|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
meet v.
|
karşılaşmak |
|
| 2 |
Common Usage |
meet v.
|
buluşmak |
|
| 3 |
Common Usage |
meet v.
|
görüşme yapmak |
|
| 4 |
Common Usage |
meet v.
|
görüşmek |
|
| 5 |
Common Usage |
meet v.
|
karşılamak |
|
| 6 |
Common Usage |
meet v.
|
tanışmak |
|
| General |
|
| 7 |
General |
meet n.
|
yarışma |
|
| 8 |
General |
meet n.
|
karşılaşma |
|
| 9 |
General |
swap meet n.
|
bit pazarı |
|
| 10 |
General |
meet and greet n.
|
(bir spor turnuvasında ya da ortak çalışılacak bir projede yapılan) tanışma toplantısı |
|
| 11 |
General |
swap meet n.
|
bitpazarı |
|
| 12 |
General |
meet and greet n.
|
sanatçıların ve ünlülerin hayranlarıyla buluşup imza dağıttıkları etkinlik |
|
| 13 |
General |
meet n.
|
erkeklerin yanlarına tazıları alarak av için toplanması |
|
| 14 |
General |
meet n.
|
festival organizasyonu |
|
| 15 |
General |
meet n.
|
müsabaka organizasyonu |
|
| 16 |
General |
meet [australia] n.
|
tayin |
|
| 17 |
General |
meet [australia] n.
|
atama |
|
| 18 |
General |
meet [australia] n.
|
randevu |
|
| 19 |
General |
meet n.
|
toplanan insanlar |
|
| 20 |
General |
meet n.
|
toplanma yeri |
|
|
|
| 21 |
General |
meet n.
|
toplantı |
|
| 22 |
General |
meet n.
|
buluşma |
|
| 23 |
General |
meet [ireland] n.
|
birine fransız öpücüğü verme |
|
| 24 |
General |
meet-and-greet n.
|
katılımcıların sponsorluk yapan kişi veya grupla resmi olmayan bir ortamda tanışma fırsatını yakaladıkları etkinlik |
|
| 25 |
General |
meet-and-greet n.
|
çevre edinip ilişki ağını genişletme amacıyla yapılan sosyal etkinlik |
|
| 26 |
General |
meet the demand v.
|
talebi karşılamak |
|
| 27 |
General |
meet by chance v.
|
tesadüf etmek |
|
| 28 |
General |
meet with v.
|
karşılaşmak |
|
| 29 |
General |
make both ends meet v.
|
idare etmek |
|
| 30 |
General |
meet with a disaster v.
|
felakete uğramak |
|
| 31 |
General |
meet by chance v.
|
rast gelmek |
|
| 32 |
General |
meet the case v.
|
gereğini yapmak |
|
| 33 |
General |
meet v.
|
kavuşmak |
|
| 34 |
General |
meet a lot of difficulties v.
|
akla karayı seçmek |
|
| 35 |
General |
meet v.
|
birleşmek |
|
| 36 |
General |
meet the requirements v.
|
gerekleri yerine getirmek |
|
| 37 |
General |
happen to meet v.
|
tesadüf etmek |
|
| 38 |
General |
meet the demand v.
|
talebe yanıt vermek |
|
| 39 |
General |
meet v.
|
içtima etmek |
|
| 40 |
General |
meet v.
|
yüz yüze gelmek |
|
|
|
| 41 |
General |
meet with v.
|
ile karşılaşmak (kötü bir durum) |
|
| 42 |
General |
meet v.
|
ödemek (masraf/borç vb'ni) |
|
| 43 |
General |
meet with v.
|
ile görüşmek |
|
| 44 |
General |
meet v.
|
karşı karşıya gelmek |
|
| 45 |
General |
make both ends meet v.
|
kazancı masrafına yetişmek |
|
| 46 |
General |
meet somebody's requirements v.
|
gereksinimini karşılamak |
|
| 47 |
General |
meet v.
|
ile karşılaşmak |
|
| 48 |
General |
meet in council v.
|
toplanmak |
|
| 49 |
General |
meet v.
|
yüzyüze gelmek |
|
| 50 |
General |
meet v.
|
spor karşılaşmak |
|
| 51 |
General |
meet with v.
|
uğramak (kötü bir şeye) |
|
| 52 |
General |
make both ends meet v.
|
geliri gidere denkleştirmek |
|
| 53 |
General |
meet one's match v.
|
hakkından gelebilecek birine rastlamak |
|
| 54 |
General |
meet v.
|
uğramak |
|
| 55 |
General |
meet v.
|
toplanmak |
|
| 56 |
General |
meet one's match v.
|
adamına çatmak |
|
| 57 |
General |
meet a demand v.
|
bir talebi karşılamak |
|
| 58 |
General |
meet face to face v.
|
yüzleşmek |
|
| 59 |
General |
meet with difficulties v.
|
zorluklarla karşılaşmak |
|
| 60 |
General |
meet v.
|
görüşmek |
|
| 61 |
General |
meet with v.
|
uğramak |
|
| 62 |
General |
meet v.
|
tanışmak |
|
| 63 |
General |
meet with a competent person v.
|
adamına düşmek |
|
| 64 |
General |
meet the deficit v.
|
açık gidermek |
|
| 65 |
General |
make both ends meet v.
|
kıt kanaat geçinmek |
|
| 66 |
General |
meet v.
|
rastlamak |
|
| 67 |
General |
meet v.
|
başına gelmek |
|
| 68 |
General |
be glad to meet you v.
|
tanıştığına memnun olmak |
|
| 69 |
General |
meet v.
|
görüşme yapmak |
|
| 70 |
General |
meet the deficit v.
|
açığı kapatmak |
|
| 71 |
General |
meet by chance v.
|
rastlamak |
|
| 72 |
General |
make both ends meet v.
