dua

"dua" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 20 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	dua	prayer i.
The concept of sustainable development has become a chant, a sort of enchanted prayer that is uttered indiscriminately. Sürdürülebilir kalkınma kavramı, gelişigüzel söylenen bir ilahi, bir tür büyülü dua haline gelmiştir. More Sentences
Genel
2	Genel	dua	petition i.
They said a prayer in petition to God to end the natural disasters. Doğal afetlerin sona ermesi için Tanrı'ya yakararak dua ettiler. More Sentences
3	Genel	dua	blessing i.
4	Genel	dua	devotion i.
5	Genel	dua	orison i.
6	Genel	dua	devotions i.
7	Genel	dua	pray i.
8	Genel	dua	orisons i.
9	Genel	dua	invocation i.
10	Genel	dua	beads [obsolete] i.
11	Genel	dua	deprecation i.
12	Genel	dua	supplication i.
13	Genel	dua	oraison [obsolete] i.
14	Genel	dua	prays i.
15	Genel	dua	precation [rare] i.
Dini
16	Dini	dua	bene i.
17	Dini	dua	glory i.
18	Dini	dua	obsecration i.
Eski Kullanım
19	Eski Kullanım	dua	bidding i.
20	Eski Kullanım	dua	oration i.

"dua" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	dua etmek	pray f.
