wind - Turkish English Dictionary
History

wind

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Meanings of "wind" in Turkish English Dictionary : 67 result(s)

English Turkish
Common Usage
wind v. sarmak
wind v. dolamak
wind n. yel
wind n. rüzgar
Irregular Verb
wind v. wound - wound
General
wind v. bükülmek
wind v. bitirmek
wind v. döne döne gitmek
wind v. duymak
wind v. kıvrılmak
wind v. halletmek
wind v. sarılmak
wind v. nefes nefese bırakmak
wind v. açmak (yol)
wind v. çevirmek (manivela vb'ni)
wind v. sonuçlandırmak
wind v. kurmak
wind v. dolambaçlı olmak
wind v. dolaşmak
wind v. kıvrıla kıvrıla gitmek
wind v. soluklandırmak
wind v. eğrilmek
wind v. kıvırmak
wind v. dolanmak
wind v. koklayarak bulmak
wind v. nefessiz bırakmak
wind v. çevirmek
wind v. kokusunu almak
wind v. nefes aldırmak
wind v. kurmak (saati)
wind v. gazını çıkarmak
wind n. havagazı
wind n. kasırga
wind n. hava
wind n. hava gazı
wind n. havacıva
wind n. osuruk
wind n. kıvrım (nehirdeki)
wind n. nefes
wind n. çevirme (manivela vb'ni)
wind n. dönemeç
wind n. gaz (mide ve bağırsaktaki)
wind n. haber
wind n. bora
wind n. boş laf
wind n. üfleme
wind n. gaz
wind n. nehir
wind n. viraj
wind n. hortum
wind n. saçmalık
wind n. esinti
wind n. koku
wind n. soluk
wind n. rüzgar
Technical
wind hava hareketi
wind sarmak
wind döndürmek
wind dönmek sarmak
wind rüzgar
wind rolik sarmak
wind saati kurmak
wind dolamak
wind saat kurmak
Geography
wind rüzgar
Music
wind üflemeli
wind nefesli

Meanings of "wind" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

English Turkish
General
get one's second wind v. soluklanıp tekrar eski formunu kazanmak (koşucu vb ilk kez yorulup soluğu kesildikten sonra)
wind up v. sarıp sarmalamak
(wind) blow v. rüzgar esmek
break wind v. gaz çıkarmak
break wind v. osurmak
get wind of v. haberdar olmak
see how the wind blows v. ağız aramak
wind something up v. saat vb gibi bir şey kurmak
wind up v. kaldırmak (manivela vb'ni çevirerek)
wind up v. bükmek
wind round v. sarmak
wind round v. dolamak
break wind v. gaz yapmak
put the wind up somebody v. endişelendirmek
get wind of v. sezmek
wind up v. bir şeyi bir çalıştırma kolu vb kullanarak bir yere kaldırmak
wind up clock v. saati kurmak
wind up v. son vermek
wind up v. çekmek (manivela vb'ni çevirerek)
wind something into a ball v. bir şeyi yumak yapmak
wind a watch v. saati kurmak
get the wind up v. korkuya kapılmak
wind up v. kurmak (saat)
get wind of v. duymak
break wind v. kokutmak
get the wind up v. ödü patlamak
wind up v. tahrik etmek
wind something into a ball v. bir şeyi sarmak
wind up v. çevirmek
wind on a reel v. makaraya sarmak
break wind v. yellenmek
sail with the wind on the quarter v. apazlamak
wind up v. kurmak
wind a clock v. saati kurmak
get wind of v. kokusunu almak
wind round v. dolanmak
wind up v. bitirmek
get wind of v. haber almak
wind down v. giderek yavaşlamak
wind down v. dinlenmek
wind down v. çözmek
wind down v. araba camını kapamak
wind down v. kapamak
wind down v. aşağı indirmek
wind down v. yan gelip yatmak
get one's wind up v. korkmak
get one's wind up v. sinirlenmek
get one's wind up v. korkuya kapılmak
be gone with the wind v. yerinde yeller esmek
(river) wind v. nehir akmak
wind up v. tasfiye etmek
wind up v. boylamak
