get by

Bedeutungen von dem Begriff "get by" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	get by v.	geçinmek
More than a billion people have to get by on less than one euro a day. Bir milyardan fazla insan günde bir avrodan daha az bir gelirle geçinmek zorunda. More Sentences
2	General	get by v.	idare etmek
I believe that we can now, exceptionally, get by with a single reading. Artık istisnai olarak tek bir okuma ile idare edebileceğimize inanıyorum. More Sentences
3	General	get by v.	geçmek
I just got by on the test. Testi geçtim. More Sentences
4	General	get by v.	iki yakasını bir araya getirmek
5	General	get by v.	idare etmek (geçim)
6	General	get by v.	sollamak
7	General	get by v.	atlatabilmek
8	General	get by v.	yapabilmek
Phrasals
9	Phrasals	get by v.	sıvışmak
10	Phrasals	get by v.	arada kaynamak
11	Phrasals	get by v.	(siyahi olduğu halde) beyazmış gibi geçinmek
Slang
12	Slang	get by v.	geçimini kıt kanaat sağlamak

Bedeutungen, die der Begriff "get by" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 182 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Phrasals
1	Phrasals	get by with (something) v.	(bir şeyle) geçinmek
I can't get by with three children. Üç çocukla geçinemiyorum. More Sentences
General
2	General	get the wrong sow by the ear v.	yanlış anlamak
3	General	get the wrong sow by the ear v.	yanılmak
4	General	get something by heart v.	bir şeyi ezberlemek
5	General	get trapped by debt v.	borç batağına saplanmak
6	General	get injured by v.	birinden zarar gelmek
7	General	get injured by v.	birinden kötülük gelmek
8	General	get killed by a firing squad v.	kurşuna dizilmek
9	General	get by on v.	(yaşayabilmek için) bir şeye dayanmak
10	General	get by upon v.	birşeyle idare etmek
11	General	get by upon v.	(yaşayabilmek için) bir şeye dayanmak
12	General	get by on v.	bir şeyle yola çıkmak
13	General	get by upon v.	bir şeyle yola çıkmak
14	General	get by on v.	birşeyle idare etmek
15	General	get by force v.	söke söke almak
16	General	get caught by a speed gun v.	radara yakalanmak
17	General	get caught by a radar gun v.	radara yakalanmak
18	General	get hit by a falling-bullet from a celebratory gun fire v.	maganda kurşununa kurban gitmek
19	General	get pregnant by someone v.	birinden hamile kalmak
20	General	get caught by someone v.	birisine yakalanmak
21	General	get caught by someone v.	birine yakalanmak
Phrasals
22	Phrasals	get something by chance v.	şans eseri bulmak
23	Phrasals	get by with something v.	(birinin yaptığı bir şey) yanına kar kalmak
24	Phrasals	get by (without someone or something) v.	(biri/bir şey) olmadan yapmak
25	Phrasals	get by (without someone or something) v.	(biri/bir şey olmadan) idare etmek
26	Phrasals	get by with (something) v.	(bir şey) yanına kar kalmak
27	Phrasals	get by with (something) v.	(bir şeyin) sonuçlarından kaçınmak
28	Phrasals	get by with (something) v.	(bir şey) yanına kalmak
29	Phrasals	get by (without someone or something) v.	(biri/bir şey) olmadan yaşamak
30	Phrasals	get by (without someone or something) v.	(biri/bir şey olmadan) başının çaresine bakmak
31	Phrasals	get by (without someone or something) v.	(biri/bir şey olmadan) dayanmak
32	Phrasals	get by with (something) v.	(bir şeyle kıl payı/minimum düzeyde) geçmek
33	Phrasals	get by with (something) v.	(bir şeyle) idare etmek
34	Phrasals	get someone or something by someone or something v.	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden geçirmek
35	Phrasals	get by (without someone or something) v.	(biri/bir şey olmadan) ayakta kalmak
