| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | load n. | yük | ||
|
My work load has doubled due to the impending product launch. Yaklaşan ürün lansmanı nedeniyle iş yüküm iki katına çıktı. More Sentences |
||||
| Common Usage | load v. | yüklemek | ||
|
He helped me load the suitcases onto the car. Valizleri arabaya yüklememe yardım etti. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | load n. | ağırlık | ||
|
They accidentally knocked down a load-bearing wall. Yanlışlıkla ağırlığı taşıyan duvarlardan birini yıkmışlar. More Sentences |
||||
| General | load n. | yük | ||
|
My work load has doubled due to the impending product launch. Yaklaşan ürün lansmanı nedeniyle iş yüküm iki katına çıktı. More Sentences |
||||
| General | load n. | yüklü miktar | ||
|
The truck is carrying a load of electronics. Kamyon yüklü miktarda elektronik eşya taşıyor. More Sentences |
||||
| General | load n. | (çamaşır, bulaşık) makine dolusu miktar | ||
|
I just did a load of whites; now I'm doing colours. Az önce beyazlardan bir makine dolusu yıkadım; şimdi de renklileri yıkıyorum. More Sentences |
||||
| General | load v. | yüklenmek | ||
|
I'm still waiting for the software to load. Hâlâ yazılımın yüklenmesini bekliyorum. More Sentences |
||||
| General | load v. | silahı doldurmak | ||
|
Tom loaded his gun. Tom silahını doldurdu. More Sentences |
||||
| General | load v. | yüklemek | ||
|
He helped me load the suitcases onto the car. Valizleri arabaya yüklememe yardım etti. More Sentences |
||||
| General | load v. | doldurmak | ||
|
The gun was loaded with only two bullets. Silah sadece iki mermiyle doldurulmuştu. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | load n. | yük | ||
|
My work load has doubled due to the impending product launch. Yaklaşan ürün lansmanı nedeniyle iş yüküm iki katına çıktı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | load n. | yük | ||
|
My work load has doubled due to the impending product launch. Yaklaşan ürün lansmanı nedeniyle iş yüküm iki katına çıktı. More Sentences |
||||
| Technical | load v. | doldurmak | ||
|
The gun was loaded with only two bullets. Silah sadece iki mermiyle doldurulmuştu. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | load n. | yük | ||
|
My work load has doubled due to the impending product launch. Yaklaşan ürün lansmanı nedeniyle iş yüküm iki katına çıktı. More Sentences |
||||
| Computer | load v. | yüklemek | ||
|
He helped me load the suitcases onto the car. Valizleri arabaya yüklememe yardım etti. More Sentences |
||||
| Construction | ||||
| Construction | load n. | yük | ||
|
My work load has doubled due to the impending product launch. Yaklaşan ürün lansmanı nedeniyle iş yüküm iki katına çıktı. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | load n. | yük | ||
|
My work load has doubled due to the impending product launch. Yaklaşan ürün lansmanı nedeniyle iş yüküm iki katına çıktı. More Sentences |
||||
| Marine | ||||
| Marine | load n. | ağırlık | ||
|
They accidentally knocked down a load-bearing wall. Yanlışlıkla ağırlığı taşıyan duvarlardan birini yıkmışlar. More Sentences |
||||
| Marine | load n. | yük | ||
|
My work load has doubled due to the impending product launch. Yaklaşan ürün lansmanı nedeniyle iş yüküm iki katına çıktı. More Sentences |
||||
| Marine | load v. | yüklemek | ||
|
He helped me load the suitcases onto the car. Valizleri arabaya yüklememe yardım etti. More Sentences |
||||
| Hunting | ||||
| Hunting | load n. | dolu | ||
|
Here comes another bus load of tourists. İşte bir otobüs dolusu turist daha geliyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | load n. | üzüntü | ||
| General | load n. | sıkıntı | ||
| General | load n. | sorumluluk | ||
| General | load n. | kaygı | ||
| General | load n. | hareketli yük | ||
| General | load n. | endişe | ||
| General | load n. | sıklet | ||
| General | load n. | çok miktar | ||
| General | load n. | iş | ||
| General | load n. | şarj | ||
| General | load n. | yükleme | ||
| General | load n. | iş yükü | ||
| General | load n. | zihinsel yük | ||
| General | load n. | çok büyük sayı | ||
| General | load n. | (çamaşır | ||
| General | load n. | bulaşık) makine dolusu miktar | ||
| General | load n. | büyük miktar | ||
| General | load v. | yük vurmak | ||
| General | load v. | mal yüklemek | ||
| General | load v. | çok yemek | ||
| General | load v. | doldurmak (zar) | ||
| General | load v. | yükletmek | ||
| General | load v. | fotoğraf makinesine film koymak | ||
| General | load v. | katmak | ||
| General | load v. | doldurmak (silah) | ||
| General | load v. | yük olmak | ||
| General | load v. | sıkmak | ||
| General | load v. | yük yüklemek | ||
| General | load v. | yükleme yapmak | ||
| General | load v. | şarj etmek | ||
| General | load v. | sıkıntı vermek | ||
| General | load v. | yormak | ||