wind up v. döndürmek
wind up v. heyecanlandırmak
wind up v. yukarı kaldırmak
wind up v. sarmak
wind up v. yumak yapmak
wind up v. kıvırmak
wind up v. araba camını açmak
wind up v. bitmek
wind up v. sona ermek
wind up v. kapamak (hesap)
wind up v. açmak
wind someone up v. gaza getirmek
wind someone up v. (birisine) gaz vermek
get wind of v. -i öğrenmek
wind-up v. bir şeyi çekmek/kaldırmak (çalıştırma kolu vb kullanarak)
get the wind up v. korkuyla ürpermek
get the wind up v. korkmak
get wind v. kulağına gelmek
get wind v. kulağına dedikodu çalınmak
wind up v. (saat) kurmak
wind down v. araba camını aşağı indirmek
break wind v. pırt yapmak
wind up by doing something v. bir şey yaparak bitirmek/sonuçlandırmak
wind up with v. ile sonuçlanmak
wind up in a mental hospital v. akıl hastanesini boylamak
take the wind out of somebody's sails v. gücünü kesmek
take the wind out of somebody's sails v. şişinmesini önlemek
take the wind out of somebody's sails v. şişinmesinin önüne geçmek
fair wind n. uygun rüzgar
wind sail n. manika
wind rose n. rüzgargülü
south wind n. kıble
south wind n. akyel
tail wind n. rüzgar yönünün seyir halindeki araçla aynı olması
west wind n. batı rüzgarı
wind force n. rüzgarın beaufort ölçeğiyle ölçülen gücü
building induced wind n. bina nedenli rüzgar
easterly wind n. gündoğusu
wind belt n. rüzgar siperi
wind mill n. rüzgar değirmeni
wind gauge n. anemometre
cardinal wind n. ana rüzgar
center of wind pressure n. rüzgar basıncı merkezi
wind force n. rüzgar gücü
anabatic wind n. yamaç esintisi
trade wind n. tek yönlü rüzgar
wind generator n. rüzgar jenaratörü
gentle wind n. mutedil rüzgar
dominant wind n. baskın
antitrade wind n. üstalize
southwest wind n. bozyel
trade wind n. ticaret rüzgarları
east wind n. gündoğusu
landing against wind n. rüzgara karşı iniş
wind exposure n. rüzgara maruz kalma
tail wind n. arkadan esen rüzgar
wind-chill factor n. rüzgarın soğutma etkisi
northwest wind n. karayel
strong wind n. şiddetli rüzgar
dominant wind n. etkin rüzgar
fall wind n. düşüş rüzgarı
local wind n. yerel rüzgar
landing into the wind n. rüzgara karşı iniş
wind instrument n. nefesli saz
head wind n. pruva rüzgarı
wind speed n. rüzgar hızı
change of wind n. rüzgar değişimi
southeast wind n. keşişleme
southeast wind n. akçayel
wind gauge n. rüzgar ölçer
land wind n. kara rüzgarı
three o'clock wind n. doğudan esen rüzgar
wind power n. rüzgar gücü
wind resistant design n. rüzgara dayanıklı tasarım
wind erosion n. rüzgar erozyonu
wind turbines n. rüzgar türbinleri
wind farm n. rüzgar çiftliği
morning wind n. seheryeli
early morning wind n. seheryeli
north wind n. kuzeyden esen rüzgar
north wind n. kuzey rüzgarı
summer wind n. yaz rüzgarı
wind blowing n. rüzgar esmesi
average wind n. ortalama rüzgar
east wind n. doğudan esen rüzgar
fast wind n. (bant) hızlı sarma
north-east wind n. poyraz
north-northwest wind n. yıldızkarayel
north-northeast wind n. yıldızpoyraz
wind-pressure n. rüzgar basıncı
north wind n. poyraz
wind fail n. umulmadık yerden gelen para veya mal
wind plant n. rüzgar santrali
wind energy facility n. rüzgar santrali
wind park n. rüzgar santrali
wind farm n. rüzgar santrali
wind energy n. rüzgar enerjisi
wind energy systems n. rüzgar enerji sistemleri
wind chimes n. rüzgar çanları
