|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
civil servant n.
|
memur |
|
Today, 70% of all laws are passed by junior civil servants in working groups.
Bugün, tüm yasaların %70'i çalışma gruplarındaki kıdemsiz memurlar tarafından kabul edilmektedir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
civil registration record n.
|
nüfus kaydı |
|
| General |
|
| 3 |
General |
civil society n.
|
sivil toplum |
|
Our 700 000 sports clubs are pillars of Europe's civil society.
700.000 spor kulübümüz Avrupa'nın sivil toplumunun temel direkleridir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
civil rights n.
|
insan hakları |
|
This effort is leading to greater human and civil rights protection.
Bu çaba, insan hakları ve medeni hakların daha fazla korunmasına yol açmaktadır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
civil law n.
|
medeni kanun |
|
The police officer enforces civil law.
Polis memuru medeni kanunu uygular.
More Sentences
|
| 6 |
General |
civil servant n.
|
devlet memuru |
|
All that to increase the number of civil servants responsible for noting breaches of environmental legislation.
Tüm bunlar, çevre mevzuatının ihlallerini tespit etmekten sorumlu devlet memurlarının sayısını arttırmak içindir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
civil airport n.
|
sivil havaalanı |
|
It started to be used as a civil airport in 1956.
1956 yılında sivil havaalanı olarak kullanılmaya başlanmıştır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
civil code n.
|
medeni kanun |
|
The same could be said of the reform of the Civil Code.
Aynı şey Medeni Kanun reformu için de söylenebilir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
civil aviation n.
|
sivil havacılık |
|
They have just decided on a substantial aid package for their civil aviation.
Sivil havacılıkları için önemli bir yardım paketine karar verdiler.
More Sentences
|
| 10 |
General |
civil rights n.
|
vatandaşlık hakları |
|
No longer when you join the Church should have you have to leave your basic civil rights at the door.
Artık Kilise'ye katıldığınızda temel vatandaşlık haklarınızı kapıda bırakmak zorunda değilsiniz.
More Sentences
|
| 11 |
General |
civil servant n.
|
memur |
|
For example, there are so many retired teachers and civil servants in this neighbourhood.
Mesela bu mahallede çok fazla emekli öğretmen ve memur var.
More Sentences
|
| 12 |
General |
civil engineering n.
|
inşaat mühendisliği |
|
The Department of Civil Engineering aims to respond to these demands.
İnşaat Mühendisliği Bölümü bu taleplere cevap vermeyi amaçlamaktadır.
More Sentences
|
| 13 |
General |
civil defense n.
|
sivil savunma |
|
The duties of the commission of civil defense have been mentioned below.
Sivil savunma komisyonunun görevleri aşağıda belirtilmiştir.
More Sentences
|
| 14 |
General |
civil disobedience n.
|
sivil itaatsizlik |
|
There are people who resist, who take action, such as civil disobedience.
Direnen, sivil itaatsizlik gibi eylemlerde bulunan insanlar var.
More Sentences
|
| 15 |
General |
civil engineer n.
|
inşaat mühendisi |
|
I am a civil engineer by background.
Ben inşaat mühendisiyim.
More Sentences
|
| 16 |
General |
civil rights n.
|
medeni haklar |
|
A person who is hungry, who has no work and who has no home, is in no position to enjoy civil rights.
Aç olan, işi olmayan ve evi olmayan bir kişi medeni haklardan yararlanacak durumda değildir.
More Sentences
|
| 17 |
General |
civil law n.
|
medeni hukuk |
|
At present our committee is looking carefully at the harmonisation of civil law.
Şu anda komisyonumuz medeni hukukun uyumlaştırılması konusunu dikkatle incelemektedir.
More Sentences
|
| 18 |
General |
civil war n.
|
iç savaş |
|
The second obvious fact is that Côte d'Ivoire is in not facing a civil war.
İkinci açık gerçek ise Fildişi Sahili'nin bir iç savaşla karşı karşıya olmadığıdır.
More Sentences
|
| 19 |
General |
civil service n.
|
kamu hizmeti/görevi |
|
Also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service.
Ayrıca, kamu hizmetinin aşırı derecede şişmiş bürokrasisine çok fazla para akıtılmaktadır.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 20 |
Trade/Economic |
civil rights n.
|
yurttaşlık hakları |
|
They are policies based on fundamental human and civil rights.
Bunlar temel insan ve yurttaşlık haklarına dayalı politikalardır.
More Sentences
|
| 21 |
Trade/Economic |
civil law n.
|
medeni hukuk |
|
I have therefore proposed the adoption of the old definition from the GROTIUS civil law programme.
Bu nedenle GROTIUS medeni hukuk programındaki eski tanımın benimsenmesini önerdim.
More Sentences
|
| 22 |
Trade/Economic |
civil war n.
|
iç savaş |
|
It is still possible to avoid an all-out civil war in FYROM.
FYROM'da topyekûn bir iç savaştan kaçınmak hâlâ mümkündür.
More Sentences
|
| 23 |
Trade/Economic |
civil servant n.
|
devlet memuru |
|
We do not say they should be made Italian civil servants.
İtalyan devlet memurları olsun demiyoruz.
More Sentences
|
| Law |
|
| 24 |
Law |
turkish civil code n.
|
türk medeni kanunu |
|
The New Turkish Civil Code entered into force.
Yeni Türk Medeni Kanunu yürürlüğe girdi.
More Sentences
|
| 25 |
Law |
civil constitution n.
|
sivil anayasa |
|
The civil constitution of every state should be republican.
Her devletin sivil anayasası cumhuriyetçi olmalıdır.
More Sentences
|
| 26 |
Law |
civil war n.
|
iç savaş |
|
One issue that separates us is the civil war in Chechnya.
Bizi ayıran bir konu da Çeçenistan'daki iç savaştır.
More Sentences
|
| 27 |
Law |
civil law n.
|
medeni hukuk |
|
The point is that the issues raised here are a matter for national private civil law.
Mesele şu ki burada gündeme gelen konular ulusal özel medeni hukukun konusudur.
More Sentences
|
| 28 |
Law |
civil servant n.
|
devlet memuru |
|
If there are abuses they must be penalised just like other civil servants.
Eğer suistimaller varsa, diğer devlet memurları gibi cezalandırılmalıdırlar.
More Sentences
|
| 29 |
Law |
civil code n.
|
medeni kanun |
|
A new draft Civil Code was approved by the Council of Ministers on 25 August 1998.
