|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
political scientist |
politólogo [m]
|
|
2 |
General |
political science |
politología [f]
|
|
3 |
General |
political scientist |
politóloga [f]
|
|
4 |
General |
non-political |
apolítico [adj]
|
|
5 |
General |
political meeting |
mitin [m]
|
|
6 |
General |
political animal |
animal político [m]
|
|
7 |
General |
political party independence |
apartidismo [m]
|
|
8 |
General |
political asylum |
asilo [m]
|
|
9 |
General |
political asylum |
asilo político [m]
|
|
10 |
General |
political club |
casino [m]
|
|
11 |
General |
violent political disturbance |
cataclismo [m]
|
|
|
12 |
General |
political dictator |
caudillo [m]
|
|
13 |
General |
political clubhouse |
círculo [m]
|
|
14 |
General |
political party |
color [m]
|
|
15 |
General |
elector of political delegate |
compromisario [m]
|
|
16 |
General |
partisan of the same political group |
copartidario [m]
|
|
17 |
General |
pro-government political forces |
oficialismo [m]
|
|
18 |
General |
political party ruling spain from 1850 to 1854 |
polaco [m]
|
|
19 |
General |
political scientist |
politicólogo [m]
|
|
20 |
General |
political scientist |
politólogo [m]
|
|
21 |
General |
interpreting events in favor of an ideology or political movement |
relato [m]
|
|
22 |
General |
political orator |
tribuno [m]
|
|
23 |
General |
political agitation |
agitación [f]
|
|
24 |
General |
political campaign |
campaña [f]
|
|
25 |
General |
political crisis |
crisis [f]
|
|
26 |
General |
political geography |
geografía política [f]
|
|
27 |
General |
political science |
politología [f]
|
|
28 |
General |
political power |
situación [f]
|
|
29 |
General |
partisan of the same political group |
copartidario [adj]
|
|
30 |
General |
strongly political |
politicón [adj]
|
|
31 |
General |
political science |
politológico [adj]
|
|
|
32 |
General |
make a political speech |
mitinear [v]
|
|
33 |
General |
political forces |
fuerzas vivas [f/pl]
|
|
34 |
General |
pasquinade or political writing posted in a public place |
pasquín [m]
|
|
35 |
General |
leader of a business or a political party |
jefe [m]
|
|
36 |
General |
political maneuvering |
politiqueo [m]
|
|
37 |
General |
political refugee |
asilado político [m]
|
|
38 |
General |
political boss |
caudillo [m]
|
|
39 |
General |
political party |
partido político [m]
|
|
40 |
General |
political prisoner |
preso político [m]
|
|
41 |
General |
someone who is seeking political asylum |
refugiado [m]
|
|
42 |
General |
someone that opposes the current political structure |
disidente [m]
|
|
43 |
General |
political manoeuvring |
politiqueo [m]
|
|
44 |
General |
political assembly |
comicio [m]
|
|
45 |
General |
political asylum |
asilo político [m]
|
|
46 |
General |
incompetent employee (hired because of political or personal influence) |
batatero [m]
|
|
47 |
General |
social or political unrest |
agitación [f]
|
|
48 |
General |
political affiliation |
afiliación política [f]
|
|
49 |
General |
political refugee |
asilada política [f]
|
|
50 |
General |
social/political unrest |
agitación [f]
|
|
51 |
General |
political scientist |
politológica [f]
|
|
52 |
General |
someone that is of the same political party |
copartidaria [f]
|
|
53 |
General |
political cartoon |
caricatura política [f]
|
|
54 |
General |
political situation |
coyuntura política [f]
|
|
55 |
General |
american political poetry |
poesía política americana [f]
|
|
56 |
General |
elector of political delegate |
compromisaria [f]
|
|
57 |
General |
partisan of the same political group |
copartidaria [f]
|
|
58 |
General |
political scientist |
politicóloga [f]
|
|
59 |
General |
political scientist |
politóloga [f]
|
|
60 |
General |
someone who is a feminist political movement |
feminista [m/f]
|
|
61 |
General |
political intriguer |
politiquero [m/f]
|
|
62 |
General |
political scientist |
politólogo [m/f]
|
|
63 |
General |
someone that is of the same political party |
copartidario [m/f]
|
|
64 |
General |
member/supporter of political coalition |
aliancista [m/f]
|
|
65 |
General |
socio-political |
sociopolítico [adj]
|
|
66 |
General |
being a member or supporter of a political coalition |
aliancista [adj]
|
|
67 |
General |
pertaining to a political coalition |
aliancista [adj]
|
|
68 |
General |
related to the political left |
izquierdista [adj]
|
|
69 |
General |
join a political party |
afiliarse a un partido político [v]
|
|
70 |
General |
ask for political asylum |
pedir el asilo político [v]
|
|
71 |
General |
request political asylum |
pedir el asilo político [v]
|
|
|
72 |
General |
in a political way |
políticamente [adv]
|
|
73 |
General |
political science |
ciencias políticas [f/pl]
|
|
74 |
General |
paid political advertising in print, on the radio, or on television |
espacio solicitado [n]
BO
PY
|
|
75 |
General |
a period of political unrest |
una época de inestabilidad política
|
|
76 |
General |