sound of the wind n. rüzgarın sesi
light wind n. hafif rüzgar
wind machine n. rüzgar makinesi
wind instrument n. nefesli çalgı
noise of the wind n. rüzgarın sesi
wind on the roof n. çatıdaki rüzgar
roof wind n. çatıdaki rüzgar
dust in the wind n. rüzgarda toz
wind vane n. rüzgar gülü
wind-fueled flames n. rüzgarla azmış alevler
wind-fueled flames n. rüzgarın etkisiyle artan alevler
wind instruments n. üflemeli çalgılar
wind-up radio n. kurmalı radyo
wind of change n. değişim rüzgarı
winter wind n. kış rüzgarı
south wind n. güney rüzgarı
wind shadow n. rüzgar almayan yer
a capful of wind n. ani rüzgar
a capful of wind n. aniden esen rüzgar
wind howling n. rüzgar uğultusu
wind lapped adj. rüzgardan koruyucu şekilde üst üste bindirilmiş
close to the wind adj. hemen hemen rüzgara karşı
exposed to the wind adj. rüzgar alan
wind-borne adj. rüzgarla taşınan
wind-driven adj. rüzgar gücü ile çalışan
wind-driven adj. rüzgar ile çalışan
wind-pollinated adj. polenleri rüzgarla taşınan
wind-broken adj. nefes zorluğu çeken (atlar için)
before the wind adv. rüzgar yönünde
on shore wind adv. imbat
towards the wind adv. rüzgara doğru
down the wind adv. rüzgar istikametinde
before the wind adv. rüzgarın estiği istikamette
against the wind adv. rüzgarın geldiği yöne doğru
against the wind adv. rüzgara karşı olarak
Phrasals
wind around etrafına dolamak
wind something down hafifletmek/yavaşlatmak
wind something off açmak/çözmek
wind around (yol) kıvrılıp durmak
wind something in makara ile içeriye sarmak
Phrases
on the wings of the wind çok hızlı
Proverb
sow the wind and reap the whirlwind rüzgar eken fırtına biçer
it's an ill wind that blows nobody good her işte bir hayır vardır
no wind serves him who addresses his voyage to no certain port nereye gideceğini bilmeyen kaptana hiçbir rüzgar yardım edemez
it is an ill wind that blows no good her işte bir hayır vardır
let's throw caution to the wind atın ölümü arpadan olsun
reed before the wind lives on while mighty oaks do fall rüzgara karşı kadim meşeler devrilirken incecik sazlar ayakta kalır
hoist your sail when the wind is fair su akıyorken testiyi doldur
it's an ill wind that blows nobody good birinin felaketi diğerinin selametidir
it's an ill wind that blows nobody any good birinin felaketi diğerinin selametidir
hoist your sail when the wind is fair su akarken testiyi doldurmalı
sow the wind, reap the whirlwind rüzgar eken fırtına biçer
no wind serves him who addresses his voyage to no certain port nereye gideceğini bilmeyen gemiye hiçbir rüzgar yardım edemez
Colloquial
discharge wind without noise v. follarse
wind someone up (birisine) gaz vermek
have the wind up korkusu olmak
have the wind up ürkmek
have the wind up çok korkmak
have the wind up korkakça davranmak
wind-up toy topaç
give me wind gaz yapmak
free as the wind kuşlar gibi hür
wind someone up birini kızdırmak
wind someone up birini gıcık etmek
what good wind brings you here? sizi buraya hangi rüzgar attı?
get the wind knocked out of nefessiz kalmak
get the wind knocked out of (temaslı sporlarda karın bölgesine alınan sert bir darbe nedeniyle) bir süre nefes alamamak
Idioms
ride the wind v. hedefsizce yaşamak
god tempers the wind to the shorn lamb garip kuşun yuvasını allah yapar.
