Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Synonyme
Sätze
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
the eyes
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Verlauf
Sätze
Bedeutungen von dem Begriff
"the eyes"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Idioms
1
Idioms
the eyes
n.
dünya penceresi
Bedeutungen, die der Begriff
"the eyes"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 185 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
crust round the eyes
n.
çapak
2
General
viscous crust round the eyes
n.
çapak
3
General
feast for the eyes
n.
göz ziyafeti
4
General
the eyes of the law
n.
kanun nazarında
5
General
the eyes of the law
n.
kanuna göre
6
General
the eyes of the law
n.
kanunun gözünde
7
General
the depth of your eyes
n.
gözlerindeki derinlik
8
General
babies in the eyes
n.
kişinin bir başkasının gözlerinde gördüğü kendi yansıması
9
General
pull the wool over somebody's eyes
v.
dalgaya getirmek
10
General
pull the wool over somebody's eyes
v.
gözünü boyamak
11
General
pull the wool over somebody's eyes
v.
göz boyamak
12
General
open one's eyes to the world
v.
dünyaya gözünü açmak
13
General
close one's eyes to the world
v.
dünyaya gözlerini yummak
14
General
open one's eyes to the world
v.
dünyaya gözlerini açmak
15
General
close one's eyes to the world
v.
dünyaya gözlerini kapamak
16
General
look at the sun with bare eyes
v.
güneşe çıplak gözle bakmak
17
General
tell from the eyes
v.
gözlerinden anlamak
18
General
tell from the eyes
v.
gözlerinden okumak
19
General
get one's eyes on the presidency
v.
gözünü başkanlığa dikmek
20
General
have one's eyes on the presidency
v.
gözünü başkanlığa dikmek
21
General
strain the eyes
v.
göz yormak
22
General
find favor in the eyes of
v.
(birinin) şifalı ellerinde iyileşmek
23
General
lift up the eyes
v.
(dua ederken vb.) yukarı bakmak
24
General
set the eyes on
v.
görmek
25
General
set the eyes on
v.
bakmak
26
General
find favor in the eyes of
v.
merhametle tedavi edilmek
27
General
set the eyes on
v.
gözüyle bakmak
28
General
in the eyes of people
adv.
insanların gözünde
29
General
in the eyes of
prep.
gözünde
30
General
in the eyes of
prep.
nazarında
31
General
in the eyes of
prep.
indinde
32
General
in the eyes of
prep.
düşüncesine göre
33
General
in the eyes of
prep.
hükmünce
34
General
through the eyes of
prep.
-nın gözleriyle
Phrases
35
Phrases
the eyes are the mirrors of the soul
expr.
gözler ruhun aynasıdır
36
Phrases
in the eyes of everybody
expr.
ele güne karşı
37
Phrases
the eyes are the windows of the soul
expr.
gözler ruhun aynasıdır
38
Phrases
the eyes are the windows of the soul
expr.
gözler ruhu yansıtır
39
Phrases
in the eyes of (someone)
expr.
(birinin) nazarında
40
Phrases
in the eyes of (someone)
expr.
(birinin) gözünde
41
Phrases
in the eyes of (someone)
expr.
(birinin) düşüncesine göre
42
Phrases
in the eyes of (someone)
expr.
(birinin) indinde
43
Phrases
in the eyes of somebody/something
expr.
birinin/bir şeyin nazarında
44
Phrases
in the eyes of somebody/something
expr.
birinin/bir şeyin gözünde
45
Phrases
in the eyes of somebody/something
expr.
birinin/bir şeyin düşüncesine göre
46
Phrases
in the eyes of somebody/something
expr.
birinin/bir şeyin indinde
Proverb
47
Proverb
beauty lies in the eyes of the beholder
güzellik görecelidir
48
Proverb
the eyes are the windows of the soul
gözler ruhun/kalbin aynasıdır
49
Proverb
beauty lies in the eyes of the beholder
herkesin güzellik anlayışı ayrıdır
50
Proverb
beauty lies in the eyes of the beholder
zevkler ve renkler tartışılmaz
51
Proverb
beauty lies in the eyes of the beholder
güzellik bakanın gözündedir
52
Proverb
beauty lies in the eyes of the beholder
gönül kimi severse, güzel odur
Colloquial
53
Colloquial
in the eyes of most of them
expr.
çoğunun gözünde
54
Colloquial
not hard on the eyes
expr.
çekici
55
Colloquial
in the eyes of most of them
expr.