Yeni bir Medeni Kanun tasarısı, 25 Ağustos 1998'de Bakanlar Kurulu tarafından onaylandı.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 30 |
Politics |
civil defence n.
|
sivil savunma |
|
Civil defence forces managed to extinguish the fire.
Sivil savunma güçleri yangını söndürmeyi başardı.
More Sentences
|
| 31 |
Politics |
civil rights n.
|
medeni haklar |
|
The conflict must be resolved with respect for human, political and civil rights, but also for political pluralism.
Çatışma, insan, siyasi ve medeni haklara ve aynı zamanda siyasi çoğulculuğa saygı çerçevesinde çözülmelidir.
More Sentences
|
| 32 |
Politics |
civil rights n.
|
vatandaşlık hakları |
|
Who has responsibility for restoring their civil rights?
Vatandaşlık haklarının geri verilmesinde kimin sorumluluğu var?
More Sentences
|
| 33 |
Politics |
civil society forum n.
|
sivil toplum forumu |
|
This process has been launched with the ACP Civil Society Forum.
Bu süreç ACP Sivil Toplum Forumu ile başlatılmıştır.
More Sentences
|
| 34 |
Politics |
civil society n.
|
sivil toplum |
|
The annual report placed emphasis on the importance of dialogue and cooperation between governments and civil society.
Yıllık raporda hükûmetler ve sivil toplum arasındaki diyalog ve işbirliğinin önemine vurgu yapılmıştır.
More Sentences
|
|
|
| 35 |
Politics |
civil war n.
|
iç savaş |
|
One issue that separates us is the civil war in Chechnya.
Bizi ayıran konulardan biri Çeçenistan'daki iç savaştır.
More Sentences
|
| 36 |
Politics |
civil society n.
|
sivil toplum |
|
Nonetheless, part of the balance can undoubtedly be restored by a strong civil society in the countries concerned.
Bununla birlikte, söz konusu ülkelerde güçlü bir sivil toplum ile dengenin bir kısmı şüphesiz yeniden kurulabilir.
More Sentences
|
| General |
|
| 37 |
General |
civil society n.
|
sivil halk |
|
| 38 |
General |
civil works n.
|
mühendislik işleri |
|
| 39 |
General |
civil war n.
|
milli savaş |
|
| 40 |
General |
civil tribunals n.
|
adliye mahkemeleri |
|
| 41 |
General |
civil marriage n.
|
medeni evlilik |
|
| 42 |
General |
the civil service n.
|
mülkiye |
|
| 43 |
General |
copy of civil registration n.
|
nüfus kayıt örneği |
|
| 44 |
General |
civil humanism n.
|
yurttaş humanizmi |
|
| 45 |
General |
civil work n.
|
inşaat işi |
|
| 46 |
General |
civil authority n.
|
sivil otorite |
|
| 47 |
General |
civil service n.
|
sivil devlet memurları |
|
| 48 |
General |
being a civil servant n.
|
memurluk |
|
| 49 |
General |
civil service n.
|
mülkiye memurluğu |
|
| 50 |
General |
civil servant n.
|
kamu personeli |
|
| 51 |
General |
civil procedure n.
|
medeni yargılama |
|
| 52 |
General |
civil duty n.
|
sivil hizmet |
|
| 53 |
General |
civil service positions n.
|
devlet hizmeti görevleri |
|
| 54 |
General |
civil servants n.
|
memurlar |
|
| 55 |
General |
ottoman code of civil law n.
|
mecelle |
|
| 56 |
General |
civil rights movements n.
|
medeni hak hareketleri |
|
| 57 |
General |
the civil service n.
|
devlet memurları |
|
| 58 |
General |
civil disobedience n.
|
pasif direniş |
|
| 59 |
General |
civil court n.
|
hukuk mahkemesi |
|
| 60 |
General |
civil service n.
|
devlet hizmeti |
|
| 61 |
General |
civil liberty n.
|
insan hakları |
|
| 62 |
General |
civil inattention n.
|
uygar ilgisizlik |
|
| 63 |
General |
civil democracy n.
|
sivil demokrasi |
|
| 64 |
General |
civil law n.
|
roma hukuku |
|
| 65 |
General |
the civil service n.
|
devlet memurluğu |
|
| 66 |
General |
civil disorder n.
|
sivil itaatsizlik |
|
| 67 |
General |
civil code n.
|
medeni hukuk |
|
| 68 |
General |
civil time n.
|
günlük zaman |
|
| 69 |
General |
code of civil law n.
|
medeni kanun |
|
| 70 |
General |
civil twilight n.
|
günlük tan |
|
| 71 |
General |
civil service n.
|
devlet memurluğu |
|
| 72 |
General |
civil course n.
|
roma hukuku |
|
| 73 |
General |
civil service reform n.
|
devlet hizmeti reformu |
|
| 74 |
General |
female civil servant n.
|
memure |
|
| 75 |
General |
civil disturbance n.
|
toplumsal kargaşa |
|
| 76 |
General |
african american women civil rights workers n.
|
afrikalı amerikalılar kadın hakları çalışanları |
|
| 77 |
General |
civil servant n.
|
kamu hizmetlisi |
|
| 78 |
General |
civil registry n.
|
nüfus müdürlüğü |
|
| 79 |
General |
civil registry n.
|
nüfus dairesi |
|
| 80 |
General |
civil commotion n.
|
halk ayaklanması |
|
| 81 |
General |
civil government n.
|
sivil yönetim |
|
| 82 |
General |
civil service employee n.
|
devlet memuru |
|
| 83 |
General |
civil service ethics n.
|
devlet hizmet ahlakı |
|
| 84 |
General |
civil institution n.
|
sivil kuruluş |
|
| 85 |
General |
civil population n.
|
sivil nüfus |
|
| 86 |
General |
civil responsibility n.
|
vatandaş sorumluluğu |
|
| 87 |
General |
civil liberties n.
|
temel haklar |
|
| 88 |
General |
civil architecture n.
|
sivil mimarlık |
|
| 89 |
General |
civil service n.
|
devlet memurları |
|
| 90 |
General |
consultant of civil engineering works n.
|
inşaat işleri danışmanı |
|
| 91 |
General |
civil-military relations n.
|
devlet-ordu ilişkileri |
|
| 92 |
General |
civil law-suit n.