|
geçinmek |
|
| 73 |
General |
meet v.
|
bulmak |
|
| 74 |
General |
cause to meet v.
|
kavuşturmak |
|
| 75 |
General |
meet with difficulties v.
|
güçlüklerle karşılaşmak |
|
| 76 |
General |
have trouble making ends meet v.
|
darlık çekmek |
|
| 77 |
General |
happen to meet v.
|
rastlamak |
|
| 78 |
General |
meet half way v.
|
uzlaşmak |
|
| 79 |
General |
meet a need v.
|
ihtiyacı karşılamak |
|
| 80 |
General |
meet by chance v.
|
rastlaşmak |
|
|
|
| 81 |
General |
meet the need v.
|
ihtiyacı gidermek |
|
| 82 |
General |
meet unexpectedly v.
|
gökte ararken yerde bulmak |
|
| 83 |
General |
meet v.
|
karşılamak |
|
| 84 |
General |
meet the obligations v.
|
yükümlülükleri yerine getirmek |
|
| 85 |
General |
meet one's obligations v.
|
yükümlülüklerini yerine getirmek |
|
| 86 |
General |
meet the liabilities v.
|
yükümlülükleri yerine getirmek |
|
| 87 |
General |
meet the liability v.
|
yükümlülüğü yerine getirmek |
|
| 88 |
General |
meet one's liability v.
|
yükümlülüğünü yerine getirmek |
|
| 89 |
General |
meet the obligation v.
|
yükümlülüğü yerine getirmek |
|
| 90 |
General |
meet an obligation v.
|
yükümlülüğü yerine getirmek |
|
| 91 |
General |
meet one's liabilities v.
|
yükümlülüklerini yerine getirmek |
|
| 92 |
General |
meet a liability v.
|
yükümlülüğü yerine getirmek |
|
| 93 |
General |
meet one's obligation v.
|
yükümlülüğünü yerine getirmek |
|
| 94 |
General |
meet the expectations v.
|
beklentileri karşılamak |
|
| 95 |
General |
meet one's need v.
|
ihtiyaç karşılamak |
|
| 96 |
General |
meet face to face v.
|
yüzyüze görüşmek |
|
| 97 |
General |
meet the requirements v.
|
ihtiyaçlara cevap vermek |
|
| 98 |
General |
meet someone on holiday v.
|
tatilde tanışmak |
|
| 99 |
General |
meet the criteria v.
|
kriterleri yerine getirmek |
|
| 100 |
General |
meet the criteria v.
|
kriterleri karşılamak |
|
| 101 |
General |
meet the needs v.
|
ihtiyaçları gidermek |
|
| 102 |
General |
meet the conditions v.
|
şartları yerine getirmek |
|
| 103 |
General |
meet obligation v.
|
yükümlülük yerine getirmek |
|
| 104 |
General |
meet the expense v.
|
masrafını karşılamak |
|
| 105 |
General |
meet someone in final v.
|
final oynamak |
|
| 106 |
General |
try to make ends meet v.
|
geçim derdine düşmek |
|
| 107 |
General |
meet the expenses v.
|
giderleri karşılamak |
|
| 108 |
General |
meet the conditions v.
|
şartları karşılamak |
|
| 109 |
General |
meet the need v.
|
ihtiyaç karşılamak |
|
| 110 |
General |
meet the needs v.
|
ihtiyaçları karşılamak |
|
| 111 |
General |
meet the needs v.
|
ihtiyaçlara cevap vermek |
|
| 112 |
General |
meet a commitment v.
|
taahhüdü yerine getirmek |
|
| 113 |
General |
meet the standards v.
|
standartları karşılamak |
|
| 114 |
General |
meet standards v.
|
standartları karşılamak |
|
| 115 |
General |
meet the demand v.
|
talep karşılamak |
|
| 116 |
General |
meet one's need v.
|
ihtiyacını gidermek |
|
| 117 |
General |
go to meet (a traveler) v.
|
yoluna çıkmak |
|
| 118 |
General |
meet (someone/something) by chance v.
|
yoluna çıkmak |
|
| 119 |
General |
have a hard time making ends meet v.
|
geçim sıkıntısı çekmek |
|
| 120 |
General |
meet the demands v.
|
talepleri karşılamak |
|
| 121 |
General |
meet with resistance v.
|
direnişle karşılaşmak |
|
| 122 |
General |
meet the customer satisfaction v.
|
müşteri memnuniyetini sağlamak |
|
| 123 |
General |
meet one's needs v.
|
ihtiyaçlarını karşılamak |
|
| 124 |
General |
meet the requirement v.
|
ihtiyacı karşılamak |
|
| 125 |
General |
meet the requirement v.
|
gereksinimi karşılamak |
|
| 126 |
General |
meet in the middle v.
|
ortak bir noktada buluşmak |
|
| 127 |
General |
meet in the middle v.
|
ortak bir noktada anlaşmak |
|
| 128 |
General |
meet a need v.
|
gereksinim karşılamak |
|
| 129 |
General |
meet a requirement v.
|
gereksinim karşılamak |
|
| 130 |
General |
meet the criteria v.
|
kriteri karşılamak |
|
| 131 |
General |
meet one's waterloo v.
|
yenilgiye uğramak |
|
| 132 |
General |
meet one's waterloo v.
|
yolun sonuna gelmek |
|
| 133 |
General |
meet one's match v.
|
tam adamına çatmak |
|
| 134 |
General |
meet one's end v.
|
sona ulaşmak |
|
| 135 |
General |
make ends meet v.
|
iki ucunu bir araya getirmek |
|
| 136 |
General |
meet the requirements of v.
|
-in gerekli gördüğü şartlara uymak |
|
| 137 |
General |
meet with life-long adversity v.
|
feleğin sillesini yemek |
|
| 138 |
General |
meet the requirements of v.
