Historia

dua

Significados de "dua" en diccionario inglés turco : 20 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	dua	prayer n.
General
2	General	dua	invocation n.
3	General	dua	devotion n.
4	General	dua	orisons n.
5	General	dua	pray n.
6	General	dua	blessing n.
7	General	dua	devotions n.
8	General	dua	orison n.
9	General	dua	petition n.
10	General	dua	beads [obsolete] n.
11	General	dua	deprecation n.
12	General	dua	supplication n.
13	General	dua	oraison [obsolete] n.
14	General	dua	prays n.
15	General	dua	precation [rare] n.
Religious
16	Religious	dua	bene n.
17	Religious	dua	glory n.
18	Religious	dua	obsecration n.
Archaic
19	Archaic	dua	bidding n.
20	Archaic	dua	oration n.

Significados de "dua" con otros términos en diccionario inglés turco: 253 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	dua etmek	pray v.
General
2	General	dua okuma	prayer n.
3	General	isa'nın öğrettiği dua	the lord's prayer n.
4	General	hayır dua	blessing n.
5	General	dua kitabı	service book n.
6	General	ayinlerde okunan kısa dua	collect n.
7	General	katolik dua kitabı	breviary n.
8	General	dua meclisi	prayer meeting n.
9	General	dua kitabı	prayer book n.
10	General	tespih (dua okurken kullanılan)	rosary n.
11	General	belirli bir dizi dua	the rosary n.
12	General	dua kitabı	primer n.
13	General	dua kitabı	missal n.
14	General	ölülerin ruhu için dua	requiem n.
15	General	içten dua	a heartfelt prayer n.
16	General	içten dua	a sincere prayer n.
17	General	dua odası	chapel n.
18	General	bağışlanması için dua edilmeyen günahlar	unatoned sins n.
19	General	dua okuyarak cinleri defetme	exorcism n.
20	General	dua çarkı	prayer wheel n.
21	General	yemek masasında edilen dua	saying grace n.
22	General	ölmek üzere olan bir kişinin ettiği dua	dying prayer n.
23	General	dua sandalyesi	prie-dieu n.
24	General	dua kürsüsü	prie-dieu n.
25	General	dua odası	prayer room n.
26	General	yemek masasında dua etme	saying grace n.
27	General	dua edilecek ölülerin listesi	beadroll n.
28	General	hayır dua	benison n.
29	General	katolik rahiplerin ayinlerinde diz çöküp dua ederken üstüne yaslandıkları özel bir çeşit tabure	faldstool n.
30	General	kısa dua	suffrage n.
31	General	tılsımlı dua	charm n.
32	General	dua etmek için diz çöken kimse	kneeler n.
33	General	toplu dua	liturgy n.
34	General	hastalıkları dua ve tanrı inancı ile tedavi etme	faithcure n.
35	General	vücudun dua sırasındaki duruşu	gesture [obsolete] n.
36	General	memnuniyetin ifade edilmesi (dua)	gratification [obsolete] n.
37	General	(kilise) dua sandalyeleri arasında uzanan yol	pace n.
38	General	hristiyanlara ait dua kitabı	porthors n.
39	General	hristiyanlara ait dua kitabı	portise [obsolete] n.
40	General	hristiyanlara ait dua kitabı	portos [obsolete] n.
41	General	dua kitabının aşai rabbani ayinini içeren kısmı	ordinary n.
42	General	uğruna dua edilen şey	prayer n.
43	General	dua konusu	prayer n.
44	General	dua eden kimse	precant n.
45	General	dua etme	precation [rare] n.
46	General	dini tören açılışında okunan dua	preparation n.
47	General	tanrı'ya dua eden kimse	supplicant n.
48	General	tanrı'ya dua eden kimse	supplicator n.
49	General	(litürjide) cemaati şükran ibadetine davet eden dua	sursum corda n.
50	General	son dua ayini	compline n.
51	General	dua etmek	invoke v.
52	General	okumak (dua)	say v.
53	General	dua etmek	say prayer v.
54	General	dua okumak	say prayer v.
55	General	dua etmek	say one's prayers v.
56	General	etmek (dua)	say v.
57	General	dua okumak	pray v.
