Swallow

Significados de "Swallow" en diccionario español inglés : 67 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	swallow	trago [m]
2	Common	swallow	tragar [v]
General
3	General	swallow	sorbo [m]
4	General	swallow	golondrina [f]
5	General	swallow	pasar [v]
6	General	swallow	ingerir [v]
7	General	swallow	comerse [v]
8	General	swallow	tragarse [v]
9	General	swallow	sorbo [m]
10	General	swallow	comerse [v]
11	General	swallow	deglutir [v]
12	General	swallow	digerir [v]
13	General	swallow	papar [v]
14	General	swallow	pasar [v]
15	General	swallow	chascar [v]
16	General	swallow	tragar [v]
17	General	swallow	bocanada [f]
18	General	swallow	mamar [v]
19	General	swallow	aguantar [v]
20	General	swallow	engullir [v]
21	General	swallow	comérselo [v]
22	General	swallow	beber [v]
23	General	swallow	ingurgitar [v]
24	General	swallow	sorber [v]
25	General	swallow	tragadero [m]
26	General	swallow	vencejo [m]
27	General	swallow	esófago [m]
28	General	swallow	sima [f]
29	General	swallow	retractar [v]
30	General	swallow	hacer desaparecer [v]
31	General	swallow	tragarse algo (creerse) [v]
32	General	swallow	tragar (un insulto) [v]
33	General	swallow	desdecir [v]
34	General	swallow	retirar [v]
35	General	swallow	tragarse (un insulto) [v]
36	General	swallow	monja negra [f] SV
37	General	swallow	bocarada [f] HNCL
38	General	swallow	arandela [f] ESlocal
39	General	swallow	santarrosita [f] PE
40	General	swallow	creer a ciegas [v] fig.
41	General	swallow	jondiarse [v] DO
42	General	swallow	sorber [v] fig.
43	General	swallow	zambutir [v] GT
44	General	swallow	tragarse [v] SV
45	General	swallow	deglutir [v] formal
46	General	swallow	bogar [v] DOCO:W
Idioms
47	Idioms	swallow	tragarse con concha y todo [v] VE
48	Idioms	swallow	tragarse un ladrillo [v] BO:W
49	Idioms	swallow	tragarse el hueso [v] HNNIDO
50	Idioms	swallow	tragarse la lengua [v] HN
Colloquial
51	Colloquial	swallow	papar [v]
52	Colloquial	swallow	tragar [v]
53	Colloquial	swallow	tragarse [v]
54	Colloquial	swallow	lastrar [v] ARUY
55	Colloquial	swallow	jondearse [v] DO
56	Colloquial	swallow	jondiarse [v] DO
Slang
57	Slang	swallow	trajelar [v]
Engineering
58	Engineering	swallow	deglución [f]
Physics
59	Physics	swallow	sumidero [m]
Ornithology
60	Ornithology	swallow	virgencita [f] BO:W
61	Ornithology	swallow	andarina [f]
62	Ornithology	swallow	andolina [f]
63	Ornithology	swallow	andorina [f]
Medicine
64	Medicine	swallow	deglutir [v]
Mechanics
65	Mechanics	swallow	abismo [m]
Marine
66	Marine	swallow	garganta [f]
Literature
67	Literature	swallow	progne [f]

Significados de "Swallow" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	swallow (bird)	golondrina [f]
2	Common	(transitive) to swallow	tragar [v]
General
3	General	swallow up	sorber [v]
4	General	swallow up	sumir [v]
5	General	swallow up	tragarse [v]
6	General	chick of a swallow	golondrino [m]
7	General	swallow (bird)	golondrina [f]
8	General	swallow one's pride	humillarse [v]
9	General	swallow one's pride	anularse [v]
10	General	swallow one's pride	humillarse [v]
11	General	swallow one's pride	someterse [v]
12	General	swallow up	tragarse [v]
13	General	pill to swallow	trago amargo [m]
14	General	young swallow	golondrino [m]
15	General	swallow up	tragar [v]
16	General	and to swallow	tragar [v]
17	General	swallow up	deglutir [v]
18	General	swallow up	engullir [v]
19	General	swallow hard	tragar saliva [v]
20	General	swallow the medicine	tragar el medicamento [v]
21	General	swallow the wrong way	atragantarse [v]
22	General	bite-and-swallow	morder y tragar [v]
23	General	can't swallow	no poder tragar [v]
24	General	tail of a swallow	cola de golondrina
25	General	chinese swallow	alción [m]
26	General	male swallow	golondrino [m]
27	General	swallow-tailed coat	frac [m]
28	General	swallow-wort	vencetósigo [m]
29	General	stone in the intestines of a swallow	alidona [f]
30	General	swallow-wort	hirundinaria [f]
31	General	swallow fish	golondrina [f]
32	General	swallow-wort	golondrinera [f]
33	General	swallow up	devorar [v]
34	General	swallow without chewing	papar [v]
35	General	swallow (food/drink)	pasar [v]
36	General	make someone swallow false information	embocar [v]
37	General	draught or draft (the act or an instance of drinking; a gulp or swallow)	bebida [f]
38	General	swallow-tail (carpentry)	cola de milano [f]
39	General	swallow-wort	asclepiada [f]
40	General	swallow up	absorber completamente [v]
41	General	any food that is dry and hard, difficult to swallow	añugaperro [m] DO
42	General	torture involving forcing a prisoner to swallow a grain of corn on a string and loosening and tightening the string	pescadito [m] HNdelinq.
