bleiben

Meanings of "bleiben" in English German Dictionary : 21 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	bleiben [v]	remain
2	General	bleiben [v]	stay
3	General	bleiben [v]	remain
4	General	bleiben [v]	keep
5	General	bleiben [v]	last
6	General	bleiben [v]	linger
7	General	bleiben [v]	dwell
8	General	bleiben [v]	stay
9	General	bleiben [v]	to dwell
10	General	bleiben [v]	abide
11	General	bleiben	remain
12	General	bleiben	stay
Business
13	Business	bleiben [v]	stay
Employment
14	Employment	bleiben [v]	stay
Technical
15	Technical	bleiben [v]	remain
16	Technical	bleiben [v]	stay
Aeronautics
17	Aeronautics	bleiben [v]	remain
Automotive
18	Automotive	bleiben [v]	remain
19	Automotive	bleiben [v]	last
Tourism
20	Tourism	bleiben [v]	stay
Military
21	Military	bleiben [v]	stay

Meanings of "bleiben" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	eingeloggt bleiben [adj]	stay logged
2	General	außen vor bleiben (Sache) [v]	not to be addressed
3	General	außen vor bleiben (Sache) [v]	not to be considered
4	General	außen vor bleiben (Person) [v]	not to be included
5	General	außen vor bleiben (Sache) [v]	not to come into play
6	General	im Hintergrund bleiben [v]	keep a low profile
7	General	am Leben bleiben [v]	keep alive
8	General	gelassen bleiben [v]	keep calm
9	General	gelassen bleiben [v]	keep cool
10	General	kalt bleiben [v]	keep cool
11	General	in Form bleiben [v]	keep fit
12	General	gesund bleiben [v]	keep fit
13	General	in der Reihe bleiben [v]	keep in line
14	General	in Verbindung bleiben [v]	keep in touch
15	General	in der Übung bleiben [v]	keep in practice
16	General	auf dem Pfad der Tugend bleiben [v]	keep on the straight and narrow
17	General	schlank bleiben [v]	keep one's figure
18	General	auf dem Teppich bleiben [v]	keep one's feet on the ground
19	General	geistig rege bleiben [v]	keep one's mind alive
20	General	frei von Schulden bleiben [v]	keep out of debt
21	General	am Ball bleiben [v]	keep the ball
22	General	gesund bleiben [v]	keep well and fit
23	General	bleiben lassen [v]	let alone
24	General	bewegungslos liegen bleiben [v]	lie motionless
25	General	bewusstlos liegen bleiben [v]	lie unconscious
26	General	bei etwas bleiben (bspw. einer Aussage) [v]	maintain something
27	General	bestehen bleiben [v]	persist
28	General	unbeweglich bleiben [v]	poise
29	General	stecken bleiben [v]	reach deadlock
30	General	etwas bleiben lassen [v]	refrain from something
31	General	bestehen bleiben [v]	remain
32	General	übrig bleiben [v]	remain
33	General	Junggeselle bleiben [v]	remain a bachelor
34	General	reserviert bleiben [v]	remain aloof
35	General	ehelos bleiben [v]	remain celibate
36	General	unterhalb der Wahrnehmungsschwelle (someone) bleiben [v]	remain below the perception threshold (of someone)
37	General	unterhalb der Wahrnehmungsschwelle (jemandem) bleiben [v]	remain below the perception threshold (of someone)
38	General	wirksam bleiben [v]	remain effective
39	General	liegen bleiben [v]	remain lying
40	General	in Kraft bleiben [v]	remain in force
41	General	verbindlich bleiben [v]	remain in full force and effect
42	General	bestehen bleiben [v]	remain in force
43	General	sitzen bleiben (an seinem Platz) [v]	remain seated
44	General	im Dunkeln bleiben [v]	remain untold
45	General	sich (seinen Grundsätzen) treu bleiben [v]	remain true to oneself (one's principles)
46	General	kleben bleiben [v]	remain stuck (to)
47	General	stehen bleiben [v]	remain upright (objects)
48	General	von etwas verschont bleiben [v]	remain untouched by something
49	General	auf unbestimmte/unbegrenzte Zeit in Kraft bleiben [v]	remain/continue in force/effect indefinitely
50	General	trotz ... optimistisch bleiben [v]	remain upbeat despite ...
51	General	wertbeständig bleiben [v]	retain its value
52	General	einer Sache treu bleiben [v]	cling to something
53	General	stecken bleiben [v]	come to a standstill
54	General	ergebnislos bleiben [v]	come to nothing
55	General	stecken bleiben [v]	dry up
56	General	jemandem versagt bleiben (Sache) [v]	elude someone (matter)
57	General	unbemerkt bleiben [v]	escape notice
58	General	von etwas verschont bleiben [v]	escape something
59	General	unverletzt bleiben [v]	escape uninjured
60	General	eine Antwort schuldig bleiben [v]	fail to provide an answer
61	General	auf der Strecke bleiben [fig.] [v]	fall/go by the wayside
62	General	sitzen bleiben [v]	flunk
63	General	hängenbleiben/hängen bleiben [v]	get caught (on something)
64	General	jemandem nichts schuldig bleiben [v]	give someone as good as one gets