like the wind hızla
like the wind süratle
see how the wind blows ağız aramak
go like the wind rüzgar gibi geçmek
get wind of kokusunu almak
sow the wind and reap the whirlwind rüzgar ekip fırtına biçmek
take the wind out of someone's sails gururunu kırmak
take the wind out of somebody's sails gururunu kırmak
sail close to the wind tehlikeyi göze almak
wind up çok öfkelendirmek
wind up sinirden kudurtmak
wind up küplere bindirmek
wind up birisini sıkmak
wind up gıcık etmek
wind up sinirlerini ayağa kaldırmak
wind up birini çok kızdırmak
second wind sürekli idmanla açılan nefes
second wind deneyimle kazanılan pratiklik
wind around one's little finger parmağında oynatmak
wind around one's little finger birini kolayca kandırabilmek
wind around one's little finger istediğini yaptırabilmek
wind around one's little finger parmağının ucunda oynatmak
in the wind olmak üzere
in the wind havada sezilen
get wind of kulağına gelmek
get wind of bilgi almak
sail close to the wind tehlikeli sularda yüzmek
sail close to the wind riskli işler yapmak
take the wind out of someone's sails birinin şevkini kırmak
take the wind out of someone's sails hevesini kursağında bırakmak
throw everything to wind her şeyi bir kenara bırakmak
wind someone around one's little finger parmağında oynatmak
take the wind out of someone's sails birisinin süksesini bozmak
take the wind out of someone's sails birisinin fiyakasını bozmak
both sheets in the wind ayakta duramayacak kadar sarhoş
be pissing into the wind boşa kürek çekmek
be pissing in the wind akıntıya karşı kulaç atmak
be spitting in the wind akıntıya karşı yüzmek
be pissing in the wind boşa kürek çekmek
be spitting into the wind akıntıya karşı yüzmek
be pissing into the wind akıntıya karşı yüzmek
be spitting in the wind boşa kürek çekmek
be pissing in the wind akıntıya karşı yüzmek
be spitting in the wind akıntıya karşı kulaç atmak
be pissing into the wind akıntıya karşı kulaç atmak
be spitting into the wind akıntıya karşı kulaç atmak
be spitting into the wind boşa kürek çekmek
a straw in the wind bir şeyin habercisi
get one's second wind soluklanmak
get one's second wind dinlenip enerjisini tekrar toplamak
get a second wind soluklanmak
get a second wind dinlenip enerjisini tekrar toplamak
get one's second wind kan tazelemek
get a second wind kan tazelemek
leave somebody to twist in the wind birisini müşkül durumda bırakmak
leave somebody to twist in the wind birisini yüzüstü bırakmak
knock the wind out of someone's sails küçük düşürmek
knock the wind out of someone's sails nefesini kesmek
knock the wind out of someone's sails nefes alamaz duruma getirmek
knock the wind out of someone's sails gururunu kırmak
knock the wind out of someone's sails soluksuz bırakmak
twist in the wind küçük düşmek
twist in the wind gururu incinmek
twist slowly in the wind gururu kırılmak
twist in the wind gururu kırılmak
twist slowly in the wind küçük düşmek
twist slowly in the wind gururu incinmek
twist in the wind rezil olmak
twist slowly in the wind ceza çekmek
twist slowly in the wind rezil olmak
twist in the wind ceza çekmek
hoist your sail when the wind is fair koşullar uygun olduğunda harekete geçmek
swift as the wind jet gibi hızlı
swift as the wind ok gibi hızlı
wind someone around one's little finger birisini parmağında oynatmak
as swift as the wind çok hızlı
swift as the wind çok hızlı
as swift as the wind ok gibi hızlı
as swift as the wind hıphızlı