36	Phrasals	get by (without someone or something) v.	(biri/bir şey olmadan) devam etmek
37	Phrasals	get someone or something by someone or something v.	birinin/bir şeyin bir denetlemeden/aramadan geçmesini sağlamak
38	Phrasals	get someone or something by v.	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden geçirmek
39	Phrasals	get someone or something by v.	birinin/bir şeyin bir denetlemeden/aramadan geçmesini sağlamak
Colloquial
40	Colloquial	get stopped by a cop v.	bir polis tarafından durdurulmak
41	Colloquial	get dumped by her boyfriend v.	erkek arkadaşı tarafından terk edilmek
42	Colloquial	get burned (by someone) v.	başını (biriyle) belaya sokmak
43	Colloquial	get burned (by someone) v.	kafeslenmek
44	Colloquial	get burned (by someone) v.	yakalanmak
45	Colloquial	get burned (by someone) v.	hor görülmek
46	Colloquial	get burned (by someone) v.	keleğe gelmek
47	Colloquial	get burned (by someone) v.	dolandırılmak
48	Colloquial	get burned (by someone) v.	enselenmek
49	Colloquial	get burned (by someone) v.	kerize gelmek
50	Colloquial	get burned (by someone) v.	başı (biriyle) belaya girmek
51	Colloquial	get burned (by someone) v.	ağır söz işitmek
52	Colloquial	get burned (by someone) v.	aşağılanmak
53	Colloquial	get burned (by someone) v.	tokatlanmak
54	Colloquial	get burned (by someone) v.	hakarete uğramak
55	Colloquial	get burned (by someone) v.	lafı yemek
56	Colloquial	get burned (by someone) v.	yakayı ele vermek
57	Colloquial	get burned (by someone) v.	hacılara gelmek
58	Colloquial	get burned (by someone) v.	ketenpereye düşmek/gelmek
59	Colloquial	get burned (by someone) v.	sağılmak
60	Colloquial	get burned (by someone) v.	üçkağıda gelmek
61	Colloquial	get the go-by v.	aldırılmamak
62	Colloquial	get the go-by v.	aldırış edilmemek
63	Colloquial	get the go-by v.	sırası atlanmak
64	Colloquial	get the go-by v.	umursanmamak
65	Colloquial	get the go-by v.	hiçe/yok sayılmak
66	Colloquial	get the go-by v.	(birisi) aldırış etmeden yanından geçip gitmek
67	Colloquial	get the go-by v.	görmezden gelinmek
68	Colloquial	get the go-by v.	yüz verilmemek
69	Colloquial	get dumped by his girlfriend v.	kız arkadaşı tarafından terk edilmek
70	Colloquial	could I get by, please? expr.	müsaade eder misiniz, lütfen?
71	Colloquial	could I get by, please? expr.	yol verir misiniz, lütfen?
72	Colloquial	could I get by, please? expr.	geçebilir miyim, lütfen?
Idioms
73	Idioms	get by on a shoestring v.	tencerede pişirip kapağında yemek
74	Idioms	get by the short hairs v.	biri tarafından desteklenmek
75	Idioms	get by the short hairs v.	sırtını güçlü birine dayamak
76	Idioms	get by the short hairs v.	birinden destek almak
77	Idioms	get by the short hairs v.	arkasında biri olmak
78	Idioms	get bitten by the bug v.	meraktan deliye dönmek
79	Idioms	get bitten by the bug v.	ilgisini çekmek
80	Idioms	get bitten by the bug v.	merakını celbetmek
81	Idioms	get bitten by the bug v.	merakını uyandırmak
82	Idioms	get someone by the balls v.	birisini köşeye sıkıştırmak
83	Idioms	get by the balls v.	birisinin ipi ellerinde olmak
84	Idioms	get someone by the balls v.	birisini tamamen kontrolü altına almak
85	Idioms	get someone by the balls v.	birisinin ipi ellerinde olmak
86	Idioms	get by the balls v.	birisini tamamen kontrolü altına almak
87	Idioms	get by the balls v.	birisini köşeye sıkıştırmak
88	Idioms	let someone get by v.	birinin geçmesine izin vermek
89	Idioms	let someone get by with something v.	birinin yaptığının yanına kar kalmasına izin vermek
90	Idioms	get burned (by someone) v.	lafı yemek
91	Idioms	get (one) by the short and curlies v.	(birinin) yakasını ele geçirmek