|
-in gerekli gördüğü niteliklere sahip olmak |
|
| 139 |
General |
meet the requests v.
|
istekleri karşılamak |
|
| 140 |
General |
meet the audience v.
|
izleyici ile buluşmak |
|
| 141 |
General |
meet the viewers v.
|
izleyici ile buluşmak |
|
| 142 |
General |
meet the viewers v.
|
izleyiciyle buluşmak |
|
| 143 |
General |
meet the audience v.
|
izleyiciyle buluşmak |
|
| 144 |
General |
meet v.
|
-e rast gelmek |
|
| 145 |
General |
meet v.
|
-e rastlamak |
|
| 146 |
General |
meet the needs v.
|
ihtiyaçlara yanıt vermek |
|
| 147 |
General |
meet again v.
|
tekrar görüşmek |
|
| 148 |
General |
meet again v.
|
yeniden görüşmek |
|
| 149 |
General |
meet one's needs v.
|
ihtiyaçlarına cevap vermek |
|
| 150 |
General |
meet one's needs requirements v.
|
ihtiyaçlarına cevap vermek |
|
| 151 |
General |
meet v.
|
rastlaşmak |
|
| 152 |
General |
meet due honour v.
|
hüsnü kabul göstermek |
|
| 153 |
General |
meet by chance v.
|
karşılaşmak |
|
| 154 |
General |
meet on a common ground v.
|
asgari müşterekte birleşmek |
|
| 155 |
General |
meet on a common ground v.
|
ortak noktada birleşmek |
|
| 156 |
General |
meet on a common ground v.
|
asgari müştereklerde birleşmek |
|
| 157 |
General |
meet v.
|
yerine getirmek |
|
| 158 |
General |
meet v.
|
tesadüf etmek |
|
| 159 |
General |
meet on a common ground v.
|
asgari müşterekte buluşmak |
|
| 160 |
General |
meet all the required standards v.
|
istenen standartlara sahip olmak |
|
| 161 |
General |
have the chance to meet someone v.
|
tanıma fırsatı bulmak |
|
| 162 |
General |
have the chance to meet someone v.
|
tanıma fırsatı yakalamak |
|
| 163 |
General |
meet a need v.
|
ihtiyaç gidermek |
|
| 164 |
General |
meet the expectation v.
|
beklentiyi karşılamak |
|
| 165 |
General |
get the chance to meet somebody v.
|
tanıma fırsatı bulmak |
|
| 166 |
General |
get the chance to meet somebody v.
|
tanıma fırsatı yakalamak |
|
| 167 |
General |
meet functional requirements v.
|
fonksiyonlarını gereği gibi yerine getirmek |
|
| 168 |
General |
meet an engagement v.
|
bir taahhüdü yerine getirmek |
|
| 169 |
General |
meet with someone v.
|
buluşmak |
|
| 170 |
General |
meet with approval v.
|
rağbet görmek |
|
| 171 |
General |
meet with someone v.
|
birisiyle buluşmak |
|
| 172 |
General |
meet an obligation v.
|
bir taahhüdü yerine getirmek |
|
| 173 |
General |
meet with difficulties v.
|
zorlukla karşılaşmak |
|
| 174 |
General |
meet with an obstacle v.
|
engelle karşılaşmak |
|
| 175 |
General |
meet the need v.
|
ihtiyaca cevap vermek |
|
| 176 |
General |
meet the requirement v.
|
gereksinime cevap vermek |
|
| 177 |
General |
meet with reaction v.
|
tepkiyle karşılaşmak |
|
| 178 |
General |
meet the conditions v.
|
koşulları sağlamak |
|
| 179 |
General |
meet up v.
|
toplanmak |
|
| 180 |
General |
meet up v.
|
bir araya gelmek |
|
| 181 |
General |
meet up v.
|
buluşmak |
|
| 182 |
General |
meet basic needs v.
|
temel ihtiyaçları karşılamak |
|
| 183 |
General |
meet one's expectations v.
|
beklentilerini karşılamak |
|
| 184 |
General |
meet someone at the door v.
|
birini kapıda karşılamak |
|
| 185 |
General |
cannot meet v.
|
bir araya gelememek |
|
| 186 |
General |
meet the customers' expectations v.
|
müşteri beklentilerini karşılamak |
|
| 187 |
General |
meet the requirement v.
|
koşulu sağlamak |
|
| 188 |
General |
meet one's own needs v.
|
kendi ihtiyacını karşılamak |
|
| 189 |
General |
meet withdrawals v.
|
para çekimlerini karşılamak |
|
| 190 |
General |
meet on the train v.
|
trende tanışmak |
|
| 191 |
General |
meet with the audience v.
|
seyirci ile buluşmak |
|
| 192 |
General |
meet with the audience v.
|
izleyici ile buluşmak |
|
| 193 |
General |
meet with the audience v.
|
seyirciyle buluşmak |
|
| 194 |
General |
meet with the audience v.
|
izleyiciyle buluşmak |
|
| 195 |
General |
meet the president of the united states v.
|
birleşik devletler başkanıyla tanışmak |
|
| 196 |
General |
meet deadlines v.
|
teslim tarihlerine uymak |
|
| 197 |
General |
meet a challenge v.
|
bir zorluğa göğüs germek |
|
| 198 |
General |
fulfill/meet the demand v.
|
talebi yerine getirmek |
|
| 199 |
General |
meet with new people v.
|
yeni insanlarla tanışmak |
|
| 200 |
General |
meet an expectation v.
|
beklenti karşılamak |
|
| 201 |
General |
can not meet/talk v.
|
görüşememek |
|
| 202 |
General |
meet a target v.
|
hedefi tutturmak |
|
| 203 |
General |
meet passenger v.
|
yolcu karşılamak |
|
| 204 |
General |
meet new cultures v.
