sarmak

Significados de "sarmak" en diccionario inglés turco : 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	sarmak	wrap v.
The necklace was wrapped in white silk. Kolye beyaz ipekle sarılıydı. More Sentences
2	Common Usage	sarmak	wind v.
Just wind it up, insert the paper, and let it do its job. Sadece sarın, kağıdı yerleştirin ve işini yapmasına izin verin. More Sentences
3	Common Usage	sarmak	pack v.
General
4	General	sarmak	coil v.
Don't ever let a snake coil you; that's rule number one! Bir yılanın sizi sarmasına asla izin vermeyin; bu bir numaralı kuraldır! More Sentences
5	General	sarmak	beset v.
The crisis besetting livestock farming in Europe is of an unprecedented scale. Avrupa'da hayvancılığı saran kriz daha önce görülmemiş boyutlarda. More Sentences
6	General	sarmak	roll up v.
I'm not rolling up their carpets. Onların halılarını sarmıyorum. More Sentences
7	General	sarmak	pervade v.
This is about relieving the real suffering that is pervading the Moluccas. Bu, Moluccas'ı saran gerçek acıyı dindirmekle ilgilidir. More Sentences
8	General	sarmak	enfold v.
They are waiting for capitalism to enfold the world. Kapitalizmin dünyayı sarmasını bekliyorlar. More Sentences
9	General	sarmak	wrap up v.
Wrap up the newspaper and dispose of it. Gazeteyi sarın ve atın. More Sentences
10	General	sarmak	hug v.
Maddison's new skirt was a figure-hugging one. Maddison'ın yeni eteğinin vücudu saran bir etekliği vardı. More Sentences
11	General	sarmak	bind v.
The doctor bound my wounds. Doktor yaralarımı sardı. More Sentences
12	General	sarmak	muffle v.
The baby was muffled in a thick blanket. Bebek kalın bir battaniyeyle sarılmıştı. More Sentences
13	General	sarmak	cocoon v.
You are cocooned in a network of loving friends, but this is not going to last. Etrafın sevgi dolu dostlarla sarılmış durumda ancak bu durum uzun sürmeyecek. More Sentences
14	General	sarmak	swathe v.
His head was swathed in bandages. Başı bandajlarla sarılmıştı. More Sentences
15	General	sarmak	envelop v.
The house enveloped the mountains was breathtaking. Etrafı dağlarla sarılmış ev nefes kesiciydi. More Sentences
16	General	sarmak	wrap v.
The necklace was wrapped in white silk. Kolye beyaz ipekle sarılıydı. More Sentences
17	General	sarmak	roll v.
Kenny rolls his own cigarettes. Kenny sigaralarını kendi sarıyor. More Sentences
18	General	sarmak	surround v.
A strange atmosphere surrounds the visitor in this room. Bu odada ziyaretçiyi garip bir atmosfer sarıyor. More Sentences
Phrasals
19	Phrasals	sarmak	bind up v.
He wants to bind up their wounds. Yaralarını sarmak istiyor. More Sentences
20	Phrasals	sarmak	wrap up v.
Wrap up the newspaper and dispose of it. Gazeteyi sarın ve atın. More Sentences
Technical
21	Technical	sarmak	roll v.
Kenny rolls his own cigarettes. Kenny sigaralarını kendi sarıyor. More Sentences
22	Technical	sarmak	wind v.
Just wind it up, insert the paper, and let it do its job. Sadece sarın, kağıdı yerleştirin ve işini yapmasına izin verin. More Sentences
23	Technical	sarmak	wrap v.
The necklace was wrapped in white silk. Kolye beyaz ipekle sarılıydı. More Sentences
Medical
24	Medical	sarmak	bandage v.
He bandaged his wound with a piece of shirt. Yarasını bir gömlek parçasıyla sardı. More Sentences
Military
25	Military	sarmak	surround v.
A strange atmosphere surrounds the visitor in this room. Bu odada ziyaretçiyi garip bir atmosfer sarıyor. More Sentences
