straight - Spanish English Dictionary
History

straight

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "straight" in Spanish English Dictionary : 103 result(s)

English Spanish
Common
straight directamente [adv]
straight escalera [f]
straight recta [f]
straight directo [adj]
straight lacio [adj]
General
straight derechamente [adv]
straight derecho [adv]
straight rectamente [adv]
straight rectilíneo [adv]
straight serio [adj]
straight tieso [adj]
straight liso [adj]
straight derecho [adj]
straight recto [adj]
straight directa [adj/f]
straight seria [adj/f]
straight lacia [adj/f]
straight tiesa [adj/f]
straight lisa [adj/f]
straight derecha [adj/f]
straight recta [adj/f]
straight enderezadura [f]
straight seguido [adj]
straight seguida [adj/f]
straight acandilado [adj]
straight altivo [adj]
straight francamente [adv]
straight inmediatamente [adv]
straight solo [adv]
straight en orden [adv]
straight recto [adv]
straight erguido [adj]
straight alineado [adj]
straight invariable [adj]
straight ortótropo [adj]
straight franco [adj]
straight exacto [adj]
straight convencional [adj]
straight hetero [adj]
straight sincero [adj]
straight simple [adj]
straight arreglado [adj]
straight fácil [adj]
straight solo [adj]
straight laceado [adj] CU CO
straight laciado [adj] CU
straight direuto [adj] GT
straight quebrado [m] CU
straight straight (inglés) [m] US PR
straight straight (inglés) [m] US PR
straight arreglada [adj/f]
straight sincera [adj/f]
straight sola [adj/f]
straight en línea recta
straight en orden
straight sin estorbos
straight no interrumpido
straight lacio (pelo) [adj]
straight estirado [adj]
straight ordenado [adj]
straight honrado [adj]
straight justo [adj]
straight equitativo [adj]
straight íntegro [adj]
straight estirada [adj/f]
straight justa [adj/f]
straight ordenada [adj/f]
straight honrada [adj/f]
straight equitativa [adj/f]
straight íntegra [adj/f]
straight libre de estorbos [loc/adj]
Colloquial
straight llovido [adj] AR UY
straight más tieso que un palo
Phrases
straight a cordel
straight a palo seco
straight sin ambages
Idioms
straight en straight [adv] CU
straight más tieso que un palo
Business
straight recto [adj]
straight honesto [adj]
straight directo [adj]
straight exacto [adj]
straight fidedigno [adj]
Law
straight honesto [adj]
Engineering
straight rectilíneo [adj]
straight erecto [adj]
straight correcto [adj]
straight directo [adj]
straight derecho [m]
straight sin mezcla
straight en derechura
straight línea recta
straight alineación recta
Geology
straight derecho [adj]
straight estrecho [m]
General Medicine
straight constante [adj]
Aeronautics
straight línea recta
straight en línea recta
Petrol
straight recto [adj]
straight en línea [adj]
straight derecho [m]
Energy
straight recto [adj]
British Slang
straight heterosexual

Meanings of "straight" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
straight line recta [f]
go straight siga derecho
General
stand up straight ponerse derecho [v]
straight on derechamente [adv]
straight on derecho [adv]
small, straight dagger for the coup de grace misericordia [f]
deviation from the straight line vuelta [f]
deviation from the straight line desviación [f]
set straight corregir [v]
make sure something is level or straight bornear [v]
raise up straight erguir [v]
set straight subir [v]
raise up straight erguirse [v]
in a straight line directo [adj]
straight (as hair) lacio [adj]
straight, long sabre broadening at the point campilán [m] PH
a straight line through the point where the optical axes meet horópter [m]
straight line rayo [m]
a straight line through the point where the optical axes meet horóptero [m]
in a straight line directa [adj/f]
straight (as hair) lacia [adj/f]
stand up straight adrezarse [v]
sit up straight adrezarse [v]
grow up straight and narrow with few branches ahilarse [v]
become straight alaciarse [v]
growing straight and narrow with few branches ahilamiento [m]
growing straight and narrow with few branches ahílo [m]
straight away enseguida [adv]
straight away al tiro [adv] CL
straight out a bocajarro [adv]
straight away seguidamente [adv]
straight away sin demora [adv]
in a straight line a vuelo de pájaro [adv]
straight off en el acto [adv]
straight out sin tapujos [adv]
straight away luego [adv] HN SV
straight razor navaja de afeitar [f]
straight (poker) escalera [f]
large and straight machete for agricultural use colima [f] GT SV rare
straight road with no detours derecera [f] AR:Nw rur.