58	General	dua etmek	pray v.
59	General	tanrıya dua etmek	pray to god v.
60	General	dua etmek	bless v.
61	General	birisi için dua etmek	keep one's finger crossed for v.
62	General	yemeklerden önce ve sonra dua etmek	say grace v.
63	General	yemek masasında dua etmek	say grace v.
64	General	tanrıya dua etmek	pray the god v.
65	General	birisi için dua etmek	pray for someone v.
66	General	Allah'a dua etmek	pray to Allah v.
67	General	(musevilik) dua etmek	daven v.
68	General	dua almak	receive prayer v.
69	General	(dua ederken vb.) yukarı bakmak	lift up the eyes v.
70	General	dua etmek	amen v.
71	General	özellikle dua ve beddualarda kullanılan, istek belirten bir yardımcı fiil	may v.
72	General	içtenlikle dua etmek	wrestle v.
73	General	(diğerinden) daha çok dua etmek	outpray v.
74	General	dua ederek üstesinden gelmek	outpray v.
75	General	şevkle dua etmek	outpray v.
76	General	dua ile elde etmek	pray v.
77	General	dua yolu ile istemek	supplicate v.
78	General	dua edilmemiş	unprayed adj.
79	General	dua kitaplarına uygun	rubrical adj.
80	General	dua etmeyen	prayerless adj.
81	General	dua eden	praying adj.
82	General	dua etmeden	prayerlessly adv.
83	General	dua ile	prayingly adv.
Phrasals
84	Phrasals	dua etmek	call down v.
85	Phrasals	dua etmek	put up v.
86	Phrasals	(birine/bir şeye bir şey) olsun diye dua etmek	invoke (something) (up)on (someone or something) v.
87	Phrasals	(birinin sağlığı, iyiliği) için dua etmek	pray for v.
88	Phrasals	(bir şey için/bir şey olsun diye) dua etmek	pray for v.
89	Phrasals	için dua etmek	pray over v.
90	Phrasals	(bir şey) için dua etmek	pray over (something) v.
91	Phrasals	-e dua etmek	pray to v.
92	Phrasals	(birine/bir şeye) dua etmek	pray to (someone or something) v.
Phrases
93	Phrases	olacak dua var olmayacak dua var	not all prayers are answered expr.
94	Phrases	senin için dua ediyorum	i am keeping my fingers crossed for you expr.
Proverb
95	Proverb	birlikte dua eden aile birbirinden ayrılmaz	family that prays together stays together
Colloquial
96	Colloquial	dizlerinin üstüne çöküp edilen dua	knee-mail n.
97	Colloquial	mezarı başında dua etmek	say prayers upon one’s grave v.
Idioms
98	Idioms	olmayacak dua	pie in the sky n.
99	Idioms	dua etmek	lift up the hand v.
100	Idioms	biri icin dua etmek	put one's prayers out for someone v.
101	Idioms	birisi için dua etmek	be in someone's prayers v.
102	Idioms	işlerin iyi gitmesi için dua etmek	have one's fingers crossed v.
103	Idioms	şansına dua etmek	thank one's lucky stars v.
104	Idioms	tespih çekerek dua etmek	say one's beads v.
105	Idioms	dua etmek	cross one's fingers v.
106	Idioms	dua etmek	keep one's fingers crossed v.
107	Idioms	işlerin iyi gitmesi için dua etmek	have/keep your fingers crossed v.
108	Idioms	işlerin iyi gitmesi için dua etmek	cross your fingers v.
109	Idioms	dua etmek	keep fingers crossed v.
110	Idioms	dini ibadet esnasında bilmediği bir dilde ezberden konuşmak/bir şeyler söylemek/dua etmek	speak in tongues v.
111	Idioms	şansına dua etmek	thank lucky stars v.
Speaking
112	Speaking	benimle dua et	pray with me interj.
113	Speaking	benim için dua et	pray for me interj.
114	Speaking	benim için dua et	keep your fingers crossed for me expr.
115	Speaking	benim için dua et	cross your fingers for me expr.
116	Speaking	onlar için de dua edeceğim	I will pray for them expr.
117	Speaking	şansına dua et	thank your lucky stars expr.
118	Speaking	senin için de dua edeceğim	you'll be in my prayers expr.
Technical
119	Technical	dua tekerleği	praying machine n.