çoğuna göre
56
Colloquial
in the eyes of public
expr.
halkın gözünde
57
Colloquial
not hard on the eyes
expr.
hoş
58
Colloquial
far from the eyes
expr.
gözlerden uzak
59
Colloquial
in the eyes of public
expr.
halkın nazarında
60
Colloquial
keep your eyes on the road
expr.
gözlerini yoldan ayırma
61
Colloquial
not hard on the eyes
expr.
iyi görünümlü
62
Colloquial
all people are equal in the eyes of the law
expr.
kanunun önünde/gözünde tüm insanlar eşittir
63
Colloquial
not hard on the eyes
expr.
yakışıklı
Idioms
64
Idioms
eyes in the back of (one's) head
n.
arkasındaki göz
65
Idioms
eyes in the back of (one's) head
n.
etrafında olup biten her şeyi bilme/görme
66
Idioms
eyes in the back of (one's) head
n.
etrafında olup biten her şeyin farkında olma
67
Idioms
eyes in the back of (one's) head
n.
etrafında olup biten her şeyden haberdar olma
68
Idioms
eyes in the back of your head
n.
arkandaki göz
69
Idioms
eyes in the back of your head
n.
etrafında olup biten her şeyi bilme/görme
70
Idioms
eyes in the back of your head
n.
etrafında olup biten her şeyin farkında olma
71
Idioms
eyes in the back of your head
n.
etrafında olup biten her şeyden haberdar olma
72
Idioms
pull the wool over someone's eyes
v.
aldatmak
73
Idioms
have eyes in the back of one's head
v.
arkada gözü olmak
74
Idioms
have eyes in the back of one's head
v.
arkasında gözleri olmak
75
Idioms
hit someone between the eyes
v.
birini şaşırtmak
76
Idioms
pull the wool over someone's eyes
v.
birinin gözünü boyamak
77
Idioms
hit someone right between the eyes
v.
birini şaşırtmak
78
Idioms
rivet the eyes on
v.
dik dik bakmak
79
Idioms
the light has gone out of one's eyes
v.
gözlerinin feri kaçmış olmak
80
Idioms
look somebody in the eye/eyes
v.
gözlerinin içine bakmak
81
Idioms
pull the wool over someone's eyes
v.
gerçek amacını gizlemek
82
Idioms
the light has gone out of one's eyes
v.
gözlerinin feri sönmüş olmak
83
Idioms
the scales fall from somebody's eyes
v.
gözleri açılmak
84
Idioms
the scales fall from somebody's eyes
v.
jeton düşmek
85
Idioms
hit someone right between the eyes
v.
iki gözünün ortasına vurmak
86
Idioms
hit someone between the eyes
v.
iki gözünün ortasına vurmak
87
Idioms
have eyes in the back of one's head
v.
kafasının arkasında gözleri olmak
88
Idioms
write things that bring tears to the eyes
v.
kaleminden kan damlamak
89
Idioms
the scales fall from somebody's eyes
v.
kafasına dank etmek
90
Idioms
pull the wool over someone's eyes
v.
kandırmak
91
Idioms
pull the wool over someone's eyes
v.
kazıklamak
92
Idioms
the scales fall from somebody's eyes
v.
ne olduğunu anlamak
93
Idioms
be up to the eyes in debt
v.
uçan kuşa borçlu olmak
94
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
güneş gözüne girmek
95
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
güneş gözünü almak
96
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
güneş ışığı direkt gözüne geldiği için görememek
97
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
güneş ışığından dolayı görüşü engellenmek
98
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
sarhoş olmak
99
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
gözünün önünü görmeyecek kadar sarhoş olmak
100
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
sarhoşluktan gözünün önünü görememek
101
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
önünü göremeyecek kadar sarhoş olmak
102
Idioms
hit someone in the eye (or between the eyes)
v.
vurulmak
103
Idioms
hit someone in the eye (or between the eyes)
v.
çarpılmak
104
Idioms
hit someone in the eye (or between the eyes)
v.
çok etkilemek
105
Idioms
hit someone in the eye (or between the eyes)
v.
hemen gözüne çarpmak
106
Idioms
hit someone in the eye (or between the eyes)
v.
hemen dikkatini çekmek
107
Idioms
look babies in the eyes
v.
birinin gözüne şefkatle/sevgiyle bakmak
108
Idioms
look babies in the eyes
v.
karşısındakinin gözlerine sevgiyle/aşkla bakmak
109
Idioms
look babies in the eyes
v.
sevgiyle/aşkla bakışmak
110
Idioms
look babies in the eyes
v.
birbirlerinden gözlerini alamamak
111
Idioms
look babies in the eyes
v.
birbirlerinden gözlerini ayıramamak
112
Idioms
be easy on the eyes
v.
göze hoş gelmek
113
Idioms
be easy on the eyes
v.
göze hoş görünmek
114
Idioms
be easy on the eyes
v.
göze hitap etmek
115
Idioms
have eyes in the back of head
v.
arkada gözü olmak
116
Idioms
have eyes in the back of head
v.
arkasında gözleri olmak
117
Idioms
have eyes in the back of head
v.
kafasının arkasında gözleri olmak
118
Idioms
have eyes in the back of your head
v.
arkada gözü olmak
119
Idioms
have eyes in the back of your head
v.
arkasında gözleri olmak
120
Idioms
have eyes in the back of your head
v.
kafasının arkasında gözleri olmak
121
Idioms
hit (one) (right) between the eyes
v.
(birini) şaşırtmak
122
Idioms
hit (one) (right) between the eyes
v.
(birinin) iki gözünün ortasına vurmak
123
Idioms
hit (one) (right) between the eyes
v.
beyninden vurulmuşa dönmek/döndürmek
124
Idioms
hit between the eyes
v.