swift as the wind hıphızlı
two sheets to the wind ayakta duramayacak kadar sarhoş
see how the wind is blowing rüzgarın hangi yönden eseceğini bilmek
see which way the wind is blowing rüzgarın hangi yönden eseceğini bilmek
know which way the wind is blowing rüzgarın hangi yönden eseceğini bilmek
both sheets in the wind sarhoş
get out of wind soluk soluğa olmak
be out of wind nefesi kesilmek
be out of wind soluk soluğa olmak
get out of wind nefesi kesilmek
be out of wind nefes nefese kalmak
get out of wind nefes nefese kalmak
throw caution to the wind ihtiyatı elden bırakmak
throw caution to the wind tedbirli davranmaktan vazgeçmek
throw caution to the wind riske girmek
throw caution to the wind risk almak
four sheets to the wind körkütük sarhoş
four sheets to the wind ayakta duramayacak kadar sarhoş
three sheets in the wind zilzurna sarhoş
three sheets in the wind ayakta duramayacak kadar sarhoş
four sheets to the wind zilzurna sarhoş
three sheets in the wind körkütük sarhoş
put the wind up somebody birini endişelendirmek/korkutmak
get the wind up somebody birini endişelendirmek/korkutmak
wind someone around one's little finger küçük parmağında oynatmak
wind someone around one's little finger serçe parmağında oynatmak
run like the wind blows rüzgar gibi koşmak
take the wind out of someone's sails birinin havasını söndürmek
leave somebody to twist in the wind birini çok zor bir durumda bırakmak
like the wind rüzgar gibi
wind up (by) doing something kendini... yaparken bulmak
wind up (by) doing something (planlanan o olmadığı halde sonuçta)...mış olmak
be in the wind eli kulağında olmak
be in the wind çok yakında olmak/gerçekleşmek
run like the wind rüzgar gibi koşmak
three sheets to the wind ayakta duramayacak kadar sarhoş
catch wind of something duyum almak
get wind of something duyum almak
catch wind of something bir şeyin duyumunu almak
get wind of something bir şeyin duyumunu almak
be three sheets to the wind zil zurna sarhoş olmak
four sheets in the wind ayakta duramayacak kadar sarhoş
four sheets to the wind körkütük/zil zurna sarhoş
four sheets in the wind körkütük/zil zurna sarhoş
get/put the wind up somebody birini endişelendirmek
get/put the wind up somebody birine kafayı yedirtmek
get/catch wind of something bir şeyin duyumunu almak
in the wind eli kulağında
run like the wind şimşek gibi koşmak
three sheets to the wind alkol duvarını aşmış
leave somebody to twist in the wind birini (bir karar ile ilgili) bekletmek
let's throw caution to the wind battı balık yan gider
snitches wind up in ditches ispiyoncular kaybetmeye mahkumdur
leave somebody to twist in the wind sürüncemede bırakmak
leave somebody to twist in the wind sallantıda bırakmak
leave somebody to twist in the wind tereddütte bırakmak
leave somebody to twist in the wind karşı tarafı bekletip durmak
wind-egg verimsiz
wind-egg bereketsiz
a sheet in the wind çakırkeyif
a sheet in the wind yarı sarhoş
Speaking
the wind is down rüzgar hafifledi
the wind is blowing rüzgar esiyor
the wind blew hard yesterday dün rüzgar sert esti
the wind blew a lot yesterday dün çok rüzgar esti
Slang
pass wind osurmak
pass wind gaz çıkarmak
pass wind yellenmek
be in the wind yok olmak
be in the wind kanundan kaçmak
be in the wind buhar olup uçmak
wind-up oyun/numara
wind-up işletme/dalga geçme
vanished like a fart in the wind sırra kadem bastı
vanished like a fart in the wind sırra kadem basmış
wind your neck in! kapa çeneni sen!
