre-op adj.
260	Medical	transeksüel bireye ameliyat öncesi hazırlıkta verilen ilaca ait veya ilişkin	pre-op adj.
261	Medical	ameliyat öncesi	preoperational adj.
262	Medical	ameliyat öncesine ait	presurgery adj.
263	Medical	ameliyat esnasında	intraoperatively adv.
264	Medical	ameliyat öncesinde	pre-op adv.
265	Medical	ameliyat edilmez	inop (inoperable) abrev.
Psychology
266	Psychology	ameliyat korkusu	tomophobia n.
267	Psychology	ameliyat yapma korkusu	ergasiophobia n.
268	Psychology	(cerrah açısından) ameliyat korkusu	ergasiophobia n.
Pharmaceutics
269	Pharmaceutics	ameliyat sonrası kas gevşeticilerin etkilerini tersine çevirmede kullanılan bir ilaç	neostigmine n.
Dermatology
270	Dermatology	yüze veya vücuda dövme yapılmasını içeren bir estetik ameliyat türü	dermography n.
Veterinary
271	Veterinary	(atın ameliyat edilecek bölgesindeki kan damarını) kesip bağlamak	bar v.
272	Veterinary	(hayvanı) ameliyat etmek	operate v.
273	Veterinary	ameliyat etmek	cut v.
Astrology
274	Astrology	ameliyat yeri belirleme	election n.
275	Astrology	ameliyat yöntemi seçme	election n.
Environment
276	Environment	ameliyat eldiveni	surgical gloves n.
Slang
277	Slang	ameliyat sırasında ölmek	box on the table v.
278	Slang	ameliyat masasında ölmüş	boxed on the table expr.
Modern Slang
279	Modern Slang	rektum bölgesine yapılan estetik ameliyat	analplasty n.
Star Wars
280	Star Wars	fx-9 ameliyat asistanı	fx-9 surgical assistant n.