120	Technical	budistlerin dua ederken kullandığı bir döner tekerlek	praying machine n.
Botanic
121	Botanic	dua çiçeği	maranta leucorneura n.
122	Botanic	dua çiçeği	zebra plant (calathea zebrina) n.
123	Botanic	dua çiçeği	maranta (maranta leuconeura kerchoveana) n.
Social Sciences
124	Social Sciences	yeni zelanda yerlilerince edilen dua	karakia [new zealand] n.
125	Social Sciences	(kuzey amerika yerlilerinde) oruç, dua ve diğer yöntemlerle teşvik edilen tasavvurlar ile ruhlar dünyası ile iletişim kurma ritüeli	vision quest n.
History
126	History	toplu dua kitabı (ingiltere)	book of common prayer n.
Religious
127	Religious	isa'ya edilen dua	agnus n.
128	Religious	isa'ya edilen dua	agnus dei n.
129	Religious	kur'an'ın indirilmeye başlandığı gece olarak müslümanlarca kutsal sayılan dua gecesi	lailat-ul-qadr n.
130	Religious	ölünün ruhu için şapelde dua etme	chantry n.
131	Religious	dua boncuğu	prayer nuts n.
132	Religious	dua boncuğu	prayer beads n.
133	Religious	ilahi güçlere şükran ifade eden söz ya da dua	thanksgiving n.
134	Religious	isa mesih'in müritlerine öğrettiği dua	the our father n.
135	Religious	dua veya diğer dini ibadetlerle hastalığın veya rahatsızlığın tedavisi	theotherapy n.
136	Religious	(katoliklerde) bayram öncesi dua için ayrılan üç günlük süre	triduum n.
137	Religious	(roma katoliklerinde) bayram öncesinde dua için ayrılan üç günlük süre	triduo n.
138	Religious	(bazı hristiyan mezheplerinde) tüm ölülerin onuruna bir dua günü	all souls day n.
139	Religious	dua kitabının yerleştirildiği kürsü	altar desk n.
140	Religious	dua kitabının yerleştirildiği kürsü	missal stand n.
141	Religious	hristiyanlıkta cenaze merasiminde yapılan dua/müzik	requiem n.
142	Religious	kısa dua	suffrage n.
143	Religious	son dua	last prayer n.
144	Religious	son dua	last rite n.
145	Religious	(katolik kilisesinde) dua okuma zamanı	ave n.
146	Religious	dua etme zamanı	ave maria n.
147	Religious	dua etme zamanı	ave mary n.
148	Religious	komünyon'da gerçek dua ile ekmeğin kırılması arasındaki dua	embolism n.
149	Religious	(hinduizm'de) gece boyu uyumayıp dua etme	jagra n.
150	Religious	(musevilikte) cumartesileri ve bayramlarda yemeklerden önce edilen özel bir dua	kiddush n.
151	Religious	(musevilikte) bir hizmet sonrasında cemaat üyelerinin davetli olduğu atıştırmalık ve içeceklerin ikram edildiği ve dua okunulan bir kabul töreni	kiddush n.
152	Religious	içinde yaşayanların kurucusu için dua ettiği düşkünler evi	beadhouse n.
153	Religious	dua edilecek ölülerin adını gösteren liste	bead-roll n.
154	Religious	dua edilecek ölülerin adını gösteren liste	bede-roll n.
155	Religious	eskiden içinde yaşayanların kurucusu için dua etmelerinin beklendiği düşkünler evi	bedehouse n.
156	Religious	dua kitabı	benedictional n.
157	Religious	dua dizisi	benedictionary n.
158	Religious	dua eden kimse	euchite n.
159	Religious	(doğu kilisesi'nde) dua kitapçığı	euchologion n.
160	Religious	ortodoks kilisesi'nde ayinlerde okutulan dua kitabı	euchologion n.
161	Religious	(doğu kilisesi'nde) dua kitapçığı	euchology n.
162	Religious	ortodoks kilisesi'nde ayinlerde okutulan dua kitabı	euchology n.
163	Religious	ortodoks kilisesi'nde ayinlerde okutulan dua kitabı	euchologue n.
164	Religious	ortodoks kilisesi'nde ayinlerde okutulan dua kitabı	euchology n.
165	Religious	katolik kilisesi'nin merkezi ayininin başında okunan dua	kyrie n.
166	Religious	katolik kilisesi'nin merkezi ayini başta olmak üzere bazı kilise ayinlerinde okunan bir dua	kyrie eleison n.