|
hukuk davası |
|
| 93 |
General |
ottoman code of civil law n.
|
mecelle-i ahkam-ı adliyye |
|
| 94 |
General |
civil state n.
|
medeni hal |
|
| 95 |
General |
civil liberties n.
|
insan hakları |
|
| 96 |
General |
civil rights movement n.
|
yurttaşlık hakları hareketi |
|
| 97 |
General |
civil life n.
|
sivil yaşam |
|
| 98 |
General |
civil suit n.
|
hukuk davası |
|
| 99 |
General |
civil case n.
|
hukuk davası |
|
| 100 |
General |
civil marriage n.
|
resmi nikah |
|
| 101 |
General |
good news (tidings) on pay rise for civil servants/labourers etc n.
|
(memura/işçiye vb) zam müjdesi |
|
| 102 |
General |
good news on the pay rise (for civil servants/workers) n.
|
(memura/işçiye vb) zam müjdesi |
|
| 103 |
General |
civil registry office n.
|
nüfus idaresi |
|
| 104 |
General |
code civil n.
|
1804 tarihli fransız medeni kanunu |
|
| 105 |
General |
civil day n.
|
gece yarısı başlayan gün |
|
| 106 |
General |
civil time n.
|
memleket saati |
|
| 107 |
General |
greenwich civil time n.
|
greenwich saati |
|
| 108 |
General |
civil engineer (m.sc) n.
|
inşaat yüksek mühendisi |
|
| 109 |
General |
civil servant mind-set n.
|
memur zihniyeti |
|
| 110 |
General |
civil servant mentality n.
|
memur zihniyeti |
|
| 111 |
General |
civil war cemetery n.
|
iç savaş mezarlığı |
|
| 112 |
General |
civil hazard n.
|
sivil tehlike/risk |
|
| 113 |
General |
civil law n.
|
sivil hukuk |
|
| 114 |
General |
civil engineer m. sc. n.
|
yüksek inşaat mühendisi |
|
| 115 |
General |
civil war hero n.
|
iç savaş kahramanı |
|
| 116 |
General |
explosives for civil uses n.
|
sivil amaçlı patlayıcılar |
|
| 117 |
General |
duties of civil society n.
|
sivil toplumun görevleri |
|
| 118 |
General |
civil registrar n.
|
nüfus şefi |
|
| 119 |
General |
civil unrest n.
|
sivil kargaşa |
|
| 120 |
General |
civil claim n.
|
hukuk davası |
|
| 121 |
General |
civil peace n.
|
iç barış |
|
| 122 |
General |
civil law n.
|
yurttaşlar yasası |
|
| 123 |
General |
civil marriage n.
|
medeni nikah |
|
| 124 |
General |
civil service n.
|
sivil kamu hizmetleri |
|
| 125 |
General |
civil rights n.
|
siyasi haklar |
|
| 126 |
General |
civil year n.
|
resmi yıl |
|
| 127 |
General |
civil service n.
|
memuriyet |
|
| 128 |
General |
civil wedding n.
|
belediye nikahı |
|
| 129 |
General |
civil marriage n.
|
belediye nikahı |
|
| 130 |
General |
civil resistance n.
|
sivil direniş |
|
| 131 |
General |
civil service officer n.
|
sivil hizmet görevlisi |
|
| 132 |
General |
civil partnership n.
|
evlenmeden birlikte yaşama |
|
| 133 |
General |
civil service obligation n.
|
devlet hizmet yükümlülüğü |
|
| 134 |
General |
minor civil servants n.
|
küçük rütbeli memurlar |
|
| 135 |
General |
civil war buff n.
|
amerikan iç savaş dönemi tarihine hobi olarak ilgi duyan kimse |
|
| 136 |
General |
partial civil war n.
|
kısmi iç savaş |
|
| 137 |
General |
do masters degree in civil engineering v.
|
inşaat mühendisliğinde yüksek lisans yapmak |
|
| 138 |
General |
civil-spoken adj.
|
nazik |
|
| 139 |
General |
civil-spoken adj.
|
terbiyeli |
|
| 140 |
General |
civil [obsolete] adj.
|
gösterişli olmayan |
|
| 141 |
General |
civil [obsolete] adj.
|
sessiz sakin |
|
| 142 |
General |
civil [dialect] adj.
|
(hava) güzel |
|
| 143 |
General |
civil [obsolete] adj.
|
mütevazı |
|
| 144 |
General |
civil [obsolete] adj.
|
sarhoş olmayan |
|
| 145 |
General |
civil [obsolete] adj.
|
ayık |
|
| 146 |
General |
gct (greenwich civil time) abrev.
|
greenwich saati |
|
| Phrases |
|
| 147 |
Phrases |
because of civil war expr.
|
iç savaş dolayısı ile |
|
| 148 |
Phrases |
because of civil war expr.
|
iç savaş yüzünden |
|
| 149 |
Phrases |
because of civil war expr.
|
iç savaş nedeniyle |
|
| 150 |
Phrases |
because of civil war expr.
|
iç savaş nedeni ile |
|
| Proverb |
|
| 151 |
Proverb |
civil servant
|
devlet personeli |
|
| 152 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
mantıklı soru sorarsan mantıklı cevap alırsın |
|
| 153 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
mantıklı soru mantıklı cevap gerektirir |
|
| 154 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
nazikçe sorulan sorulara aynı şekilde karşılık verilmelidir |
|
| 155 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
medeni bir soru medeni bir cevabı hak eder |
|
| 156 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
düzgünce sorulan soruya düzgünce cevap verilir |
|
| 157 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
doğru dürüst bir soru sorulduysa doğru dürüst cevap verilir |
|
| 158 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
düzgünce bir soru sorulduysa düzgünce cevap verilir |
|
| 159 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
doğru dürüst bir soru doğru dürüst bir cevabı hak eder |
|
| 160 |
Proverb |
a civil question deserves a civil answer
|
medenice sorulan soruya medenice cevap verilir |
|
| Idioms |
|
| 161 |
Idioms |
civil serpent n.
|
sorun yaratan memur |
|
| 162 |
Idioms |
civil serpent n.
|
(işleri yokuşa süren) gıcık devlet memuru |
|
| 163 |
Idioms |
civil serpent n.
|
gıcık memur |
|
| 164 |
Idioms |
civil serpent n.
|
insanı bezdiren memur |
|
| 165 |
Idioms |
civil tongue n.