şaşırtmak
125
Idioms
hit between the eyes
v.
çok etkilemek
126
Idioms
hit between the eyes
v.
dikkatini çekmek
127
Idioms
keep one's eyes on the prize
v.
sonuca odaklanmak
128
Idioms
keep one's eyes on the prize
v.
ödüle odaklanmak
129
Idioms
keep one's eyes on the prize
v.
amaca odaklanmak
130
Idioms
look (one) in the eyes
v.
(birinin) gözlerine bakmak
131
Idioms
look (one) in the eyes
v.
(birinin) gözlerinin içine bakmak
132
Idioms
look (one) in the eyes
v.
dürüstçe (birinin) yüzüne/gözüne bakmak
133
Idioms
open the eyes of (someone)
v.
(birinin) gözünü açmak
134
Idioms
open the eyes of (someone)
v.
(birinin) gerçekleri görmesini/anlamasını sağlamak
135
Idioms
open the eyes of (someone)
v.
(birinin) gerçeklerin farkına varmasını sağlamak
136
Idioms
open the eyes of (someone)
v.
(birine) bir şey hakkındaki gerçekleri göstermek
137
Idioms
pull the wool over (one's) eyes
v.
(birini) aldatmak
138
Idioms
pull the wool over (one's) eyes
v.
(birinin) gözünü boyamak
139
Idioms
pull the wool over (one's) eyes
v.
(birinden) gerçek amacını gizlemek
140
Idioms
pull the wool over (one's) eyes
v.
(birini) kazıklamak
141
Idioms
pull the wool over (one's) eyes
v.
(birini) kandırmak
142
Idioms
pull the wool over eyes
v.
aldatmak
143
Idioms
pull the wool over eyes
v.
gözünü boyamak
144
Idioms
pull the wool over eyes
v.
gerçek amacını gizlemek
145
Idioms
pull the wool over eyes
v.
kazıklamak
146
Idioms
pull the wool over eyes
v.
kandırmak
147
Idioms
throw dust in the eyes of
v.
kafasını karıştırmak
148
Idioms
throw dust in the eyes of
v.
yanlış yönlendirmek
149
Idioms
easy on the eyes
adj.
göze hoş gelen
150
Idioms
easy on the eyes
adj.
göze hoş görünen
151
Idioms
easy on the eyes
adj.
göze hitap eden
152
Idioms
hard on the eyes
adj.
çirkin
153
Idioms
hard on the eyes
adj.
itici
154
Idioms
hard on the eyes
adj.
çekici olmayan
155
Idioms
hard on the eyes
adj.
tipsiz
156
Idioms
hard on the eyes
adj.
suratsız
157
Idioms
the sun is in someone's eyes
expr.
gözünü güneş alıyor
158
Idioms
up to the eyes in work
expr.
çok meşgul
159
Idioms
the scales fell from my eyes
expr.
gözlerim açıldı
160
Idioms
in the eyes of
expr.
gözünde
161
Idioms
in the eyes of
expr.
indinde
162
Idioms
up to the eyes in work
expr.
işi başından aşkın
163
Idioms
in the eyes of the law
expr.
kanunların nazarında
164
Idioms
in the eyes of the law
expr.
kanunların gözünde
165
Idioms
in the eyes of the law
expr.
yasal olarak
166
Idioms
through the eyes of
expr.
-in görüşüyle
167
Idioms
in the eyes of the law
expr.
yasaların gözünde
168
Idioms
keep your eyes on the prize
expr.
sonuca odaklan
169
Idioms
keep your eyes on the prize
expr.
ödüle odaklan
170
Idioms
keep your eyes on the prize
expr.
amaca odaklan
171
Idioms
the scales fall from your eyes
expr.
gözleri açılmak
172
Idioms
the scales fall from your eyes
expr.
jetonu düşmek
173
Idioms
the scales fall from your eyes
expr.
ne olduğunu anlamak
174
Idioms
the scales fall from your eyes
expr.
kafasına dank etmek
175
Idioms
through the eyes of (someone)
expr.
(birinin) gözünden
176
Idioms
through the eyes of (someone)
expr.
(birinin) bakış açısından/açısıyla
177
Idioms
up to the eyes (in something)
expr.
gırtlağına kadar (bir şeye) batmış
178
Idioms
up to the eyes (in something)
expr.
boğazına kadar (bi şeye) gömülü
179
Idioms
up to the eyes (in something)
expr.
(bir şeyle) çok fazla meşgul
180
Idioms
up to the eyes (in something)
expr.
(bir şeyden) başını kaşıyacak vakti yok
Speaking
181
Speaking
turn on the lights to save your eyes
expr.
gözlerinizi yormamak için ışığı açın
182
Speaking
I am up to the eyes in work
expr.
işten başımı kaşıyacak vaktim yok
Medical
183
Medical
deviation of eyes to the right
n.
gözlerin sağa deviyasyonu
184
Medical
swelling of the eyes
n.
gözlerin şişmesi
Optics
185
Optics
refractive errors of the eyes
n.
gözün kırma kusurları
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the eyes
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy