Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | mould n. | kalıp | ||
George doesn't fit the classical 'American teenager' mould. George klasik 'Amerikalı genç' kalıbına uymuyor. More Sentences |
||||
Common Usage | mould n. | küf | ||
The cheese was covered in mould. Peynirin üzeri küfle kaplıydı. More Sentences |
||||
Common Usage | mould v. | şekil vermek | ||
Cut the dough into small pieces and mould them into small balls. Hamuru küçük parçalara ayırın ve küçük toplar halinde şekil verin. More Sentences |
||||
General | ||||
General | mould n. | kalıp | ||
He poured molten metal into a mould. Erimiş metali kalıba döktü. More Sentences |
||||
General | mould n. | küf | ||
Don't eat that bread; it has mould on it. O ekmeği yemeyin; üzerinde küf var. More Sentences |
||||
General | mould n. | (akıllardaki) kalıp | ||
He doesn't fit into the standard ‘entrepreneur’ mold. Standart 'girişimci' kalıplarına uymuyor. More Sentences |
||||
General | mould v. | şekil vermek | ||
She moulded the clay into a coffee mug. Kil parçasına kahve fincanı şekli verdi. More Sentences |
||||
General | mould v. | yapışmak | ||
His wet shirt was moulded to his body. Islak gömleği vücuduna yapışmıştı. More Sentences |
||||
General | mould v. | yetiştirmek | ||
She tries to mould her children into leaders. Çocuklarını lider bireyler olarak yetiştirmeye gayret ediyor. More Sentences |
||||
General | mould v. | haline getirmek | ||
Experiencing cancer moulded her into a strong person. Kanser deneyimi onu güçlü bir insan haline getirdi. More Sentences |
||||
General | mould v. | şekline getirmek | ||
The vacuum bag was moulded into the shape of the ball. Vakum torbası top şekline getirilmiştir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | mould n. | küf | ||
Tom is allergic to mould. Tom'un küfe alerjisi var. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | mould n. | kalıp | ||
Spoon the mixture carefully into the mould and put it into the deep freezer. Karışımı dikkatlice kalıba dökerek derin dondurucuya koyun. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | mould n. | kalıp | ||
This ready-made mould for meetings could be used for our relations with any other country. Bu hazır görüşme kalıbı başka herhangi bir ülkeyle ilişkilerimiz için de kullanılabilir. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | mould n. | yaradılış | ||
Common Usage | mould n. | yapı | ||
Common Usage | mould n. | şekil | ||
Common Usage | mould v. | kalıba dökmek | ||
Common Usage | mould v. | küflenmek | ||
Common Usage | mould v. | biçimlendirmek | ||
Common Usage | mould v. | küflendirmek | ||
General | ||||
General | mould n. | gübreli toprak | ||
General | mould n. | yapı | ||
General | mould n. | şekil | ||
General | mould n. | yaradılış | ||
General | mould n. | humus | ||
General | mould n. | hazır kalıp | ||
General | mould n. | prekast yapım kalıbı | ||
General | mould n. | bahçe toprağı | ||
General | mould n. | kalıpla verilen şekil | ||
General | mould n. | bıngıldak | ||
General | mould n. | fikrin türediği prototip | ||
General | mould n. | insanın örnek alarak yetiştiği model | ||
General | mould n. | karakter | ||
General | mould n. | tip | ||
General | mould n. | küf tabakası | ||
General | mould n. | stereotip | ||
General | mould v. | küflendirmek | ||
General | mould v. | küflenmek | ||
General | mould v. | kalıba dökmek | ||
General | mould v. | küf bağlamak | ||
General | mould v. | biçimlendirmek | ||
General | mould v. | kalıp yapmak | ||
General | mould v. | kalıplamak | ||
General | mould v. | çürümek | ||
General | mould v. | ufalanmak | ||
General | mould v. | dökülmek | ||
General | mould v. | döküm kalıbı yapmak | ||
General | mould v. | nüfuz kullanmak | ||
General | mould v. | kenarından geçmek | ||
General | mould v. | sarmak | ||
General | mould v. | malzemeyi kalıba dökerek veya oyarak süslemek | ||
General | mould v. | şekillenmek | ||
General | mould v. | biçim almak | ||
General | mould v. | bir şeye uymak | ||
General | mould v. | uyum sağlamak | ||
General | mould v. | (karakterini) şekillendirmek | ||
General | mould v. | şekillendirmek | ||
General | mould v. | yapışarak şeklini almak | ||
Technical | ||||
Technical | mould n. | beton deney öğesi kalıbı | ||
Technical | mould n. | dökme kalıp | ||
Technical | mould n. | hazır kalıp | ||
Technical | mould n. | kokil kalıbı | ||
Technical | mould n. | küf | ||
Technical | mould n. | prekast yapım kalıbı | ||
Technical | mould n. | şablon | ||
Technical | mould n. | yaklaşık 900 parçadan oluşan altıncı derisi paketi | ||
Technical | mould n. | fosilleşmiş kabuk gibi organik oluşumun dış kısmının toprak veya kayada bıraktığı iz | ||
Technical | mould n. | organik oluşumun iç yüzeyinin kalıbı | ||
Technical | mould n. | üzerinde jelatin şekil bulunan damarlı bakırdan yapılmış fotogravür plakası | ||
Technical | mould v. | biçimlendirmek | ||
Technical | mould v. | gabarilemek | ||
Technical | mould v. | kalıp çıkarmak | ||
Technical | mould v. | kalıba dökmek | ||
Mechanic | ||||
Mechanic | mould n. | döküm kalıbı | ||
Mechanic | mould n. | kalıp dökme | ||
Construction | ||||
Construction | mould n. | numune kalıbı | ||
Construction | mould n. | kalıba dökülmüş nesne | ||
Construction | mould n. | kalıplanmış nesne | ||
Construction | mould n. | silme | ||
Construction | mould n. | silme grubu | ||
Construction | mould n. | (bir şeyi) inşa etmeye yardımcı olan şablon | ||
Construction | mould n. | geminin yapım aşamasında kullanılan ince ahşap veya karton şablon | ||
Parasitology | ||||
Parasitology | mould n. | küf | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | mould n. | kalıp | ||
Food Engineering | mould n. | küf | ||
Biology | ||||
Biology | mould n. | küf | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | mould n. | çürüntüler | ||
Archaeology | ||||
Archaeology | mould n. | alçı kalıp | ||
Geography | ||||
Geography | mould n. | galler'de yerleşim yeri | ||
Geology | ||||
Geology | mould n. | bitki yetiştirmeye uygun yumuşak ve ufalanabilen toprak | ||
Geology | mould n. | humusça zengin toprak | ||
Geology | mould n. | çoğunlukla çürümüş yapraklardan oluşan toprak | ||
Archaic | ||||
Archaic | mould n. | kafanın üstü | ||
Archaic | mould n. | insanoğlunun yaratıldığı toprak | ||
Archaic | mould v. | (hamuru) istenilen kıvama veya şekle gelinceye kadar yoğurmak |