burada

Significados de "burada" en diccionario inglés turco : 12 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	burada	here adv.
Let's camp here for the night. Gece burada kamp kuralım. More Sentences
General
2	General	burada	hereby adv.
We women hereby proclaim that we will not accept an environment of war and conflict. Biz kadınlar, savaş ve çatışma ortamını kabul etmeyeceğimizi buradan ilan ediyoruz. More Sentences
3	General	burada	at this place adv.
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it. Sanırım buradaki Tayland yemekleri Japonların hoşuna gidecek şekilde baharatlandırılmış. More Sentences
4	General	burada	in this place adv.
The wicked are punished in this place. Kötüler burada cezalandırılır. More Sentences
5	General	burada	herein adv.
The information provided herein should not be taken as legal advice. Burada verilen bilgiler hukuki tavsiye olarak değerlendirilemez. More Sentences
6	General	burada	here adv.
Let's camp here for the night. Gece burada kamp kuralım. More Sentences
7	General	burada	over here adv.
But there is one thing that is rather skimmed over here. Ancak burada gözden kaçırılan bir husus var. More Sentences
8	General	burada	along adv.
She will be along soon. Yakında burada olacak. More Sentences
Speaking
9	Speaking	burada	at this place adv.
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it. Sanırım buradaki Tayland yemekleri Japonların hoşuna gidecek şekilde baharatlandırılmış. More Sentences
General
10	General	burada	along with adv.
11	General	burada	hr. (here) abrev.
Colloquial
12	Colloquial	burada	this side of the black stump adv.

Significados de "burada" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	kitap burada başlıyor	incipit n.
2	General	durup dinlenmeden orada burada gezinen kimse	rolling stone n.
3	General	şimdi ve burada olma hali	thisness n.
4	General	burada olma	hereness n.
5	General	şimdi ve burada olma	presence n.
6	General	orada burada takılmak	consort v.
7	General	çat orada çat burada olmak	be a gadabout v.
8	General	orada burada sürtmek	forwander [dialect] [uk] v.
9	General	orada burada koşuşturmak	startle v.
10	General	burada olmayan	away adj.
11	General	manitoba'ya veya burada yaşayanlara ait	manitoban adj.
12	General	manitoba veya burada yaşayanlar ile ilişkili	manitoban adj.
13	General	manitoba'ya veya burada yaşayanlara özgü	manitoban adj.
14	General	abd ile güney amerika arasında yer alan topraklara ve burada yaşayan insanlara ait veya ilişkin	middle american adj.
15	General	burada olan	here adj.
16	General	orada burada	around adv.
17	General	burada şurada	here and there adv.
18	General	şurada burada	here and there adv.
19	General	orada burada	here and there adv.
20	General	orada burada	about adv.
21	General	şurada burada	about adv.
22	General	tam burada	right here adv.
23	General	orada burada şurada	here there and anywhere adv.
24	General	burada bir yerde	here somewhere adv.
25	General	burada bir yer	here somewhere adv.
26	General	burada bir yere	here somewhere adv.
27	General	tam burada	here adv.
28	General	şurada burada	occasionally adv.
29	General	orada burada	occasionally adv.
30	General	orada burada	sparsim adv.
31	General	burada bahsedilen konuda	in respect thereof prep.
32	General	orada burada	round about prep.
33	General	bütün mesele burada	there it is interj.
34	General	burada!	here interj.
35	General	(burada) garip bir koku var	there's a funny smell expr.
36	General	burada yatıyor	hse (here is buried) abrev.
37	General	burada gömülü	hse (here is buried) abrev.
38	General	burada gömülü	hjs (hic jacet sepultus) abrev.
Phrasals
39	Phrasals	eşyaların etrafta/orada burada dağınık biçimde olması	lie around/about n.
40	Phrasals	dikkatsizce orada burada bırakılmak	lay about v.
Phrases
41	Phrases	(burada) başlar	incipit n.
42	Phrases	bizim burada vazifemiz gerçeği bulmak	we who labor here seek only the truth v.
43	Phrases	burada bir noktaya değinmek gerekir ki	here is a point that expr.
44	Phrases	burada diyor ki	it says here that expr.
45	Phrases	burada verilen tüm bilgiler kisiye özel ve gizlidir	all information provided herein is private and confidential expr.