a period of political unrest |
un período de inestabilidad política
|
|
77 |
General |
a spanish political party |
ciudadanos
|
|
78 |
General |
union of the democratic centre (a spanish political party) |
ucd
|
|
79 |
General |
political correctness |
corrección política
|
|
80 |
General |
a spanish left wing political party |
podemos
|
|
81 |
General |
political arena |
ruedo político
|
|
82 |
General |
political arena |
palestra política
|
|
83 |
General |
political hot potato |
patata caliente política
|
|
84 |
General |
political contest |
competición política
|
|
85 |
General |
political environment |
ámbito político
|
|
86 |
General |
political capital |
ganancia política
|
|
87 |
General |
political consultant |
consultor sobre política
|
|
88 |
General |
political campaign coordinator |
coordinador de campaña política
|
|
89 |
General |
political campaign worker |
trabajador de campaña política
|
|
90 |
General |
either of the extreme ends of the political spectrum |
cualquiera de los puntos más extremos de la gama política
|
|
91 |
General |
political party of moderate views |
centro [m]
|
|
92 |
General |
political economist |
crematólogo [m]
|
|
93 |
General |
elector of political delegate |
compromisario [m]
|
|
94 |
General |
social/political club |
casino [m]
|
|
95 |
General |
great social or political turmoil |
cataclismo [m]
|
|
96 |
General |
political party desiring autonomy for catalonia |
catalanismo [m]
|
|
97 |
General |
political system in which the executive power is vested in the president of the republic |
presidencialismo [m]
|
|
98 |
General |
political orator |
tribuno [m]
|
|
99 |
General |
political coalition |
alianza [f]
|
|
100 |
General |
political economy |
crematística [f]
|
|
101 |
General |
political economy |
crematología [f]
|
|
102 |
General |
political economist |
crematóloga [f]
|
|
103 |
General |
relating to political economy |
crematístico [adj]
|
|
104 |
General |
relating to political economy |
crematológico [adj]
|
|
105 |
General |
engage in political negotiations |
negociar [v]
|
|
106 |
General |
member of a political party |
abanderado [m]
DO
CL
|
|
107 |
General |
follower or sympathizer of the political party acción democrática |
adeco [m]
VE
|
|
108 |
General |
subordination of a political position/ideology |
alineamiento [m]
MX
|
|
109 |
General |
power (political) |
coroto [m]
VE
|
|
110 |
General |
ability of a small group of people to obtain or maintain power in an institution/political party/country |
argollismo [m]
HN
NI
|
|
111 |
General |
political doctrine based on the ideologies of panamanian politician arnulfo arias madrid |
arnuflismo [m]
PA
|
|
112 |
General |
member of the political party arena |
arenero [m]
SV
|
|
113 |
General |
someone's political influence |
arrastre [m]
CU
|
|
114 |
General |
sympathizer of the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
apristón [m]
PE
derog.
|
|
115 |
General |
meeting of supporters of a political party at a particular place (to raise the flag of their party) |
abanderamiento [m]
DO
|
|
116 |
General |
member of a political party/organization |
abanderado [m]
DO
CL
|
|
117 |
General |
political movement of bolivian dictator hugo bánzer |
banzerismo (de hugo bánzer suárez) [m]
BO
|
|
118 |
General |
political fraud |
batidillo [m]
MX
|
|
119 |
General |
political scam |
batidillo [m]
MX
|
|
120 |
General |
political movement founded by josé batlle y ordóñez |
batllismo [m]
UY
|
|
121 |
General |
political corruption |
batidillo [m]
MX
|
|
122 |
General |
political boss |
cacique [m]
BO
AR
|
|
123 |
General |
political movement founded by rafael ángel calderón guardia in the first half of the twentieth century |
calderonismo [m]
CR
|
|
124 |
General |
trouble stirred up by the conspiracy of people to change social or political life |
cambullón [m]
CL
|
|
125 |
General |
person who is part of the contingent transported to a public event, usually political, in a forced or reward-induced manner |
borrego [m]
MX
derog.
|
|
126 |
General |
supporter of peru's alianza popular revolucionaria americana (apra) political party |
búfalo [m]
PE
|
|
127 |
General |
group of union directors that belong to a particular political party |
buró sindical [m]
VE
|
|
128 |
General |
a person who obtains a position or public employment thanks to political influences |
camburero [m]
VE
|
|
129 |
General |
a name related to the political satire press which opposes the government |
ahuizote [m]
MX
|
|
130 |
General |
continuation of an administrative/political process that had been suspended |
descongelamiento [m]
HN
PY
|
|
131 |
General |
group of people committed to a certain political cause |
clientelismo [m]
MX
PY
UY
|
|
132 |
General |
political/social/economic system that tends to decentralize the power of state organizations in a country |
descentralismo [m]
CO
PE
PY
cult
|
|
133 |
General |
demagogic political discourse |
chagüite (del náhuatl) [m]
NI
derog.
