Stand

Significados de "Stand" en diccionario francés inglés : 61 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Irregular Verb
1	Irregular Verb	stand	stood - stood [v]
Common
2	Common	stand	relever [v]
3	Common	stand	halte [f]
4	Common	stand	baraque [f]
General
5	General	stand	soutenir [v]
6	General	stand	ériger [v]
7	General	stand	prendre [v]
8	General	stand	placer [v]
9	General	stand	tolérer [v]
10	General	stand	poser [v]
11	General	stand	être debout [v]
12	General	stand	souffrir [v]
13	General	stand	résister [v]
14	General	stand	durer [v]
15	General	stand	se tenir debout [v]
16	General	stand	situer [v]
17	General	stand	endurer [v]
18	General	stand	stationner [v]
19	General	stand	poser verticalement [v]
20	General	stand	relever [v]
21	General	stand	supporter [v]
22	General	stand	mettre [v]
23	General	stand	rester [v]
24	General	stand	étal [m]
25	General	stand	kiosque [m]
26	General	stand	étalage [m]
27	General	stand	socle [m]
28	General	stand	portemanteau [m]
29	General	stand	stand [m]
30	General	stand	tribune [f]
31	General	stand	échoppe [f]
32	General	stand	position [f]
Business
33	Business	stand	stand [m]
Politics
34	Politics	stand	kiosque [m]
Parliamentary Terms
35	Parliamentary Terms	stand	rester [v]
36	Parliamentary Terms	stand	demeurer tel quel [v]
37	Parliamentary Terms	stand	être inscrit [v]
38	Parliamentary Terms	stand	être reporté [v]
39	Parliamentary Terms	stand	demeurer intact [v]
Urbanism
40	Urbanism	stand	tribune [f]
Library
41	Library	stand	présentoir [m]
Computer
42	Computer	stand	pied [m]
43	Computer	stand	être debout
Biology
44	Biology	stand	peuplement [m]
Photography
45	Photography	stand	pied [m]
Technical
46	Technical	stand	support [m]
Automotive
47	Automotive	stand	support [m]
Aeronautics
48	Aeronautics	stand	ressortir [v]
49	Aeronautics	stand	saillir [v]
50	Aeronautics	stand	supporter [v]
51	Aeronautics	stand	bloc [m]
Forestry
52	Forestry	stand	peuplement [m]
Cinema
53	Cinema	stand	pied éclairage
Harpsicord
54	Harpsicord	stand	piétement [m]
Art
55	Art	stand	pied [m]
56	Art	stand	socle [m]
57	Art	stand	support [m]
58	Art	stand	tribune [f]
Football
59	Football	stand	tribune [f]
Riding
60	Riding	stand	aplomb [m]
Arts
61	Arts	stand	piédouche [m]

Significados de "Stand" en diccionario inglés francés: 8 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	stand [m]	stall
2	General	stand [m]	shed
3	General	stand [m]	stand
4	General	stand [m]	kiosk
5	General	stand [m]	barn
Business
6	Business	stand [m]	stand
Art
7	Art	stand [m]	stall
Shooting
8	Shooting	stand [m]	range

Significados de "Stand" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	stand in the way of	contrarier [v]
2	Common	stand up	relever [v]
3	Common	arise or stand up	surgir [v]
4	Common	help (someone) to stand on their feet	relever [v]
5	Common	stand out	détacher [v]
6	Common	stand out	ressortir [v]
7	Common	music stand	pupitre [m]
General
8	General	as affairs stand	dans l'état actuel [adv]
9	General	from the stand point of	depuis le point de vue de [adv]
10	General	stand up	se lever [v]
11	General	stand by	rester à l'écoute [v]
12	General	stand out	ressortir [v]
13	General	stand out	se distinguer [v]
14	General	stand up again	relever [v]
15	General	stand still	s'arrêter [v]
16	General	stand up	se mettre debout [v]
17	General	stand a vehicle	immobiliser un véhicule [v]
18	General	stand trial	subir un procès [v]
19	General	be barely able to stand at the funeral	être à peine capable de tenir debout lors des funérailles [v]
