olmaz

Bedeutungen von dem Begriff "olmaz" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	olmaz	impossible adj.
General
2	General	olmaz	unlikely adj.
That's unlikely to happen. O muhtemelen olmayacak. More Sentences
Phrases
3	Phrases	olmaz	no interj.
Women may fall when there's no strength in men. Erkeklerde güç olmadığında kadınlar düşebilir. More Sentences
Speaking
4	Speaking	olmaz	no way interj.
This is no way to live. Böyle hayat olmaz. More Sentences
Slang
5	Slang	olmaz	not interj.
I hope it does not, but we must be ready if it does. Umarım böyle bir şey olmaz ama olursa da hazırlıklı olmalıyız. More Sentences
General
6	General	olmaz	unseemly adj.
7	General	olmaz	impossible adj.
8	General	olmaz	aikona interj.
Colloquial
9	Colloquial	olmaz	no deal expr.
Speaking
10	Speaking	olmaz	tsk interj.
11	Speaking	olmaz	no can do expr.
12	Speaking	olmaz	it is impossible expr.
13	Speaking	olmaz	no way out expr.

Bedeutungen, die der Begriff "olmaz" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	olmazsa olmaz şart	sine qua non n.
2	General	iflah olmaz yalancı	habitual liar n.
3	General	iflah olmaz yalancı	compulsive liar n.
4	General	iflah olmaz yalancı	pathological liar n.
5	General	iflah olmaz yalancı	chronic liar n.
6	General	olmadan olmaz	a must n.
7	General	iflah olmaz iyimser/kötümser	diehard optimist/pessimist n.
8	General	olmazsa olmaz özellik	umbra n.
9	General	iflah olmaz hırsız	incorrigible thief n.
10	General	adam olmaz kimse	incorrigible n.
11	General	olmaz demek	say no v.
12	General	iflah olmaz addetmek	condemn v.
13	General	iflah olmaz	incorrigible adj.
14	General	eksik olmaz	unfailing adj.
15	General	adam olmaz	sad adj.
16	General	ne yapacağı belli olmaz	unpredictable adj.
17	General	güven olmaz	not trustworthy adj.
18	General	güven olmaz	unreliable adj.
19	General	adam olmaz	incorrigible adj.
20	General	müteessir olmaz	emotionless adj.
21	General	iflah olmaz	sad adj.
22	General	iyi olmaz	incurable adj.
23	General	ıslah olmaz	incorrigible adj.
24	General	yok olmaz	imperishable adj.
25	General	ıslah olmaz	irreclaimable adj.
26	General	adam olmaz	hopeless adj.
27	General	dam olmaz	incorrigible adj.
28	General	olmazsa olmaz	prerequisite for adj.
29	General	deforme olmaz	nondeformable adj.
30	General	adam olmaz	bodacious adj.
31	General	ıslah olmaz	bodacious adj.
32	General	ne yapacağı belli olmaz	squirrelly adj.
33	General	sağı solu belli olmaz	squirrelly adj.
34	General	olmazsa olmaz	indispensable adj.
35	General	sağı solu belli olmaz	squirrely adj.
36	General	ne yapacağı belli olmaz	squirrely adj.
37	General	iflah olmaz	impenitent adj.
38	General	olmazsa olmaz	essential adj.
39	General	olmazsa olmaz	undispensable adj.
40	General	yok olmaz	unperishable adj.
41	General	iflah olmaz	unpenitent adj.
42	General	olmazsa olmaz	unspared [obsolete] adj.
43	General	olmazsa olmaz	inevitable adj.
44	General	iflah olmaz	irreformable adj.
45	General	olmazsa olmaz	core adj.
46	General	belli olmaz	not necessarily adv.
47	General	adam olmaz bir biçimde	incorrigibly adv.
48	General	ne olur ne olmaz	just in case adv.
49	General	olur olmaz	unnecessarily adv.
50	General	iflah olmaz biçimde	beyond hope of recovery adv.
51	General	olur olmaz	needlessly adv.
52	General	olur olmaz zamanda	in and out of season adv.
53	General	ıslah olmaz bir şekilde	irreclaimably adv.
54	General	mümkün olur olmaz	whenever possible adv.
55	General	dünyada (olmaz)	never in this world adv.
56	General	ne olur ne olmaz düşüncesiyle	in case adv.
