| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | dress n. | giysi | ||
|
Does anybody know who the tall, blond girl dressed in green is? Uzun boylu, sarışın, yeşil giysili kızın kim olduğunu bilen var mı? More Sentences |
||||
| Common Usage | dress n. | elbise | ||
|
Long dresses are fashionable this season. Bu sezon uzun elbiseler moda. More Sentences |
||||
| Common Usage | dress n. | kıyafet | ||
|
There is a dress code for tonight. Bu gece belli bir kıyafet zorunluluğu var. More Sentences |
||||
| Common Usage | dress v. | giyinmek | ||
|
It took two hours for her to dress for the party. Parti için giyinmesi iki saat sürdü. More Sentences |
||||
| Common Usage | dress v. | giymek | ||
|
The queen was wearing a magnificent silver dress. Kraliçe muhteşem bir gümüş elbise giyiyordu. More Sentences |
||||
| Common Usage | dress v. | giydirmek | ||
|
The designer dresses several celebrities. Tasarımcı, pek çok ünlüyü giydiriyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | dress n. | kıyafet | ||
|
There is a dress code for tonight. Bu gece belli bir kıyafet zorunluluğu var. More Sentences |
||||
| General | dress n. | giyim | ||
|
I am very careful about my manner of dress. Giyim tarzıma çok dikkat ediyorum. More Sentences |
||||
| General | dress n. | elbise | ||
|
Long dresses are fashionable this season. Bu sezon uzun elbiseler moda. More Sentences |
||||
| General | dress v. | pansuman yapmak (yaraya) | ||
|
Kyle got his deep wound dressed in the hospital. Kyle hastanede derin yarasına pansuman yaptırdı. More Sentences |
||||
| General | dress v. | yontmak (taş) | ||
|
He dresses the rocks with a special tool. Kayaları özel bir aletle yontuyor. More Sentences |
||||
| General | dress v. | şekil vermek (saça) | ||
|
I love the way he dresses my hair. Saçımı yapma şeklini seviyorum. More Sentences |
||||
| General | dress v. | üstünü giyinmek | ||
|
She dresses herself quickly. Çabucak üstünü giyinir. More Sentences |
||||
| General | dress v. | sos koymak | ||
|
You need to dress the salad with more vinegar and garlic. Salatayı daha fazla sirke ve sarımsakla soslandırmalısın. More Sentences |
||||
| General | dress v. | hizaya dizmek | ||
|
After dressing the soldiers, he went on with his speech. Askerleri hizaya dizdikten sonra konuşmasına devam etti. More Sentences |
||||
| General | dress n. | kılık kıyafet | ||
| General | dress n. | kuşam | ||
| General | dress n. | rop | ||
| General | dress n. | üst baş | ||
| General | dress n. | entari | ||
| General | dress n. | urba | ||
| General | dress n. | üst | ||
| General | dress n. | kılık | ||
| General | dress n. | redingot | ||
| General | dress n. | kadın elbisesi | ||
| General | dress n. | fistan | ||
| General | dress n. | pansuman | ||
| General | dress n. | bluz-etek takımı | ||
| General | dress n. | ceket-etek takımı | ||
| General | dress v. | sepilemek (deriyi) | ||
| General | dress v. | işlemek | ||
| General | dress v. | yaraya pansuman yapmak | ||
| General | dress v. | şekil vermek | ||
| General | dress v. | düzenlemek | ||
| General | dress v. | tabaklamak | ||
| General | dress v. | temizlemek (tavuk/balık vb'ni) | ||
| General | dress v. | taramak | ||
| General | dress v. | pansuman yapmak | ||
| General | dress v. | süslemek | ||
| General | dress v. | giydirip kuşatmak | ||
| General | dress v. | gece elbisesi giymek | ||
| General | dress v. | toprağı gübrelemek | ||
| General | dress v. | kuşanmak | ||
| General | dress v. | taş yontmak | ||
| General | dress v. | resmi giyinmek | ||
| General | dress v. | gübrelemek | ||
| General | dress v. | yontmak | ||
| General | dress v. | rendelemek | ||
| General | dress v. | donatmak | ||
| General | dress v. | sarmak | ||
| General | dress v. | (yemek) hazırlamak | ||
| General | dress v. | hizaya gelmek | ||
| General | dress v. | giydirmek (birini) | ||
| General | dress v. | (hayvanı) tımar etmek | ||
| General | dress v. | (hayvan) yetiştirmek | ||
| General | dress v. | (besi hayvanını) kanını akıtıp temizleyerek satışa hazırlamak | ||
| General | dress v. | (hayvanı) derisi yüzülüp iç organları çıkarıldıktan sonra tartmak | ||
| General | dress v. | (at) uysallaştırıp eğitmek | ||
| General | dress v. | sarmak/süslemek | ||
| General | dress adj. | elbiseye ait | ||
| General | dress adj. | elbise ile ilgili | ||
| General | dress adj. | elbisede kullanılan | ||
| General | dress adj. | törene uygun | ||
| General | dress adj. | resmi bir etkinliğe uygun | ||
| General | dress adj. | tören giysisi olarak giymeye uygun | ||
| General | dress adj. | resmi kıyafet olmaya uygun | ||
| General | dress adj. | resmi kıyafet gerektiren | ||
| General | dress adj. | resmi kıyafete izin veren | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | dress v. | (vitrinin) teşhir ürünlerini ilgi çekecek şekilde düzenlemek | ||
| Technical | ||||
| Technical | dress n. | düzeltme ve parlatma (taş/ahşap) | ||
| Technical | dress n. | değirmen taşı yüzeyindeki oluklar | ||
| Technical | dress v. | (kürklü deriyi) işlemek | ||
| Technical | dress v. | (deriyi) tabaklamak | ||
| Technical | dress v. | (deri, kumaş, çömlek) pürüzsüz görünüm kazandırmak | ||
| Technical | dress v. | (kereste, taş, mücevher) düzeltip pürüzsüz hale getirmek | ||
| Technical | dress v. | (aleti) bileyerek şekillendirmek | ||
| Technical | dress v. | (yarış pistine) kazıyarak yüzey tesviyesi yapmak | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | dress v. | rendelemek | ||
| Automotive | dress v. | temizlemek | ||
| Printing | ||||
| Printing | dress n. | gazetenin kurgusu ve baskısı | ||
| Printing | dress n. | süreli yayının kurgusu ve baskısı | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | dress v. | gübrelemek | ||
| Fishery | ||||
| Fishery | dress v. | (olta iğnesini) hazırlamak | ||
| Fishery | dress v. | (olta iğnesine) yem takmak | ||
| Fishery | dress v. | (yapay yemle) oltayı hazırlamak | ||
| Military | ||||
| Military | dress v. | bir hizaya getirmek | ||
| Theatre | ||||
| Theatre | dress v. | (oyuncuları) sahneye göze hoş görünen bir denge yaratacak şekilde yerleştirmek | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | dress v. | aharlamak | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | dress n. | kuş tüylerinin belirli bir zamandaki görünümü | ||