|
|
134 |
General |
change in ideas, political party, business, or institution for personal interest |
chaquetazo [m]
HN
|
|
135 |
General |
straw man political candidate |
chimbador [m]
EC
|
|
136 |
General |
job obtained through political favoritism |
chupeta [m]
PR
|
|
137 |
General |
well-paid state job obtained through political favoritism |
chupete [m]
HN
|
|
138 |
General |
person belonging to the salvadoran revolutionary movement farabundo martí, a political party in el salvador |
farabundo [m]
HN
|
|
139 |
General |
politically active person who criticizes political parties without being affiliated with any particular political party |
francotirador [m]
MX
|
|
140 |
General |
each of the political-administrative divisions of the national territory |
estado [m]
US
MX
VE
|
|
141 |
General |
person participating in the way of thinking of the most important colombian political figures of that era |
centenarista [m]
CO
disused
|
|
142 |
General |
caravan of vehicles that campaign for political parties in rural towns |
carreteo [m]
DO
|
|
143 |
General |
very small group of people, especially in a political organization |
grupículo [m]
BO
|
|
144 |
General |
person with political power or socially recognized |
grandote [m]
NI
|
|
145 |
General |
political movement created by alberto fujimori |
fujimorismo [m]
PE
|
|
146 |
General |
future-oriented political attitude |
futurismo [m]
MX
|
|
147 |
General |
political movement organized by jorge eliécer gaitán around 1940 |
gaitanismo [m]
CO
|
|
148 |
General |
person who exerts excessive influence in political matters in a town or district |
gamonal [m]
CR
EC
PE
rare
|
|
149 |
General |
person who exerts excessive influence in political matters in a town or district |
gamonal [m]
GT
HN
SV
NI
PA
DO
CO
VE
BO
|
|
150 |
General |
political ideology promoted by the conservative unión demócrata independiente party |
gremialismo [m]
CL
|
|
151 |
General |
male member or supporter of the social christian political party copeı (comité de organización política electoral ındependiente) |
copeyano [m]
VE
|
|
152 |
General |
male supporter of the apra political party |
compañero [m]
PE
|
|
153 |
General |
conservative political, ideological, or behavioral doctrine |
conservatismo [m]
HN
NI
CO
EC
CL
rare
|
|
154 |
General |
scandalous display of ideological, political, sexual, or religious preferences |
colorón [m]
HN
SV
NI
|
|
155 |
General |
group of people who direct and control an institution or political party |
cogollo [m]
VE
|
|
156 |
General |
group of people who lead within a political party |
comando [m]
DO
VE
BO
|
|
157 |
General |
group of supporters of the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia |
concertacionismo [m]
CL
|
|
158 |
General |
group of the people most committed to a political party |
corazón del rollo [m]
PR
|
|
159 |
General |
headquarters of a political party |
comité [m]
SV
DO
AR
UY
|
|
160 |
General |
political leader |
cuadro [m]
CU
DO
|
|
161 |
General |
political power |
coroto [m]
VE
|
|
162 |
General |
political, economic, and social ideology of the concertación de partidos por la democracia |
concertacionismo [m]
CL
|
|
163 |
General |
political and social structure of the inca empire |
incanato [m]
PE
|
|
164 |
General |
political movement initiated in the late nineteenth century by uruguayan politician luis alberto de herrera |
herrerismo [m]
UY
|
|
165 |
General |
government or political doctrine of horacio vázquez |
horacismo [m]
DO
|
|
166 |
General |
meeting or call to join an association, sports club, or political party |
jale [m]
PE
|
|
167 |
General |
political ideology supporting the pro-union ideals defended by bolivian politician and economist juan lechín oquendo |
lechinismo [m]
BO
|
|
168 |
General |
political movement founded by josé figueres ferrer in the 1950s |
liberacionismo [m]
CR
|
|
169 |
General |
political propaganda |
laborantismo [m]
DO
|
|
170 |
General |
political radicalism |
enguerrillamiento [m]
BO
|
|
171 |
General |
political contact |
enlace [m]
MX
NI
DO
EC
|
|
172 |
General |
political opportunist |
maromero [m]
MX
DO
VE:W
BO
CL
UY
|
|
173 |
General |
surprise political maneuver |
madrugonazo [m]
DO
VE
|
|
174 |
General |
political connection |
enlace [m]
MX
NI
DO
EC
|
|
175 |
General |
political organization |
nucleamiento [m]
PY
AR
UY
|
|
176 |
General |
set of people who follow the guidelines of a political party |
oficialismo [m]
CO
|
|
177 |
General |
philosophical and literary movement founded in medellin in 1958 by gonzalo arango (1931-1976), characterized by a strong influence of french existentialism and advocating the breaking of literary, political, and social tradition |
nadaísmo [m]
CO
|
|
178 |
General |
political doctrine that advocates partial autonomy of puerto rico as a commonwealth |
muñocismo [m]
PR
|
|
179 |
General |
person in charge of hanging political propaganda posters on walls |
pegatinero [m]
AR
UY
|
|
180 |
General |
person who uses their political position for illicit gain |
palo grueso [m]
BO
|
|
181 |
General |
political party register |
padrón [m]
CL
PY
|
|
182 |
General |
political violence |
pájaro [m]
CO
|
|
183 |
General |
practice alternating political parties in a mayor's office or other public administration |
pasanacu [m]
BO
|
|
184 |
General |
group of members or supporters of the revolución democrática political party |
perredismo [m]
MX
|
|
185 |
General |
demócrata cristiano political party |
pescado [m]
SV
|
|
186 |
General |
member of the demócrata cristiano political party |
pescado [m]
SV
|
|
187 |
General |
astute search for a political position |
pescueceo [m]
VE
|
|
188 |
General |
member of the partido independentista puertorriqueño political party |
pipiolo [m]
PR
|
|
189 |
General |
political party por la democracia, founded by leftist politicians in 1987 |
pepedé (ppd) [m]
CL
|
|
190 |
General |
political party recruiter |
puntero [m]
PY
AR
|
|
191 |
General |
local political party representative |
puntero de barrio [m]
UY
|
|
192 |
General |
political faction in the panamanian liberal party headed by dr. belisario porras |
porrismo [m]
PA
|
|
193 |
General |
supporter of the political party frente farabundo martí |
rojo [m]
SV
derog.
|
|
194 |
General |
romerism, based on peronist political ideas and postulated by roberto romero, governor of salta from 1983 to 1987 |
romerismo [m]
AR
|
|
195 |
General |
administrative, political, or educational division subordinate to a superior entity |
seccional [m]
AR
|
|
196 |
General |
minor political party |
taxi partido [m]
BO
|
|
197 |
General |
political conditions of puerto rico |
status (inglés) [m]
PR
|
|
198 |
General |
political doctrine that postulates the ideology of omar torrijos herrera |
torrijismo [m]
PA
|
|
199 |
General |
small political party |
taxi partido [m]
BO
|
|
200 |
General |
male political candidate |
tayacán [m]
NI
|
|
201 |
General |
group of military and political leaders |
caudillaje [m]
NI
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
202 |
General |
political opportunist |
maromero [m]
MX
HN
NI
DO
PR
CO
VE
EC
BO
CL
|
|
203 |
General |
political organization |
nucleamiento [m]
PY
AR
UY
|
|
204 |
General |
political party |
comunión [f]
rare
|
|
205 |
General |
member of a political party |
abanderada [f]
DO
CL
|
|
206 |
General |
additional task that is entrusted by an administrator to the members of a political organization |
afectación [f]
CU
|
|
207 |
General |
follower or sympathizer of the political party acción democrática |
adeca [f]
VE
|
|
208 |
General |
political majority that effectively makes all decisions by virtue of having the majority vote |
aplanadora [f]
MX
NI
VE
PY
|
|
209 |
General |
member of the political party arena |
arenera [f]
SV
|
|
210 |
General |
sympathizer of the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
apristona [f]
PE
derog.