Trade/Economic
leaning against the wind rüzgara karşı durma politikası
wind up a company şirketi kapatmak
wind up a company şirketi tasfiye etmek
wind fall profit geçici kar
Institutes
world wind energy association dünya rüzgar enerjisi birliği
turkish wind energy association türkiye rüzgar enerjisi birliği
american wind energy association amerikan rüzgar enerjisi birliği
Technical
veering wind shift rüzgarın saat yönünde değişmesi
average wind ortalama rüzgar
wind off sağmak
wind vane rüzgarlık
eddy wind anafor oluşturan rüzgar
wind scale rüzgar hızölçeri
wind tunnel rüzgar tüneli
chance of wind rüzgar değişimi
wind deflection rüzgar yönlendirmesi
adiabatic wind adiyabatik rüzgar
trade wind ticaret rüzgarı
wind screen otomobil ön cam
beaufort wind scale beaufort rüzgar ölçeği
wind power plant rüzgar enerjisi santrali
load wind rüzgar yükü
wind screen ön cam
wind storm rüzgar fırtınası
wind protection ön cam koruması
wind pressure rüzgar basıncı
wind deflector rüzgar deflektörü
wind tunnel hava tüneli
wind turbine rüzgar türbini
anticyclonic wind antisiklonik rüzgar
wind indicator rüzgar göstergesi
wind rose rüzgar gülü
electric wind elektrostatik rüzgar
wind gauge rüzgar öçler
cross wind yan yel
wind tee rüzgar yön göstergesi
wind deflector kit rüzgar deflektörü kiti
wind sock rüzgar çorabı
tail wind hareket halindeki uçağın arkasında esen rüzgar
head wind bir araç rotasının zıt yönünde esen rüzgar
wind power rüzgar gücü
wind turbine fan rüzgar ile çalışan vantılatör
anabatic wind anabatik rüzgar
wind sleeve rüzgar yön göstergesi
wind up rolik sarmak
cross wind enine yel
wind gauge yelölçer
wind sock rüzgar yön göstergesi
constant wind velocity sabit rüzgar hızı
wind resistance rüzgar direnci
wind velocity rüzgar hızı
critical wind velocity kritik rüzgar hızı
wind-driven generator rüzgarla çalışan jeneratör
wind-milling uçak pervanesinin motor çalışmadan hava akışıyla dönmesi
wind-bracing rüzgar kirişi
wind-borne sand deposit rüzgarla taşınmış kum deposu
wind-induced noise rüzgar gürültüsü
gust of wind rüzgar süratinin artması
gust of wind ani rüzgar
prevailing wind hakim rüzgar
prevailing wind en sık esen rüzgar
wind off rolik açmak
wind up top sarmak
wind turbines rüzgar türbinleri
negative wind pressure negatif emici rüzgar basıncı
positive wind pressure pozitif rüzgar basıncı
wind tunnel aerodinamik tünel
wind turbine fan rüzgarla çalışan vantilatör
wind power station rüzgar gücü istasyonu
wind load rüzgar yükü
wind barrier rüzgar kesici
wind tunnel aerodinamik deney tüneli
wind-induced vibration rüzgar titreştirmesi
wind stress rüzgar gerilmesi
wind gauge anemometre
wind screen rüzgar siperi
wind scale rüzgar cetveli
wind suction rüzgar emmesi
wind barrier rüzgar siperi
wind tie rüzgar gergisi
wind brace rüzgar bağlaması
wind tunnel deneme tüneli
wind brace kontrvantman
wind truss rüzgar makası
wind turbines rüzgar panelleri
wind power station rüzgarla çalışan santral
wind-driven rüzgarla çalışan
wind-driven rüzgar ile çalışan
twelve o'clock wind tam karşıdan esen rüzgar
quartering wind yan rüzgar
oblique wind yan rüzgar
wind shield ön cam
wind and drift chart rüzgar ve tabii yan düzeltme çizelgesi
wind driven current rüzgarın sebep olduğu akıntı
wind vane rüzgar fırıldağı
wind component indicator rüzgar bileşenleri göstergesi
average wind velocity ortalama rüzgar hızı
wind tee rüzgar t’si
wind direction rüzgar istikameti
no-wind position of an aircraft rüzgarsız havadaki mevkii
wind chill serinletici rüzgar tesiri
mean effective wind ortalama rüzgar sürati
nine o'clock wind saat dokuz rüzgarı
fishtail wind değişik rüzgar
differential ballistic wind değişen balistik rüzgar
illuminated wind cone aydınlatılmış rüzgar konisi
acoustic wind akustik rüzgar
pressure wind basınç rüzgarı
wind resistance test rüzgar dayanımı deneyi
wind angle rüzgar açısı
wind charms rüzgar süsü
wind-bell rüzgar çanı
wind tower rüzgar kulesi
wind cone yel tulumu
wind tunnel yel tüneli
wind cone yel yöngeli
wind angle yel açısı
wind-bell yel çanı
wind box emiş kasası
measurement of wind speed and direction rüzgar hızı ve rüzgar yönünün ölçülmesi
wind turbine power performance test rüzgar türbini güç performansı deneyi
resistance to wind load rüzgar yüküne dayanıklılık
resistance to wind load rüzgar yüküne dayanım
grid-connected wind turbine şebekeye bağlanan rüzgar türbini
wind turbine generator system rüzgar türbinli jeneratör sistemi