Evidence

Meanings of "Evidence" in German English Dictionary : 46 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	evidence	Beweis [m]
2	General	evidence	Beleg [m]
3	General	evidence	Hinweis [m]
4	General	evidence	Anzeichen [n]
5	General	evidence	Anhaltspunkt [m]
6	General	evidence	Befund [m]
7	General	evidence	Nachweis [m]
8	General	evidence	Beweislast [f]
9	General	evidence	Bekundung [f]
10	General	evidence	Zeugenaussage [f]
11	General	evidence	Beweismaterial [n]
12	General	evidence	Beweisstück [n]
13	General	evidence	Beweismittel [n]
14	General	evidence	Indiz [n]
15	General	evidence	Zeugnis [n]
16	General	evidence	Indizien [pl]
17	General	evidence	bescheinigen
Business
18	Business	evidence	Beweis [m]
19	Business	evidence	Beleg [m]
20	Business	evidence	Nachweis [m]
21	Business	evidence	Beweismittel [n]
22	Business	evidence	Anzeichen [n]
23	Business	evidence	Beweismaterial [n]
24	Business	evidence	Belege [pl]
25	Business	evidence	Beweismaterial
Banking
26	Banking	evidence	Beweis [m]
27	Banking	evidence	Beweismaterial [n]
28	Banking	evidence	Belege [pl]
Quality Management
29	Quality Management	evidence	Nachweis [m]
Law
30	Law	evidence	Beweislage [f]
31	Law	evidence	Beweismittel [n]
EU Terms
32	EU Terms	evidence	Zeugenaussage [f]
Technical
33	Technical	evidence	Beweis [m]
34	Technical	evidence	Augenschein [m]
35	Technical	evidence	Offensichtlichkeit [f]
36	Technical	evidence	Augenscheinlichkeit [f]
Aeronautics
37	Aeronautics	evidence	Beweis [m]
38	Aeronautics	evidence	Wahrscheinlichkeit [f]
39	Aeronautics	evidence	Möglichkeit [f]
Automotive
40	Automotive	evidence	Beweis [m]
Logistics
41	Logistics	evidence	Beleg [m]
42	Logistics	evidence	Beweis [m]
43	Logistics	evidence	Zeugenaussage [f]
IT
44	IT	evidence	Beweis [m]
Insurance
45	Insurance	evidence	Beweis [m]
46	Insurance	evidence	Beweismaterial [n]

Meanings of "Evidence" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	evidence-based	evidenzbasiert [adj]
2	General	physical evidence containing DNA material	DNS-Spurenträger [m]
3	General	counter-evidence	Gegenbeweis [m]
4	General	video evidence (in sports)	Videobeweis (im Sport) [m]
5	General	proof of citizenship (evidence)	Staatsbürgerschaftsnachweis [m]
6	General	conclusive evidence	schlagender Beweis [m]
7	General	offer in evidence	Beweisantritt [m]
8	General	cogent evidence	zwingender Beweis [m]
9	General	evidence of structure	Konstitutionsbeweis [m]
10	General	evidence of structure	Strukturbeweis [m]
11	General	conclusive evidence	überzeugender Beweis [m]
12	General	circumstantial evidence	Indizienbeweis [m]
13	General	presumptive evidence	Indizienbeweis [m]
14	General	audit evidence	Prüfungsbeweis [m]
15	General	audit evidence	Auditnachweis [m]
16	General	a scrap of evidence	ein sehr kleiner Beweis [m]
17	General	ballistics evidence	ballistischer Beweis [m]
18	General	clear evidence	klarer Beweis [m]
19	General	clear evidence	eindeutiger Beweis [m]
20	General	clear evidence	deutlicher Hinweis [m]
21	General	evidence envelope	Umschlag mit Beweisstück [m]
22	General	evidence of fathership	Beweis des Vatertums [m]
23	General	perpetuation of evidence	Beweissicherung [f]
24	General	piece of circumstantial evidence	Indizientatsache [f]
25	General	body of evidence	Beweislage [f]
26	General	taking of evidence	Beweisaufnahme [f]
27	General	empirical evidence	Empirie [f]
28	General	preservation of evidence	Beweissicherung [f]
29	General	chain of evidence	Beweiskette [f]
30	General	refusal to give evidence	Aussageverweigerung [f]
31	General	evidence room	Asservatenkammer [f]