|
|
211 |
General |
member of a political party/organization |
abanderada [f]
DO
CL
|
|
212 |
General |
congressmen from a political party |
bancada [f]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
BO
|
|
213 |
General |
dissident members of a political party (in the parliament) |
bancadita [f]
HN
|
|
214 |
General |
political banner |
balconera [f]
UY
|
|
215 |
General |
political party supporters |
barra [f]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
VE
EC
PY
|
|
216 |
General |
person who is part of the contingent transported to a public event, usually political, in a forced or reward-induced manner |
borrega [f]
MX
derog.
|
|
217 |
General |
group of the most powerful and charismatic members of parliament in a political party (who support their leader in parliament) |
burbuja [f]
MX
|
|
218 |
General |
potential candidates in a political party that compete for the candidacy |
caballada [f]
MX
|
|
219 |
General |
group of fervent supporters of a political party or leader |
caballada [f]
MX
|
|
220 |
General |
a person who obtains a position or public employment thanks to political influences |
camburera [f]
VE
|
|
221 |
General |
political and administrative division of mexico city |
delegación [f]
MX
|
|
222 |
General |
building occupied by the authorities of any political and administrative division of mexico city |
delegación [f]
MX
|
|
223 |
General |
supporters of a particular political group in order to obtain promised benefits |
clientela [f]
MX
|
|
224 |
General |
straw woman political candidate |
chimbadora [f]
EC
|
|
225 |
General |
political or social gathering |
chimuchina [f]
EC
CL
|
|
226 |
General |
group of supporters that shout and cheer for a person or group, typically political or athletic |
fanaticada [f]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
EC
PE
BO
|
|
227 |
General |
person belonging to the salvadoran revolutionary movement farabundo martí, a political party in el salvador |
farabunda [f]
HN
|
|
228 |
General |
group of representatives or congressmen/women of the same political party |
fracción [f]
MX
NI
CR
EC
AR
|
|
229 |
General |
politically active person who criticizes political parties without being affiliated with any particular political party |
francotiradora [f]
MX
|
|
230 |
General |
person with political power or socially recognized |
grandota [f]
NI
|
|
231 |
General |
group of political conservatives |
godarria [f]
CO
derog.
|
|
232 |
General |
conservative political party |
godarria [f]
CO
derog.
|
|
233 |
General |
atmosphere of gossip and slander that permeate certain political, business, and student circles |
grilla [f]
MX
derog.
|
|
234 |
General |
group of people promoting social or political change |
grilla [f]
MX
|
|
235 |
General |
reprehensible or embarrassing alliance between public servants or employees in order to obtain economic or political benefit |
conchupancia [f]
VE
|
|
236 |
General |
acquiring of the ideology of the copeyana, the social christian political party copeı (comité de organización política electoral ındependiente) |
copeyanización [f]
VE
|
|
237 |
General |
saying or action of a copeyano, member or supporter of the social christian political party copeı (comité de organización política electoral ındependiente) |
copenayada [f]
VE
|
|
238 |
General |
nicaraguan political and military movement during the 1980s that fought against the sandinista national liberation front |
contra [f]
MX
GT
HN
NI
|
|
239 |
General |
female member or supporter of the social christian political party copeı (comité de organización política electoral ındependiente) |
copeyana [f]
VE
|
|
240 |
General |
female supporter of the apra political party |
compañera [f]
PE
|
|
241 |
General |
group of cuban political dissidents |
gusanería [f]
CU
derog.
|
|
242 |
General |
political alliance |
kupiakumi (misquito) [f]
NI
rare
derog.
|
|
243 |
General |
money owed by the national elections tribunal to the political parties for each vote obtained |
deuda política [f]
HN
|
|
244 |
General |
group of people from a political party, student, trade union, or sports organization that uses violence against those who do not share their opinions |
mancha brava [f]
HN
SV
NI
|
|
245 |
General |
organization and function of a political party |
maquinaria [f]
NI
CO
|
|
246 |
General |
secret political group within a military institution |
logia [f]
BO:W
|
|
247 |
General |
political opportunist |
maromera [f]
MX
DO
VE:W
BO
CL
UY
|
|
248 |
General |
switching of political parties |
machincuepa [f]
MX
|
|
249 |
General |
switching of political parties |
machingüepa [f]
MX:E
|
|
250 |
General |
opportunistic change of opinion or political party |
maroma [f]
MX
CO
EC
PE
UY
|
|
251 |
General |
political pact |
megacoalición [f]
NI
BO
|
|
252 |
General |
handing out of political pamphlets |
panfleteada [f]
BO
CL
AR
UY
|
|
253 |
General |
political propaganda posters placed on a public highway |
pegatina [f]
PY
AR
UY
|
|
254 |
General |
person in charge of hanging political propaganda posters on walls |
pegatinera [f]
AR
UY
|
|
255 |
General |
social or political campaign invoked from the need to save the country |
patriada [f]
AR
|
|
256 |
General |
political office with economic benefits |
papa [f]
PA
|
|
257 |
General |
abusive influence of political parties in government action |
partidocracia [f]
EC
|
|
258 |
General |
hand-painted political sign |
pinta [f]
MX
|
|
259 |
General |
member of the partido independentista puertorriqueño political party |
pipiola [f]
PR
|
|
260 |
General |
demócrata cristiano political party |
pepesca [f]
SV
|
|
261 |
General |
member of the demócrata cristiano political party |
pepesca [f]
SV
|
|
262 |
General |
benefit received by supporters of the ruling political party |
pera [f]
BO
|
|
263 |
General |
clandestine broadcaster that transmits rumors of political news |
radiobemba [f]
PA
CU
DO
|
|
264 |
General |
political party recruiter |
puntera [f]
PY
AR
|
|
265 |
General |
region (political-administrative division) |
región [f]
PE
CL
|
|
266 |
General |
supporter of the political party frente farabundo martí |
roja [f]
SV
derog.