General
26	General	sarmak	enlace v.
27	General	sarmak	inclasp v.
28	General	sarmak	hem around v.
29	General	sarmak	entwist v.
30	General	sarmak	cincture v.
31	General	sarmak	twist v.
32	General	sarmak	wrap around v.
33	General	sarmak	belt v.
34	General	sarmak	infest v.
35	General	sarmak	embosom v.
36	General	sarmak	invest v.
37	General	sarmak	hem in v.
38	General	sarmak	swaddle v.
39	General	sarmak	wind round v.
40	General	sarmak	girt v.
41	General	sarmak	begird v.
42	General	sarmak	twine v.
43	General	sarmak	spread over v.
44	General	sarmak	cover v.
45	General	sarmak	inswathe v.
46	General	sarmak	involve v.
47	General	sarmak	bundle v.
48	General	sarmak	encompass v.
49	General	sarmak	go v.
50	General	sarmak	sheet v.
51	General	sarmak	robe v.
52	General	sarmak	reel up v.
53	General	sarmak	tuck in v.
54	General	sarmak	gird v.
55	General	sarmak	fold up v.
56	General	sarmak	envelope v.
57	General	sarmak	clothe v.
58	General	sarmak	overgrow v.
59	General	sarmak	enclasp v.
60	General	sarmak	enswathe v.
61	General	sarmak	smother in v.
62	General	sarmak	grapple v.
63	General	sarmak	intwine v.
64	General	sarmak	coil up v.
65	General	sarmak	appeal to v.
66	General	sarmak	fold v.
67	General	sarmak	clew clue v.
68	General	sarmak	wreathe v.
69	General	sarmak	intwist v.
70	General	sarmak	environ v.
71	General	sarmak	set v.
72	General	sarmak	embrace v.
73	General	sarmak	convolute v.
74	General	sarmak	infold v.
75	General	sarmak	coat v.
76	General	sarmak	enwrap v.
77	General	sarmak	intertwine with v.
78	General	sarmak	do up v.
79	General	sarmak	encircle v.
80	General	sarmak	hedge v.
81	General	sarmak	hem about v.
82	General	sarmak	entwine v.
83	General	sarmak	interest v.
84	General	sarmak	lap v.
85	General	sarmak	inclose v.
86	General	sarmak	tuck up v.
87	General	sarmak	incapsulate v.
88	General	sarmak	furl v.
89	General	sarmak	compass v.
90	General	sarmak	whirl v.
91	General	sarmak	imbody v.
92	General	sarmak	wind up v.
93	General	sarmak	dress v.
94	General	sarmak	batch v.
95	General	sarmak	close in v.
96	General	sarmak	enroll v.
97	General	sarmak	enrol v.
98	General	sarmak	clasp v.
99	General	sarmak	enclose v.
100	General	sarmak	pack v.
101	General	sarmak	weave v.
102	General	sarmak	ceinture v.
103	General	sarmak	embay v.
104	General	sarmak	emboss [obsolete] v.
105	General	sarmak	embound v.
106	General	sarmak	embowel [obsolete] v.
107	General	sarmak	embrace v.
108	General	sarmak	empacket v.
109	General	sarmak	engirt [obsolete] v.
110	General	sarmak	enmuffle v.
111	General	sarmak	enrol [rare] v.
112	General	sarmak	enswathe v.
113	General	sarmak	envolup v.
114	General	sarmak	upfold v.
115	General	sarmak	upfurl v.
116	General	sarmak	uproll v.
117	General	sarmak	mail [obsolete] v.
118	General	sarmak	betrap v.
119	General	sarmak	querl [dialect] v.
120	General	sarmak	mould v.
121	General	sarmak	garb v.
122	General	sarmak	obduce v.
123	General	sarmak	obsess [obsolete] v.
124	General	sarmak	clad v.
125	General	sarmak	guard v.
126	General	sarmak	row v.
127	General	sarmak	imply [obsolete] v.
128	General	sarmak	complect [obsolete] v.
129	General	sarmak	insphere v.
130	General	sarmak	circumvolve [obsolete] v.
131	General	sarmak	compress [obsolete] v.
132	General	sarmak	ingulf v.
Phrasals
133	Phrasals	sarmak	knit up v.
134	Phrasals	sarmak	circle around v.
135	Phrasals	sarmak	wind into (something) v.
136	Phrasals	sarmak	twist up v.
137	Phrasals	sarmak	fit around v.
138	Phrasals	sarmak	wipe over v.
Idioms
139	Idioms	sarmak	take ahold v.
140	Idioms	sarmak	take hold v.
Technical
141	Technical	sarmak	wrap around v.
142	Technical	sarmak	pack v.
143	Technical	sarmak	reel v.
144	Technical	sarmak	wring v.
Textile
145	Textile	sarmak	enlace v.
Medical
146	Medical	sarmak	deligate v.
Tobacco
147	Tobacco	sarmak	threading v.
Archaic
148	Archaic	sarmak	entrail v.
149	Archaic	sarmak	upbind v.
150	Archaic	sarmak	pirl v.

Significados de "sarmak" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	geri sarmak	rewind v.