|
yeni kültürlerle tanışmak |
|
| 205 |
General |
meet new people v.
|
yeni insanlarla tanışmak |
|
| 206 |
General |
meet new people v.
|
yeni kişilerle tanışmak |
|
| 207 |
General |
meet the expenses v.
|
masrafları karşılamak |
|
| 208 |
General |
meet in person v.
|
bizzat karşılamak |
|
| 209 |
General |
meet the need v.
|
ihtiyacı karşılamak |
|
| 210 |
General |
meet friends v.
|
arkadaşlarla buluşmak |
|
| 211 |
General |
meet on common ground v.
|
ortak paydada buluşmak |
|
| 212 |
General |
meet relatives v.
|
akrabalarla buluşmak |
|
| 213 |
General |
meet with the relatives v.
|
akrabalarla buluşmak |
|
| 214 |
General |
meet the objective v.
|
amacına ulaşmak |
|
| 215 |
General |
meet the objective v.
|
hedefine ulaşmak |
|
| 216 |
General |
meet with readers v.
|
okuyucuları ile buluşmak |
|
| 217 |
General |
meet a condition v.
|
şart sağlamak |
|
| 218 |
General |
meet a condition v.
|
şart karşılamak |
|
| 219 |
General |
meet v.
|
rast gelmek |
|
| 220 |
General |
be meet with v.
|
ödeşmek |
|
| 221 |
General |
be meet with v.
|
eşitlenmek |
|
| 222 |
General |
meet v.
|
etki bırakmak |
|
| 223 |
General |
meet v.
|
etkilemek |
|
| 224 |
General |
meet v.
|
cezbetmek |
|
| 225 |
General |
meet v.
|
çarpışmak |
|
| 226 |
General |
meet v.
|
dövüşmek |
|
| 227 |
General |
meet v.
|
üstesinden gelmek |
|
| 228 |
General |
meet v.
|
boğuşmak |
|
| 229 |
General |
meet v.
|
pençeleşmek |
|
| 230 |
General |
meet v.
|
karşı koymak |
|
| 231 |
General |
meet v.
|
baş kaldırmak |
|
| 232 |
General |
meet v.
|
sohbete veya tartışmaya katılmak |
|
| 233 |
General |
meet v.
|
müzakereye, tartışmaya veya kişisel ilişkilere dahil olmak |
|
| 234 |
General |
meet v.
|
etkili bir şekilde başa çıkmak |
|
| 235 |
General |
meet v.
|
etkin olarak mücadele etmek |
|
| 236 |
General |
meet v.
|
düşmanla bir araya gelmek |
|
| 237 |
General |
meet v.
|
çarpışmak |
|
| 238 |
General |
meet v.
|
göze çarpmak |
|
| 239 |
General |
meet v.
|
görünmek |
|
| 240 |
General |
meet v.
|
görünür olmak |
|
| 241 |
General |
meet v.
|
aynı fikirde olmak |
|
| 242 |
General |
meet v.
|
anlaşmak |
|
| 243 |
General |
meet v.
|
temas etmek |
|
| 244 |
General |
meet v.
|
birleşme noktası oluşturmak |
|
| 245 |
General |
meet v.
|
tatmin etmek |
|
| 246 |
General |
meet v.
|
doyurmak |
|
| 247 |
General |
meet v.
|
uygun olmak |
|
| 248 |
General |
meet v.
|
uymak |
|
| 249 |
General |
meet v.
|
tecrübe etmek |
|
| 250 |
General |
meet v.
|
denemek |
|
| 251 |
General |
meet cute v.
|
beklenmedik şekilde absürt ve talihsiz şartlarda tanışmak |
|
| 252 |
General |
meet separately with v.
|
ayrı ayrı görüşmek |
|
| 253 |
General |
meet v.
|
karşılanmak |
|
| 254 |
General |
until we meet again adv.
|
yeniden buluşuncaya kadar |
|
| 255 |
General |
until we meet again adv.
|
tekrar buluşuncaya kadar |
|
| 256 |
General |
meet [obsolete] adv.
|
münasip şekilde |
|
| 257 |
General |
meet [obsolete] adv.
|
yerinde |
|
| 258 |
General |
meet [obsolete] adv.
|
yeterince |
|
| Irregular Verb |
|
| 259 |
Irregular Verb |
meet v.
|
met - met |
|
| Phrasals |
|
| 260 |
Phrasals |
meet with v.
|
bulmak |
|
| 261 |
Phrasals |
meet with [obsolete] v.
|
karşı karşıya gelmek |
|
| 262 |
Phrasals |
meet with [obsolete] v.
|
çatışmak |
|
| 263 |
Phrasals |
meet with v.
|
eşlik etmek |
|
| 264 |
Phrasals |
meet with v.
|
buluşmak |
|
| 265 |
Phrasals |
meet with v.
|
tecrübe etmek |
|
| 266 |
Phrasals |
meet with v.
|
hedef olmak, rastlamak |
|
| 267 |
Phrasals |
meet up with someone v.
|
biriyle karşılaşmak |
|
| 268 |
Phrasals |
meet up v.
|
burun buruna gelmek |
|
| 269 |
Phrasals |
meet up with someone v.
|
birine rastlamak |
|
| 270 |
Phrasals |
meet up v.
|
rastlaşmak |
|
| 271 |
Phrasals |
meet up v.
|
tesadüfen karşılaşmak |
|
| 272 |
Phrasals |
meet up with v.
|
rastlamak |
|
| 273 |
Phrasals |
meet up with v.
|
tesadüfen karşılaşmak |
|
| 274 |
Phrasals |
meet with v.
|
(bir şeye) temas etmek |
|
| 275 |
Phrasals |
meet with v.
|
(bir şeye) dokunmak |
|
| 276 |
Phrasals |
meet up with (one) v.