|
|
267 |
General |
doling out of political positions |
repartija [f]
BO
CL
PY
AR
UY
derog.
|
|
268 |
General |
administrative, political, or educational division subordinate to a superior entity |
seccional [f]
CO
AR
|
|
269 |
General |
section of a guild, union, or political party |
seccional [f]
AR
UY
|
|
270 |
General |
political party |
tienda [f]
BO
CL
derog.
|
|
271 |
General |
political and administrative division of mexico city |
subdelegación [f]
MX
|
|
272 |
General |
political criticism play |
tanda [f]
MX
|
|
273 |
General |
political faction |
tienda [f]
BO
CL
derog.
|
|
274 |
General |
period from 1948 to 1953 when liberal and conservative forces fought for political control of colombia |
violencia [f]
CO
|
|
275 |
General |
change in ideology, political party, sex, or religion |
volteada [f]
SV
|
|
276 |
General |
change in ideology, political party, sex, or religion |
vuelta carnero [f]
AR
UY
|
|
277 |
General |
female political candidate |
tayacana [f]
NI
|
|
278 |
General |
dissident subgroup of a political party |
bancadita [f]
HN
|
|
279 |
General |
political party supporters |
barra [f]
MX
GT
HN
NI
CR
CO
|
|
280 |
General |
political economy |
economía política [f]
rare
|
|
281 |
General |
political somersault |
maroma [f]
MX
GT
HN
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
CL
|
|
282 |
General |
political opportunist |
maromera [f]
MX
HN
NI
DO
PR
CO
VE
EC
BO
CL
|
|
283 |
General |
political gang |
porra [f]
MX
|
|
284 |
General |
member or supporter of the center-right chilean political party alianza por chile |
aliancista [m/f]
CL
|
|
285 |
General |
supporter of the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
aprista [m/f]
PE
UY
|
|
286 |
General |
in dictatorial regimes, an undercover employee of a political body for control and repression dressed as a civilian |
agente [m/f]
BO
|
|
287 |
General |
member or follower of the political group called christian social unity party (pusc) |
calderonista [m/f]
CR
|
|
288 |
General |
person who tries to obtain a well-paid position through political favor |
buscapega [m/f]
BO
derog.
|
|
289 |
General |
supporter of the center-left chilean political party democracia cristiana |
decé [m/f]
CL
|
|
290 |
General |
supporter of the conservative political party |
curuchupa (del quechua) [m/f]
EC
|
|
291 |
General |
member of the estadista political party |
estadista [m/f]
PR
|
|
292 |
General |
member of the estadista political party |
estadoísta [m/f]
PR
|
|
293 |
General |
frente amplio, uruguayan political party |
frenteamplista [m/f]
UY
|
|
294 |
General |
member of the political party frente patriótico manuel rodríguez |
frentista [m/f]
CL
|
|
295 |
General |
supporter of the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia |
concertacionista [m/f]
CL
|
|
296 |
General |
political coreligionist |
correlija [m/f]
CL
|
|
297 |
General |
supporter of the movimiento bolivia libre (mbl) political party |
emebelista [m/f]
BO
|
|
298 |
General |
member or supporter of the movimiento nacionalista revolucionario (mnr) political party |
emenerista [m/f]
BO
|
|
299 |
General |
person who claims to support different political parties |
mbatará [m/f]
PY
|
|
300 |
General |
person who paints and pastes posters on walls for political propaganda |
muralista [m/f]
CL
|
|
301 |
General |
member of a political party |
partidarista [m/f]
NI
CR
|
|
302 |
General |
person who is affiliated to a political party for convenience |
paracaidista [m/f]
BO
|
|
303 |
General |
member of the revolución democrática political party |
perredista (prd) [m/f]
MX
|
|
304 |
General |
member of the revolución democrática political party |
perredista (prd) [m/f]
PA
|
|
305 |
General |
member of the nuevoprogresista political party |
penepé [m/f]
PR
|
|
306 |
General |
member of the nuevoprogresista political party |
penepeísta [m/f]
PR
|
|
307 |
General |
supporter of this political party |
pepedé (ppd) [m/f]
CL
|
|
308 |
General |
supporter of this political party |
pepedé (ppd) [m/f]
PR
|
|
309 |
General |
follower of porrismo, political faction in the panamanian liberal party headed by dr. belisario porras |
porrista [m/f]
PA
|
|
310 |
General |
political candidate |
postulante [m/f]
MX
CR
EC
BO
CL
PY
AR
UY
cult
|
|
311 |
General |
member of the political party unificación democrática |
udeísta [m/f]
HN
|
|
312 |
General |
supporting the center-right chilean political party alianza por chile |
aliancista [adj]
CL
|
|
313 |
General |
supporting of the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
aprista [adj]
PE
UY
|
|
314 |
General |
of the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
apristón [adj]
PE
derog.
