retenir

Significados de "retenir" en diccionario inglés francés: 54 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	retenir [v]	accept
2	Common	retenir [v]	retain
3	Common	retenir [v]	hold
4	Common	retenir [v]	keep
5	Common	retenir [v]	hold up
6	Common	retenir [v]	rein in
7	Common	retenir [v]	uphold
8	Common	retenir [v]	detain
9	Common	retenir [v]	hold back
General
10	General	retenir [v]	abstain
11	General	retenir [v]	stop
12	General	retenir [v]	reserve
13	General	retenir [v]	store
14	General	retenir [v]	hold (back)
15	General	retenir [v]	refrain
16	General	retenir [v]	check
17	General	retenir [v]	memorize
18	General	retenir [v]	absorb
19	General	retenir [v]	keep
20	General	retenir [v]	contain
21	General	retenir [v]	retain
22	General	retenir [v]	freeze
23	General	retenir [v]	forbear
24	General	retenir [v]	book
25	General	retenir [v]	hold
26	General	retenir [v]	engage
27	General	retenir [v]	desist
28	General	retenir [v]	dwell
29	General	retenir [v]	withhold
30	General	retenir [v]	stay
31	General	retenir [v]	retard
32	General	retenir [v]	apprehend
33	General	retenir [v]	halt
34	General	retenir [v]	intercept
35	General	retenir [v]	detain
36	General	retenir [v]	order
37	General	retenir [v]	delay
38	General	retenir [v]	arrest
39	General	retenir [v]	dock
Business
40	Business	retenir [v]	hold back
41	Business	retenir [v]	deduct
42	Business	retenir [v]	keep back
Social Security
43	Social Security	retenir [v]	withhold
Law
44	Law	retenir [v]	specify
45	Law	retenir [v]	accept
46	Law	retenir [v]	hold
47	Law	retenir [v]	declare admissible
State Law
48	State Law	retenir [v]	reserve
49	State Law	retenir [v]	contract for
Governmental Terms
50	Governmental Terms	retenir [v]	detain
UN Terms
51	UN Terms	retenir [v]	withholding (of payment)
Computer
52	Computer	retenir [v]	retain
Aeronautics
53	Aeronautics	retenir [v]	trap
Basketball
54	Basketball	retenir [v]	hold

Significados de "retenir" con otros términos en diccionario inglés francés: 68 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	se retenir (urine) [v]	(someone) hold one's pee
2	General	retenir l'urine [v]	(someone) hold one's urine
3	General	retenir l'urine [v]	(someone) hold one's urine/pee
4	General	retenir les services sexuels d'un prostitué ou d'une prostituée [v]	obtain the sexual services of a prostitute
5	General	retenir son souffle [v]	hold one's breath
6	General	retenir en tête [v]	bear something in mind
7	General	ne pas pouvoir retenir la curiosité de quelqu'un [v]	can't restrain one's curiosity
8	General	ne pas pouvoir se retenir [v]	can't hold in your pee
9	General	ne pas pouvoir se retenir [v]	can't hold in your stool
10	General	se retenir [v]	choke back
11	General	retenir ses larmes [v]	choke back one's tears
12	General	retenir quelque chose [v]	choke something back
13	General	se retenir [v]	choke-down
14	General	retenir l'attention [v]	engage attention
15	General	retenir l'attention [v]	gather attention
Idioms
16	Idioms	ne rien retenir	To go in by one ear and out the other
17	Idioms	ne rien retenir l'information	A memory like a sieve
Business
18	Business	réserver (retenir) [v]	reserve
19	Business	retenir (réserver) [v]	reserve
20	Business	réserver (retenir) [v]	book
21	Business	retenir (réserver) [v]	book
22	Business	retenir (une option) [v]	adopt
23	Business	retenir sur les salaires	to withhold from wages
24	Business	retenir une candidature	to shortlist
25	Business	retenir une chambre	reserve a room
26	Business	retenir une chambre	book a room
27	Business	retenir sur les salaires	to deduct from wages
Advertising
28	Advertising	facile à retenir	catchy
Human Resources
29	Human Resources	retenir la candidature d'une personne pour une nomination	consider a person for appointment
Accounting
30	Accounting	retenir l’impôt	deduct tax
31	Accounting	retenir à la source	to withhold
Finance
32	Finance	retenir une hypothèse	to accept an assumption
Economy
33	Economy	retenir particulièrement l'attention [v]	be considered carefully
34	Economy	points à retenir	points for the record
Law
35	Law	Retenir les services d’un avocat [v]	Retain counsel
36	Law	retenir les services d’un avocat [v]	retain counsel
37	Law	retenir un témoignage	admit evidence
38	Law	retenir une prévention	find a charge has been proved
39	Law	retenir une affaire	decide to proceed with a case
40	Law	droit de retenir les services d’un avocat	right to retain counsel
State Law
41	State Law	saisir et retenir	to seize and detain
42	State Law	retenir ou employer moyennant récompense	to retain or employ for reward
43	State Law	retenir les services	to engage the services
44	State Law	retenir temporairement	to engage on a temporary basis
45	State Law	saisir et retenir l'aéronef	to seize and detain aircraft
46	State Law	retenir les services aux termes d'un contrat	to contract for services
47	State Law	retenir la possession de livres de compte	to withhold possession of books of account
48	State Law	déduire ou retenir	to deduct or withhold
49	State Law	retenir tout ou partie	to withhold in whole or in part
Governmental Terms
50	Governmental Terms	retenir les services de qqn à contrat [v]	contract for the services of someone
51	Governmental Terms	retenir les services de [v]	retain
UN Terms
52	UN Terms	conditionnement des sols au moyen de substances ayant pour propriété de retenir l’eau et les engrais	soil conditioning with water and fertilizer stocking materials
Immigration
53	Immigration	saisir et retenir tous moyens de transport [v]	seize and hold any means of transportation
54	Immigration	retenir un moyen de transport [v]	hold a means of transportation
Health Research
55	Health Research	retenir les fonds	withhold funds
Typing
56	Typing	la touche à retenir les majuscules	shift lock
Technical
57	Technical	Pouvoir retenir	Be able to retain
Aeronautics
58	Aeronautics	se retenir de	refrain from
59	Aeronautics	retenir une solution	retain
Art
60	Art	retenir l'œil du spectateur	arrest the viewer’s gaze
Football
61	Football	retenir un adversaire [v]	stop an opponent
62	Football	retenir un adversaire [v]	hold an opponent
Swimming
63	Swimming	retenir un adversaire [v]	hold back an opponent
64	Swimming	retenir un adversaire [v]	stop an opponent
Boxing
65	Boxing	retenir aux cordes	hold the ropes
Diving
66	Diving	retenir sa respiration [v]	hold one's breath
67	Diving	retenir son souffle [v]	hold one's breath
Hockey
68	Hockey	retenir un adversaire [v]	hold an opponent