92	Idioms	get burned (by someone) v.	keleğe gelmek
93	Idioms	get burned (by someone) v.	hor görülmek
94	Idioms	get someone by the short hairs v.	(birinin) ensesine binmek
95	Idioms	get taken to the cleaners (by someone) v.	(birine) ezici bir farkla yenilmek
96	Idioms	get taken in (by someone or something) v.	(biri tarafından) kandırılmak/aldatılmak
97	Idioms	get someone by the short and curlies v.	(birini) kontrolü altına almak
98	Idioms	get someone by the short and curlies v.	(birini) paçasından yakalamak
99	Idioms	get someone by the short and curlies v.	(birinin) iplerini ele geçirmek/elinde tutmak
100	Idioms	get burned (by someone) v.	yakalanmak
101	Idioms	get burned (by someone) v.	ketenpereye düşmek/gelmek
102	Idioms	get taken to task (by someone) v.	doğru/uygun şekilde davranması için (biri tarafından) uyarılmak/ikaz edilmek
103	Idioms	get burned (by someone) v.	aşağılanmak
104	Idioms	get burned (by someone) v.	kerize gelmek
105	Idioms	get someone by the short and curlies v.	(birinin) ensesine binmek
106	Idioms	get someone by the short and curlies v.	(birinin) ensesinde boza pişirmek
107	Idioms	get someone by the short hairs v.	(biri) üzerinde hakimiyet kurmak
108	Idioms	get burned (by someone) v.	hakarete uğramak
109	Idioms	get (one) by the short and curlies v.	(birini) ensesinden yakalamak
110	Idioms	get burned (by someone) v.	enselenmek
111	Idioms	get someone by the short hairs v.	(birinin) iplerini ele geçirmek/elinde tutmak
112	Idioms	get someone by the short hairs v.	(birini) paçasından yakalamak
113	Idioms	get (one) by the short and curlies v.	(birinin) ensesine binmek
114	Idioms	get (one) by the short and curlies v.	(biri) üzerinde hakimiyet kurmak
115	Idioms	get taken in (by someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) oyununa gelmek
116	Idioms	get taken in (by someone or something) v.	(biri tarafından)yetiştirilmek/yanına alınmak
117	Idioms	get someone by the short hairs v.	(birinin) yakasına yapışmak
118	Idioms	get (one) by the short and curlies v.	(birini) paçasından yakalamak
119	Idioms	get someone by the short and curlies v.	(birini) ensesinden yakalamak
120	Idioms	get burned (by someone) v.	ağır söz işitmek
121	Idioms	get someone by the short and curlies v.	(birinin) yakasını ele geçirmek
122	Idioms	get burned (by someone) v.	üçkağıda gelmek
123	Idioms	get someone by the short hairs v.	(birini) kontrolü altına almak
124	Idioms	get taken to the cleaners (by someone) v.	(birine karşı) hiç varlık gösterememek
125	Idioms	get (one) by the short and curlies v.	(birini) kontrolü altına almak
126	Idioms	get (one) by the short and curlies v.	(birinin) iplerini ele geçirmek/elinde tutmak
127	Idioms	get someone by the short and curlies v.	(birinin) yakasına yapışmak
128	Idioms	get someone by the short hairs v.	(birinin) ensesinde boza pişirmek
129	Idioms	get burned (by someone) v.	başını (biriyle) belaya sokmak
130	Idioms	get taken in (by someone or something) v.	(biri tarafından) eve/barınağa alınmak
131	Idioms	get taken in (by someone or something) v.	(birine/bir şeye) kanmak/inanmak
132	Idioms	get (one) by the short and curlies v.	(birinin) ensesinde boza pişirmek
133	Idioms	get burned (by someone) v.	dolandırılmak
134	Idioms	get someone by the short and curlies v.	(biri) üzerinde hakimiyet kurmak
135	Idioms	get taken in (by someone or something) v.	evlatlık olarak alınmak
136	Idioms	get taken to task (by someone) v.	(biri tarafından) azarlanmak/ağzının payı verilmek