46	Phrases	burada yatar	hic jacet expr.
47	Phrases	burada .... olarak anılacaktır	referred to herein as expr.
48	Phrases	burada (işbu belgede) belirtilen kalemlere ilişkin ne sarahaten (açıkça) ne de ima yoluyla hiçbir garanti veya teminatı kabul etmez	hereby expressly disclaims any warranty or guarantee whether express or implied with regard to items described herein expr.
49	Phrases	burada sigara içmek yasaktır	no smoking here expr.
50	Phrases	burada sigara içmek yasak	smoking is forbidden here expr.
51	Phrases	burada değiştirilmedikçe	except as herein modified expr.
52	Phrases	yeterliliği ve de alınmış olduğu burada ikrar edilen diğer uygun ve geçerli bedeller karşılığında	other good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged expr.
53	Phrases	burada satılmaz	not sold here expr.
54	Phrases	burada ödeyin	pay here expr.
55	Phrases	işte burada yanılıyorsun	there you are out expr.
56	Phrases	burada olan burada kalır	what happens here stays here expr.
57	Phrases	burada kararları kim veriyor?	who calls the shots here? expr.
58	Phrases	herkes tam kadro burada	all present and correct expr.
59	Phrases	burada son sözü biri söyler	what/whatever somebody says, goes expr.
60	Phrases	burada birinin dediği olur	what/whatever somebody says, goes expr.
61	Phrases	burada son sözü (biri) söyler	whatever (one) says goes expr.
62	Phrases	burada (birinin) dediği olur	whatever (one) says goes expr.
63	Phrases	herkes burada	all present and correct [uk] expr.
Proverb
64	Proverb	kendi burada ama aklı başka yerde	the lights are on but nobody's/no-one's home
65	Proverb	bugün burada yarın bütün dünyaca (tanınacak/bilinecek)	today here tomorrow the world
Colloquial
66	Colloquial	burada üretilmedi sendromu/takıntısı	not-invented-here syndrome n.
67	Colloquial	ile (orada burada) aylaklık etmek	dilly-dally with v.
68	Colloquial	ile (orada burada) takılmak	dilly-dally with v.
69	Colloquial	burada kal	stay here interj.
70	Colloquial	burada bekle	wait here interj.
71	Colloquial	burada dur	stop here interj.
72	Colloquial	şurada burada	here and there expr.
73	Colloquial	orada burada	on every hand expr.
74	Colloquial	orada burada	here and there expr.
75	Colloquial	hemen şimdi burada	right now right here expr.
76	Colloquial	burada benimle kal	stay here with me expr.
77	Colloquial	nasıl olduysa kendimi burada buldum	somehow I ended up here expr.
78	Colloquial	yolcular burada giremez	passengers aren't allowed here expr.
79	Colloquial	yolcular burada duramaz	passengers aren't allowed here expr.
80	Colloquial	burada kal uzun sürmez	stay here it won't take long expr.
81	Colloquial	yarın akşam 6'da burada ol	be here tomorrow at six p.m expr.
82	Colloquial	burada kalsak olmaz mı?	can't we just stay here? expr.
83	Colloquial	burada olmaz	not here expr.
84	Colloquial	burada doğru olmayan bir şey var	something's not right here expr.
85	Colloquial	tam şimdi ve burada	right here and now expr.
86	Colloquial	tam burada ve şu anda	right here and now expr.
87	Colloquial	bak burada ne varmış	there we are expr.
88	Colloquial	burada ben de varım/yaşıyorum herhalde	excuse me for breathing! expr.
89	Colloquial	uşağın mı var burada?	what did your last servant die of? expr.
90	Colloquial	hizmetçin mi var burada?	what did your last slave die of? expr.
91	Colloquial	uşağın mı var burada?	what did your last slave die of? expr.
92	Colloquial	hizmetçin mi var burada?	what did your last servant die of? expr.
93	Colloquial	işte burada	there we go expr.
94	Colloquial	anda ve burada	in the here and now expr.
95	Colloquial	tam şimdi ve burada	in the here and now expr.
96	Colloquial	tam burada ve şu anda	in the here and now expr.
97	Colloquial	burada olmaktan mutluluk duyuyorum	(it's) good to be here expr.
98	Colloquial	burada olmaktan mutluluk duyuyorum	(it's) nice to be here expr.
99	Colloquial	burada olmaktan mutluyum	(it's) nice to be here expr.
100	Colloquial	burada olmaktan mutluyum	(it's) good to be here expr.
101	Colloquial	(biri birini) burada gördüğüne çok şaşırdı	(one) never thought (one) would see (someone) here expr.
102	Colloquial	(birinin birini) burada göreceği aklının ucundan geçmezdi	(one) never thought (one) would see (someone) here expr.