20	General	be unable to stand	être incapable de supporter [v]
21	General	be unable to stand	ne pas pouvoir tolérer [v]
22	General	be unable to stand the gaff	être incapable d'encaisser [v]
23	General	can’t stand to be apart	ne pas pouvoir se séparer [v]
24	General	can not stand	ne pas pouvoir supporter [v]
25	General	cannot stand	ne pas pouvoir supporter [v]
26	General	can't stand	ne pas pouvoir supporter [v]
27	General	cannot stand seeing blood	ne pas pouvoir supporter le vue du sang [v]
28	General	can't stand the sight of blood	ne pas pouvoir supporter le vue du sang [v]
29	General	can't stand the smell	ne pas pouvoir supporter l'odeur [v]
30	General	exist or stand in the same place	être présent au même endroit [v]
31	General	stand-off	situation bloquée [n]
32	General	stand-in	remplaçant [m]
33	General	stand-up comedian	humoriste [m]
34	General	stand-in	suppléant [m]
35	General	wash-stand	lave-mains [m]
36	General	stand-up comedian	pitre [m]
37	General	stand-alone right	droit autonome [m]
38	General	bicycle stand	support pour bicyclettes [m]
39	General	bike stand	support pour vélos [m]
40	General	button stand	stand à boutons [m]
41	General	cake stand	stand à gâteau [m]
42	General	cart stand	chariot [m]
43	General	coat stand	portemanteau [m]
44	General	cycle stand	porte-vélo [m]
45	General	flower stand	kiosque à fleurs [m]
46	General	stand-alone	indépendant [adj]
47	General	stand-offish	distant [adj]
48	General	stand-alone	isolé [adj]
49	General	stand-alone	autonome [adj]
50	General	stand-offish	réservé [adj]
51	General	stand-in	doublure [f]
52	General	bedside stand	table de chevet [f]
53	General	cab stand	station de taxis [f]
54	General	concession stand fee	redevance de stand de concession [f]
55	General	cruet-stand	ménagère de table [f]
56	General	curio stand with open shelves	étagère [f]
57	General	firm stand	position ferme [f]
58	General	I stand corrected	je reconnais mon erreur
59	General	to stand on the threshold of	être sur le seuil de
60	General	stand for	se présenter
61	General	stand for	être candidat
62	General	I stand corrected	au temps pour moi
63	General	to stand	se tenir debout
64	General	to stand up to someone	tenir tête à
65	General	to stand for election	se présenter aux élections
66	General	to stand still	rester immobile
Phrasals
67	Phrasals	stand for	representer [v]
68	Phrasals	stand for	représenter [v]
69	Phrasals	stand out	être remarqué [v]
70	Phrasals	stand out	se distinguer de [v]
71	Phrasals	stand up	résister [v]
72	Phrasals	stand up for somebody	prendre parti pour quelqu'un [v]
73	Phrasals	stand up to somebody	tenir tête à [v]
74	Phrasals	stand up	se lever [v]
75	Phrasals	stand up	se mettre debout [v]
76	Phrasals	stand up	se lever (d'un siège) [v]
Phrases
77	Phrases	To stand someone up for a date	Poser un lapin
Idioms
78	Idioms	make your hand stand on end	effrayer [v]
79	Idioms	To stand someone up	poser un lapin
80	Idioms	stand up	faire faux bond à
81	Idioms	To stand on one's own two feet	voler de ses propres ailes
82	Idioms	stand someone up	poser un lapin à qqn
83	Idioms	To make your hand stand on end	faire dresser les cheveux sur la tête
84	Idioms	He hasn't got a leg to stand on	il ne peut s'appuyer sur rien
85	Idioms	He hasn't got a leg to stand on	il n'a pas un bon cas à défendre
86	Idioms	stand about	faire le pied de grue
87	Idioms	stand someone up	poser un lapin à quelqu'un
88	Idioms	take a stand	prendre son point d'appui
89	Idioms	stand someone up	poser un lapin
90	Idioms	make someone stand in the corner	mettre au piquet