|
medeni bir şekilde konuşma |
|
| 166 |
Idioms |
civil tongue n.
|
nezaketli konuşma |
|
| 167 |
Idioms |
civil tongue n.
|
kibar konuşma |
|
| 168 |
Idioms |
keep a civil tongue in one's head v.
|
kibar davranmak |
|
| 169 |
Idioms |
keep a civil tongue in one's head v.
|
kibar konuşmak |
|
| 170 |
Idioms |
keep a civil tongue v.
|
konuşmalarına dikkat etmek |
|
| 171 |
Idioms |
keep a civil tongue v.
|
terbiyesini/kibarlığını korumak |
|
| 172 |
Idioms |
keep a civil tongue v.
|
kibar davranmak |
|
| 173 |
Idioms |
keep a civil tongue v.
|
kibar konuşmak |
|
| 174 |
Idioms |
keep a civil tongue v.
|
biraz kibar olmak |
|
| 175 |
Idioms |
keep a civil tongue v.
|
terbiyeli olmak |
|
| 176 |
Idioms |
keep a civil tongue in your head expr.
|
konuşmalarına dikkat et |
|
| 177 |
Idioms |
keep a civil tongue in your head expr.
|
terbiyeni takın |
|
| 178 |
Idioms |
keep a civil tongue in your head expr.
|
biraz kibar ol |
|
| Speaking |
|
| 179 |
Speaking |
I am a civil engineer expr.
|
inşaat mühendisiyim |
|
| Trade/Economic |
|
| 180 |
Trade/Economic |
civil procedure code n.
|
hukuk usulü muhakemeleri kanunu |
|
| 181 |
Trade/Economic |
retirement fund of civil servants n.
|
emekli sandığı |
|
| 182 |
Trade/Economic |
civil commotions n.
|
ülke içi karışıklıkları |
|
| 183 |
Trade/Economic |
civil strike n.
|
vergi grevi |
|
| 184 |
Trade/Economic |
civil corporation n.
|
ticari amaçla kurulmuş şirket |
|
| 185 |
Trade/Economic |
the civil court of first instance n.
|
asliye hukuk mahkemesi |
|
| 186 |
Trade/Economic |
civil strife n.
|
iç kargaşa |
|
| 187 |
Trade/Economic |
civil commotions n.
|
halk ayaklanması |
|
| 188 |
Trade/Economic |
civil corporation n.
|
ticari şirket |
|
| 189 |
Trade/Economic |
civil loan n.
|
kamu sektörünün çıkardığı tahviller |
|
| 190 |
Trade/Economic |
overstaffed civil service n.
|
kadrosu kalabalık devlet memurluğu |
|
| 191 |
Trade/Economic |
international private and civil procedure law n.
|
milletlerarası özel hukuk ve usul hukuku hakkında kanun |
|
| 192 |
Trade/Economic |
civil service post n.
|
memuriyet |
|
| 193 |
Trade/Economic |
civil defence expert n.
|
sivil savunma uzmanı |
|
| 194 |
Trade/Economic |
civil servants wages and expenses n.
|
memur ücret ve giderleri |
|
| 195 |
Trade/Economic |
civil year n.
|
mali yıl |
|
| 196 |
Trade/Economic |
civil service n.
|
devlet hizmeti |
|
| 197 |
Trade/Economic |
civil list n.
|
kraliyet bütçesi |
|
| 198 |
Trade/Economic |
civil corporation n.
|
ticaret amacıyla kurulmuş şirket |
|
| 199 |
Trade/Economic |
civil corporation n.
|
ticaret şirketi |
|
| 200 |
Trade/Economic |
civil day n.
|
takvim günü |
|
| 201 |
Trade/Economic |
civil day n.
|
24 saatlik süre |
|
| 202 |
Trade/Economic |
civil servant mentality n.
|
memur zihniyeti |
|
| 203 |
Trade/Economic |
civil service n.
|
kamu görevi |
|
| 204 |
Trade/Economic |
civil servant n.
|
kamu çalışanı |
|
| 205 |
Trade/Economic |
american civil liberties union (aclu) n.
|
amerikan sivil özgürlükler birliği |
|
| 206 |
Trade/Economic |
american civil liberties union (aclu) n.
|
amerikan sivil özgürlükler sendikası |
|
| 207 |
Trade/Economic |
chief civil inspector n.
|
mülkiye başmüfettişi |
|
| 208 |
Trade/Economic |
civil law notary n.
|
hukuk noteri |
|
| 209 |
Trade/Economic |
civil law notary n.
|
özel hukuk noteri |
|
| 210 |
Trade/Economic |
civil servant salary n.
|
memur zammı |
|
| Law |
|
| 211 |
Law |
the supreme civil emergency planning committee n.
|
sivil olağanüstü hal planlama yüksek komitesi |
|
| 212 |
Law |
civil court of first instance n.
|
asliye hukuk mahkemesi |
|
| 213 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk muhakemeleri usulü kanunu |
|
| 214 |
Law |
judicial cooperation in civil matters n.
|
özel hukuk konularında adli işbirliği |
|
| 215 |
Law |
civil law suit n.
|
sulh hukuk davası |
|
| 216 |
Law |
law on prosecution of civil cervants n.
|
memurun muhakematı hakkındaki yasa |
|
| 217 |
Law |
civil procedures law n.
|
hukuk muhakemeleri usulü kanunu |
|
| 218 |
Law |
civil division n.
|
hukuk davaları bölümü |
|
| 219 |
Law |
assembly of civil chambers n.
|
hukuk genel kurulu |
|
| 220 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk muhakemeleri usul kanunu |
|
| 221 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk usulü kanunu |
|
| 222 |
Law |
civil court n.
|
asliye hukuk |
|
| 223 |
Law |
civil claim n.
|
hususi şikayet davası talebi |
|
| 224 |
Law |
civil liability n.
|
hukuki sorumluluk |
|
| 225 |
Law |
civil law suit n.
|
kamu davası |
|
| 226 |
Law |
civil procedure n.
|
hukuk usulü |
|
| 227 |
Law |
civil law system n.
|
avrupa hukuk sistemi |
|
| 228 |
Law |
civil claim n.
|
sivil mahkemede açılan dava |
|
| 229 |
Law |
obtained and reviewed civil registry extract n.
|
celp ve tetkik olan nüfus kaydı |
|
| 230 |
Law |
civil case n.