103	Colloquial	(biri birini) burada göreceğini hiç tahmin etmezdi	(one) never thought (one) would see (someone) here expr.
104	Colloquial	(biri birini) burada göreceğini hiç düşünmezdi	(one) never thought (one) would see (someone) here expr.
105	Colloquial	burada işin yok!	don't let the door hit you where the good lord split you! expr.
106	Colloquial	burada işin yok!	don't let the doorknob hit you where the good lord split you! expr.
107	Colloquial	burada olmaktan mutluluk duyuyorum	good to be here expr.
108	Colloquial	burada olmak güzel	good to be here expr.
109	Colloquial	burada olmaktan mutluyum	good to be here expr.
110	Colloquial	seni burada görmek güzel	good to have you here expr.
111	Colloquial	burada olman güzel	good to have you here expr.
112	Colloquial	harika zaman geçiriyorum, keşke burada olsan	having a wonderful time, wish you were here expr.
113	Colloquial	burada (biri) yatıyor	here lies (someone) expr.
114	Colloquial	(vücudumun başka bir noktasına, göğüslerime bakakaldın ama) gözlerim burada	my eyes are up here [cliché] expr.
115	Colloquial	orada burada	thither and yon expr.
116	Colloquial	burada dalga geçmeyin	no leg-pulling here expr.
117	Colloquial	sıvışalım, polisler burada	cheese it (the cops)! exclam.
118	Colloquial	sıvışalım, polisler burada	cheese it, the cops exclam.
119	Colloquial	sen ha, burada ha!	(well,) dog my cats exclam.
Idioms
120	Idioms	orada burada dolaşmak	gad about v.
121	Idioms	orada burada sürtmek	gad about v.
122	Idioms	orada burada dedikodu yapmak	spin street yarn v.
123	Idioms	orada burada takılmak	bum around with (one) v.
124	Idioms	biriyle/bir şeyle (orada burada) takılmak	dilly-dally (around) with someone or something v.
125	Idioms	biriyle/bir şeyle (orada burada) aylaklık etmek	dilly-dally (around) with someone or something v.
126	Idioms	(sır) burada kalmak	go no further v.
127	Idioms	halep oradaysa arşın burada	put money where mouth is v.
128	Idioms	halep oradaysa arşın burada	put your money where your mouth is expr.
129	Idioms	burada olup biten bu odadan dışarı çıkmasın	don't let it out of this room expr.
130	Idioms	burada olup biten burada kalsın	don't let it out of this room expr.
131	Idioms	burada olup biten burada kalsın	don't let it go any further expr.
132	Idioms	burada olup biten bu odadan dışarı çıkmasın	don't let it go any further expr.
133	Idioms	kendi burada ama aklı başka yerde	the lights are on but no-one's home expr.
134	Idioms	kendi burada ama aklı başka yerde	the lights are on but nobody's home expr.
135	Idioms	orada burada	left and right expr.
136	Idioms	kendisi burada aklı başka yerde	the lights are on but nobody's home expr.
137	Idioms	kendi burada aklı başka yerde	the lights are on but nobody's home expr.
138	Idioms	kendisi burada aklı başka yerde	the lights are on but no-one's home expr.
139	Idioms	kendi burada aklı başka yerde	the lights are on but no-one's home expr.
140	Idioms	ortak noktaları burada bitiyor	there the similarity ends expr.
141	Idioms	burada haber çabuk yayılıyor	word gets around expr.
142	Idioms	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when the US/UK/China, etc. sneezes, Japan/Germany, etc. catches cold expr.
143	Idioms	burada rüzgar esse orada fırtına çıkar	if (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
144	Idioms	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
145	Idioms	burada rüzgar esse orada fırtına çıkar	if (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
146	Idioms	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
147	Idioms	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when a sneezes, b catches a cold expr.
148	Idioms	burada biri ölmüş gibi kokuyor?	who died in here? expr.
149	Idioms	burada kim öldü?	who died in here? expr.
150	Idioms	orada burada sürten/gezen	upon the gad [dated] expr.