65	General	am Leben bleiben [v]	go on living
66	General	ungenutzt bleiben [v]	go to waste
67	General	unentdeckt bleiben [v]	go undiscovered
68	General	ungehört bleiben [v]	go unheard
69	General	jahrelang unerkannt bleiben [v]	go unrecognized for years
70	General	unbeachtet bleiben [v]	go unregarded
71	General	unangefochten bleiben [v]	go/stand unchallenged
72	General	cool bleiben [v]	stay loose
73	General	locker bleiben [v]	stay loose
74	General	sitzen bleiben [v]	have to repeat a year (in school)
75	General	stabil bleiben (Preise) [v]	hold steady
76	General	fest bleiben [v]	abide by
77	General	etwas bleiben [poetisch] [v]	abide (something)
78	General	treu bleiben [v]	abide by
79	General	bleiben bei [v]	adhere to
80	General	fest bleiben bei [v]	adhere to
81	General	die Antwort schuldig bleiben müssen [v]	be at a loss for an answer
82	General	jemandem treu bleiben [v]	be faithful to someone
83	General	außen vor bleiben (Person) [v]	be ignored
84	General	liegen bleiben [v]	be left behind
85	General	stehen bleiben [v]	be left behind
86	General	außen vor bleiben (Person) [v]	be left behind (person)
87	General	liegen bleiben [v]	be left undone
88	General	wie angewurzelt stehen bleiben [v]	be rooted to the spot
89	General	stecken bleiben [v]	bog down
90	General	mitten im Satz stecken bleiben [v]	break off in mid-sentence
91	General	zu etwas stehen, bei etwas bleiben (bspw. einer Aussage) [v]	stand by something
92	General	standhaft bleiben [v]	stand fast
93	General	fest bei etwas bleiben [v]	stand firm on something
94	General	wie festgenagelt stehen bleiben [v]	stand riveted to the spot
95	General	stehen bleiben [v]	stand still
96	General	am Leben bleiben [v]	stay alive
97	General	sitzen bleiben [v]	stay down (a year)
98	General	im Haus bleiben [v]	stay in
99	General	im Bett liegen bleiben [v]	stay in bed
100	General	im Bett bleiben [v]	stay in bed
101	General	in Kontakt bleiben [v]	stay in contact
102	General	zu Hause bleiben [v]	stay in
103	General	liegen bleiben [v]	stay laying
104	General	in Kontakt bleiben [v]	stay in touch
105	General	im Hintergrund bleiben [v]	stay in the background
106	General	über Nacht bleiben [v]	stay overnight
107	General	über Nacht bleiben [v]	stay the night
108	General	an etwas dran bleiben [v]	stay tuned to something
109	General	mit jemandem auf/in Tuchfühlung bleiben [v]	stay with someone
110	General	in Form bleiben [v]	stay trim
111	General	oben bleiben [v]	stay upstairs
112	General	mit someone auf/in Tuchfühlung bleiben [v]	stay with someone
113	General	beim Auto bleiben [v]	stay with the car
114	General	kleben bleiben [v]	stick
115	General	stecken bleiben [v]	stick
116	General	haften bleiben [v]	stick (to)
117	General	bei etwas bleiben [v]	stick by something
118	General	im Hals stecken bleiben [v]	stick in someone's craw
119	General	im Hals stecken bleiben [v]	stick in someone's throat
120	General	seinem Entschluss treu bleiben [v]	stick to one's decision
121	General	seinem Entschluss treu bleiben [v]	stick to (by) one's decision
122	General	bei etwas bleiben [v]	stick to something
123	General	beim Thema bleiben [v]	stick to the subject
124	General	einer Sache treu bleiben [v]	stick to/by something
125	General	fest bleiben [v]	stick with
126	General	treu bleiben [v]	stick with
127	General	stehen bleiben [v]	stop
128	General	wie angewurzelt stehen bleiben [v]	stop dead in (one's) tracks
129	General	im Haus bleiben [v]	stop in
130	General	zu Hause bleiben [v]	stop in
131	General	unter Niveau bleiben [v]	underachieve
132	General	schlank bleiben [v]	stay slim
133	General	stehen bleiben [v]	to stay
134	General	liegen bleiben [v]	to stay lying down
135	General	bestehen bleiben [v]	to endure
136	General	ruhig bleiben [v]	remain calm
137	General	unbeweglich bleiben [v]	to poise
138	General	übrig bleiben [v]	be left over
139	General	bestehen bleiben [v]	to persist
140	General	im Bett bleiben [v]	lie in
141	General	offen bleiben [v]	to keep an open mind
142	General	liegen bleiben [v]	to settle
143	General	anonym bleiben [v]	remain anonymous
144	General	standhaft bleiben [v]	remain steadfast
145	General	verbunden bleiben [v]	to stay connected
146	General	auf Kurs bleiben [v]	to remain on track
147	General	aufgeschlossen bleiben [v]	to keep an open mind
148	General	im Hintergrund bleiben [v]	stay on the sideline
149	General	sich treu bleiben [v]	remain true to oneself
150	General	bei jemandem bleiben [v]	to abide with someone