167	Religious	kurallarla belirlenmiş bayram ritüellerini içeren bir yahudi dua kitabı	machzor n.
168	Religious	kurallarla belirlenmiş bayram ritüellerini içeren bir yahudi dua kitabı	mahzor n.
169	Religious	dini bayramlar sırasında kullanılan bir yahudi dua kitabı	mahzor n.
170	Religious	dini bayramlar sırasında kullanılan bir yahudi dua kitabı	machzor n.
171	Religious	dini bayramlar sırasında kullanılan bir yahudi dua kitabı	mahzorim n.
172	Religious	dini bayramlar sırasında kullanılan bir yahudi dua kitabı	mahzors n.
173	Religious	dini bayramlar sırasında kullanılan bir yahudi dua kitabı	machzorim n.
174	Religious	dini bayramlar sırasında kullanılan bir yahudi dua kitabı	machzors n.
175	Religious	dua ederken ve meditasyon yaparken kullanılan tespih benzeri boncuk dizilmiş veya düğümlü ip	mala n.
176	Religious	eskiden ingiltere'deki kiliselerde adı dua listesinde olan kimseler için okunan bir dua	bidding prayer n.
177	Religious	özellikle anglikan kiliselerinde belirli bir nesne veya insan için okunan bir dua	bidding prayer n.
178	Religious	(sinagog) dua kürsüsü	almemor n.
179	Religious	anglikan topluluğunun sabah ayininde ettiği dua	matin n.
180	Religious	katolik kilisesi ayinlerinde kullanılan dua kitabı	mass book n.
181	Religious	kısa dua	brachah n.
182	Religious	kısa dua	brocho n.
183	Religious	(rum ortodoks kilisesi'nde) azizlerin spesifik bayramları için ayrılmış kısımları da bulunan dua kitabı	menologium n.
184	Religious	öğle vakti okunan dua	midday n.
185	Religious	roma katolik kilisesi'nde öğle vaktinin biraz evvelinde okunan dua	midday n.
186	Religious	özellikle orta çağ'da manastırlarda içinde dua ve kilise saatlerinin yazılı olduğu bir kitap	book of hours n.
187	Religious	hastalıkları dua ve tanrı inancı ile tedavi etme	faith cure n.
188	Religious	dua ve tanrı inancı ile bulunan şifa	faith cure n.
189	Religious	dua, yüce güç ve rahip üçlüsü	brahman n.
190	Religious	ortodoks kilisesi dua kitabı	breviary n.
191	Religious	dua ve tefekkür için ayrılmış saat	holy hour n.
192	Religious	batı katolik dua kitabına tekabül eden ve günlük görevleri anlatan ayinsel bir doğu kilisesi kitabı	horologium n.