|
(birine) rastlamak |
|
| 277 |
Phrasals |
meet up with (one) v.
|
(biriyle) buluşmak |
|
| 278 |
Phrasals |
meet up with (one) v.
|
(biriyle) görüşmek |
|
| 279 |
Phrasals |
meet with (someone) v.
|
(biriyle) görüşmek |
|
| 280 |
Phrasals |
meet with (someone) v.
|
(biriyle) görüşme yapmak |
|
| 281 |
Phrasals |
meet with (something) v.
|
(bir şeyle) karşılanmak |
|
| 282 |
Phrasals |
meet with (something) v.
|
(belli bir cevap/tepki) almak |
|
| 283 |
Phrasals |
meet with (something) v.
|
(bir şeyle) karşılaşmak |
|
| 284 |
Phrasals |
meet with (something) v.
|
(bir şey) yaşamak |
|
| 285 |
Phrasals |
meet with (something) v.
|
başına (bir şey) gelmek |
|
| 286 |
Phrasals |
meet with (something) v.
|
(bir şey) deneyimlemek/tecrübe etmek |
|
| 287 |
Phrasals |
meet with (something) v.
|
(bir şeye) bağlanmak |
|
| 288 |
Phrasals |
meet with (something) v.
|
(bir şeye) temas etmek |
|
| Phrases |
|
| 289 |
Phrases |
when we first met(meet) expr.
|
ilk görüştüğümüzde |
|
| 290 |
Phrases |
meet thy maker expr.
|
yaratıcınla tanış |
|
| Proverb |
|
| 291 |
Proverb |
east is east, and west is west, and never the twain shall meet
|
doğu doğudur, batı batıdır, bir araya gelemezler |
|
| 292 |
Proverb |
friends may meet but mountains never greet
|
dağ dağa kavuşmaz insan insana kavuşur |
|
| 293 |
Proverb |
good and quickly seldom meet
|
hızlı/acele yapılan şeyin iyi olması pek mümkün değildir |
|
| 294 |
Proverb |
good and quickly seldom meet
|
genelde yavaş ve dikkatlice yapılan şeyler iyi olur |
|
| 295 |
Proverb |
good and quickly seldom meet
|
acele işe şeytan karışır |
|
| 296 |
Proverb |
never the twain shall meet
|
iki zıt kutup birleşmez |
|
| 297 |
Proverb |
never the twain shall meet
|
iki zıt kutup bir araya gelmez |
|
| 298 |
Proverb |
ne'er the twain shall meet
|
iki zıt kutup birleşmez |
|
| 299 |
Proverb |
ne'er the twain shall meet
|
iki zıt kutup bir araya gelmez |
|
| Colloquial |
|
| 300 |
Colloquial |
gone to meet one's maker expr.
|
ölü |
|
| 301 |
Colloquial |
meet me in the parking lot expr.
|
otoparkta buluşalım |
|
| 302 |
Colloquial |
gone to meet one's maker expr.
|
ölmüş |
|
| 303 |
Colloquial |
once again we meet expr.
|
tekrar karşılaştık |
|
| 304 |
Colloquial |
hello pot, meet kettle expr.
|
tencere dibin kara seninki benden kara |
|
| 305 |
Colloquial |
pot, meet kettle expr.
|
tencere dibin kara seninki benden kara |
|
| 306 |
Colloquial |
(I'm) (very) pleased to meet you expr.
|
tanıştığıma (çok) memnun oldum |
|
| 307 |
Colloquial |
(I'm) (very) pleased to meet you expr.
|
sizinle tanışmaktan şeref duydum |
|
| 308 |
Colloquial |
hi pot, meet kettle expr.
|
tencere dibin kara seninki benden kara |
|
| 309 |
Colloquial |
I would like you to meet expr.
|
ile tanışmanızı istiyorum |
|
| 310 |
Colloquial |
I would like you to meet expr.
|
ile tanışmanı istiyorum |
|
| 311 |
Colloquial |
I would like you to meet expr.
|
ile tanıştırmak istiyorum |
|
| 312 |
Colloquial |
I'd like you to meet expr.
|
ile tanışmanı istiyorum |
|
| 313 |
Colloquial |
I'd like you to meet expr.
|
ile tanıştırmak istiyorum |
|
| 314 |
Colloquial |
till we meet again exclam.
|
yine görüşürüz |
|
| 315 |
Colloquial |
till we meet again exclam.
|
görüşürüz |
|
| 316 |
Colloquial |
till we meet again exclam.
|
şimdilik hoşça kal |
|
| 317 |
Colloquial |
till we meet again exclam.
|
şimdilik güle güle |
|
| 318 |
Colloquial |
mirl (meet in real life) abrev.
|
çevrimiçi platformlarda olmayıp yüz yüze yapılan buluşma |
|
| Idioms |
|
| 319 |
Idioms |
meet one halfway v.
|
taviz vermek |
|
| 320 |
Idioms |
meet one halfway v.
|
uzlaşmak |
|
| 321 |
Idioms |
make buckle and tongue meet v.
|
ucu ucuna geçinmek |
|
| 322 |
Idioms |
make buckle and tongue meet v.
|
kıt kanaat geçinmek |
|
| 323 |
Idioms |
make buckle and tongue meet v.
|
iki yakası bir araya gelmek |
|
| 324 |
Idioms |
meet halfway v.
|
alttan almak |
|
| 325 |
Idioms |
make ends meet v.
|
ay sonunu getirmek |
|
| 326 |
Idioms |
hardly make both ends meet v.
|
ayın sonunu zor getirmek |
|
| 327 |
Idioms |
barely make both ends meet v.
|
ayın sonunu zor getirmek |
|
| 328 |
Idioms |
meet the same fate v.
|
aynı kaderi paylaşmak |
|
| 329 |
Idioms |
meet one's match v.