|
|
315 |
General |
relating to the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
aprista [adj]
PE
|
|
316 |
General |
affilaited with a political party/organization |
abanderado [adj]
DO
CL
|
|
317 |
General |
related to the political movement of bolivian dictator hugo bánzer |
banzerismo (de hugo bánzer suárez) [adj]
BO
|
|
318 |
General |
related to bloque popular political movement supporter |
bloquero [adj]
HN
|
|
319 |
General |
relating to peru's alianza popular revolucionaria americana (apra) political party |
búfalo [adj]
PE
|
|
320 |
General |
referring to the center-left chilean political party democracia cristiana |
decé [adj]
CL
|
|
321 |
General |
prone to decentralizing institutions (person/organization/political party/government) |
descentralista [adj]
CO
PE
PY
cult
|
|
322 |
General |
supporter of the conservative political party |
curuncho [adj]
EC
|
|
323 |
General |
relating to each of the political-administrative divisions of the national territory |
estadual [adj]
PR
|
|
324 |
General |
pertaining to the frente amplio, uruguayan political party |
frenteamplista [adj]
UY
|
|
325 |
General |
having a reactionary political ideology |
facho [adj]
CR
CO
PE
BO
CL
AR
UY
derog.
|
|
326 |
General |
favoring a political party in a litigation or competition |
cargado [adj]
CO
|
|
327 |
General |
being a member of the conservative political party |
godo [adj]
CO
derog.
|
|
328 |
General |
pertaining to that political party (copeı) |
copeyano [adj]
VE
|
|
329 |
General |
pertaining to the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia |
concertacionista [adj]
CL
|
|
330 |
General |
pertaining to the colorado political party |
colorado [adj]
DO
UY
|
|
331 |
General |
pertaining to the government or political doctrine of horacio vázquez |
colúo [adj]
DO
|
|
332 |
General |
that appoints supporters in all positions, removing those appointed by the previous governing party (political party in power) |
comesolo [adj]
DO
|
|
333 |
General |
follower of the colorado political party |
colorado [adj]
DO
UY
|
|
334 |
General |
being a supporter of herrerismo political movement |
herrerista [adj]
UY
|
|
335 |
General |
pertaining to the political movement founded by josé figueres ferrer in the 1950s |
liberacionista [adj]
CR
|
|
336 |
General |
member or supporter of the movimiento bolivia libre (mbl) political party |
emebelista [adj]
BO
|
|
337 |
General |
supportive of the political doctrine that advocates partial autonomy of puerto rico as a commonwealth |
muñocista [adj]
PR
|
|
338 |
General |
with left leaning political ideas |
ñangaroso [adj]
HN
|
|
339 |
General |
following the current political regime of puerto rico unconditionally |
ñangotado [adj]
PR
|
|
340 |
General |
relating to muñocismo, political doctrine that advocates partial autonomy of puerto rico as a commonwealth |
muñocista [adj]
PR
|
|
341 |
General |
following guidelines established by a political party |
oficialista [adj]
CO
|
|
342 |
General |
pertaining to the revolución democrática political party |
perredista (prd) [adj]
MX
|
|
343 |
General |
pertaining to the revolución democrática political party |
perredista (prd) [adj]
PA
|
|
344 |
General |
pertaining to the nuevoprogresista political party |
penepeísta [adj]
PR
|
|
345 |
General |
pertaining to this political party |
pepedé (ppd) [adj]
CL
|
|
346 |
General |
defending extremist political positions |
sarampionado [adj]
CU
|
|
347 |
General |
supporter of the political party unidad democrática independiente |
udi [adj]
CL
|
|
348 |
General |
pertaining to the political party unidad democrática independiente |
udi [adj]
CL
|
|
349 |
General |
pertaining to this coalition of political parties |
upeliento [adj]
CL
disused
derog.
|
|
350 |
General |
supporting the political, social, and economic ideas of the leftist political coalition unidad popular, in chile between 1970 and 1973 |
upiento [adj]
CL
disused
|
|
351 |
General |
become rich while holding a political position |
apochincharse [v]
CU
|
|
352 |
General |
change political affiliation for convenience |
bandearse [v]
UY
|
|
353 |
General |
campaign for a political party |
banderearse [v]
DO
|
|
354 |
General |
continue an administrative/political process that had been suspended |
descongelar [v]
HN
EC
|
|
355 |
General |
defeat someone in a political or sports competition |
despacharse [v]
HN
|
|
356 |
General |
leave a political group involuntarily (losing the benefits one had enjoyed) |
descuadrarse [v]
PR
|
|
357 |
General |
remove someone from political office |
descamburar [v]
VE
|
|
358 |
General |
actively participate in the conservative political party |
curuchupear [v]
EC
disused
|
|
359 |
General |
divide or separate a country, political party, society or administration |
cisionar [v]
PE
cult
|
|
360 |
General |
clandestinely take political dissenters out of cuba |
exfiltrar [v]
CU
|
|
361 |
General |
participate in political caravans |
caravanear [v]
DO
PY
|
|
362 |
General |
gang up against someone, typically with political motives |
complotarse (inglés) [v]
VE
PE
BO
CL
|
|
363 |
General |
convert someone into a copeyano, member or supporter of the social christian political party copeı (comité de organización política electoral ındependiente) |
copeyanizar [v]
VE
|
|
364 |
General |
change group, political party, or religion |
cruzarse [v]
NI
|
|
365 |
General |
direct a political party |
jefaturar [v]
PA
|
|
366 |
General |
direct a political party |
liderear [v]
MX
SV
NI
CU
DO
PR
|
|
367 |
General |
direct a political party |
liderizar [v]
VE
BO
PY
PA
|
|
368 |
General |
organize people to participate in a political activity |
encolumnar [v]
AR
|
|
369 |
General |
make oneself available to participate in a political activity |
encolumnarse [v]
AR
|
|
370 |
General |
opportunistically change opinion or political party |
maromear [v]
MX
|
|
371 |
General |
follow the current political regime of puerto rico unconditionally |
ñangotar [v]
PR
|
|
372 |
General |
adhere to an ideology, cause, political party, or person |
partidarizarse [v]
NI
PE
BO
|
|
373 |
General |
astutely seek a political position |
pescuecear [v]
VE
|
|
374 |
General |
beat a political opponent for a position |
planchar [v]
PA
|
|
375 |
General |
walk through classrooms to inform students of general activities of a political nature |
salonear [v]
MX
|
|
376 |
General |
become a political candidate |
tirarse [v]
HN
|
|
377 |
General |
change political parties |
voltear [v]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
378 |
General |
change political parties |
voltearse [v]
NI
PR
CO
PE
BO
|
|
379 |
General |
awaiting a change of the political party in power |
en depósito [adv]
HN
|
|
380 |
General |
people who belong to the same group or collective, especially of an ideological or political type and who are characterized by incorrect or illegal behavior |
coyotes de la misma loma [m/pl]
GT
derog.
