uña - Español Inglés Diccionario

uña

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "uña" en diccionario inglés español : 84 resultado(s)

Español Inglés
Common
uña [f] nail
uña [f] claw
uña [f] hoof
uña [f] stinger
uña [f] fingernail
uña [f] toenail
General
uña [f] sting
uña [f] nail puller [us]
uña [f] fluke
uña [f] nail
uña [f] hoof
uña [f] claw
uña [f] thorn
uña [f] pricker
uña [f] sicker
uña [f] prickle
uña [f] branch
uña [f] scab
uña [f] rheum
uña [f] hook
uña [f] mortise hole
uña [f] tobacco thimble
uña [f] stinger
uña [f] telson
uña [f] curved point
uña [f] nail hole
uña [f] covering near the tip of finger
uña [f] talon
uña [f] pointed hook
uña [f] crust of sores
uña [f] thorn
uña [f] stinging tail of the scorpion
uña [f] excrescence on the lachrymal caruncle
uña [f] curved beak
uña [f] short tree-stump
uña [f] finger-nail
uña [f] MXGTHNSVCRPAPRCOARUY staple remover
uña [f] GTUY nail puller
uña [f] MXNICRPAPRCOBOUY pick
uña [f] ARUY bumper
uña [f] GTUY cat's paw
uña [f] LA staple remover
uña [m/f] GT thief
uña [m/f] GT robber
Engineering
uña [f] pawl
uña [f] pawl
uña [f] finger
uña [f] ratchet
Medicine
uña [f] unguis
uña [f] nail
Technical
uña [f] loud bailer [uk]
uña [f] lug
uña [f] grouser
uña [f] fluke (anchor)
Mechanics
uña [f] ratchet
uña [f] finger
uña [f] gripper
uña [f] clutch
uña [f] gripe
Aeronautics
uña [f] toe
uña [f] frog
Marine
uña [f] anchor fluke
Maritime
uña [f] bill
uña [f] fluke
Nautical
uña [f] palm/bill of an anchor
Transportation
uña [f] anchor fluke
uña [f] fluke
Zoology
uña [f] date shell
uña [f] date mussel
Petrol
uña [f] fang
uña [f] claw
uña [f] paw
uña [f] grouser
uña [f] lug
uña [f] fluke of an anchor
Mineralogy
uña [f] stub
uña [f] horn [us]
Energy
uña [f] finger
uña [f] gripe
Firearms
uña [f] extractor hook
Music
uña [f] plectrum
Sports
uña [f] extractor hook
Botany
uña [f] petiole
uña [f] pedicel