|
baltayı taşa vurmak |
|
| 330 |
Idioms |
meet one's match v.
|
belasını bulmak |
|
| 331 |
Idioms |
meet a deadline v.
|
bir işi belirtilen zamanda bitirmek |
|
| 332 |
Idioms |
meet one's match v.
|
çetin cevize çatmak |
|
| 333 |
Idioms |
be unable to make two ends meet v.
|
geçim sıkıntısı çekmek |
|
| 334 |
Idioms |
make ends meet v.
|
geçimini sağlamak |
|
| 335 |
Idioms |
fail to make end meet v.
|
geçinememek |
|
| 336 |
Idioms |
meet a sticky end v.
|
hoş olmayan bir şekilde ölmek |
|
| 337 |
Idioms |
meet halfway v.
|
işi yokuşa sürmemek |
|
| 338 |
Idioms |
not to make both ends meet v.
|
iki yakası bir araya gelmemek |
|
| 339 |
Idioms |
make both ends meet v.
|
iki ucunu bir araya getirmek |
|
| 340 |
Idioms |
make both ends meet v.
|
iki yakası bir araya gelmek |
|
| 341 |
Idioms |
meet halfway v.
|
orta noktada buluşmak |
|
| 342 |
Idioms |
meet one's doom v.
|
kaderine boyun eğmek |
|
| 343 |
Idioms |
meet one's death v.
|
ölmek |
|
| 344 |
Idioms |
meet one's end v.
|
ölmek |
|
| 345 |
Idioms |
meet someone halfway v.
|
orta noktada buluşmak |
|
| 346 |
Idioms |
meet a sticky end v.
|
kötü bir şekilde ölmek |
|
| 347 |
Idioms |
barely make both ends meet v.
|
kıt kanaat geçinmek |
|
| 348 |
Idioms |
hardly make both ends meet v.
|
kın kanaat geçinmek |
|
| 349 |
Idioms |
meet one's maker v.
|
ölmek |
|
| 350 |
Idioms |
meet halfway v.
|
ödün vermek |
|
| 351 |
Idioms |
make both ends meet v.
|
kıt kanaat geçinmek |
|
| 352 |
Idioms |
meet halfway v.
|
kapıyı aralık tutmak |
|
| 353 |
Idioms |
meet one's match v.
|
sert kayaya çatmak |
|
| 354 |
Idioms |
meet a sticky end v.
|
sonu fena olmak |
|
| 355 |
Idioms |
meet somebody in the flesh v.
|
şahsen tanışmak |
|
| 356 |
Idioms |
make both ends meet v.
|
ucu ucuna yetişmek |
|
| 357 |
Idioms |
meet one's match v.
|
(tam) adamına çatmak |
|
| 358 |
Idioms |
meet one's match v.
|
ustasına çatmak |
|
| 359 |
Idioms |
make both ends meet v.
|
zar zor iki yakasını bir araya getirmek |
|
| 360 |
Idioms |
hardly make both ends meet v.
|
zar zor geçinmek |
|
| 361 |
Idioms |
barely make both ends meet v.
|
zar zor geçinmek |
|
| 362 |
Idioms |
meet (one's) eye(s) v.
|
(biriyle) göz göze gelmek |
|
| 363 |
Idioms |
meet (one's) eye(s) v.
|
(birinin) gözüne bakmak |
|
| 364 |
Idioms |
meet someone's eyes v.
|
birine direkt bakmak |
|
| 365 |
Idioms |
meet someone's eyes v.
|
birinin direkt gözüne bakmak |
|
| 366 |
Idioms |
meet someone's eyes v.
|
karşılıklı birbirinin gözüne bakmak |
|
| 367 |
Idioms |
meet someone's eyes v.
|
göz göze bakmak |
|
| 368 |
Idioms |
meet someone's eyes v.
|
biriyle göz göze gelmek |
|
| 369 |
Idioms |
meet someone's eyes v.
|
biriyle göz teması kurmak |
|
| 370 |
Idioms |
meet someone's eyes v.
|
gözleri buluşmak |
|
| 371 |
Idioms |
meet someone's eyes v.
|
birbirlerinin gözünün içine bakmak |
|
| 372 |
Idioms |
meet someone's eye v.
|
birine direkt bakmak |
|
| 373 |
Idioms |
meet someone's eye v.
|
birinin direkt gözüne bakmak |
|
| 374 |
Idioms |
meet someone's eye v.
|
karşılıklı birbirinin gözüne bakmak |
|
| 375 |
Idioms |
meet someone's eye v.
|
göz göze bakmak |
|
| 376 |
Idioms |
meet someone's eye v.
|
biriyle göz göze gelmek |
|
| 377 |
Idioms |
meet someone's eye v.
|
biriyle göz teması kurmak |
|
| 378 |
Idioms |
meet someone's eye v.
|
gözleri buluşmak |
|
| 379 |
Idioms |
meet someone's eye v.
|
birbirlerinin gözünün içine bakmak |
|
| 380 |
Idioms |
meet someone's gaze v.
|
birine direkt bakmak |
|
| 381 |
Idioms |
meet someone's gaze v.
|
birinin direkt gözüne bakmak |
|
| 382 |
Idioms |
meet someone's gaze v.
|
karşılıklı birbirinin gözüne bakmak |
|
| 383 |
Idioms |
meet someone's gaze v.
|
göz göze bakmak |
|
| 384 |
Idioms |
meet someone's gaze v.
|
biriyle göz göze gelmek |
|
| 385 |
Idioms |
meet someone's gaze v.
|
biriyle göz teması kurmak |
|
| 386 |
Idioms |
meet someone's gaze v.
|
gözleri buluşmak |
|
| 387 |
Idioms |
meet someone's gaze v.
|
birbirlerinin gözünün içine bakmak |
|
| 388 |
Idioms |
meet the eye v.