|
|
381 |
General |
political militancy |
fuerzas vivas [f/pl]
MX
CR
BO
|
|
382 |
General |
political party |
tiendas [f/pl]
UY
derog.
|
|
383 |
General |
political faction |
tiendas [f/pl]
UY
derog.
|
|
384 |
General |
end of the term of political exile |
operación retorno
LAM
|
|
385 |
General |
condition from who is down on the social or political scale |
abajismo
DO
rare
|
|
386 |
General |
non-political |
apolítica [adj/f]
|
|
387 |
General |
relating to political economy |
crematística [adj/f]
|
|
388 |
General |
relating to political economy |
crematológica [adj/f]
|
|
389 |
General |
related to bloque popular political movement supporter |
bloquera [adj/f]
HN
|
|
Idioms |
|
390 |
Idioms |
a political contribution |
una contribución política [f]
|
|
391 |
Idioms |
be a member of a political party |
ser miembro de un partido político [v]
|
|
392 |
Idioms |
a political football |
un juego político
|
|
393 |
Idioms |
a political football |
explotar políticamente un asunto
|
|
394 |
Idioms |
political events |
acontecimientos políticos
|
|
395 |
Idioms |
clandestine broadcaster that transmits rumors of political news |
radio bemba [f]
CU
DO
VE
|
|
396 |
Idioms |
clandestine broadcaster that transmits rumors of political news |
radio bemba [f]
CO:N
EC
rare
|
|
397 |
Idioms |
clandestine broadcaster that transmits rumors of political news |
radio bemba [f]
HN
PA
|
|
398 |
Idioms |
clandestine broadcaster that transmits rumors of political news |
radio cocina [f]
BO
|
|
399 |
Idioms |
political party |
tienda política [f]
EC
PE
BO
CL
|
|
400 |
Idioms |
political faction |
tienda política [f]
EC
PE
BO
CL
|
|
401 |
Idioms |
become a large problem in the social/economic/political order |
armarse la grande [v]
CO
BO
CL
AR
|
|
402 |
Idioms |
become a large problem in the social/economic/political organization |
armarse la grande [v]
CO
BO
CL
AR
|
|
403 |
Idioms |
change political parties |
dar el cambiazo [v]
PA
|
|
404 |
Idioms |
control all details in order to meet political objectives |
aceitar la maquinaria [v]
MX
PR
|
|
405 |
Idioms |
show one's preference for an idea or a political party |
ponerse la camiseta [v]
NI
EC
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
406 |
Idioms |
publicly display one's political affiliation |
darse color [v]
GT
HN
SV
NI
|
|
407 |
Idioms |
change political affiliation out of convenience |
darse vuelta la chaqueta [v]
CL
|
|
408 |
Idioms |
drastically change one's political affiliation |
dar el cambiazo [v]
PA
|
|
409 |
Idioms |
abandon the club or the political party to which one used to belong |
cambiar de chingorro [v]
NI
|
|
410 |
Idioms |
abstain from taking sides in a political discussion |
estar en la cerca [v]
CU
|
|
411 |
Idioms |
enjoy a good political position |
estar cincho [v]
MX
|
|
412 |
Idioms |
have a deep and privileged knowledge of the political situation, by their social condition |
estar en el engranaje [v]
DO
|
|
413 |
Idioms |
have a strong or consolidated political position |
estar macizo [v]
MX
|
|
414 |
Idioms |
be part of the political elite |
estar en la guanábana [v]
VE
|
|
415 |
Idioms |
suddenly occur a large problem of social, economic, or political order |
armarse la grande [v]
CO
BO
CL
AR
|
|
416 |
Idioms |
obtain political power, especially as president of the republic |
encaramarse en la burra [v]
HN
NI
|
|
417 |
Idioms |
climb up the political ladder |
encaramarse en la burra [v]
HN
NI
|
|
418 |
Idioms |
obtain political power |
montarse en la burra [v]
HN
NI
CR
|
|
419 |
Idioms |
be firm in political convictions |
ser de clavo pasado [v]
PR
|
|
420 |
Idioms |
achieve political power |
subirse al tutumo [v]
BO:E
|
|
421 |
Idioms |
achieve political power as the presidency of the republic |
subirse en la burra [v]
HN
NI
|
|
Colloquial |
|
422 |
Colloquial |
political leadership |
caciquismo [m]
|
|
423 |
Colloquial |
political leader |
cacique [m]
|
|
424 |
Colloquial |
change political parties |
dar el cambiazo [v]
|
|
425 |
Colloquial |
political hot potato |
asunto delicado
|
|
426 |
Colloquial |
political maneuvers done in the dark |
chanchuyo [m]
AR
|
|
427 |
Colloquial |
conservative political ideas and doctrine of honduras' partido nacional |
cachurequismo [m]
HN
|
|
428 |
Colloquial |
obligatory participation of people in a political activity |
acarreo [m]
MX
derog.