57	General	olur olmaz	no sooner than prep.
58	General	hayatta olmaz	no way! interj.
Phrasals
59	Phrasals	olur olmaz araya girmek/dalmak	sound off (about something) v.
60	Phrasals	olur olmaz konuya dalmak	sound off (about something) v.
61	Phrasals	bir ismi, kelimeyi, fikri olur olmaz kullanmak	bandy about v.
Phrases
62	Phrases	teşbihte hata olmaz	let it not be misunderstood expr.
63	Phrases	hatasız kul olmaz	nobody is perfect expr.
64	Phrases	doyum olmaz	can't have enough of expr.
65	Phrases	doyum olmaz	cannot have enough of expr.
66	Phrases	kesinlikle olmaz	on no account expr.
67	Phrases	kesinlikle olmaz	upon no account expr.
68	Phrases	reklamın iyisi kötüsü olmaz	there’s no such thing as bad advertising expr.
69	Phrases	reklamın iyisi kötüsü olmaz	there’s no such thing as bad publicity expr.
70	Phrases	reklamın kötüsü olmaz	there’s no such thing as bad advertising expr.
71	Phrases	reklamın kötüsü olmaz	there’s no such thing as bad publicity expr.
72	Phrases	hatasız kul olmaz	even homer nods expr.
73	Phrases	hatasız kul olmaz	homer sometimes nods expr.
74	Phrases	hatasız kul olmaz	no one is infallible expr.
75	Phrases	hiçbir şey yoktan var olmaz	nothing will come of nothing expr.
76	Phrases	hiçbir şey yoktan var olmaz	ex nihilo nihil fit expr.
77	Phrases	hiçbir şey yoktan var olmaz	nothing comes from nothing expr.
78	Phrases	hiçbir şey yoktan var olmaz	out of nothing comes nothing expr.
79	Phrases	yorulmadan başarı olmaz	no sweet without sweat expr.
80	Phrases	anne mutlu değilse, kimse mutlu olmaz	when mama ain't happy, ain't nobody happy expr.
81	Phrases	bu kadar da olmaz	that took the biscuit expr.
82	Phrases	öylece ucundan olmaz kendini iyice bu işe vermen gerek	you can't be a little bit pregnant expr.
83	Phrases	öylece ucundan olmaz kendini iyice bu işe vermen gerek	you can't be half pregnant expr.
84	Phrases	çalışmayanın kısmeti olmaz	you can't be half pregnant expr.
85	Phrases	gebelik yarım olmaz	you can't be a little bit pregnant expr.
86	Phrases	çalışmayanın kısmeti olmaz	you can't be a little bit pregnant expr.
87	Phrases	üşenenin/erinenin oğlu kızı olmaz	you can't be a little bit pregnant expr.
88	Phrases	gebelik yarım olmaz	you can't be half pregnant expr.
89	Phrases	üşenenin/erinenin oğlu kızı olmaz	you can't be half pregnant expr.
90	Phrases	yarının ne getireceği belli olmaz	life is like a box of chocolates expr.
91	Phrases	onla da olmaz, onsuz da	can't live with them, can't live without them expr.
92	Phrases	ne olacağı belli olmaz	anything can happen expr.
93	Phrases	ne olacağı belli olmaz	anything might happen expr.
94	Phrases	neredeyse demekle olmaz	almost doesn't count expr.
95	Phrases	yalnız taş duvar olmaz	teamwork makes the dream work expr.
96	Phrases	gül dikensiz sefa cefasız olmaz	no gain without pain expr.
97	Phrases	emeksiz yemek olmaz	no gain without pain expr.
98	Phrases	cefasız sefa olmaz	no gain without pain expr.
99	Phrases	zahmetsiz rahmet olmaz	no gain without pain expr.
100	Phrases	(bir şeyi yapmanın) zararı olmaz	it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr.
101	Phrases	(bir şeyi yapmanın) zararı olmaz	it doesn't hurt to (have or do something) expr.
102	Phrases	reklamın iyisi kötüsü olmaz	bad publicity is good publicity expr.
103	Phrases	reklamın iyisi kötüsü olmaz	no publicity is bad publicity expr.
104	Phrases	reklamın kötüsü olmaz	bad publicity is good publicity expr.
105	Phrases	reklamın kötüsü olmaz	no publicity is bad publicity expr.