137	Idioms	get taken to the cleaners (by someone) v.	(biri tarafından) bütün parası temize havale edilmek/bütün parası ütülmek/dolandırılmak
138	Idioms	get burned (by someone) v.	başı (biriyle) belaya girmek
139	Idioms	get someone by the short hairs v.	(birinin) yakasını ele geçirmek
140	Idioms	get someone by the short hairs v.	(birini) ensesinden yakalamak
141	Idioms	get taken to the cleaners (by someone) v.	(birine karşı) ezilmek
142	Idioms	get taken in (by someone or something) v.	(biri tarafından) bakılmak/büyütülmek
143	Idioms	get burned (by someone) v.	yakayı ele vermek
144	Idioms	get burned (by someone) v.	tokatlanmak
145	Idioms	get (one) by the short and curlies v.	(birinin) yakasına yapışmak
146	Idioms	get taken to the cleaners (by someone) v.	hezimete uğramak
147	Idioms	get taken to the cleaners (by someone) v.	donuna kadar soyulmak
148	Idioms	get taken to the cleaners (by someone) v.	açık ara yenilmek
149	Idioms	get taken to the cleaners (by someone) v.	para kaptırmak
150	Idioms	get taken to the cleaners (by someone) v.	söğüşlenmek
151	Idioms	get taken to the cleaners (by someone) v.	soyup soğana çevrilmek
152	Idioms	get taken to the cleaners (by someone) v.	sıfırı tüketmek
153	Idioms	get taken to the cleaners (by someone) v.	dolandırılmak
154	Idioms	get by (on a shoestring) v.	çok az parayla geçinmek
155	Idioms	get by (on a shoestring) v.	kıt kanaat geçinmek
156	Idioms	get by (on a shoestring) v.	kıtı kıtına idare etmek
157	Idioms	get by (on a shoestring) v.	zar zor geçinmek
158	Idioms	get by (on a shoestring) v.	ucu ucuna geçinmek
159	Idioms	get by (on a shoestring) v.	kısıtlı parayla geçinmek
160	Idioms	get by (on a shoestring) v.	çok düşük bir bütçeyle geçinmek
161	Idioms	get someone by the short and curlies (or short hairs) v.	birinin iplerini ele geçirmek
162	Idioms	get someone by the short and curlies (or short hairs) v.	biri üzerinde tamamen hakimiyet kurmak
163	Idioms	get someone by the short and curlies (or short hairs) v.	birini paçasından yakalamak
164	Idioms	get someone by the short and curlies (or short hairs) v.	biri üzerinde tamamen hakimiyet sahibi olmak
165	Idioms	get someone by the short and curlies (or short hairs) v.	birini kontrolü altına almak
166	Idioms	get (one) by the short hairs v.	(birinin) iplerini ele geçirmek/elinde tutmak
167	Idioms	get (one) by the short hairs v.	(birini) paçasından yakalamak
168	Idioms	get (one) by the short hairs v.	(birinin) yakasına yapışmak
169	Idioms	get (one) by the short hairs v.	(birinin) ensesine binmek
170	Idioms	get (one) by the short hairs v.	(biri) üzerinde hakimiyet kurmak
171	Idioms	get (one) by the short hairs v.	(birini) ensesinden yakalamak
172	Idioms	get (one) by the short hairs v.	(birini) kontrolü altına almak
173	Idioms	get/have somebody by the short hairs v.	birini köşeye sıkıştırmak
174	Idioms	get/have somebody by the short hairs v.	biri üzerinde tam bir hakimiyet kurmak
175	Idioms	let (one) get by v.	(birinin) geçmesine izin vermek
176	Idioms	let (one) get by with (something) v.	(birinin yaptığının) yanına kar kalmasına izin vermek
177	Idioms	let get by with v.	yaptığının yanına kar kalmasına izin vermek
Speaking
178	Speaking	can the dog get out of the house by itself? expr.	köpek kendi başına evden çıkabiliyor mu?
179	Speaking	you won't get anywhere by doing that expr.	bunu yaparak hiçbir yere varamazsınız
180	Speaking	you can´t get anywhere by doing/acting like that expr.	böyle yaparak bir yere varamazsın
181	Speaking	can I get by, please? expr.	(asansörde vb) geçebilir miyim?
182	Speaking	people get along by talking expr.	insanlar konuşa konuşa anlaşırlar