| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | stringent adj. | sıkı | ||
|
Stringent economic reforms have worsened the poor living standard of the country. Sıkı ekonomik reformlar ülkenin kötü yaşam standartlarını daha da kötüleştirdi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | stringent adj. | katı | ||
|
The criteria for inclusion on the EMAS register are very stringent. EMAS kayıtlarına dahil edilme kriterleri çok katıdır. More Sentences |
||||
| General | stringent adj. | uyulması zorunlu | ||
|
The government is planning to bring stringent emission regulations. Hükümet uyulması zorunlu emisyon düzenlemeleri getirmeyi planlıyor. More Sentences |
||||
| General | stringent adj. | katı | ||
|
Instead, I shall try to make the message as stringent as possible. Bunun yerine, mesajı mümkün olduğunca katı hale getirmeye çalışacağım. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | stringent adj. | sıkı | ||
|
Another important topic of debate has been that of the right to adopt more stringent requirements at national level. Bir diğer önemli tartışma konusu da ulusal düzeyde daha sıkı gerekliliklerin benimsenmesi hakkıdır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | stringent adj. | müşkül | ||
| General | stringent adj. | zorlayıcı | ||
| General | stringent adj. | zorlu | ||
| General | stringent adj. | zor | ||
| General | stringent adj. | bağlayıcı | ||
| General | stringent adj. | sıkıca | ||
| General | stringent adj. | yeğin | ||
| General | stringent adj. | kati | ||
| General | stringent adj. | dar | ||
| General | stringent adj. | uyulması gereken | ||
| General | stringent adj. | para sıkıntısı çeken | ||
| General | stringent adj. | sert | ||
| General | stringent adj. | kesin | ||
| Politics | ||||
| Politics | stringent adj. | sıkı para politikası uygulayan | ||
| Politics | stringent adj. | para darlığı bulunan | ||
| Technical | ||||
| Technical | stringent adj. | şiddetli | ||
| Technical | stringent adj. | sert | ||
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | stringent measures n. | sıkı önlemler | ||
|
This particular commitment comes in two stages, one by 2005 and one with even more stringent measures by 2010. Bu taahhüt, biri 2005 yılına kadar, diğeri ise 2010 yılına kadar daha sıkı önlemler içeren iki aşamadan oluşmaktadır. More Sentences |
||||
| General | stringent measures n. | sert önlemler | ||
| General | stringent measures n. | kesin önlemler | ||
| General | take stringent precautions v. | sıkı önlemler almak | ||
| General | take stringent precautions v. | sert önlemler almak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | stringent measures n. | sıkı önlemler | ||
| Politics | ||||
| Politics | stringent measure n. | zecri tedbir | ||
| Politics | no less stringent adj. | daha az sıkı olmayan | ||
| Technical | ||||
| Technical | stringent quality assurance procedures n. | sıkı nitelik güvence yordamları | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | most stringent test n. | en sıkı sınama | ||
| Environment | ||||
| Environment | less stringent objective n. | daha düşük hedef | ||