2	Common Usage	etrafını sarmak	surround v.
General
3	General	sarmak ya da dolamak için kullanılan ağ	caul [obsolete] n.
4	General	mısırlıların mumya sarmak için kullandıkları ince dokulu eski bir tür keten kumaş	byssus n.
5	General	sarmak (yelken/bayrak)	farl [obsolete] n.
6	General	havlu sarmak	wrap a towel v.
7	General	parafinli kumaş ile sarmak (genellikle cesedi)	cere v.
8	General	kefene sarmak	enshroud v.
9	General	sargı sarmak	bandage v.
10	General	etrafı sarmak	infest v.
11	General	merak sarmak	develop a passion v.
12	General	merak sarmak	take something up v.
13	General	kuşak ile sarmak	girdle v.
14	General	etrafını sarmak	environ v.
15	General	kuşakla sarmak	girdle v.
16	General	makaraya sarmak	wind on a reel v.
17	General	etrafını sarmak	beleaguer v.
18	General	etrafını sarmak	beset v.
19	General	dallarını kafese sarmak	trellis v.
20	General	bir şeyi sarmak	wind something into a ball v.
21	General	ateş bacayı sarmak	get out of control v.
22	General	bebeği kundağa sarmak	swaddle v.
23	General	etrafını sarmak	wreathe v.
24	General	tekrar sarmak	rewound v.
25	General	çepeçevre sarmak	surround v.
26	General	yarayı sarmak	bandage v.
27	General	kemer gibi sarmak	engird v.
28	General	kundağa sarmak	swaddle v.
29	General	etrafını sarmak	round v.
30	General	yaralarını sarmak	relieve v.
31	General	yerine koyup sarmak (kırık bir kemiğin uçlarını)	set v.
32	General	çevresini sarmak	encompass v.
33	General	kefene sarmak	shroud v.
34	General	etrafını sarmak	ring in v.
35	General	çevresini sarmak	gird v.
36	General	battaniyeye sarmak	blanket v.
37	General	makaraya sarmak	have somebody on v.
38	General	folyo ile sarmak	foil v.
39	General	etrafını sarmak	ring v.
40	General	dal budak salıp her yeri sarmak	run riot v.
41	General	makaraya sarmak	take the piss v.
42	General	sargı ile sarmak	swathe v.
43	General	etrafını sarmak	twine about v.
44	General	makaraya sarmak	quill v.
45	General	başına sarmak	charge v.
46	General	paket vb'ni sarmak	wrap v.
47	General	etrafını sarmak	entwine v.
48	General	makaraya sarmak	reel up v.
49	General	yaraları sarmak için kullanılan yumuşak bir madde	lint v.
50	General	sigara sarmak	roll a cigarette v.
51	General	makaraya sarmak	take the piss out of somebody v.
52	General	yaralarını sarmak	dress the wounds v.
53	General	sarmak (paket vb'ni)	wrap up v.
54	General	sarmak (yelken/bayrak)	furl v.
55	General	ile sarmak	swathe in v.
56	General	sarpa sarmak	become complicated v.
57	General	dörtlü sarmak	quad v.
58	General	makaraya sarmak	poke fun at somebody v.
59	General	tekrar sarmak	rewind v.
60	General	birbirine sarmak	intertwine v.
61	General	merak sarmak	take up v.
62	General	merak sarmak	have a passion for v.
63	General	merak sarmak	become interested in v.
64	General	hediye paketine sarmak	giftwrap v.
65	General	bandaja ya da havluya sarmak	inthrall v.
66	General	haşere sarmak	(insect) to swarm v.
67	General	yara sarmak	dress a wound v.
68	General	yara (ları) sarmak	relieve v.
69	General	yara sarmak	bandage a wound v.
70	General	güce sarmak	become difficult v.
71	General	güce sarmak	get hard (to do) v.
72	General	merak sarmak	develop a passion for v.
73	General	merak sarmak	develop a great interest in v.
74	General	yarasını sarmak	relieve v.
75	General	yarasını sarmak	dress one's wound v.
76	General	korku sarmak	(fear) grip someone v.
77	General	korku sarmak	(fear) haunt someone v.