straight path with no detours derecera [f] AR:Nw rur.
straight shot derechura [f] HN rur.
person with dark skin and straight hair culisa [f] PA
woman with dark skin and straight hair culisa [f] PA
long, narrow and straight knife cutacha (inglés cutlass) [f] GT HN SV NI CR PA rur.
long, narrow and straight knife cotacha [f] GT
sheep's long, straight, rough fur chilla [f] AR
person's long, straight, strong hair chilla [f] AR
physical punishment exercise consisting of repeatedly flexing the legs keeping the body straight chocolateada [f] BO
big machete with a straight blade and a rooster's head stamped on it cara de gallo [f] HN rur.
straight, thick hair chuza [f] NI
small knife with a long, straight, and narrow blade cotacha [f] GT rur.
large and straight machete for agricultural use colima [f] GT SV rare
straight machete with the edge on the back of the blade parranda [f] SV rur.
straight between two reefs quebrada [f] CU
stand up straight erguirse [v]
be unable to think straight abotargarse [v]
straight down or up enfilar [v]
go straight to enristrar [v]
set things straight aclararse [v]
make straight estirar [v]
make straight destorcer [v]
make straight enderezar [v]
make straight desencorvar [v]
keep a straight face aguantar la risa [v]
walk straight ahead caminar derecho [v]
continue straight ahead seguir derecho [v]
keep straight ahead seguir derecho [v]
sit up straight sentarse erguido [v]
head straight for ir de cabeza a [v]
go straight tirar adelante [v]
go straight seguir de frente [v]
carry straight on seguir derecho [v]
look straight in the face semblantear a [v]
go straight to ir directo a [v]
become straight enderezarse [v]
drink something straight beber algo sin mezclar [v]
drink something straight beber algo solo [v]
be straight ser directo [v]
be straight ser heterosexual [v]
drink something straight beber directamente de [v]
be straight with ser franco con alguien [v]
be straight ser recto [v]
be straight ser sincero [v]
be straight ser franco [v]
stick straight up (someone's hair) espelucarse [v] HN NI PR VE
stick straight up (someone's hair) espeluznarse [v] PR
stick straight up (someone's hair) espelucar [v] VE
straight on seguido [adj]
straight on recto [adj]
(straight) from the horse's mouth de una fuente segura [adj]
absolutely straight completamente liso [adj]
absolutely straight completamente llano [adj]
straight (of hair) lacio [adj]
straight-lined rectilíneo [adj]
as straight as tan recto como [adj]
straight (hair) chorreado [adj] CU PR
native of ecuador (with straight hair, indigenous features, and dark skin) cholo [adj] EC:C derog.
who has straight hair and dark skin (person) cholo [adj] CR PA
straight (hair) chuto [adj] PE
straight (person's hair) chuzo [adj] CR
straight-haired (person) chuzo [adj] CR
straight (hair) chino [adj] CU PR
with long, straight bangs flecudo [adj] MX
straight (hair) indio [adj] CO VE
dark-skinned and with straight hair indio [adj] CU DO PR
as straight as tan recto como [adj]
as straight as tan directo como [adj]
as straight as tan sincero como [adj]
with straight hair jiludo [adj] SV
standing straight parado [adj] AMER
with a large head and straight hair piolín [adj] HN
being straight edge zanahoria [adj] VE SV teen
straight away! ¡aihuesumadre! [interj] SV
straight-joint empalme [m]
large and straight machete for agricultural use adivinador [m] NI rare
large and straight machete for agricultural use collins (de collins®) [m] HN SV NI CU
large and straight machete for agricultural use colin [m] HN PA DO
type of machete with a straight blade and sharp point botacabeza [m] HN:N rare
technique of planting grains/plants in a straight line bordón cruzado [m] HN
technique of planting grains/plants in a straight line bordón mateado [m] HN
person with dark skin and straight hair culiso [m] PA
man with dark skin and straight hair culí [m] PA
deflection or angle in a straight surface chanfle [m] MX
person who uses a cutacha, a long, narrow, straight knife, with their right hand cutachero [m] GT
straight blade machete with five rivets on the handle cinco centavos [m] HN rur.
