wait

Meanings of "wait" in Spanish English Dictionary : 41 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	wait	esperar [v]
2	Common	wait	espera [f]
Conjugations
3	Conjugations	wait	espere [v]
4	Conjugations	wait	esperen [v]
Common
5	Common	wait	demora [f]
General
6	General	wait	compás de espera [m]
7	General	wait	aguardada [f]
8	General	wait	aguardar [v]
9	General	wait	aguardarse [v]
10	General	wait	esperar [v]
11	General	wait	guarda [interj]
12	General	wait	anhelar [v]
13	General	wait	aguardarse [v]
14	General	wait	esperarse [v]
15	General	wait	descanso [m]
16	General	wait	intervalo [m]
17	General	wait	detención [f]
18	General	wait	dilación [f]
19	General	wait	tardanza [f]
20	General	wait	murga de nochebuena [f]
21	General	wait	acechanza [f]
22	General	wait	emboscada [f]
23	General	wait	ser mozo (de fonda) [v]
24	General	wait	despachar (en una tienda) [v]
25	General	wait	estar listo [v]
26	General	wait	seguir [v]
27	General	wait	acompañar [v]
28	General	wait	atender [v]
29	General	wait	aguaitar [v] SVCRDOVEECBOARUY
30	General	wait	guardar [v] disused
31	General	wait	musar [v] disused
32	General	wait	guarte [interj] disused
Idioms
33	Idioms	wait	hacer antesala [v]
34	Idioms	wait	un momento
35	Idioms	wait	plantar cantón [v] DO
Colloquial
36	Colloquial	wait	achantarse [v]
37	Colloquial	wait	aguantar  [v] AR
Business
38	Business	wait	espera [f]
Engineering
39	Engineering	wait	pausa [f]
40	Engineering	wait	espera [f]
Technical
41	Technical	wait	diferir [v]

Meanings of "wait" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	wait for	esperar [v]
Conjugations
2	Conjugations	you wait	esperas [v]
3	Conjugations	I will wait for	esperaré [v]
General
4	General	lie in wait for	acechar [v]
5	General	lying in wait for	aguaite [m]
6	General	lie in wait for	aguaitar [v]
7	General	wait for	aguardar [v]
8	General	wait on	aguardar [v]
9	General	wait patiently	confiar [v]
10	General	wait upon	servir [v]
11	General	wait on	servir [v]
12	General	lying in wait	al acecho [adv]
13	General	lying in wait	de acecho [adv]
14	General	lying in wait	en acecho [adv]
15	General	in wait	al aguaite [adv]
16	General	in wait	de aguaite [adv]
17	General	in wait	en aguaite [adv]
18	General	in wait	al acecho [adv]
19	General	long wait	antesalazo [m]
20	General	wait (to be a waiter or waitress at)	servir [v]
21	General	(creditors) wait at one's doorstep/door	esperar en la puerta de alguien (los acreedores) [v]
22	General	wait on	asistir [v]
23	General	wait a moment	parar [v]
24	General	can't wait for	desear [v]
25	General	wait or delay	aguaitar [v]
26	General	wait in line queue [uk]	hacer cola [v]
27	General	wait and see	esperar y ver lo que pasa [v]
28	General	wait in line	hacer cola [v]
29	General	be unable to wait to do something	estar impaciente por hacer algo [v]
30	General	wait and see	estar a la expectativa [v]
31	General	lie in wait	estar al acecho de [v]
32	General	lie in wait	estar a la espera de [v]
33	General	wait until	esperar a [v]
34	General	wait till	esperar a [v]
35	General	wait until	esperar a que... [v]
36	General	wait till	esperar a que... [v]
37	General	wait outside	esperar afuera [v]
38	General	wait until the last minute	esperar hasta el último momento [v]
39	General	wait for hours	esperar horas [v]
40	General	wait one's turn	esperar su turno [v]
41	General	not to be able to wait	no poder esperar [v]
42	General	wait in line	guardar cola [v]
43	General	lie in wait for	aguaitar [v]
44	General	lie in wait	aguaitar [v]
45	General	wait for a right moment	esperar una coyuntura favorable [v]
46	General	wait longingly for something	esperar anhelante algo [v]
47	General	wait on	despachar [v]
48	General	wait to be begged	hacerse rogar [v]
49	General	wait to be asked	hacerse rogar [v]
50	General	can hardly wait	apenas poder esperar [v]
51	General	can't wait	no poder esperar [v]
52	General	can't wait for something	estar impaciente por algo [v]
53	General	anxiously/impatiently wait (for/to)	esperar ansiosamente [v]
54	General	after a long wait	tras una larga espera [adv]
55	General	an expression urging someone to wait on someone	¡aguantame el corte! [n] MX
56	General	a long wait	una larga espera
57	General	wait and see	espera a ver
58	General	wait till he arrives	espera hasta que llegue
59	General	the wait	la espera
60	General	the wait	compás de espera
61	General	long wait	prolongada espera
62	General	long wait	esperón [m]
63	General	lie in wait for	espiar [v]
64	General	wait upon	obsequiar [v]
65	General	wait at table	servir [v]
66	General	attend (wait on, aid)	ayudar [v]
67	General	bide (to await; wait for)	esperar [v]
68	General	lie in wait	espiar [v]
