Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | recover v. | kurtarmak | ||
My job's to recover the sculpture, not play nice. Benim görevim şirinlik yapmak değil, heykeli kurtarmak. More Sentences |
||||
Common Usage | recover v. | iyileşmek | ||
He fully recovered from the accident. Kazadan sonra tamamen iyileşti. More Sentences |
||||
General | ||||
General | recover v. | yeniden kazanmak | ||
The aim of all this effort is to try to recover a political perspective. Tüm bu çabaların amacı siyasi bir perspektifi yeniden kazanmaya çalışmaktır. More Sentences |
||||
General | recover v. | telafi etmek | ||
It took Tony 2 weeks to recover losses from the burglary. Tony'nin hırsızlıktan kaynaklanan kayıplarını telafi etmesi iki hafta sürdü. More Sentences |
||||
General | recover v. | toplamak | ||
Tom tried to recover his balance. Tom dengesini toplamaya çalıştı. More Sentences |
||||
General | recover v. | kurtulmak | ||
I sincerely hope that you will soon recover from your illness. Hastalığınızdan yazık zamanda kurtulmanızı içtenlikle diliyorum. More Sentences |
||||
General | recover v. | toparlanmak | ||
This would allow the dwindling fish stocks to recover. Bu, azalan balık rezervlerinin toparlanmasına imkan verecektir. More Sentences |
||||
General | recover v. | düzelmek | ||
There's little hope Tom will recover. Tom'un düzelme şansı az. More Sentences |
||||
General | recover v. | geri almak | ||
The police recovered the stolen car. Polis çalınan arabayı geri aldı. More Sentences |
||||
General | recover v. | geri kazanmak | ||
He slipped on the wet floor but quickly recovered his balance. Islak zeminde kaysa da dengesini hemen geri kazandı. More Sentences |
||||
General | recover v. | iyileşmek | ||
Has the Commission submitted a proposal including measures to recover the stocks of cod and hake? Komisyon morina ve berlam balığı rezervlerinin iyileştirilmesine yönelik tedbirleri içeren bir teklif sundu mu? More Sentences |
||||
General | recover v. | şoku atlatmak | ||
Have you recovered from the shock? Şoku atlattın mı? More Sentences |
||||
General | recover v. | yaralarını sarmak | ||
Enterprises will need time to recover from the pandemic. Şirketlerin pandeminin yaralarını sarmak için zamana ihtiyacı olacak. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | recover v. | geri almak | ||
We are also intensifying our efforts to recover the sums wrongly paid out in the form of State aid. Ayrıca Devlet yardımı olarak haksız yere ödenen meblağların geri alınması için çabalarımızı yoğunlaştırıyoruz. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | recover v. | hastalıktan kurtulmak | ||
It took her four months to recover from her sickness. Hastalığından kurtulması dört ay sürdü. More Sentences |
||||
Technical | recover v. | geri kazanmak | ||
I hope they recover their negotiating skills by the time we get to Copenhagen. Umarım Kopenhag'a vardığımızda müzakere becerilerini geri kazanırlar. More Sentences |
||||
Technical | recover v. | geri almak | ||
My job's to recover the sculpture, not play nice. Benim işim heykeli geri almak, millete iyi davranmak değil. More Sentences |
||||
Technical | recover v. | iyileşmek | ||
They will say, we are going to recover, and that sounds very nice. İyileştirme yapacağız diyecekler ve bu kulağa çok hoş geliyor. More Sentences |
||||
General | ||||
General | recover v. | sağalmak | ||
General | recover v. | yeniden ele geçirmek | ||
General | recover v. | kalkmak | ||
General | recover v. | ayağa kalkmak | ||
General | recover v. | belini doğrultmak | ||
General | recover v. | kılıcı geri çekmek | ||
General | recover v. | yeniden bulmak | ||
General | recover v. | yerine gelmek | ||
General | recover v. | iyi olmak | ||
General | recover v. | almak | ||
General | recover v. | kendine gelmek | ||
General | recover v. | değerlendirmek | ||
General | recover v. | davayı kazanmak | ||
General | recover v. | ayılmak | ||
General | recover v. | iyileştirmek | ||
General | recover v. | toparlanma göstermek | ||
General | recover v. | yeniden kaplamak | ||
General | recover v. | tekrar örtmek | ||
General | recover v. | yeniden döşemek | ||
General | recover v. | reverans yaptıktan sonra eski duruşuna geçmek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | recover v. | iyileştirmek | ||
Law | ||||
Law | recover v. | mahkeme kararıyla hak elde etmek | ||
Law | recover v. | bir hakkın tazminini sağlamak | ||
Law | recover v. | dava yoluyla almak | ||
Law | recover v. | istirdat etmek | ||
Law | recover v. | mahkeme kararıyla almak | ||
Law | recover v. | tahsil etmek | ||
Technical | ||||
Technical | recover v. | egzoz ısısından ısı enerjisi kazanmak | ||
Computer | ||||
Computer | recover expr. | kurtar | ||
Environment | ||||
Environment | recover v. | (atıklardan) kullanışlı madde elde etmek | ||
Environment | recover v. | geri kazanım yapmak | ||
Basketball | ||||
Basketball | recover v. | yeniden savunmak | ||
Archaic | ||||
Archaic | recover v. | erişmek | ||
Archaic | recover v. | ulaşmak |