straight blade machete with five rivets on the handle cinco clavos [m] HN rur.
pin-straight hair chorrioso [m] DO
cigar that is not straight cañón ahuevado [m] HN
cigar that is not straight cañón figurado [m] HN
long, straight machete used in the field guarizama [m] GT HN SV
set of straight and thin leaves that rise from the crown of a palm tree cogollo [m] PR
set of straight and thin leaves that rise from the crown of a palm tree renuevo [m] PR
large and straight machete for agricultural use colín [m] HN PA DO rur.
large and straight machete for agricultural use colín [m] CU DO PR
large and straight machete for agricultural use colins [m] SV NI
large and straight machete for agricultural use collins (de collins®) [m] HN SV NI CU
large and straight machete for agricultural use adivinador [m] NI
very large pot with straight walls, a flat base, a wide rim, and two handles used to cook the sugar cane juice down to syrup or honey dulcero [m] HN
straight hair pelo bueno [m] PA CU DO PR
thick straight black hair pelo indio [m] CU PR VE
having straight walls, a flat base, a wide rim, and two handles to cook the sugar cane juice down to syrup or honey dulcera [adj/f] HN
young with long straight hair peloláis [adj/f] CL teen
straight away ya luego [loc/adv] BO
straight away ya mero [loc/adv] MX GT HN NI
straight away por ahí mismo [loc/adv] PA
vehicle straight off the lot cero kilómetros [loc/nom] CO
drink straight from the bottle beber a pico de botella [loc/v] MX HN NI PA CU DO CO VE EC PE UY
drink straight from the bottle beber a punto de botella [loc/v] SV
straight boot bota de caña
straight on todo recto
a straight answer una respuesta clara
a straight answer una respuesta unívoca
a straight answer una respuesta directa
ace-high straight flush escalera real mayor
ace-high straight flush flor imperial
straight razor navaja de afeitar
straight ahead todo recto
straight road camino derecho
straight road camino recto
straight line línea recta
straight stretch recta larga
straight face cara seria [f]
straight away en seguida [loc/adv]
Colloquial
straight away orita [adv] HN DO CO EC MX rur.
straight away orita [adv] PA derog.
straight, thick hair chuza [f] UY
go straight dejar la mala vida [v]
go straight dejar las malas [v]
go straight compañías [v]
go straight reformarse [v]
go straight volver al buen camino [v]
fall straight caer a plomo [v]
tell something straight decir algo a bocajarro [v]
get things straight dejar las cosas claras [v]
get things straight dejar las cosas en claro [v]
lay it out straight introducir directamente la cuestión [v]
go straight ir de frente [v]
tell straight out decir sin ambages [v]
be perfectly straight ser de una línea [v] CAR SCN
be perfectly straight ser de una sola línea [v] CAR SCN
tell it straight out cantarle las tablas a [v]
speak straight espontanearse [v]
(straight) from the horse's mouth de fiar [adj]
headed straight to abalanzado [adj] MX
straight and strong (hair) flechudo [adj] MX CU CO:W
as straight as tan heterosexual como [adj]
straight tip consejo [m]
straight-edge fresa [m/f] SV drug
person with thick straight hair pelo de clavo [m/f] BO:E
straight up [us] (whiskey) solo
straight and strong hair clinas [f/pl] AR:Nw,C UY
headed straight to abalanzada [adj/f] MX
straight as an arrow más tieso que el ajo [loc/adj]
straight as an arrow tieso como un ajo [loc/adj]
straight away de ahora para ahora [loc/adv] PR
straight away de ahora para ahorita [loc/adv] CU DO PR
straight away de ahora para luego [loc/adv] CU PR
straight away luego luego [loc/adv] MX GT BO
straight away luego nomás [loc/adv] BO AR:Nw
person with thick straight hair pelo de erizo [loc/nom] BO:W
drink straight from the bottle beber a boca de jarro [loc/v] GT DO
straight as an arrow tieso como un ajo [loc/v]
keep your right arm straight mantén el brazo derecho extendido
keep your left arm straight mantén el brazo izquierdo extendido
keep your right arm straight mantén el brazo derecho estirado
keep your left arm straight mantén el brazo izquierdo estirado
now get this straight ahora pongamos esto en claro
go straight dejar el trabajo sucio
go straight ahead sigue derecho
go straight ahead don't turn (left or right) sigue derecho (no dobles a la izquierda o la derecha)
go straight on sigue derecho
go straight and turn right sigue derecho y gira a la derecha
go straight turn left sigue derecho, gira a la izquierda
go straight turn right sigue derecho, gira a la derecha