43	General	swift swallow	salangana [f] PH
44	General	hard pill to swallow	tragantona [f] fig.
45	General	large capsule difficult to swallow	bala [f] PR
46	General	large pill hard to swallow	bala [f] PR
47	General	large pill difficult to swallow	bala [f] PR
48	General	swallow hard	tragar saliva [v] fig.
49	General	swallow one's rs and ls	golpear [v] CO:N
50	General	swallow one's r's and l's	golpear [v] CO:N
51	General	swallow a roach	matar [v] PRdrug
52	General	swallow one's pride	ñangotarse [v] PR
Idioms
53	Idioms	be a bitter pill to swallow	ser un trago amargo [v]
54	Idioms	be bitter pill to swallow	ser un trago amargo [v]
55	Idioms	swallow one's pride	quitarse los pantalones [v]
56	Idioms	swallow it hook line and sinker	caer como chinos [v]
57	Idioms	swallow it hook line and sinker	caer como angelitos [v]
58	Idioms	swallow one's words	cantar la palinodia [v]
59	Idioms	swallow one's words	comerse sus palabras [v]
60	Idioms	swallow one's words	tragarse las palabras [v]
61	Idioms	swallow one's words	tragarse sus palabras [v]
62	Idioms	strain at a gnat and swallow a camel	colar un mosquito y tragarse un camello [v]
63	Idioms	swallow feeling	tragar saliva [v]
64	Idioms	swallow the bait	caer en el lazo [v]
65	Idioms	swallow the bait	picar el anzuelo [v]
66	Idioms	swallow the bait	caer en la trampa [v]
67	Idioms	swallow the bait	ser engañado [v]
68	Idioms	swallow the bait	caer en el anzuelo [v]
69	Idioms	swallow the bait	tragarse el anzuelo [v]
70	Idioms	strain at gnats and swallow camels	no ver el bosque por ver los árboles [v]
71	Idioms	strain at gnats and swallow camels	no ver la totalidad por quedar atrapado en los detalles [v]
72	Idioms	strain at gnats and swallow camels	no ver lo importante por detenerse en los detalles [v]
73	Idioms	swallow a toad	tragarse un sapo [v]
74	Idioms	swallow one's pride	tragarse el orgullo [v]
75	Idioms	swallow one's pride	dejar a un lado el orgullo [v]
76	Idioms	swallow something hook, line, and sinker	creerse algo por completo [v]
77	Idioms	swallow something hook, line, and sinker	creer algo a pie juntillas [v]
78	Idioms	swallow the bait	morder el anzuelo [v]
79	Idioms	swallow the bait	tragar el anzuelo [v]
80	Idioms	swallow in large draughts	beber con fruición [v]
81	Idioms	swallow one's pride	bajarse los pantalones [v]
82	Idioms	swallow the bait	picar el pez [v]
83	Idioms	swallow the bait	picar en el anzuelo [v]
84	Idioms	swallow an insult	chuparse un insulto [v]
85	Idioms	swallow the bait	tragarse las como puños [v]
86	Idioms	swallow the bait	tragarse las como ruedas de molino [v]
87	Idioms	swallow a bitter pill	tragar sapos [v]
88	Idioms	swallow the pill	tragarse el sapo [v]
89	Idioms	swallow the pill	tragar la píldora [v]
90	Idioms	swallow a bitter pill	tragar sapos y culebras [v]
91	Idioms	swallow the pill	tragarse la píldora [v]
92	Idioms	swallow one's pride	bajar los ojos [v]
93	Idioms	swallow hard	tragar saliva [v]
94	Idioms	swallow one's pride	echarse en tierra [v]
95	Idioms	swallow one's pride	echarse a tierra [v]
96	Idioms	swallow one's pride	echarse por tierra [v]
97	Idioms	a bitter pill (to swallow)	un trago amargo
98	Idioms	bitter pill to swallow	receta dolorosa
99	Idioms	a bitter pill to swallow	una píldora difícil de tragar