78	General	endişe sarmak	consternate v.
79	General	parmağına sarmak	get (something) on the brain v.
80	General	çevresini sarmak	besiege v.
81	General	geri sarmak	rewind v.
82	General	ağ gibi sarmak	reticulate v.
83	General	çevresini sarmak	enclose v.
84	General	çevresini sarmak	encircle v.
85	General	makaraya sarmak	cone v.
86	General	kat kat sarmak	enfold v.
87	General	ses çıkarmayacak bir şekilde örtmek veya sarmak	muffle v.
88	General	çevresini sarmak	mob v.
89	General	beze sarmak	wrap up in canvas v.
90	General	bez vs'ye sarmak	wrap up v.
91	General	etrafını sarmak	surround v.
92	General	çevresini sarmak	circumvent v.
93	General	etrafını sarmak	circumvent v.
94	General	etrafını sarmak	encompass v.
95	General	etrafını sarmak	encircle v.
96	General	bobin sarmak	coil up v.
97	General	bir şeyi sarmak/örtmek	fit around something v.
98	General	birini bir şeye sarmak	enfold someone in something v.
99	General	(sis) evi yoğun bir duman ile sarmak	envelop the house in dense vapor v.
100	General	halıya sarmak	roll up in a carpet v.
101	General	üst üste yığıp lastik bantlarla sarmak	stack them up and wrap rubber bands around them v.
102	General	sımsıkı sarmak	cinch v.
103	General	bandaj sarmak	put on a bandage v.
104	General	kaseti geri sarmak	run the tape back v.
105	General	kaseti geriye sarmak	run the tape back v.
106	General	tamamen sarmak (alevler vb)	engulf v.
107	General	merak sarmak	dabble v.
108	General	geri sarmak	redraw v.
109	General	yeniden sarmak	re-embrace v.
110	General	(posta pullarını vb.) pakete sarmak	reel v.
111	General	yeniden sarmak	reembrace v.
112	General	belini sarmak (korse)	lace v.
113	General	(ipliği) makaraya sarmak	cheese v.
114	General	peçeteyle sarmak	napkin v.
115	General	olta sineğine ip sarmak	dub a fly v.
116	General	yeri sarmak	cover the ground v.
117	General	sarık sarmak	turban v.
118	General	önlükle sarmak	apron v.
119	General	etrafını sarmak	embound v.
120	General	iplikle sarmak	yarn v.
121	General	hale gibi etrafını sarmak	enhalo v.
122	General	çepeçevre sarmak	enshrine v.
123	General	etrafına sarmak	enwind v.
124	General	(soyut bir şeyle) etrafını sarmak	enwrap v.
125	General	her tarafını sarmak	environ v.
126	General	çelenkle sarmak	enwreathe v.
127	General	etrafını sarmak	lap v.
128	General	hediye sarmak	wrap a gift v.
129	General	çevresini sarmak	kernel v.
130	General	etrafını sarmak	begirt [obsolete] v.
131	General	etrafını sarmak	belay [obsolete] v.
132	General	etrafını sarmak	belt [rare] v.
133	General	kefene sarmak	beshroud v.
134	General	kadife ile sarmak	velure v.
135	General	bandajla sarmak	bind up v.
136	General	(kaseti, filmi, bandı) başa sarmak	wind back v.
137	General	(kaseti, filmi, bandı) geri sarmak	wind back v.
138	General	durmaksızın sarmak	windle [dialect] v.
139	General	aralıksız bir şekilde sarmak	windle [dialect] v.
140	General	yelken sarmak	hand v.
141	General	paket kağıdına sarmak	wrapper (up) v.
142	General	etrafını sarmak	wreath v.
143	General	(ip yumağı) sarmak	bottom [obsolete] v.
144	General	etrafını sarmak	hoop v.
145	General	yükseltilmiş toprakla sarmak	mound v.
146	General	yeniden sarmak	rewrap v.
147	General	etrafına sarmak	loop v.
148	General	merak sarmak	dip v.
149	General	(istekleri yerine gelene kadar) binanın etrafını sarmak	gherao [india] v.
150	General	hareketini kısıtlamak için kağıtlarla sarmak	mummify v.