go straight and turn left sigue derecho y gira a la izquierda
go straight and turn left sigue recto y gira a la izquierda
go straight and turn right sigue recto y gira a la derecha
go straight turn right sigue recto, gira a la derecha
go straight turn left sigue recto, gira a la izquierda
go straight and turn left siga derecho y gire a la izquierda
go straight on siga derecho
go straight ahead don't turn (left or right) siga derecho (no doble a la izquierda o la derecha)
go straight and turn right siga derecho y gire a la derecha
go straight turn left siga derecho, gire a la izquierda
go straight and turn right siga recto y gire a la derecha
go straight turn right siga derecho, gire a la derecha
go straight and turn left siga recto y gire a la izquierda
go straight turn right siga recto, gire a la derecha
go straight ahead sigue recto
go straight turn left siga recto, gire a la izquierda
go straight ahead siga derecho
go straight ahead siga recto
as straight as a ramrod derecho como una vela
straight off de un tirón
straight through de un tirón
straight whiskey whisky a palo seco
straight whisky whisky a palo seco
can't see straight no puedo ver con claridad
can't see straight no puedo más
straight arrow persona decente
straight arrow persona honesta
straight as a die muy honrado
straight as a die muy recto
straight as a die muy íntegro
straight away de inmediato
straight away inmediatamente
straight as a die muy honesto
straight away sin perder tiempo
straight from the horse's mouth de buena fuente
straight shooter persona decente
straight shooter persona honesta
straight tip sugerencia
straight tip recomendación
straight up sinceramente
straight up de veras
straight up seriamente
straight away luego luego MX
three hours a day straight tres horas al día sin interrupción
Phrases
straight-from-the-shoulder a calzón quitado [adv]
straight out a calzón quitado [adv]
straight from the shoulder a calzón quitado [adv]
straight away como un cañonazo [adv] CU
get straight to the point ir al grano [v]
go straight to... ir derecho a... [v]
damn straight nunca mejor dicho [phrase]
a straight furrow buey viejo surco derecho [phrase]
give it to me straight dímelo directamente
give it to me straight dímelo sin rodeos
straight ahead de frente
arms straight eyes forward firmes mirando al frente
straight to the point directo al grano
for three days straight tres días seguidos
straight off a las primeras de cambio
straight ahead todo de frente
straight ahead todo recto
straight from the horse's mouth de buena boca
straight from the horse's mouth de buena fuente
straight from the horse's mouth de buena tinta
in a straight line a cordel
straight and narrow camino derecho
straight and narrow camino recto
in a straight line en línea recta
in a straight line recto
Idioms
straight away al punto [adv]
straight away al pucho [adv] BO AR
straight away sobre el pucho la escupida [adv] AR UY
straight away de un pronto [adv] GT DO
straight away al rompe [adv] PA CO VE
straight away al toque [adv] EC PE AR UY
straight up de de veras [adv] MX EC:S BO
straight away en el acto [adv]
hear it straight from the horse's mouth saberlo de buena fuente [v]
keep a straight face contener la risa [v]
go straight the point ir al grano [v]
drink straight from the spring or bottle beber a morro [v]
give it to someone straight cantarlas claras a alguien [v]
tell someone straight cantarlas claras a alguien [v]
can't think straight no poder pensar bien [v]
depart from the straight and narrow alejarse del buen camino [v]
charge straight at the bullfighter ir al bulto [v]
give it to somebody straight decirle la verdad pura y dura a alguien [v]
have a straight face contener la risa [v]
have a straight face mantener la cara seria [v]
have the facts straight tener la información correcta [v]
have a straight face mantener un semblante serio [v]
go straight enderezar la conducta [v]
go straight dejar de hacer cosas ilegales o incorrectas [v]
go straight to the top ir derecho a la cima [v]
go straight abandonar las drogas [v]
get straight to the point dejar de dar vueltas [v]
sleep straight through the night dormir de un tirón toda la noche [v]
not be thinking straight no estar pensando bien [v]
not be thinking straight no estar pensando con claridad [v]
get straight to the point ir al meollo [v]
keep to the straight and narrow ir por la vereda [v]
put something straight aclarar algo [v]
set something straight corregir algo [v]