| General | load v. | fazladan anlam veya duygu yüklemek | ||
| General | load v. | pozisyona yerleştirmek | ||
| General | load v. | istenen cevabı almak için (soru) sormak | ||
| General | load v. | sonuçlarla oynamak | ||
| General | load v. | olumsuz bir şey yüklemek | ||
| General | load v. | (birini) hayali bilgilerle doldurmak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | load n. | eski araba | ||
| Colloquial | load n. | hurda yığını | ||
| Colloquial | load n. | külüstür | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | load n. | hamule | ||
| Trade/Economic | load n. | satış gideri | ||
| Trade/Economic | load n. | yatırım fonu alıcılarından alınan komisyon | ||
| Trade/Economic | load v. | ekstra maliyet, kar gibi eklemek | ||
| Law | ||||
| Law | load n. | hamule | ||
| Industry | ||||
| Industry | load n. | makine veya sisteme yapılan hizmet veya performans talebi | ||
| Industry | load n. | cihaza veya makineye tek seferde yüklenebilen malzeme miktarı | ||
| Industry | load v. | (cihaz) hammaddeyle doldurmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | load v. | ağırlaştırmak | ||
| Technical | load v. | (kağıda) dolgu malzemesi eklemek | ||
| Computer | ||||
| Computer | load n. | yükleme | ||
| Computer | load v. | depolama cihazından bilgisayar hafızasına aktarılmak | ||
| Computer | load v. | (program) depolama cihazından bilgisayar hafızasına kopyalamak | ||
| Computer | load expr. | yükle | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | load n. | (telefon, posta, demiryolu) sistem talebi | ||
| Electric | ||||
| Electric | load n. | şarj | ||
| Electric | load n. | elektrik yükü | ||
| Electric | load v. | elektrik devresinin güç talebini yükseltmek | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | load n. | direnç | ||
| Textile | ||||
| Textile | load v. | ağırlaştırmak | ||
| Textile | load v. | (kumaş) … kilo gelmek | ||
| Construction | ||||
| Construction | load n. | binanın dayanması gereken güçler | ||
| Dyeing | ||||
| Dyeing | load v. | (pigment) yoğun şekilde uygulamak | ||
| Dyeing | load v. | (boya) kalın şekilde boyamak | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | load n. | nitro yakıt | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | load n. | tek seferde taşınan yük miktarı | ||
| Railway | ||||
| Railway | load n. | yüklü haldeki demiryolu yük vagonu | ||
| Marine | ||||
| Marine | load n. | hamule | ||
| Marine | load v. | sigortaya zam yapmak | ||
| Marine | load v. | tahmil etmek | ||
| Mining | ||||
| Mining | load n. | filon | ||
| Mining | load n. | damar | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | load v. | (alkollü içkide) tağşiş yapmak | ||
| Physics | ||||
| Physics | load v. | betonun radyasyon kalkanı olarak etkinliğini artırmak için yüksek atom sayılı malzeme eklemek | ||
| Biology | ||||
| Biology | load n. | genetik yük | ||
| Biology | load n. | vücuttaki zararlı mikroorganizma, parazit veya madde miktarı | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | load v. | (çimlenmiş tahılı) kurutmak üzere fırına aktarmak | ||
| Tobacco | ||||
| Tobacco | load n. | (şaka amaçlı kullanılan) patlayıcı sigara | ||
| Geology | ||||
| Geology | load n. | akıntıyla beraber çökelti veya tortu halinde taşınan mineral madde | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | load n. | ateşli silahın tek seferlik mühimmat dolumu | ||
| Hunting | load n. | barut miktarı | ||
| Hunting | load n. | av fişeği içindeki barut miktarı | ||
| Hunting | load n. | tamamen dolu fişek | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | load v. | (birinci, ikinci ve üçüncü kaleye) koşucu koymak | ||
| Baseball | load v. | (birinci, ikinci ve üçüncü kalede) koşucusu olmak | ||
| Baseball | load v. | (birinci, ikinci ve üçüncü kaleye) koşucu koymak | ||
| Baseball | load v. | (birinci, ikinci ve üçüncü kalede) koşucusu olmak | ||
| Card | ||||
| Card | load v. | rakibe karşı sayı getirecek bir kart oynamak | ||
| Photography | ||||
| Photography | load v. | film koymak (fotoğraf makinesine) | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | load n. | himl | ||
| Slang | ||||
| Slang | load n. | yüklü miktarda alkol/içki | ||
| Slang | load n. | taşıyabileceği kadar alkol/içki | ||
| Slang | load n. | biraz alkol | ||
| Slang | load n. | ibraz içki | ||
| Slang | load n. | bir yudum içki/alkol | ||
| Slang | load n. | bir doz uyuşturucu | ||
| Slang | load n. | zula | ||
| Slang | load n. | zulada saklanan uyuşturucu | ||
| Slang | load n. | uyuşturucu stoğu | ||
| Slang | load n. | uyuşturucu kaynağı | ||
| Slang | load n. | çok/bol miktarda eroin alımı | ||
| Slang | load n. | yüklü miktarda eroin alımı | ||
| Slang | load n. | (sperm) boşalma | ||
| Slang | load n. | bidon | ||
| Slang | load n. | çuval | ||
| Slang | load n. | fıçı | ||
| Slang | load n. | yağ tulumu | ||
| Slang | load abrev. | döl | ||