|
görünür olmak |
|
| 389 |
Idioms |
meet the eye v.
|
fark edilir olmak |
|
| 390 |
Idioms |
meet the eye v.
|
göze çarpmak |
|
| 391 |
Idioms |
meet the eye(s) v.
|
göze çarpmak |
|
| 392 |
Idioms |
meet the eye(s) v.
|
görünmek |
|
| 393 |
Idioms |
meet the eye(s) v.
|
görülmek |
|
| 394 |
Idioms |
meet your eye(s) v.
|
göze çarpmak |
|
| 395 |
Idioms |
meet your eye(s) v.
|
görünmek |
|
| 396 |
Idioms |
meet your eye(s) v.
|
görülmek |
|
| 397 |
Idioms |
meet (one's) gaze v.
|
(biriyle) göz teması kurmak |
|
| 398 |
Idioms |
meet (one's) gaze v.
|
(biriyle) göz göze gelmek |
|
| 399 |
Idioms |
meet (one's) gaze v.
|
(birinin) gözlerinin içine bakmak |
|
| 400 |
Idioms |
meet someone halfway v.
|
ortada/orta yolda buluşmak |
|
| 401 |
Idioms |
meet trouble halfway v.
|
ortada henüz bir şey yokken gereksiz yere endişelenmeye başlamak |
|
| 402 |
Idioms |
meet trouble halfway v.
|
ortada fol yok yumurta yokken endişelenmek |
|
| 403 |
Idioms |
meet head-on v.
|
göğüs germek |
|
| 404 |
Idioms |
meet head-on v.
|
yüz yüze gelmek |
|
| 405 |
Idioms |
meet head-on v.
|
üstüne gitmek |
|
| 406 |
Idioms |
meet head-on v.
|
başa çıkmak |
|
| 407 |
Idioms |
meet your match (in somebody) v.
|
kendi dengi olan birini bulmak |
|
| 408 |
Idioms |
meet your match (in somebody) v.
|
kendi dengi biriyle karşılaşmak |
|
| 409 |
Idioms |
meet your match (in somebody) v.
|
kendiyle eşit seviyede birini bulmak |
|
| 410 |
Idioms |
meet your match (in somebody) v.
|
kendiyle eşit seviyede biriyle karşılaşmak |
|
| 411 |
Idioms |
meet your match (in somebody) v.
|
kendisi kadar/kendisinden daha iyi biriyle karşılaşmak |
|
| 412 |
Idioms |
meet your match (in somebody) v.
|
kendisi kadar/kedisinden daha iyi birini bulmak |
|
| 413 |
Idioms |
meet your match (in somebody) v.
|
(birinde) kendini bulmak |
|
| 414 |
Idioms |
meet the case v.
|
davayı görmek |
|
| 415 |
Idioms |
meet the case v.
|
davada bulunmak |
|
| 416 |
Idioms |
meet the case v.
|
davaya katılmak |
|
| 417 |
Idioms |
meet the case v.
|
uygun olmak |
|
| 418 |
Idioms |
meet the case v.
|
elverişli olmak |
|
| 419 |
Idioms |
meet the case v.
|
yeterli olmak |
|
| 420 |
Idioms |
meet the case v.
|
gerektiği gibi olmak |
|
| 421 |
Idioms |
make buckle and tongue meet v.
|
geçinecek kadar parası olmak |
|
| 422 |
Idioms |
find/meet your match v.
|
dengini bulmak |
|
| 423 |
Idioms |
find/meet your match v.
|
dengiyle karşılaşmak |
|
| 424 |
Idioms |
find/meet your match v.
|
kendiyle eşit seviyede birini bulmak |
|
| 425 |
Idioms |
find/meet your match v.
|
kendiyle eşit seviyede biriyle karşılaşmak |
|
| 426 |
Idioms |
find/meet your match (in somebody) v.
|
dengini bulmak |
|
| 427 |
Idioms |
find/meet your match (in somebody) v.
|
dengiyle karşılaşmak |
|
| 428 |
Idioms |
find/meet your match (in somebody) v.
|
kendiyle eşit seviyede birini bulmak |
|
| 429 |
Idioms |
find/meet your match (in somebody) v.
|
kendiyle eşit seviyede biriyle karşılaşmak |
|
| 430 |
Idioms |
find/meet your match (in somebody) v.
|
(birinde) kendini bulmak |
|
| 431 |
Idioms |
go to meet (one's) maker v.
|
ölmek |
|
| 432 |
Idioms |
go to meet (one's) maker v.
|
hakkın rahmetine kavuşmak |
|
| 433 |
Idioms |
go to meet (one's) maker v.
|
vefat etmek |
|
| 434 |
Idioms |
meet (someone's) expectations v.
|
(birinin) beklentilerini karşılamak |
|
| 435 |
Idioms |
meet (someone's) expectations v.
|
(birinin) beklediği standartta/seviyede olmak |
|
| 436 |
Idioms |
meet (someone's) expectations v.
|
(birinin) beklediği/umduğu düzeyde olmak |
|
| 437 |
Idioms |
meet (someone's) expectations v.
|
(birinin) beklediği kriterleri karşılamak |
|
| 438 |
Idioms |
meet (someone's) expectations v.
|
(birinin) beklediği/umduğu kadar iyi olmak |
|
| 439 |
Idioms |
meet death v.
|
ölmek |
|
| 440 |
Idioms |
meet death v.
|
hakk'ın rahmetine kavuşmak |
|
| 441 |
Idioms |
meet match v.
|
hakkından gelebilecek birine rastlamak |
|
| 442 |
Idioms |
meet match v.
|
dengini bulmak |
|
| 443 |
Idioms |
meet match v.
|
dengiyle karşılaşmak |
|
| 444 |
Idioms |
meet match v.
