| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | shield n. | siper | ||
|
The police used shields to blockade protesters from entering the city centre. Polis, protestocuların şehir merkezine girmesini engellemek için siper kullandı. More Sentences |
||||
| Common Usage | shield n. | kalkan | ||
|
This old shield in the museum is 500 years old. Müzedeki bu eski kalkan 500 yıllık. More Sentences |
||||
| Common Usage | shield n. | zırh | ||
| General | ||||
| General | shield n. | kalkan | ||
|
They have been a constant presence by willingly forming a human shield. Kendi istekleriyle canlı bir kalkan oluşturarak sürekli yanımda oldular. More Sentences |
||||
| General | shield n. | polis rozeti | ||
|
The police impostors were easily caught because they didn't have shields on their uniforms. Sahte polisler kolaylıkla yakalandı, çünkü üniformalarında polis rozeti yoktu. More Sentences |
||||
| General | shield n. | arma | ||
|
The winner of the competition was given a shield by the jury. Yarışmanın galibine jüri tarafından bir arma verildi. More Sentences |
||||
| General | shield n. | kalkan figürü | ||
|
The college uses a blue shield as its coat of arms. Üniversite, arması olarak mavi bir kalkan figürü kullanıyor. More Sentences |
||||
| General | shield n. | koruyucu | ||
|
The army is our country's shield against enemies. Ordu, düşmanlara karşı ülkemizin koruyucusudur. More Sentences |
||||
| General | shield v. | korumak | ||
|
This polish will shield your car from micro scratches. Bu cila arabanızı mikro çiziklerden koruyacaktır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | shield n. | kalkan | ||
|
The International Criminal Court will act as a brake on dictatorships and a shield against injustice. Uluslararası Ceza Mahkemesi diktatörlüklere karşı bir fren ve adaletsizliğe karşı bir kalkan görevi görecektir. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | shield n. | kalkan | ||
|
That requires laws and measures as a protective shield for their interests. Bunun için de çıkarları koruyucu bir kalkan olarak yasalara ve tedbirlere ihtiyaç var. More Sentences |
||||
| Food Engineering | shield v. | korumak | ||
|
It appears that some countries are attempting to shield Iran from even more inspections. Görünüşe göre bazı ülkeler İran'ı daha fazla denetimden korumaya çalışıyor. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | shield n. | kalkan | ||
|
Developing countries cannot become shields concealing this aim. Gelişmekte olan ülkeler bu amacı gizleyen kalkanlar haline gelemezler. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | shield n. | koruma | ||
| General | shield n. | hami | ||
| General | shield n. | himaye | ||
| General | shield n. | koruyucu şey | ||
| General | shield n. | savunma | ||
| General | shield n. | şilt | ||
| General | shield n. | arma levhası | ||
| General | shield n. | kalkandaki armalı alan | ||
| General | shield n. | giysinin kirlenebilecek kısımlarında kullanılan kauçuklanmış kumaş parçası | ||
| General | shield n. | süslü veya kimlik belirtici amblem | ||
| General | shield n. | hijyenik ped | ||
| General | shield n. | kadın pedi | ||
| General | shield v. | siper etmek | ||
| General | shield v. | kalkan olmak | ||
| General | shield v. | kaplamak | ||
| General | shield v. | örtmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | shield n. | kalkan koruyucu şey | ||
| Technical | shield n. | kablo zırhı | ||
| Technical | shield n. | koruyucu ekran | ||
| Technical | shield n. | radyasyon engelleyici kalkan | ||
| Technical | shield n. | kazı sürecinde kaplayıcı malzemeleri desteklemesi için tünel veya kanalın sonunda ileri hareket ettirilen destekleyici metal çerçeve | ||
| Computer | ||||
| Computer | shield n. | ekran | ||
| Computer | shield n. | zırh kablo | ||
| Textile | ||||
| Textile | shield n. | şetland yünü | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | shield n. | koruyucu eleman | ||
| Automotive | shield n. | yüz siperi | ||
| Traffic | ||||
| Traffic | shield n. | karayolu güzergahını gösteren işaret | ||
| Mining | ||||
| Mining | shield n. | madenciyi göçüklerden koruyan portatif yapı | ||
| Medical | ||||
| Medical | shield n. | şeld | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | shield n. | perde | ||
| Food Engineering | shield v. | perdelemek | ||
| Biology | ||||
| Biology | shield n. | bazı liken ve mantarlarda disk şekilli meyve gövdesi | ||
| Biology | shield n. | charales takımına mensup yeşil alglerin anteridyumlarını oluşturan sekiz hücrenin her biri | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | shield n. | kalkan takımyıldızı | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | shield n. | bağa | ||
| Zoology | shield n. | gövdede koruyucu görev yapan belirgin renkli alan | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | shield n. | (likenoloji) üreme organlarını veya spor keselerini barındıran sertleşmiş yapı | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | shield n. | ekine zarar vermemesi için sabana takılan parça | ||
| Literature | ||||
| Literature | shield n. | (bilimkurgu) koruma sağlayan enerji alanı | ||
| Geology | ||||
| Geology | shield n. | prekambriyen çağ'a ait, etrafında genç tortul kayaç biriken kıta ana bölümü | ||
| Military | ||||
| Military | shield n. | koruyucu kalkan | ||