|
hukuk davası |
|
| 231 |
Law |
civil tribunal n.
|
hukuk mahkemesi |
|
| 232 |
Law |
civil court n.
|
hukuk mahkemesi |
|
| 233 |
Law |
civil suit n.
|
hukuk davası |
|
| 234 |
Law |
civil action n.
|
hukuk davası |
|
| 235 |
Law |
civil trial n.
|
hukuki dava (tazminat vb) |
|
| 236 |
Law |
civil procedure n.
|
medeni yargılama |
|
| 237 |
Law |
civil commotion n.
|
iç ayaklanma |
|
| 238 |
Law |
civil court of general jurisdiction n.
|
asliye hukuk mahkemesi |
|
| 239 |
Law |
civil chamber n.
|
hukuk dairesi |
|
| 240 |
Law |
civil tax n.
|
örfi vergi |
|
| 241 |
Law |
civil liability n.
|
hukuki ehliyet |
|
| 242 |
Law |
civil service n.
|
amme hizmeti |
|
| 243 |
Law |
civil department n.
|
hukuk dairesi |
|
| 244 |
Law |
civil service n.
|
kamu hizmeti |
|
| 245 |
Law |
head of civil chamber n.
|
hukuk dairesi başkanı |
|
| 246 |
Law |
civil court of peace n.
|
sulh hukuk mahkemesi |
|
| 247 |
Law |
civil fine n.
|
para cezası |
|
| 248 |
Law |
civil penalty n.
|
para cezası |
|
| 249 |
Law |
civil liabilities n.
|
hukuki sorumluluk |
|
| 250 |
Law |
civil proceedings n.
|
hukuk mahkemeleri usulü |
|
| 251 |
Law |
civil responsibility n.
|
medeni sorumluluk |
|
| 252 |
Law |
civil responsibility n.
|
hukuki mesuliyet |
|
| 253 |
Law |
civil contempt n.
|
mahkemenin verdiği karara uymama |
|
| 254 |
Law |
civil obligation n.
|
mükellefiyet |
|
| 255 |
Law |
civil partnership n.
|
hukuki ortaklık |
|
| 256 |
Law |
civil conspiracy n.
|
tazminat davası açma hakkını doğuran durum |
|
| 257 |
Law |
civil justice n.
|
hukuk mahkemeleri |
|
| 258 |
Law |
civil liability n.
|
hukuki mesuliyet |
|
| 259 |
Law |
civil liberty n.
|
beşer hukuku |
|
| 260 |
Law |
civil marriage ceremony n.
|
medeni nikah töreni |
|
| 261 |
Law |
civil law n.
|
hukuku medeniye |
|
| 262 |
Law |
civil marriage n.
|
medeni nikah |
|
| 263 |
Law |
civil disability n.
|
evlenme ehliyetsizliği |
|
| 264 |
Law |
civil bail n.
|
kefalet |
|
| 265 |
Law |
civil injury n.
|
bireysel hakların ihlali |
|
| 266 |
Law |
civil liberty n.
|
insan hakları |
|
| 267 |
Law |
civil remedy n.
|
özel kanun yolları |
|
| 268 |
Law |
civil injury n.
|
bireye verilen zarar |
|
| 269 |
Law |
civil disability n.
|
hukuki ehliyetsizlik |
|
| 270 |
Law |
civil statute n.
|
medeni kanun |
|
| 271 |
Law |
civil law n.
|
kanunu medeniye |
|
| 272 |
Law |
civil remedy n.
|
mahkemenin belirlediği yasal çözüm |
|
| 273 |
Law |
civil case n.
|
(özel) hukuk davası |
|
| 274 |
Law |
offenses against civil liberty n.
|
hürriyet aleyhinde işlenen cürümler |
|
| 275 |
Law |
civil contempt n.
|
karşı taraf lehine ittihaz olunmuş mahkeme kararına uymama |
|
| 276 |
Law |
civil rights n.
|
medeni ve siyasi haklar |
|
| 277 |
Law |
civil fruits n.
|
medeni semereler |
|
| 278 |
Law |
civil rights n.
|
anayasanın vatandaşlara sağladığı haklar |
|
| 279 |
Law |
civil status n.
|
şahsi hal |
|
| 280 |
Law |
civil status n.
|
medeni hal |
|
| 281 |
Law |
civil status n.
|
ahvali şahsiye |
|
| 282 |
Law |
civil wrong n.
|
haksız muamele |
|
| 283 |
Law |
civil wrong n.
|
haksız fiil |
|
| 284 |
Law |
civil wrong n.
|
haksızlık |
|
| 285 |
Law |
civil courts n.
|
hukuk mahkemeleri |
|
| 286 |
Law |
federal civil rights n.
|
federal sivil haklar |
|
| 287 |
Law |
the federal rules of civil procedure n.
|
federal usul kuralları |
|
| 288 |
Law |
civil servants law n.
|
devlet memurları kanunu |
|
| 289 |
Law |
civil justice n.
|
hususi adalet |
|
| 290 |
Law |
civil marriage n.
|
resmi evlilik |
|
| 291 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk usulü muhakemeleri kanunu |
|
| 292 |
Law |
civil lawsuits n.
|
hukuk davaları |
|
| 293 |
Law |
law of civil procedure n.
|
medeni usul hukuku |
|
| 294 |
Law |
civil courts for intellectual and industrial property rights n.
|
fikri ve sınai haklar hukuk mahkemeleri |
|
| 295 |
Law |
civil liability n.
|
medeni sorumluluk |
|
| 296 |
Law |
civil courts of peace n.
|
sulh hukuk mahkemeleri |
|
| 297 |
Law |
civil courts of general jurisdiction n.
|
asliye hukuk mahkemeleri |
|
| 298 |
Law |
civil and criminal jurisdiction n.
|
adli yargı |
|
| 299 |
Law |
law of international civil procedure n.
|
milletlerarası usul hukuku |
|
| 300 |
Law |
civil fruits n.
|
hukuki ürünler |
|
| 301 |
Law |
civil law notary n.
|
(yasal yetkileri daha fazla olan) noter |
|
| 302 |
Law |
civil proceeding n.
|
sivil takibat |
|
| 303 |
Law |
civil proceeding n.
|
sivil hukuku |
|
| 304 |
Law |
civil proceeding n.
|
umumi hukuk |
|
| 305 |
Law |
code of civil procedure n.