193	Religious	isa'nın havarilerine öğrettiği dua	lords prayer n.
194	Religious	dua okumak için kullanılan tespih boncukları	decade n.
195	Religious	koro tarafından söylenen ilahilerin müzik kısmını içeren dua kitabı	gradual n.
196	Religious	anglikan kilisesi'nde dua etme	office n.
197	Religious	(roma katolik kilisesi'nde) cenaze töreninden önce okunan dua	office of the dead n.
198	Religious	batı hristiyanlığında iyi bir hasat için dua ve oruç günü	rogation day n.
199	Religious	(anglikanizm'de) ingiliz kilisesi'nin ayinlerinde okunan toplu dua	common prayer n.
200	Religious	roma katolik kilisesi'nde kullanılan bir dua kitabı	comes n.
201	Religious	ölmekte olan biri için okunan dua	commendatory prayer n.
202	Religious	dua dizisi	cursus n.
203	Religious	seyahate çıkacak kişiler için katolik kilisesinde okunan dua	itinerary n.
204	Religious	seyahate çıkacak kişiler için katolik kilisesinde okunan dua	itinerarium n.
205	Religious	hristiyanlara ait dua kitabı	portace n.
206	Religious	hristiyanlara ait dua kitabı	portass n.
207	Religious	hristiyanlara ait dua kitabı	portuary n.
208	Religious	dua edenler	satanist n.
209	Religious	(roma katolik kilisesi'nde) ölenin ruhu için okunan dua veya ilahi	dirge n.
210	Religious	katolik dua kitabının mezmurlar haricinde ayinlerin değiştirilemez kısımlarını içeren bölümü	ordinary n.
211	Religious	dua rahlesi	priedieu n.
212	Religious	ortak dua kitabı	prayer book n.
213	Religious	toplu dua kitabı	prayer book n.
214	Religious	dua ayini	prayer service n.
215	Religious	yahudi erkeklerin kullandığı bir dua örtüsü	prayer scarf n.
216	Religious	yahudi erkeklerin kullandığı bir dua örtüsü	prayer cloak n.
217	Religious	dua kitabı	prayerbook n.
218	Religious	dua etmeme	prayerlessness n.
219	Religious	dua alışkanlığı olmama	prayerlessness n.
220	Religious	ayinde önsözden hemen önce kutsayanın alçak sesle söylediği dua	secret n.
221	Religious	ayinde önsözden hemen önce kutsayanın alçak sesle söylediği dua	secreta n.
222	Religious	yahudilikte bir dua kitabı	siddur n.
223	Religious	ingiltere kilisesi'ne ait otuz dokuz madde ve dua kitabı'nın resmi kabulü	subscription n.
224	Religious	ingiliz din adamına dua karşılığı ödenen para	surplice fees n.
225	Religious	dua amaçlı buluşma	synaxis n.
226	Religious	kilise mensubu olmayanlar tarafından kullanılan bir dua kitabı	synopsis n.
227	Religious	(katolik inancında) tespihle dua etmek	bid beads v.
228	Religious	bağlılıkla dua etmek	offer v.
229	Religious	adanmışlıkla dua etmek	offer v.
230	Religious	(özellikle dua ile) dilemek	impetrate v.
231	Religious	dua ile istemek	impetrate v.
232	Religious	dua ile elde etmek	impetrate v.
233	Religious	dua ile ulaşmak	impetrate v.
234	Religious	dua eden	apprecatory adj.
235	Religious	dua edilmemiş (tanrısal varlık)	uninvoked adj.
236	Religious	dua okuyarak cinleri defedilmemiş	unlaid adj.
237	Religious	din değiştiren kimseler için piskopos tarafından edilen dua	parathetic adj.
238	Religious	farz olanın ötesinde yapılan (hayır işi, dua)	supererogant adj.
239	Religious	farz olanın ötesinde yapılan (hayır işi, dua)	supererogative adj.
240	Religious	farz olanın ötesinde yapılan (hayır işi, dua)	supererogatory adj.
Art
241	Art	antik yunan sanatında dua ederek duran bir kadın figürü	orant n.
242	Art	erken hristiyan sanatında dua edermiş gibi kollarını iki yana açarak duran bir kadın figürü	orant n.
243	Art	antik yunan sanatında dua ederek duran bir kadın figürü	orante n.
244	Art	erken hristiyan sanatında dua edermiş gibi kollarını iki yana açarak duran bir kadın figürü	orante n.
Music
245	Music	dua okutma parası	chantry n.
Latin
246	Latin	dua et ve çalış	ora et labora expr.
247	Latin	bizim için dua et	ora pro nobis expr.
Archaic
248	Archaic	başka birinin ruhu için dua eden kimse	bedeman n.
249	Archaic	kendisine yardım eden hayırseverlerin ruhu için dua etmekle yükümlü olan düşkünler evi sakini	bedeman n.
250	Archaic	birlikte dua etme	comprecation n.
251	Archaic	küçük dua kitabı	portesse n.
252	Archaic	(kötülüğe karşı) dua etmek	deprecate v.
253	Archaic	dua etmek	imprecate v.