100	Idioms	bitter pill to swallow	situación dolorosa que debe ser aceptada
101	Idioms	a bitter pill to swallow	algo difícil de aceptar
102	Idioms	a bitter pill to swallow	algo difícil de digerir
103	Idioms	i wanted the ground to open up and swallow me	¡tierra trágame!
104	Idioms	wish the ground would swallow me up	quisiera que la tierra me tragase
105	Idioms	wish the ground would swallow you up	quisiera que la tierra te tragase
106	Idioms	wish the ground would swallow me up	quisiera que me trague la tierra
107	Idioms	wish the ground would swallow you up	quisiera que te trague la tierra
108	Idioms	wish the ground would swallow you up	ojalá te trague la tierra
109	Idioms	swallow the bait	tragar el anzuelo
110	Idioms	swallow the bait	morder el anzuelo
111	Idioms	a bitter pill to swallow	un trago amargo
112	Idioms	hard to swallow	difícil de tragar
113	Idioms	hard to swallow	difícil de creer
114	Idioms	one swallow does not a summer make	una golondrina no hace verano
115	Idioms	one swallow does not make a summer	una golondrina no hace primavera
116	Idioms	swallow one's pride	bajarse los pantalones [v] ES
117	Idioms	swallow one's rs and ls	hablar golpeado [v] CO:N
118	Idioms	swallow one's pride	comer jute [v] GT
119	Idioms	swallow one's r's and l's	hablar golpeado [v] CO:N
120	Idioms	swallow one's pride	mascar el freno [v] UY
121	Idioms	swallow one's pride	mascar el freno [v] GT
122	Idioms	swallow a roach	matar la changa [v] PR
123	Idioms	hear something hard to swallow	tragar en seco [v] PR
Speaking
124	Speaking	i wanted the ground to open up and swallow me	quería que me tragara la tierra
125	Speaking	i wanted the ground to open up and swallow me	deseaba que me tragara la tierra
126	Speaking	i wish the ground would open up and swallow me	ojalá me tragara la tierra
127	Speaking	i wish the ground would open up and swallow me	desearía que me tragara la tierra
Phrasals
128	Phrasals	swallow up	comer [v]
129	Phrasals	swallow down	tragar [v]
Phrases
130	Phrases	it's a bitter pill to swallow	es un trago amargo
Colloquial
131	Colloquial	bitter pill to swallow	trago [m]
132	Colloquial	bitter pill to swallow	píldora [f]
133	Colloquial	hard pill to swallow	píldora [f]
134	Colloquial	hard pill to swallow	tragantona [f]
135	Colloquial	swallow the bait	acudir al paño [v]
136	Colloquial	swallow anything	comulgar con ruedas de molino [v]
137	Colloquial	swallow one's words	comerse las palabras [v]
138	Colloquial	swallow in haste	embocar [v]
139	Colloquial	make someone swallow false information	emborrar [v]
140	Colloquial	swallow without chewing	embuchar [v]
141	Colloquial	swallow the bait	morder el cebo [v]
142	Colloquial	swallow the bait	tener buenas creederas [v]
143	Colloquial	swallow one's pride	bajarse los pantalones [v]
144	Colloquial	swallow it	tragarse alguien la píldora [v]
145	Colloquial	hard to swallow	difícil de aceptar
146	Colloquial	hard to swallow	difícil de digerir
147	Colloquial	hard to swallow	difícil de tragar
148	Colloquial	hard to swallow	difícil de creer
149	Colloquial	one swallow doesn't make a summer	una golondrina no hace verano
150	Colloquial	one swallow doesn't make a summer	una golondrina sola no hace verano (no se puede deducir una regla o norma general de un solo caso)