|
humk (hukuk usulü muhakemeleri kanunu) |
|
| 306 |
Law |
law of civil procedure n.
|
medeni yargılama hukuku |
|
| 307 |
Law |
civil litigation n.
|
medeni hukuk davası |
|
| 308 |
Law |
draft code of civil procedure n.
|
hukuk muhakemeleri kanunu tasarısı |
|
| 309 |
Law |
supreme court assembly of civil chambers n.
|
yargıtay hukuk genel kurulu |
|
| 310 |
Law |
civil liability of sellers of securities n.
|
menkul kıymetleri satanların hukuki sorumluluğu |
|
| 311 |
Law |
convention on subvention for civil procedure n.
|
mün'akit müzahereti adliye mukavelenamesi |
|
| 312 |
Law |
dutch civil code (dcc) n.
|
hollanda medeni kanunu |
|
| 313 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk muhakemeleri kanunu (hmk) |
|
| 314 |
Law |
privacy and civil liberties oversight board n.
|
özel hayatın gizliliği ve kişisel özgürlükleri gözetim kurulu |
|
| 315 |
Law |
criminal and civil liability n.
|
cezai ve hukuki sorumluluk |
|
| 316 |
Law |
the swiss civil code n.
|
isviçre medeni kanunu |
|
| 317 |
Law |
civil forfeiture n.
|
müsadere |
|
| 318 |
Law |
civil courts of peace n.
|
sulh hukuk mahkemeleri |
|
| 319 |
Law |
civil courts of first instance n.
|
asliye hukuk mahkemeleri |
|
| 320 |
Law |
civil court n.
|
hukuk mahkemesi |
|
| 321 |
Law |
mutual assistance in civil matters n.
|
hukuki konularda karşılıklı adli yardımlaşma |
|
| 322 |
Law |
civil liability n.
|
hukuki sorumluluk |
|
| 323 |
Law |
civil court of first instance n.
|
asliye hukuk mahkemesi |
|
| 324 |
Law |
european civil service tribunal n.
|
avrupa kamu hizmeti mahkemesi |
|
| 325 |
Law |
civil servant n.
|
devlet memuru |
|
| 326 |
Law |
civil status n.
|
kişi halleri |
|
| 327 |
Law |
civil and political rights n.
|
medeni ve siyasi haklar |
|
| 328 |
Law |
civil sanction n.
|
medeni müeyyide |
|
| 329 |
Law |
bcl (bachelor of civil law) n.
|
medeni hukuk lisans programı |
|
| 330 |
Law |
civil magistrate n.
|
sulh hakimi |
|
| 331 |
Law |
extract of civil registry n.
|
nüfus kayıt örneği |
|
| 332 |
Law |
civil libertarian n.
|
(özellikle ihlallere karşı) sivil özgürlükleri savunan kimse |
|
| 333 |
Law |
civil libertarian n.
|
sivil özgürlük prensiplerini benimseyen kimse |
|
| 334 |
Law |
civil libertarian n.
|
sivil liberter |
|
| 335 |
Law |
central civil registration n.
|
merkezi nüfus idaresi |
|
| 336 |
Law |
civil registration record n.
|
nüfus kaydı |
|
| 337 |
Law |
civil registration directorate n.
|
nüfus müdürlüğü |
|
| 338 |
Law |
civil registration fact n.
|
nüfus olayı |
|
| 339 |
Law |
rectification of civil registration records n.
|
nüfus kayıtlarının düzeltilmesi |
|
| 340 |
Law |
copy of civil registration n.
|
nüfus kayıt örneği |
|
| 341 |
Law |
civil registration n.
|
nüfus idaresi |
|
| 342 |
Law |
civil registration services n.
|
nüfus hizmetleri |
|
| 343 |
Law |
director of civil registration n.
|
nüfus müdürü |
|
| 344 |
Law |
civil registry n.
|
nüfus kütüğü |
|
| 345 |
Law |
civil-libertarian adj.
|
sivil özgürlüklerin korunmasına aktif ilgi gösteren |
|
| 346 |
Law |
code of civil procedure abrev.
|
h.u.m.k |
|
| Politics |
|
| 347 |
Politics |
civil service n.
|
amme hizmeti |
|
| 348 |
Politics |
civil order n.
|
mülki düzen |
|
| 349 |
Politics |
civil participation n.
|
halkın katılımı |
|
| 350 |
Politics |
civil participation n.
|
sivil katılım |
|
| 351 |
Politics |
optional protocol to the international covenant on civil and political rights n.
|
kişisel ve siyasal haklar uluslararası sözleşmesine ek seçmeli protokol |
|
| 352 |
Politics |
european community civil servants n.
|
avrupa topluluğu memurları |
|
| 353 |
Politics |
explosive for civil use n.
|
sivil amaçlı patlayıcılar |
|
| 354 |
Politics |
civil status n.
|
medeni durum |
|
| 355 |
Politics |
human and civil rights n.
|
insanlık ve vatandaşlık hakkı |
|
| 356 |
Politics |
civil society initiative n.
|
sosyal sorumluluk projesi |
|
| 357 |
Politics |
international covenant on civil and political rights n.
|
kişisel ve siyasal haklar uluslararası sözleşmesi |
|
| 358 |
Politics |
civil subsonic jet aeroplanes n.
|
ses hızının altındaki sivil jet uçakları |
|
| 359 |
Politics |
civil death n.
|
sivil ölüm (medeni haklardan yoksun kalma) |
|
| 360 |
Politics |
civil protection n.
|
sivil savunma |
|
| 361 |
Politics |
civil protection n.
|
afetlere karşı korunma |
|
| 362 |
Politics |
civil service n.
|
kamu görevi |
|
| 363 |
Politics |
rules of civil procedure n.
|
medeni usul hukuku kuralları |
|
| 364 |
Politics |
civil rights n.
|
kamu hakları |
|
| 365 |
Politics |
civil employment n.
|
sivil istihdam |
|
| 366 |
Politics |
global civil society n.
|
küresel sivil toplum |
|
| 367 |
Politics |
civil society movement n.
|
sivil toplum hareketi |
|
| 368 |
Politics |
civil rights n.
|
sivil haklar |
|
| 369 |
Politics |
civil administration n.
|
mülki idare |
|
| 370 |
Politics |
jetset of civil society n.
|
sivil toplum sosyetesi |
|
| 371 |
Politics |
head of a unit within the civil service n.
|
mülki amir |
|
| 372 |
Politics |
civil protection n.
|
sivil koruma (afetlere karşı) |
|
| 373 |
Politics |
civil initiative n.
|
sivil girişim |
|
| 374 |
Politics |
civil liberties n.
|
medeni özgürlükler |
|
| 375 |
Politics |
civil service n.
|
sivil servis |
|
| 376 |
Politics |
civil liberties n.
|
yurttaş özgürlükler |
|
| 377 |
Politics |
civil service n.
|
evlet hizmeti |
|
| 378 |
Politics |
civil right n.
|
sivil hak |
|
| 379 |
Politics |
civil-military relations n.
|
asker-sivil ilişkileri |
|
| 380 |
Politics |
civil liberty n.
|
kişisel özgürlük |
|
| 381 |
Politics |
civil liberty n.
|
kişisel dokunulmazlık |
|
| 382 |
Politics |
civil revolution n.
|
iç ihtilal |
|
| 383 |
Politics |
civil service commission n.
|
mülki hizmet komisyonu |
|
| 384 |
Politics |
civil service n.
|
kamu hizmeti |
|
| 385 |
Politics |
civil service commission n.
|
sivil hizmet komisyonu |
|
| 386 |
Politics |
civil list n.
|
hazinei hassa |
|
| 387 |
Politics |
civil list n.
|
hükümdar bütçesi |
|
| 388 |
Politics |
civil office n.
|
devlet dairesi |
|
| 389 |
Politics |
civil list n.
|
kraliyet bütçesi |
|
| 390 |
Politics |
civil embargo n.
|
sivil ambargo |
|
| 391 |
Politics |
civil rights legislation n.
|
medeni haklar kanunu |
|
| 392 |
Politics |
civil servant n.
|
idare memuru |
|
| 393 |
Politics |
civil rights legislation n.
|
medeni haklar mevzuatı |
|
| 394 |
Politics |
civil rebellion n.
|
halk ayaklanması |
|
| 395 |
Politics |
civil rebellion n.
|
iç ayaklanma |
|
| 396 |
Politics |
civil servant n.
|
devlet memuru |
|
| 397 |
Politics |
civil commotion n.
|
halk ayaklanması |
|
| 398 |
Politics |
civil service n.
|
sicil kamu hizmeti |
|
| 399 |
Politics |
civil insurrection n.
|
isyan |
|
| 400 |
Politics |
civil insurrection n.
|
ihtilal |
|
| 401 |
Politics |
civil service n.
|
mülkiye memurluğu |
|
| 402 |
Politics |
civil service n.
|
devlet hizmeti |
|
| 403 |
Politics |
civil insurrection n.
|
halk ayaklanması |
|
| 404 |
Politics |
international covenant on civil social and cultural rights n.
|
uluslararası medeni sosyal ve kültürel haklar sözleşmesi |
|
| 405 |
Politics |
international covenant on civil and political rights n.
|
uluslararası medeni ve siyasi haklar sözleşmesi |
|
| 406 |
Politics |
civil commotion n.
|
halk hareketi |
|
| 407 |
Politics |
civil strife n.
|
iç kargaşalık |
|
| 408 |
Politics |
civil order n.
|
idare şekli |
|
| 409 |
Politics |
civil order n.
|
devletin yönetim şekli |
|
| 410 |
Politics |
civil order n.
|
hükümet şekli |
|
| 411 |
Politics |
civil order n.
|
devletin yönetim biçimi |
|
| 412 |
Politics |
civil order n.
|
hükümet biçimi |
|
| 413 |
Politics |
civil mobilization n.
|
sivil seferberlik |
|
| 414 |
Politics |
civil death n.
|
manevi ölüm |
|
| 415 |
Politics |
civil disobedience action n.
|
sivil itaatsizlik eylemi |
|
| 416 |
Politics |
action of civil disobedience n.
|
sivil itaatsizlik eylemi |
|
| 417 |
Politics |
civil obedience n.
|
sivil itaat |
|
| 418 |
Politics |
civil aviation act n.
|
sivil havacılık kanunu |
|
| 419 |
Politics |
adoption of civil code n.
|
medeni kanunun kabulü |
|
| 420 |
Politics |
adoption of civil law n.
|
medeni kanunun kabulü |
|
| 421 |
Politics |
civil society participation n.
|
sivil toplum katılımcılığı |
|
| 422 |
Politics |
civil law n.
|
medeni kanun |
|
| 423 |
Politics |
civil affairs unit n.
|
sivil işler birliği |
|
| 424 |
Politics |
civil affairs n.
|
sivil işler |
|
| 425 |
Politics |
civil affairs agreement n.
|
sivil işler anlaşması |
|
| 426 |
Politics |
civil society organization n.
|
sivil toplum kuruluşu |
|
| 427 |
Politics |
civil defence organization n.
|
sivil savunma teşkilatı |
|
| 428 |
Politics |
united states civil authorities n.
|
abd sivil makamları |
|
| 429 |
Politics |
international civil aviation organization n.
|
uluslararası sivil havacılık örgütü |
|
| 430 |
Politics |
civil unrest n.
|
sivil itaatsizlik |
|
| 431 |
Politics |
civil service exam n.
|
memurluk sınavı |
|
| 432 |
Politics |
civil service exam n.
|
devlet memuriyet sınavı |
|
| 433 |
Politics |
civil service examination n.
|
devlet memurluğu sınavı |
|
| 434 |
Politics |
civil service examination n.
|
devlet memuriyet sınavı |
|
| 435 |
Politics |
civil service exam n.
|
devlet memurluğu sınavı |
|
| 436 |
Politics |
civil service examination n.
|
memurluk sınavı |
|
| 437 |
Politics |
civil disorder n.
|
toplumsal kargaşa |
|
| 438 |
Politics |
civil society dialogue n.
|
sivil toplum diyaloğu |
|
| 439 |
Politics |
civil society awareness n.
|
sivil toplum bilinci |
|
| 440 |
Politics |
civil freedom n.
|
sivil özgürlük |
|
| 441 |
Politics |
civil rights act n.
|
yurttaş hakları kanunu |
|
| 442 |
Politics |
community civil protection mechanism n.
|
(AB) topluluk sivil savunma mekanizması |
|
| 443 |
Politics |
civil defense n.