|
|
429 |
Colloquial |
bribery in political or institutional life |
cañonazo [m]
MX
NI
PA
|
|
430 |
Colloquial |
surprise political maneuver |
madrugonazo [m]
PA
|
|
431 |
Colloquial |
person who sympathizes with two political parties |
pastelero [m]
VE
|
|
432 |
Colloquial |
political, social sketch, sign, or drawing on a wall |
pintado [m]
BO:W
|
|
433 |
Colloquial |
person of humble origin who ends up in a good economic or political position |
piojo resucitado [m]
MX
UY
derog.
|
|
434 |
Colloquial |
political power |
coroto [m]
CO
VE
|
|
435 |
Colloquial |
astute search for a political position |
pescueceo [m]
VE
|
|
436 |
Colloquial |
incompetent public employee hired because of political or personal influence |
batata [f]
PR
|
|
437 |
Colloquial |
person with conservative political ideas |
conserva [f]
AR
|
|
438 |
Colloquial |
group of cuban political dissidents |
gusanera [f]
CU
derog.
|
|
439 |
Colloquial |
person who sympathizes with two political parties |
pastelera [f]
VE
|
|
440 |
Colloquial |
political propaganda painted on walls |
pinta [f]
VE
PE
|
|
441 |
Colloquial |
share of power monopolized by a political group |
troncha [f]
EC
|
|
442 |
Colloquial |
activist or supporter of the political party unidad democrática popular (udp) that governed from 1982 to 1985 |
udepista [m/f]
BO
|
|
443 |
Colloquial |
supporting the political, social, and economic ideas of the leftist political coalition unidad popular, in chile between 1970 and 1973 |
upeliento [adj]
CL
disused
derog.
|
|
444 |
Colloquial |
exercise leadership during a political campaign |
jefaturizar [v]
BO
|
|
445 |
Colloquial |
direct a political party |
liderear [v]
PY
|
|
446 |
Colloquial |
change one's political beliefs |
desteñirse [v]
CU
|
|
447 |
Colloquial |
register with a political party |
enlistarse [v]
BO
|
|
448 |
Colloquial |
sympathize with two political parties |
pastelear [v]
VE
|
|
449 |
Colloquial |
switch political parties |
dar la machincuepa [v]
MX
|
|
450 |
Colloquial |
switch political parties |
echar la machincuepa [v]
MX
|
|
451 |
Colloquial |
switch political parties |
hacer machincuepas [v]
MX
|
|
452 |
Colloquial |
astutely seek a political position |
pescuecear [v]
VE
|
|
Slang |
|
453 |
Slang |
ecuadorian indigenous person occupying an important political post |
ensombrerado [m]
EC
rare
|
|
454 |
Slang |
ecuadorian indigenous person occupying an important political post |
ensombrerada [f]
EC
rare
|
|
455 |
Slang |
lose political support |
desteñirse [v]
CU
derog.
|
|
456 |
Slang |
a political unit |
cantón
CR
|
|
Business |
|
457 |
Business |
political asylum |
asilo político [m]
|
|
458 |
Business |
political climate |
clima político [m]
|
|
459 |
Business |
local political boss |
cacique [m]
|
|
460 |
Business |
political opening-up |
apertura política [f]
|
|
461 |
Business |
political situation |
coyuntura política [f]
|
|
462 |
Business |
political contribution |
contribución política [f]
|
|
463 |
Business |
political cooperation |
cooperación política [f]
|
|
464 |
Business |
political co-operation |
cooperación política [f]
|
|
465 |
Business |
political donation |
contribución política [f]
|
|
466 |
Business |
political centres of power |
centros de poder político [m/pl]
|
|
467 |
Business |
political will |
voluntad política
|
|
468 |
Business |
political risk |
riesgo político
|
|
469 |
Business |
political strike |
huelga política
|
|
470 |
Business |
political correctness |
corrección política
|
|
471 |
Business |
political system |
régimen político
|
|
472 |
Business |
political institution |
institución política
|
|
473 |
Business |
pc (political correctness) |
corrección política
|
|
474 |
Business |
pc (political correctness) |
esfuerzos aparentes de no ofender a ciertos grupos
|
|
475 |
Business |
political correctness |
esfuerzos aparentes de no ofender a ciertos grupos
|
|
476 |
Business |
political risk |
riesgo político
|
|
477 |
Business |
political circles |
medios políticos
|
|
478 |
Business |
political system |
sistema político
|
|
479 |
Business |
political situation |
situación política
|
|
480 |
Business |
political advisor |
asesor político
|
|
481 |
Business |
political means |
medios políticos
|
|
482 |
Business |
political issue |
asunto político
|
|
483 |
Business |
political affairs |
asuntos políticos
|
|
484 |
Business |
political economy |
economía política
|
|
485 |
Business |
political trends |
tendencias políticas
|
|
486 |
Business |
political stability |
estabilidad política
|
|
487 |
Business |
political stabilization |
estabilización política
|
|
488 |
Business |
political change |
cambio político
|
|
489 |
Business |
political party |
partido político
|
|
490 |
Business |
political unit |
unidad política
|
|
491 |
Business |
political union |
unión política
|
|
492 |
Business |
political price |
precio político
|
|
Administration |
|
493 |
Administration |
political risk |
riesgo político
|
|
Finance |
|
494 |
Finance |
combination of the political and commercial risks |
combinación de riesgos políticos y comerciales [f]
|
|
495 |
Finance |
political risk |
riesgo político
|
|
496 |
Finance |
political price |
precio político
|
|
497 |
Finance |
political economy |
economía política
|
|
498 |
Finance |
political institutions |
instituciones políticas
|
|
499 |
Finance |
political risk |
riesgo soberano
|
|
500 |
Finance |
political risk |
riesgo de la deuda soberana
|
|