32	General	piece of evidence	Zeugenaussage [f]
33	General	self-evidence	Selbstverständlichkeit [f]
34	General	scanty evidence	dürftige Beweislage [f]
35	General	hearing of evidence	Beweisaufnahme [f]
36	General	a scrap of evidence	eine Spur des Beweises [f]
37	General	evidence list	Beweismittelliste [f]
38	General	growing evidence	immer deutlicher werdende Beweislage [f]
39	General	factual evidence	Tatsachenmaterial [n]
40	General	body of evidence	Beweismaterial [n]
41	General	conflicting evidence	wiederstreitendes Beweismaterial [n]
42	General	evidence of incapacity	Armutszeugnis [n]
43	General	collateral evidence	zusätzliches Beweismaterial [n]
44	General	means of evidence	Beweismaterial [n]
45	General	evidence taken	Ergebnis der Beweisaufnahme [n]
46	General	ballistics evidence	ballistisches Indiz [n]
47	General	clear evidence	deutliches Zeichen [n]
48	General	criminal evidence	Beweismittel [n]
49	General	criminal evidence	Beweismaterial [n]
50	General	evidence list	Beweismittelverzeichnis [n]
51	General	evidence-centered assessment design	auf Beweisen basierendes Beurteilungsdesign [n]
52	General	giving evidence	Aussagen [n]
53	General	introduce rebutting evidence	den Gegenbeweis antreten [v]
54	General	offer evidence in rebuttal (of an allegation)	den Gegenbeweis antreten [v]
55	General	offer/tender evidence	den Beweis führen/antreten [v]
56	General	plant evidence	falsche Beweismittel unterschieben [v]
57	General	produce prima facie evidence	glaubhafte Beweise vorbringen [v]
58	General	produce evidence	Beweismaterial beibringen [v]
59	General	produce evidence	Beweise erbringen [v]
60	General	provide evidence of one's training experience	eine Ausbildungspraxis nachweisen [v]
61	General	receive something in evidence	etwas als beweiskräftig anerkennen [v]
62	General	record something (provide evidence)	etwas (wissenschaftlich) nachweisen [v]
63	General	refuse to give evidence	die Aussage verweigern [v]
64	General	rest on evidence	auf Beweismitteln basieren [v]
65	General	collect evidence	Beweissicherung durchführen [v]
66	General	constitute a prima facie evidence	den Beweis des ersten Anscheins darstellen [v]
67	General	destroy evidence	Beweise vernichten [v]
68	General	establish a complete chain of evidence	eine lückenlose Beweiskette aufbauen [v]
69	General	establish something by circumstantial evidence	etwas durch Indizienbeweis feststellen [v]
70	General	evidence interest in something	Interesse an etwas zeigen [v]
71	General	evidence something	etwas bescheinigen [v]
72	General	evidence something	etwas beweisen [v]
73	General	exclude something from evidence	etwas aus dem Recht weisen [Schw.] [v]
74	General	form a complete chain of evidence	eine lückenlose Beweiskette bilden [v]
75	General	furnish evidence (of)	den Beweis erbringen (für) [v]
76	General	furnish/produce evidence	den Beweis antreten [v]
77	General	give documentary evidence	urkundlich belegen [v]
78	General	give evidence before the court	vor Gericht aussagen [v]
79	General	give evidence in court	vor Gericht aussagen [v]
80	General	ignore evidence	Beweismaterial nicht beachten [v]
81	General	ignore evidence	Beweise ignorieren [v]
82	General	adduce evidence	Beweise erbringen/vorlegen [v]
83	General	be admissible in evidence	als Beweismittel zulässig sein [v]
84	General	be in evidence	auffallen [v]
85	General	call someone in evidence	jemanden als Zeugen aufrufen [v]
86	General	submit something as evidence	etwas ins Recht legen [Schw.] [v]
87	General	supply evidence (of)	den Beweis erbringen (für) [v]
88	General	swear to your evidence	seine Aussage beeiden [v]