|
sivil savunma |
|
| 444 |
Politics |
european union civil service tribunal n.
|
avrupa birliği kamu personeli mahkemesi |
|
| 445 |
Politics |
committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses n.
|
sivil amaçlı patlayıcı maddelerin piyasaya sürülmesi ve denetimi ile ilgili hükümlerin uyumlaştırılması komitesi |
|
| 446 |
Politics |
civil justice n.
|
hukuk yargılaması |
|
| 447 |
Politics |
committee on legal aid in cross-border disputes in civil and commercial matters n.
|
özel hukuk ve ticaret hukuku konularındaki sınır aşan uyuşmazlıklarda adli yardım komitesi |
|
| 448 |
Politics |
civil protection committee n.
|
sivil savunma komitesi |
|
| 449 |
Politics |
civil society policy forum n.
|
sivil toplum politika forumu |
|
| 450 |
Politics |
civil society organization (cso) n.
|
sivil toplum kuruluşu (stk) |
|
| 451 |
Politics |
civil initiative n.
|
sivil inisiyatif |
|
| 452 |
Politics |
the civil service commission n.
|
kamu görevlileri komisyonu |
|
| 453 |
Politics |
commission of the civil service n.
|
kamu görevlileri komisyonu |
|
| 454 |
Politics |
civil right n.
|
vatandaşlık hakkı |
|
| 455 |
Politics |
civil rights activist n.
|
vatandaşlık hakları savunucusu |
|
| 456 |
Politics |
civil law n.
|
kıta avrupası hukuku |
|
| 457 |
Politics |
civil law n.
|
kıta avrupası hukuk sistemi |
|
| 458 |
Politics |
civil law n.
|
kara avrupası hukuk sistemi |
|
| 459 |
Politics |
civil law n.
|
kara avrupası hukuku |
|
| 460 |
Politics |
senior civil emergency planning committee (scepc) n.
|
sivil olağanüstü hal planlaması kıdemli komitesi |
|
| 461 |
Politics |
nato civil emergency planning n.
|
nato sivil olağanüstü hal planlaması |
|
| 462 |
Politics |
civil rights movements n.
|
insan hakları hareketleri |
|
| 463 |
Politics |
civil strife n.
|
iç kargaşa |
|
| 464 |
Politics |
civil strife n.
|
iç çekişme |
|
| 465 |
Politics |
minister of civil affairs n.
|
sivil işler bakanı |
|
| 466 |
Politics |
european convention on compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles n.
|
motorlu taşıtlar açısından hukuki sorumluluğa karşı zorunlu sigortaya dair avrupa sözleşmesi |
|
| 467 |
Politics |
civil law convention on corruption n.
|
yolsuzluğa karşı özel hukuk sözleşmesi |
|
| 468 |
Politics |
brutal civil war n.
|
acımasız iç savaş |
|
| 469 |
Politics |
human and civil rights n.
|
insan hakları ve medeni haklar |
|
| 470 |
Politics |
civil authority n.
|
sivil idare |
|
| 471 |
Politics |
law on the civil registration services n.
|
nüfus hizmetleri kanunu |
|
| 472 |
Politics |
civil registry services act n.
|
nüfus hizmetleri kanunu |
|
| 473 |
Politics |
civil constitution of the clergy n.
|
ruhban sınıfının sivil anayasası |
|
| 474 |
Politics |
civil constitution of the clergy n.
|
sivil ruhbanlık yasası |
|
| 475 |
Politics |
civil service n.
|
devlet memuriyeti |
|
| 476 |
Politics |
civil defence expertise n.
|
sivil savunma uzmanlığı |
|
| 477 |
Politics |
civil chamber n.
|
hukuk bölümü |
|
| 478 |
Politics |
civil chambers n.
|
hukuk daireleri |
|
| 479 |
Politics |
general assembly of civil chambers n.
|
hukuk genel kurulu |
|
| 480 |
Politics |
international civil aviation organization n.
|
uluslararası sivil havacılık örgütü |
|
| 481 |
Politics |
international commission on civil status n.
|
milletlerarası ahvali şahsiye komisyonu (uluslararası kişi halleri komisyon |
|
| 482 |
Politics |
civil leader n.
|
belediye lideri |
|
| 483 |
Politics |
cs (civil service) n.
|
kamu hizmeti |
|
| 484 |
Politics |
civil officer n.
|
sivil idare memuru |
|
| 485 |
Politics |
civil damage assessment n.
|
sivil hasar değerlendirmesi |
|
| 486 |
Politics |
civil rights worker n.
|
azınlıklara diğer gruplarla eşit hakların verilmesini savunan siyasi hareket lideri |
|
| 487 |
Politics |
civil rights leader n.
|
azınlıklara diğer gruplarla eşit hakların verilmesini savunan siyasi hareket lideri |
|
| 488 |
Politics |
civil libertarian n.
|
sivil özgürlüklerin korunması yönünde çalışan kimse |
|
| 489 |
Politics |
civil-rights adj.
|
sivil haklara ait |
|
| 490 |
Politics |
civil-rights adj.
|
sivil haklarla ilgili |
|
| 491 |
Politics |
civil-rights adj.
|
1950'li ve 1960'lı yıllarda azınlıklara diğer gruplarla eşit hakların verilmesini savunan siyasi harekete ait veya ilgili |
|
| 492 |
Politics |
on the verge of civil war expr.
|
iç savaşın eşiğinde |
|
| 493 |
Politics |
rsg (civil defence regional seat of government) abrev.
|
sivil savunma bölgesel hükümet başkanları |
|
| Institutes |
|
| 494 |
Institutes |
civil registration of birth n.
|
nüfus memurluğu |
|
| 495 |
Institutes |
international covenant on civil and political rights n.
|
uluslararası medeni ve siyasi haklar sözleşmesi |
|
| 496 |
Institutes |
civil registration of birth n.
|
nüfus dairesi |
|
| 497 |
Institutes |
general directorate of civil defence n.
|
sivil savunma genel müdürlüğü |
|
| 498 |
Institutes |
international civil aviation organisation n.
|
uluslararası sivil havacılık örgütü |
|
| 499 |
Institutes |
office of a registrar of civil marriages n.
|
evlendirme memurluğu |
|
| 500 |
Institutes |
turkey ministry of interior civil registration and citizenship n.
|
içişleri bakanlığı nüfus ve vatandaşlık işleri genel müdürlüğü |
|