put something straight arreglar algo [v]
set something straight poner los puntos sobre las íes [v]
set the record straight corregir un error [v]
set the record straight aclarar un malentendido [v]
put the record straight dejar las cosas claras [v]
put the record straight eliminar malentendidos [v]
play a straight bat ser honesto [v]
play a straight bat (obsolete) tener una conducta honorable [v]
play a straight bat no dar la información requerida [v]
play straight man jugar de serio [v]
play the straight man hacer el papel de serio [v]
play a straight bat responder con evasivas [v]
put the record straight solucionar los malentendidos [v]
look someone straight in the eyes mirar a alguien directamente a los ojos [v]
straight-arm rechazar a un oponente con el brazo extendido [v]
straight-arm apartar alguien con el brazo tendido [v]
depart from the straight and narrow apartarse del buen camino [v]
get off the straight and narrow apartarse del buen camino [v]
set someone straight traer a alguien por buen camino [v]
put something straight poner algo derecho [v]
set things straight poner las cosas en su sitio [v]
keep a straight face poner cara de circunstancias [v]
put things straight poner las cosas en su lugar [v]
put things straight poner las cosas en su sitio [v]
be as straight as a die ser de una pieza [v] LAM
be as straight as a die ser de una sola pieza [v] LAM
be as straight as a die ser de una sola línea [v] CAR
be as straight as a die ser una sola línea [v] CAR
be as straight as a pin ser de una pieza [v] LAM
be as straight as a pin ser de una sola pieza [v] LAM
be as straight as a pin ser de una sola línea [v] CAR
be as straight as a pin ser una sola línea [v] CAR
stand up straight sostenerse en pie [v]
keep a straight face estar como bragueta de fraile [v] SCN
lay it out straight hablar sin ambages [v]
drink straight from the bottle beber a boca de jarro [v] GT DO
go straight to the top ir directamente al jefe (saltándose cargos intermedios) [v]
have a straight body estar candela [v] HN
give it to me straight jugar con el santo menos con la limosna [v] HN SV
set someone straight meter en brete [v] BO
go straight seguir de frente [v] MX
vote straight ticket votar en plancha [v] PA EC BO
walk a straight line tirar candela [v] HN rur.
who is a straight-shooter (person or thing) como vara de cohete [loc/adj] HN SV
straight in front de fresa [loc/adv] MX PE
in a straight line de largo [loc/adv] EC
get something straight from the horse's mouth (saber) de primera mano
get something straight from the horse's mouth (saber) de buena tinta
get the facts straight disponer de la información correcta
have the facts straight disponer de la información correcta
get something straight from the horse's mouth saber de fuente fidedigna
have the facts straight tener claridad sobre los hechos
get the facts straight tener claridad sobre los hechos
to hear it straight from the horse’s mouth saberlo de buena fuente
to go straight to the point ir al grano
look right/straight through somebody mirar hacia otro lado
look straight in the eye mirar a alguien directamente a los ojos
look straight in the eye mirar a alguien fijamente a los ojos
look straight in the eye mirar sin vergüenza
look right/straight through somebody hacer la vista gorda
look straight in the eye mirar sin rodeos
keep things straight in one's mind tener las cosas claras
keep a straight face conservar la seriedad
get the record straight corregir un error
get one's priorities straight establecer un orden de prioridades
keep a straight face mantener la cara seria
keep a straight face mantener la compostura
keep a straight face mantener una expresión impasible
keep a straight face mantenerse impasible
keep a straight face mantenerse serio
get/make something straight aclarar algo
get the facts straight aclarar las cosas
keep the record straight dejar las cosas claras
keep the record straight ceñirse a los hechos
get something straight from the horse's mouth enterarse de algo a través de una fuente fiable
get the record straight asegurarse que algo está correcto
keep people straight in one's mind distinguir a una persona del resto de la gente
keep a straight face no tentarse de risa
keep the record straight ser sincero
get something straight from the horse's mouth obtener información de una fuente calificada
get something straight entender algo con claridad
get one's priorities straight tener claras las prioridades