89	General	turn King's/Queen's/State's evidence	als Kronzeuge aussagen [v]
90	General	bear evidence	als Zeuge aussagen [v]
91	General	accumulate evidence	Beweismaterial sammeln [v]
92	General	give evidence of something	etwas beweisen [v]
93	General	accept as an evidence	als Beweis akzeptieren [v]
94	General	accumulate evidence	Beweismaterial sammeln [v]
95	General	accumulate evidence	Beweise sammeln [v]
96	General	be impounded as evidence	als Beweis beschlagnahmt werden [v]
97	General	be impounded as evidence	als Beweis in Verwahrung genommen werden [v]
98	General	consider as an evidence	als einen Beweis betrachten [v]
99	General	evidence one's maturity	seine Reife beweisen [v]
100	General	examine the body for evidence	die Leiche auf Beweise hin untersuchen [v]
101	General	examine the body for evidence	die Leiche auf Beweismittel hin untersuchen [v]
102	General	fabricate evidence	falsche Beweise erstellen [v]
103	General	fabricate evidence	gefälschte Beweise fertigen [v]
104	General	find evidence	Beweise finden [v]
105	General	find evidence	Belege finden [v]
106	General	form opinions without sufficient evidence	Meinungen, ohne ausreichende Beweise bilden [v]
107	General	gather evidence	Beweise sammeln [v]
108	General	give evidence	als Zeuge aussagen [v]
109	General	give evidence	eine Zeugenaussage machen [v]
110	General	give evidence	bezeugen [v]
111	General	give evidence	aussagen [v]
112	General	give evidence	einen Beweis erbringen [v]
113	General	give evidence	zeugen [v]
114	General	pieces of circumstantial evidence	Indizientatsachen [pl]
115	General	pieces of circumstantial evidence	Indizien [pl]
116	General	items containing biological evidence	Spurenträger [pl]
117	General	firm evidence	handfeste Beweise [pl]
118	General	firm evidence	überzeugende Beweise [pl]
119	General	firm evidence	konkrete Anhaltspunkte [pl]
120	General	documentation (documentary evidence)	Belege [pl]
121	General	documentation (documentary evidence)	Papiere [pl]
122	General	documentation (documentary evidence)	Ausweise [pl]
123	General	documentation (documentary evidence)	Nachweis [pl]
124	General	conflicting evidence	widersprüchliche Zeugenaussagen [pl]
125	General	submissions of evidence	Beweisvorlagen [pl]
126	General	trials based on circumstantial evidence	Indizienprozesse [pl]
127	General	takings of evidence	Beweisaufnahmen [pl]
128	General	takings of evidence	Beweiserhebungen [pl]
129	General	overwhelming evidence	erdrückende Beweise [pl]
130	General	documented evidence	schriftliche Belege [pl]
131	General	pieces of evidence	Belege [pl]
132	General	pieces of evidence	Beweisstücke [pl]
133	General	concurrent evidence	sich bestätigende Beweise [pl]
134	General	evidence presented	vorgelegte Nachweise [pl]
135	General	growing evidence	sich verdichtende Beweise [pl]
136	General	growing evidence	zunehmende Beweise [pl]
137	General	growing evidence	sich mehrende Anzeichen [pl]
138	General	hard evidence	eindeutige Beweise [pl]
139	General	hard evidence	sichere Beweise [pl]
140	General	hard evidence	feste Beweise [pl]
141	General	hard evidence	konkrete Beweise [pl]
142	General	hard evidence	stichhaltige Beweise [pl]
143	General	hard evidence	handfeste Beweise [pl]
144	General	hard evidence	belastende Beweise [pl]
145	General	hard evidence	harte Fakten [pl]
146	General	physical evidence	objektiver Beweis
147	General	incriminating evidence	belastendes Beweismaterial
148	General	exonerating evidence	entlastendes Beweismaterial
149	General	empirical evidence	empirischer Beleg
150	General	damning evidence	belastendes Beweismaterial