dayatmak

Bedeutungen von dem Begriff "dayatmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	dayatmak	impose v.
Accordingly, the Commission does not wish to impose any particular model under the review. Buna göre Komisyon, inceleme kapsamında belirli bir model dayatmak istememektedir. More Sentences
General
2	General	dayatmak	impose upon v.
The demands we impose upon others we must also impose upon ourselves. Başkalarına dayattığımız talepleri kendimize de dayatmalıyız. More Sentences
3	General	dayatmak	enforce v.
He is trying to enforce his own views on me. Kendi görüşlerini bana dayatmaya çalışıyor. More Sentences
4	General	dayatmak	force v.
I'm fed up with Tom forcing his opinions on me. Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım. More Sentences
Phrasals
5	Phrasals	dayatmak	force upon v.
Quotas should not be forced upon the Member States from above. Kotalar, Üye Devletlere yukarıdan dayatılmamalıdır. More Sentences
General
6	General	dayatmak	exact v.
7	General	dayatmak	stick out v.
8	General	dayatmak	jib v.
9	General	dayatmak	cause to lean v.
10	General	dayatmak	insist v.
11	General	dayatmak	force one's hand v.
12	General	dayatmak	insist on v.
13	General	dayatmak	shove down one's throat v.
14	General	dayatmak	ram it down one's throat v.
15	General	dayatmak	ram down v.
16	General	dayatmak	dictate v.
17	General	dayatmak	impone v.
18	General	dayatmak	insense [dialect] [uk] v.
Phrasals
19	Phrasals	dayatmak	force on v.
20	Phrasals	dayatmak	bull through v.
21	Phrasals	dayatmak	ram through v.
Idioms
22	Idioms	dayatmak	shove down one's throat v.
23	Idioms	dayatmak	ram it down one's throat v.
24	Idioms	dayatmak	force hand v.
25	Idioms	dayatmak	shove down throat v.
26	Idioms	dayatmak	stuff down throat v.
Archaic
27	Archaic	dayatmak	school v.
Slang
28	Slang	dayatmak	come at [australia] v.

Bedeutungen, die der Begriff "dayatmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	dayatmak (bir şeyin geçilmesi veya kabul edilmesi için)	ram v.
I'm tired of Tom ramming his ideas down my throat. Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım. More Sentences
Phrasals
2	Phrasals	(birine bir şey) dayatmak	impose on (someone) v.
We do not want to have a single model imposed on us! Bize dayatılan tek bir model olsun istemiyoruz! More Sentences
General
3	General	dayatmak (bir sebebe)	ground v.
4	General	savunduğu konuyu başka birtakım gerekçelere dayatmak	shift one's ground v.
5	General	birine bir şeyi dayatmak	ram it down one's throat v.
6	General	birine bir şeyi dayatmak	shove down one's throat v.
7	General	kendini dayatmak	impose oneself on v.
8	General	(birine) dayatmak	dictate to (one) v.
9	General	önceden dayatmak	preimpose v.
10	General	şart dayatmak	premiss v.
11	General	koşul olarak dayatmak	premise v.
12	General	şart dayatmak	premise v.
13	General	(ceza veya yükümlülük olarak) dayatmak	set [obsolete] v.
Phrasals
14	Phrasals	bir şeyi dayatmak	ram (something) down v.
15	Phrasals	(birine bir şeyi) dayatmak/zorla kabul ettirmek/uygulamak	enforce (something) on (one) v.
16	Phrasals	(birine/bir şeye) bir şeyi dayatmak	force on (someone or something) v.
17	Phrasals	(birine) dayatmak	dictate to v.
18	Phrasals	birine (bir şeyi) dayatmak	dictate (something) to someone v.
19	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) dayatmak/zorla benimsetmek	lay (something) on (someone or something) v.
20	Phrasals	-i dayatmak/zorla kabul ettirmek/uygulamak	enforce on v.
21	Phrasals	(birine bir şey) dayatmak	force (something) on (one) v.
22	Phrasals	birine bir şey dayatmak	impose something (up)on someone v.
23	Phrasals	-i dayatmak	railroad into v.
24	Phrasals	yoluyla/kullanarak dayatmak	railroad through v.
25	Phrasals	(yasayı kullanarak bir şeyi) dayatmak	railroad (something) through v.
Idioms
26	Idioms	birine bir şeyi dayatmak	shove something down someone's throat v.
27	Idioms	birine bir şeyi dayatmak	force something down someone's throat v.
28	Idioms	birine bir şeyi dayatmak	ram something down someone's throat v.
29	Idioms	birine bir şeyi dayatmak	jam (something) down (someone's) throat v.
30	Idioms	birine bir şeyi dayatmak	ram/force something down somebody’s throat v.
31	Idioms	birine bir şeyi dayatmak	stuff (something) down (one's) throat v.
32	Idioms	(birine bir şey) dayatmak	force (something) down (one's) throat v.
33	Idioms	birine dayatmak	ram down someone's throat v.
34	Idioms	birine dayatmak	shove down someone's throat v.