|
kendiyle eşit seviyede birini bulmak |
|
| 445 |
Idioms |
meet waterloo v.
|
yolun sonuna gelmek |
|
| 446 |
Idioms |
meet waterloo v.
|
yenilgiye uğramak |
|
| 447 |
Idioms |
meet your maker v.
|
ölmek |
|
| 448 |
Idioms |
meet your maker v.
|
hakk'ın rahmetine kavuşmak |
|
| 449 |
Idioms |
meet your maker v.
|
allah'ına kavuşmak |
|
| 450 |
Idioms |
meet your waterloo v.
|
yolun sonuna gelmek |
|
| 451 |
Idioms |
meet your waterloo v.
|
yenilgiye uğramak |
|
| 452 |
Idioms |
meet your waterloo v.
|
sonu gelmek |
|
| 453 |
Idioms |
gone to meet maker adj.
|
ölü |
|
| 454 |
Idioms |
gone to meet maker adj.
|
ölmüş |
|
| 455 |
Idioms |
gone to meet maker adj.
|
hakkın rahmetine kavuşmuş |
|
| 456 |
Idioms |
never the twain shall meet expr.
|
iki zıt kutup bir araya gelmez |
|
| 457 |
Idioms |
never the twain shall meet expr.
|
iki zıt kutup birleşmez |
|
| 458 |
Idioms |
when two sundays meet expr.
|
çıkmaz ayın son çarşambası |
|
| 459 |
Idioms |
when two sundays meet expr.
|
balık kavağa çıkınca |
|
| 460 |
Idioms |
when two sundays meet expr.
|
asla |
|
| 461 |
Idioms |
when two sundays meet expr.
|
hiçbir zaman |
|
| 462 |
Idioms |
when two sundays meet expr.
|
iki cihan bir araya gelse |
|
| 463 |
Idioms |
don't meet trouble halfway expr.
|
henüz olmamış bir şey için endişelenme/telaş yapma |
|
| 464 |
Idioms |
don't meet trouble halfway expr.
|
henüz olmamış bir şey için stres olma/sıkıntıya girme |
|
| Speaking |
|
| 465 |
Speaking |
I want you to meet my mom expr.
|
annemle tanışmanı istiyorum |
|
| 466 |
Speaking |
when we meet expr.
|
buluştuğumuz zaman |
|
| 467 |
Speaking |
let's meet up sometime expr.
|
bir ara görüşelim |
|
| 468 |
Speaking |
it's nice to meet you also expr.
|
ben de tanıştığımıza memnun oldum |
|
| 469 |
Speaking |
I would like you to meet someone expr.
|
birisiyle tanışmanı istiyorum |
|
| 470 |
Speaking |
you will meet somebody special this week expr.
|
bu hafta özel birisiyle tanışacaksın |
|
| 471 |
Speaking |
meet somewhere else expr.
|
başka bir yerde buluşalım |
|
| 472 |
Speaking |
I would like you to meet someone expr.
|
birisiyle tanışmanızı istiyorum |
|
| 473 |
Speaking |
we're happy to meet you too expr.
|
biz de sizinle tanıştığımıza sevindik |
|
| 474 |
Speaking |
I would like you to meet someone expr.
|
biriyle tanışmanı istiyorum |
|
| 475 |
Speaking |
I would like you to meet someone expr.
|
biriyle tanışmanızı istiyorum |
|
| 476 |
Speaking |
nice to meet you, too expr.
|
ben de memnun oldum |
|
| 477 |
Speaking |
how did you two meet? expr.
|
birbirinizle nasıl tanıştınız? |
|
| 478 |
Speaking |
let's meet on saturday expr.
|
cumartesi buluşalım |
|
| 479 |
Speaking |
let's meet on saturday expr.
|
cumartesi görüşelim |
|
| 480 |
Speaking |
shall we meet? expr.
|
görüşelim mi? |
|
| 481 |
Speaking |
I don't usually meet with women expr.
|
genelde kadınlarla buluşmam |
|
| 482 |
Speaking |
meet me halfway here expr.
|
gel orta yolu bulalım |
|
| 483 |
Speaking |
where did you meet him? expr.
|
onunla nerede tanıştın? |
|
| 484 |
Speaking |
you should meet him expr.
|
onunla tanışmalısın |
|
| 485 |
Speaking |
where shall we meet? expr.
|
nerede görüşelim? |
|
| 486 |
Speaking |
where did you meet her? expr.
|
onunla nerede tanıştın? |
|
| 487 |
Speaking |
how did you meet him/her? expr.
|
onunla nasıl tanıştın? |
|
| 488 |
Speaking |
how'd you meet her? expr.
|
onunla nasıl tanıştın? |
|
| 489 |
Speaking |
how did they meet? expr.
|
nasıl tanışmışlar? |
|
| 490 |
Speaking |
where will we meet expr.
|
nerede buluşalım |
|
| 491 |
Speaking |
where shall we meet? expr.
|
nerede buluşalım? |
|
| 492 |
Speaking |
good to meet you at last expr.
|
nihayet tanıştığımıza sevindim |
|
| 493 |
Speaking |
when shall we meet? expr.
|
ne zaman buluşalım? |
|
| 494 |
Speaking |
where will we meet expr.
|
nerede görüşelim |
|
| 495 |
Speaking |
who'd you meet with? expr.
|
kiminle buluştun? |
|
| 496 |
Speaking |
I can't wait to meet him expr.
|
onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum |
|
| 497 |
Speaking |
when will we meet? expr.
|
ne zaman buluşalım? |
|
| 498 |
Speaking |
when shall we meet? expr.
|
ne zaman buluşacağız? |
|
| 499 |
Speaking |
meet me halfway expr.
|
ortada buluşalım |
|
| 500 |
Speaking |
where shall we meet? expr.
|
nerede buluşalım? |
|