69	General	lie in wait	acechar [v]
70	General	wait at table	servir a la mesa [v]
71	General	wait on	servir como criado [v]
72	General	wait for	esperar a [v]
73	General	wait upon	ir a ver [v]
74	General	wait upon	servir como criado [v]
75	General	wait on	presentar sus respetos a [v]
76	General	wait on	ir a ver [v]
77	General	wait upon	presentar sus respetos a [v]
78	General	wait upon	pasar por casa de [v]
79	General	wait upon	ir a casa de [v]
80	General	wait upon	cuidar [v]
81	General	wait upon	acompañar [v]
82	General	wait upon	servir [v]
83	General	lay wait	formar emboscada [v]
84	General	wait on the customers	atender a los clientes [v]
85	General	wait in the lobby of the office of a powerful person in order to ask them a favor	cabildeo [m] PA
86	General	prolonged wait for someone who does not arrive for a meeting	embarque [m] VE
87	General	lying in wait for	aguaitamiento [m] disused
88	General	long wait	embarcada [f] CU
89	General	prolonged wait	plancha [f] MXBO
90	General	long and tedious wait	plantoneada [f] BOAR:NwCO
91	General	long wait	amansadora [f] ARUY
92	General	(for a watchful man) wait on his beloved woman	abanderar [v] GT
93	General	wait indefinitely for something	achantar [v] VE
94	General	not wait for someone before leaving to go to somewhere	dejar [v] PRVE
95	General	make someone wait by not arriving at the agreed upon time for a meeting	chantar [v] CO
96	General	wait for one's boyfriend or girlfriend at a corner	esquinear [v] GT
97	General	wait impatiently	mamar [v] CR
98	General	wait for the right time	palanganear [v] GT
99	General	wait a long time	papalotear [v] GT
100	General	wait for a forensic doctor to pickup and analyze a corpse	zopilotear [v] MX
101	General	lie in wait for	aciguatar [v] AL
102	General	wait for	aguaitar [v] SVCRDOVEECBOARUY
103	General	lie in wait for	guaitar [v] disused
104	General	wait for	guardar [v] disused
105	General	lie in wait for	murar [v] ESlocal
106	General	wait for	musar [v] disused
107	General	lie in wait	vigiar [v] SV
Idioms
108	Idioms	wait to be received	hacer antesala [f]
109	Idioms	lie in wait for	asechar [v]
110	Idioms	wait in the wings	esperar entre bastidores [v]
111	Idioms	wait to be received	hacer antesala [v]
112	Idioms	cannot wait to get his own back	tener sangre en el ojo [v]
113	Idioms	hurry up and wait	apurarse y esperar [v]
114	Idioms	wait for ages	esperar sentado [v]
115	Idioms	wait till the cows come home	esperar sentado [v]
116	Idioms	wait for the right opportunity	estar a la que salta [v]
117	Idioms	wait to be executed	estar en capilla [v]
118	Idioms	wait to be executed	estar en la capilla [v]
119	Idioms	wait for one's execution	estar en capilla [v]
120	Idioms	wait for one's execution	estar en la capilla [v]
121	Idioms	cannot wait to do something	estar más puesto que un calcetín [v]
122	Idioms	wait for a chance	acechar la ocasión [v]
123	Idioms	wait patiently	aguaitar la laucha [v]
124	Idioms	wait patiently to do something	aguaitar la laucha [v]
125	Idioms	wait with bated breath	esperar algo como agua de mayo [v]
126	Idioms	wait patiently for an opportunity	catear la laucha [v]
127	Idioms	wait quietly for a good opportunity to do something	catear la laucha [v]
128	Idioms	wait patiently	catear la laucha [v]
129	Idioms	patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying	llenarse de razón [v]
130	Idioms	patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying	cargarse de razón [v]
131	Idioms	wait on someone hand and foot	llevar a alguien en palmas [v]
132	Idioms	wait for the occasion	estar al husmo [v]
133	Idioms	wait on someone hand and foot	traer a alguien en palmas [v]
134	Idioms	wait one's opportunity	estar al husmo [v]
135	Idioms	wait on someone hand and foot	traer a alguien en palmitas [v]
136	Idioms	wait on someone hand and foot	llevar a alguien en palmitas [v]
137	Idioms	wait on someone hand and foot	tener a alguien en palmitas [v]
138	Idioms	sit around and wait to die	sentarse a esperar la muerte [v]
139	Idioms	wait to be received	hacer antecámara [v]
140	Idioms	wait for the right moment	esperar a la capa [v]
141	Idioms	wait for the right moment	estar a la capa [v]
142	Idioms	wait for the right moment	estarse a la capa [v]
143	Idioms	hunt in wait	cazar a espera [v]
144	Idioms	hunt in wait	cazar a la espera [v]
145	Idioms	wait for ages	esperar sentado [v]
146	Idioms	wait forever	esperar sentado [v]
147	Idioms	wait on a table	servir la mesa [v]
148	Idioms	wait for someone who's already arrived	esperar alguien al mesías [v]
149	Idioms	in wait	en espera [adv]
150	Idioms	good things come to those who wait	al fin se canta la gloria [expr]