91	Idioms	stand on one's own two feet	voler de ses propres ailes
92	Idioms	To stand on one's own two feet	n'avoir plus besoin de personne
93	Idioms	To stand someone up	ne pas aller à un rendez-vous
Expressions
94	Expressions	to stand someone up	poser un lapin
95	Expressions	stand around and do nothing	faire le poireau
Proverbs
96	Proverbs	United; we stand; divided; we fall	L'union fait la force
97	Proverbs	United we stand; divided we fall	L'union fait la force
98	Proverbs	A house divided against itself cannot stand	Toute maison divisée contre elle-même ne pourra subsister
99	Proverbs	If you can't stand the heat; get out of the kitchen	Qui craint le danger ne doit pas aller en mer
Business
100	Business	stand down	se désister [v]
101	Business	stand down	se démettre [v]
102	Business	stand security for	garantir [v]
103	Business	stand security for	avaliser [v]
104	Business	stand up	redresser [v]
105	Business	display stand	étalage [m]
106	Business	stand down	se démettre
107	Business	stand for election	se présenter aux élections
108	Business	to stand the test	résister à
109	Business	stand down	se désister
110	Business	stand-by pay	prime d'astreinte
Commerce
111	Commerce	stand firm	ne pas bouger
112	Commerce	stand for	vouloir dire
113	Commerce	stand firm	rester ferme
114	Commerce	stand one’s ground	ne pas bouger
115	Commerce	stand over	rester en suspens
116	Commerce	stand in line	faire la queue
Human Resources
117	Human Resources	stand-up course	cours magistral [m]
Finance
118	Finance	stand-by credit	crédit stand-by
119	Finance	stand alone article iv reports	rapports au titre de l'article iv publiés séparément
120	Finance	stand-by charge	commission d'engagement
121	Finance	stand-by credit	crédit accordé dans le cadre d'un accord de confirmation
122	Finance	stand-by arrangement	accord de confirmation
123	Finance	stand-by operations division	division opérations relatives aux accords de confirmation
124	Finance	stand-by loan	crédit accordé dans le cadre d'un accord de confirmation
125	Finance	reverse stand-by arrangement	accord de confirmation proposé par le fmi
Economy
126	Economy	stand supreme	régner en maître [v]
127	Economy	stand between	s'interposer [v]
128	Economy	to stand for election	faire acte de candidature
129	Economy	to stand to be harmed	être la victime toute désignée
130	Economy	to stand on the threshold	attendre d'être admis
131	Economy	to stand on one's own	se suffire à soi-même
132	Economy	maintained on a stand-by basis	maintenu en veilleuse
133	Economy	to stand alone	être autonome
134	Economy	stand-by credit facility	ligne de crédit
135	Economy	to stand in contradiction to	cadrer mal avec
136	Economy	stand-by arrangement	accord de crédit stand-by
137	Economy	test stand	banc d'essai
Law
138	Law	commit to stand trial	citer à procès [v]
139	Law	stand-up course	cours ex cathedra [m]
140	Law	not entitled to stand for election	inéligible [adj]
141	Law	stand surety for	se porter garant de
142	Law	as matters stand	en l'état
143	Law	right to stand for election	droit d'éligibilité
144	Law	Witness stand	Barre des témoins
145	Law	unfit to stand trial	inapte à subir son procès
146	Law	witness stand	barre des témoins
State Law
147	State Law	verdict of unfit to stand trial	verdict d'inaptitude à subir son procès
148	State Law	to stand on the books against him	lui être imputé dans les livres
149	State Law	to be ordered to stand trial	être cité à procès
150	State Law	unfit to stand trial	inapte à subir son procès