106	Phrases	reklamın/tanıtımın iyisi kötüsü olmaz	any press is good press expr.
107	Phrases	reklamın/tanıtımın kötüsü olmaz	any press is good press expr.
108	Phrases	müsait olur olmaz	at (one's) earliest convenience expr.
109	Phrases	müsait olur olmaz	at someone's earliest convenience expr.
110	Phrases	ne olur ne olmaz diye	to be on the safe side expr.
111	Phrases	su olmazsa, hayat olmaz	without water, there is no life expr.
Proverb
112	Proverb	eşeğin kulağını kesmekle küheylan olmaz	can't make a silk purse out of a sow's ear v.
113	Proverb	umut olmadan yaşam olmaz	if it were not for hope, the heart would break expr.
114	Proverb	beş parmak bir olmaz	men are not all alike
115	Proverb	ıslanmışın yağmurdan korkusu olmaz	he that is down need fear no fall
116	Proverb	dikensiz gül olmaz	every rose has it's thorn
117	Proverb	bakan göze yasak olmaz	a cat may look at a king
118	Proverb	düşenin dostu olmaz	he who falls has no friends
119	Proverb	öğrenmenin yaşı olmaz	you are never too old to learn
120	Proverb	karakterli insan başarısız olmaz	you can't keep a good woman down
121	Proverb	karakterli insan başarısız olmaz	you can't keep a good man down
122	Proverb	zenginin dostu olmaz olsa zengin olmaz	he that hath a full purse never wanted a friend
123	Proverb	eski köye yeni adet olmaz	you cannot put new wine in old bottles
124	Proverb	bir çiçekle bahar olmaz	one swallow does not make a summer
125	Proverb	yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz	liar is not believed when he tells the truth
126	Proverb	yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz	liar is not believed even when he tells the truth
127	Proverb	eşeğin kulağını kesmekle küheylan olmaz	you cannot make a silk purse out of a sow's ear
128	Proverb	ne olacağı belli olmaz	nothing is certain but the unforeseen
129	Proverb	emeksiz yemek olmaz	he that would eat the kernel must crack the nut
130	Proverb	hatasız kul olmaz	to err is human to forgive divine
131	Proverb	hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin olmaz	you cannot have your cake and eat it too
132	Proverb	eşeğin kulağını kesmekle küheylan olmaz	you can't make a silk purse out of a sow's ear
133	Proverb	birlik olmadan dirlik olmaz	united we stand divided we fall
134	Proverb	tembelin boş zamanı olmaz	idle people have the least leisure
135	Proverb	tembelin boş zamanı olmaz	idle folk have the least leisure
136	Proverb	emeksiz yemek olmaz	no pain no gain
137	Proverb	kış olmadan bahar olmaz	there is no spring without a winter
138	Proverb	göze yasak olmaz	cat can look at a king
139	Proverb	sıkıntı/zorluk/cefaya katlanmadan rahatlık olmaz	there is no pleasure without pain
140	Proverb	hiçbir şey durup dururken (durduk yere) olmaz	nothing comes of nothing
141	Proverb	emek olmadan yemek olmaz	nothing gained
142	Proverb	emek olmadan yemek olmaz	nothing ventured nothing gained
143	Proverb	zorla güzellik olmaz	you can lead a horse to water but you can't make it drink
144	Proverb	zorla güzellik olmaz	you can take a horse to water but you can't make him drink
145	Proverb	eski dost düşman olmaz	once a friend always a friend
146	Proverb	yalanın dayanağı olmaz	a lie has no legs
147	Proverb	altın yere düşmekle pul olmaz	rose by any other name would smell as sweet
148	Proverb	koyma akıl akıl olmaz	as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
149	Proverb	her ağaçtan kaşık olmaz	never send a boy to do a man's job
150	Proverb	ağaçtan maşa (abdaldan paşa) olmaz	never send a boy to do a man's job