give it to me straight dime la verdad
keep to the straight and narrow ir por buen camino
as straight as a die más derecho que una vela
straight from the shoulder al pan pan y al vino vino
know something (straight) from the horse's mouth saber algo de buena tinta
(straight) from the horse's mouth de primera mano
straight from the shoulder decir las cosas como son
give somebody something straight from the somebody decir algo a uno sin rodeos
as straight as a die muy recto
as straight as an arrow muy recto
as straight as a ramrod tieso como un palo
as straight as a line recto (que nada lo tuerce)
as straight as a pin muy honesto
as straight as an arrow muy honesto
as straight as a pin muy recto
as straight as a die honrado a carta cabal
as straight as a pin honrado a carta cabal
make someone leave the straight and narrow hacer que alguien se salga del buen camino
vote a straight ticket votar con boleta única
vote a straight ticket votar por el mismo partido en todas las circunscripciones
vote a straight ticket votar con papeleta única
a straight arrow una persona honesta
a straight arrow una persona franca y fiel
blunt talking and straight shooting sin rodeos
blunt talking and straight shooting directo al grano
coming straight to the point ir directo al grano
couldn't lie straight in bed es muy indecente
couldn't lie straight in bed es muy deshonesto
can't think straight no poder pensar con claridad
give it to me straight dime la verdad pura y dura
as straight as a stick más tieso que un ajo
as straight as a stick tieso como un ajo
straight as an arrow genuino
straight dope (la) pura verdad
straight from the horse's mouth de primera mano
straight from the shoulder sin rodeos
straight from the shoulder francamente
straight low (la) pura verdad
straight off the bat inmediatamente
straight off the bat enseguida
straight off the bat desde el vamos
straight off the bat de inmediato
straight off the bat a bote pronto
straight shooter persona franca
straight shooter persona honesta
straight talk conversación franca
straight-arm rechazo de un oponente con el brazo extendido
the home straight la recta final
the straight and narrow el buen camino
the straight and narrow el estilo de vida honesto
sit crooked but talk straight sentarse mal pero hablar bien
Speaking
it goes straight over my head no lo entiendo
you can't think straight no puedes pensar con claridad
give it to me straight cuéntamelo todo
a straight job un trabajo estable
go straight enmendarse
go straight ve directo
go straight up this road continúe derecho por este camino
go straight dejar de tomar drogas
give it to me straight ve al grano
give it to me straight dímelo sin rodeos
keep straight sigue derecho
keep straight siga derecho
keep straight siga recto ES
keep straight sigue recto ES
i'm straight soy heterosexual
let's get things straight vamos a aclarar las cosas
go straight ahead sigue adelante
keep going straight sigue adelante
set the record straight que conste que
let's get one thing straight vamos a aclarar una cosa
I can't think straight no puedo pensar con claridad
go straight ahead vaya todo seguido
go straight on vaya todo seguido
she wants you to go straight (ella) quiere que vayas por el buen camino
let me get this straight déjame ver si te entiendo
let me get this straight a ver si te entiendo
then we're straight entonces quedamos a mano
then we're straight entonces estamos a mano
let me see if I got this straight a ver si lo he entendido
let me see if I got this straight déjame ver si lo entendí bien
let me see if I got this straight déjame ver si lo comprendí bien
let's get it straight aclaremos
let's get it straight dejémoslo claro
they can't look straight up no pueden mirar a los ojos
i tell you straight te lo digo claramente
i will give you two days to get your head straight te daré dos días para que te recompongas
Proverbs
crooked logs make straight fires mejor es el fin que los medios [old-fashioned]
an old ox makes a straight furrow buey viejo
Slang
large, sharp straight bladed knife facón [m] PY AR UY VE jail
damn straight es cierto
i'm straight (rap slang) estoy bien
get your shit straight espabílate
get your shit straight recomponte
straight up sin hielo (bebida)
straight away al toque PE
Business
depreciate on a straight-line basis amortizar en proporción simple [v]
straight line lineal [adj]
straight-line method método de línea recta
straight loan préstamo al descubierto