Significados de "uña" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Español Inglés
General
ser uña y carne [v] be inseparable
blanco de la uña [m] lunula
uña del dedo del pie [m] toenail
uña negra [f] black fingernail
uña sucia [f] black fingernail
ser como uña y carne [v] be inseparable
escapar a uña de caballo [v] ride at full gallop
romperse la uña [v] break one's nail
uña y sucio [n] ECdisused two peas in a pod
uña y sucio [n] VE two peas in a pod
uña del pie toenail
uña de gato cat's claw
uña de caballo coltsfoot
uña de las manos fingernail
uña del dedo del pie toenail
espeque con uña [m] claw bar
uña del arpón [f] fluke
uña puntiaguda [f] spur
a uña de caballo [adv] whip and spur
negro de la uña [m] rare the bare minimum
barra de uña [f] PR crowbar
raspa la uña [f] PRdelinq. aphrodisiac drink
Idioms
ser como uña y carne [v] be thick as thieves
ser uña y carne [v] be thick as thieves
ser carne y uña [v] be joined at the hip
ser uña y carne [v] be hand in glove
ser uña y carne [v] be part and parcel
tener algo en la uña [v] have a complete knowledge on something
tener algo en la uña [v] have complete control of something
tener algo en la uña [v] have a full grip on something
ser uña y carne to be as close as can be
ser como carne y uña live in each other's pockets
ser uña y carne hand in glove with somebody
como carne y uña as close as two coats of paint
uña y carne as thick as thieves
ser carne y uña be as thick as thieves
ser uña y carne be as thick as thieves
como carne y uña like two coats of paint
como carne y uña joined at the hip
como carne y uña close enough to use the same toothpick
como carne y uña like two peas in a pod
pegados como carne y uña close as two coats of paint
como carne y uña hand in glove
carne y uña joined at the hip
carne y uña thick as thieves
uña larga [f] MXPE five-fingered
uña larga [f] MXPE tendency to rob
uña y curruña [f] VE two peas in a pod
uña y mugre [f] MXNIPACOVEECBOCLPY two peas in a pod
uña larga [m/f] ECrare thief
uña larga [m/f] MXDOPE thief
uña larga [m/f] ECrare robber
uña larga [m/f] MXDOPE robber
a uña de caballo [adj] MXrur. mounted
de uña en el rabo [adj] VE being one of two peas in a pod
a uña de caballo [adj] MXrur. on horseback
dar una uña [v] PR take advantage of someone's kindness and trust
dar una uña y cogerse hasta el codo [v] PR abuse of someone's trust and generosity
darse uña [v] CUPR scratch oneself
dar una uña y cogerse hasta el codo [v] PR take advantage of someone's trust and generosity
llevar la cuenta en la uña [v] CL keep close tabs on an account
ser una uña de juey [v] PR be a grouch
salvarse en uña de gato [v] DO saved by a whisker
salvarse por la uña del gato [v] PA saved by a whisker
salvarse en uña de gato [v] DO by a close shave
salvarse por la uña del gato [v] PA by a close shave
voltear a la uña [v] ARrur. tame an animal
voltear a la uña [v] ARrur. break an animal
bailar un trompo en la uña [v] MX be bright
bailar un trompo en la uña [v] MX be smart
a uña de caballo [adv] MXrur. mounted
a uña de caballo [adv] MXrur. on horseback
échate ese trompo a la uña [expr] MXHNSV that's no cakewalk
cómo uña y mugre VE like two peas in a pod
cómo uña y mugre VE as close as two coats of paint
cómo uña y mugre VE joined at the hip
cómo uña y mugre VE close enough to use the same toothpick
agárrame ese trompo en la uña a ver si taratatea VE it indicates that what has just been argued about is insurmountable (in a discussion)
mugre y uña NIVE two peas in a pod
Speaking
se me encarnó una uña one of my nails got ingrown
se me ha encarnado una uña one of my nails got ingrown
Phrases
uña encarnada ingrown nail
Colloquial
a uña de caballo [adv] like a flash
a uña de caballo [adv] at a rate of knots
a uña de caballo [adv] at full pelt
a uña de caballo [adv] like the clappers
a uña de caballo [adv] flat out
a uña de caballo [adv] swiftly
a uña de caballo [adv] as slick as a whistle
a uña de caballo [adv] like a lightning
a uña de caballo [adv] at full throttle
a uña de caballo [adv] like a house on fire
a uña de caballo [adv] like a bat out off hell
a uña de caballo [adv] like a bat out of hell
a uña de caballo [adv] like a blue streak
a uña de caballo [adv] very quickly
a uña de caballo [adv] at full stretch
a uña de caballo [adv] at full lick
a uña de caballo [adv] at high speed
a uña de caballo [adv] like a house afire
a uña de caballo [adv] like greased lightning
a uña de caballo [adv] like hell and high lightning
a uña de caballo [adv] at breakneck speed
a uña de caballo [adv] flank speed
como carne y uña close enough to use the same toothpick
a uña de caballo very fast
carne y uña hand in glove
son como uña y carne they're as close as two coats of paint
son como uña y carne they're as thick as thieves
son como uña y carne they're as tight as a tick
son como uña y carne they're joined at the hip
bailar un trompo en la uña [v] MX be very smart
báilame ese trompo en la uña! [expr] VE bring it on!, beat that!
báilame ese trompo en la uña! [expr] VE let's see (what you will do)
¡cógeme ese trompo en la uña! [expr] VE get over it!
échate ese trompo a la uña [expr] MXGTHNSV that's like finding a needle in a haystack
échese ese trompo a la uña a ver si tataratea [expr] HNSV that's like finding a needle in a haystack
échate ese trompo a la uña [expr] MXGTHNSV that's a tough one!
échese ese trompo a la uña a ver si tataratea [expr] HNSV that's a tough one!
báilame ese trompo en la uña [expr] NIDOCOVE all bark and no bite
báilame ese trompo en la uña [expr] NIDOCOVE easier said than done
cógeme ese trompo en la uña [expr] NIDOCOVE all bark and no bite
cógeme ese trompo en la uña [expr] NIDOCOVE easier said than done
Slang
dedo sin uña [n] MXHNSVCR penis
mugre y uña [f] NIVE close enough to use the same toothpick
uña y mugre [f] NIVE close enough to use the same toothpick
mugre y uña [f] NIVE as close as two coats of paint
uña y mugre [f] NIVE as close as two coats of paint
mugre y uña [f] NIVE like two peas in a pod
uña y mugre [f] NIVE like two peas in a pod
mugre y uña [f] NIVE joined at the hip
uña y mugre [f] NIVE joined at the hip
Engineering
uña de arrastre [f] catch pin
uña de arrastre [f] drive pin
cizalla de uña vibrante [f] power nibbler [uk]
cizalla de uña vibrante [f] power nibbling machine [us]
cizalla de uña vibrante [f] nibbling machine
uña del ancla anchor bill
uña de retención retaining pawl
uña del ancla anchor pea
uña de alimentación cartridge feed pin
uña de expulsión ejecting finger
uña del extractor extractor horn
uña doble double claw
palanca de uña claw bar
martillo de uña nail hammer
uña de apriete dog hook
sarga de uña crow twill
uña retenedora retaining catch
hachuela de uña claw hatchet