Genel
2	Genel	dua okuma	prayer i.
3	Genel	isa'nın öğrettiği dua	the lord's prayer i.
4	Genel	ayinlerde okunan kısa dua	collect i.
5	Genel	katolik dua kitabı	breviary i.
6	Genel	dua kitabı	missal i.
7	Genel	tespih (dua okurken kullanılan)	rosary i.
8	Genel	belirli bir dizi dua	the rosary i.
9	Genel	ölülerin ruhu için dua	requiem i.
10	Genel	hayır dua	blessing i.
11	Genel	dua kitabı	service book i.
12	Genel	dua meclisi	prayer meeting i.
13	Genel	dua kitabı	primer i.
14	Genel	dua kitabı	prayer book i.
15	Genel	içten dua	a heartfelt prayer i.
16	Genel	içten dua	a sincere prayer i.
17	Genel	dua odası	chapel i.
18	Genel	bağışlanması için dua edilmeyen günahlar	unatoned sins i.
19	Genel	dua okuyarak cinleri defetme	exorcism i.
20	Genel	dua çarkı	prayer wheel i.
21	Genel	yemek masasında edilen dua	saying grace i.
22	Genel	ölmek üzere olan bir kişinin ettiği dua	dying prayer i.
23	Genel	dua kürsüsü	prie-dieu i.
24	Genel	dua sandalyesi	prie-dieu i.
25	Genel	dua odası	prayer room i.
26	Genel	yemek masasında dua etme	saying grace i.
27	Genel	dua edilecek ölülerin listesi	beadroll i.
28	Genel	hayır dua	benison i.
29	Genel	katolik rahiplerin ayinlerinde diz çöküp dua ederken üstüne yaslandıkları özel bir çeşit tabure	faldstool i.
30	Genel	kısa dua	suffrage i.
31	Genel	tılsımlı dua	charm i.
32	Genel	dua etmek için diz çöken kimse	kneeler i.
33	Genel	toplu dua	liturgy i.
34	Genel	hastalıkları dua ve tanrı inancı ile tedavi etme	faithcure i.
35	Genel	vücudun dua sırasındaki duruşu	gesture [obsolete] i.
36	Genel	memnuniyetin ifade edilmesi (dua)	gratification [obsolete] i.
37	Genel	(kilise) dua sandalyeleri arasında uzanan yol	pace i.
38	Genel	hristiyanlara ait dua kitabı	portise [obsolete] i.
39	Genel	hristiyanlara ait dua kitabı	portos [obsolete] i.
40	Genel	hristiyanlara ait dua kitabı	porthors i.
41	Genel	dua kitabının aşai rabbani ayinini içeren kısmı	ordinary i.
42	Genel	dua konusu	prayer i.
43	Genel	uğruna dua edilen şey	prayer i.
44	Genel	dua eden kimse	precant i.
45	Genel	dua etme	precation [rare] i.
46	Genel	dini tören açılışında okunan dua	preparation i.
47	Genel	tanrı'ya dua eden kimse	supplicator i.
48	Genel	tanrı'ya dua eden kimse	supplicant i.
49	Genel	(litürjide) cemaati şükran ibadetine davet eden dua	sursum corda i.
50	Genel	son dua ayini	compline i.
51	Genel	şapeldeki dua	chapel i.
52	Genel	dua veya tılsım olarak tekrarlanan kelimeler	paternoster i.
53	Genel	(hristiyan) dua kitabında bayram ayinlerini içeren bölümler	proper i.
54	Genel	dua etmek	say one's prayers f.
55	Genel	dua etmek	invoke f.
56	Genel	dua okumak	say prayer f.
57	Genel	okumak (dua)	say f.
58	Genel	etmek (dua)	say f.
59	Genel	dua okumak	pray f.
60	Genel	dua etmek	say prayer f.
61	Genel	dua etmek	pray f.
62	Genel	tanrıya dua etmek	pray to god f.
63	Genel	dua etmek	bless f.
64	Genel	birisi için dua etmek	keep one's finger crossed for f.
65	Genel	yemeklerden önce ve sonra dua etmek	say grace f.
66	Genel	yemek masasında dua etmek	say grace f.
67	Genel	tanrıya dua etmek	pray the god f.
68	Genel	birisi için dua etmek	pray for someone f.
69	Genel	Allah'a dua etmek	pray to Allah f.
70	Genel	(musevilik) dua etmek	daven f.
71	Genel	dua almak	receive prayer f.
72	Genel	(dua ederken vb.) yukarı bakmak	lift up the eyes f.
73	Genel	dua etmek	amen f.
74	Genel	özellikle dua ve beddualarda kullanılan, istek belirten bir yardımcı fiil	may f.
75	Genel	içtenlikle dua etmek	wrestle f.
76	Genel	şevkle dua etmek	outpray f.
77	Genel	(diğerinden) daha çok dua etmek	outpray f.
78	Genel	dua ederek üstesinden gelmek	outpray f.
79	Genel	dua ile elde etmek	pray f.
80	Genel	dua yolu ile istemek	supplicate f.
81	Genel	hızla dua okumak	patter f.
82	Genel	dua edilmemiş	unprayed s.
83	Genel	dua kitaplarına uygun	rubrical s.
84	Genel	dua eden	praying s.
85	Genel	dua etmeyen	prayerless s.
86	Genel	dua etmeden	prayerlessly zf.
87	Genel	dua ile	prayingly zf.
88	Genel	hayır dua	benediction N.
Öbek Fiiller
89	Öbek Fiiller	dua etmek	call down f.
90	Öbek Fiiller	dua etmek	put up f.
91	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye bir şey) olsun diye dua etmek	invoke (something) (up)on (someone or something) f.
92	Öbek Fiiller	(bir şey) için dua etmek	pray over (something) f.
93	Öbek Fiiller	(bir şey için/bir şey olsun diye) dua etmek	pray for f.
94	Öbek Fiiller	için dua etmek	pray over f.
95	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) dua etmek	pray to (someone or something) f.
96	Öbek Fiiller	-e dua etmek	pray to f.
97	Öbek Fiiller	(birinin sağlığı, iyiliği) için dua etmek	pray for f.
İfadeler
98	İfadeler	senin için dua ediyorum	i am keeping my fingers crossed for you expr.
99	İfadeler	olacak dua var olmayacak dua var	not all prayers are answered expr.
Atasözü
100	Atasözü	birlikte dua eden aile birbirinden ayrılmaz	family that prays together stays together
Konuşma Dili
101	Konuşma Dili	dizlerinin üstüne çöküp edilen dua	knee-mail i.
102	Konuşma Dili	mezarı başında dua etmek	say prayers upon one’s grave f.
Deyim
103	Deyim	olmayacak dua	pie in the sky i.
104	Deyim	işlerin iyi gitmesi için dua etmek	have one's fingers crossed f.
105	Deyim	birisi için dua etmek	be in someone's prayers f.
106	Deyim	şansına dua etmek	thank one's lucky stars f.
107	Deyim	biri icin dua etmek	put one's prayers out for someone f.
108	Deyim	dua etmek	lift up the hand f.
109	Deyim	tespih çekerek dua etmek	say one's beads f.
110	Deyim	dua etmek	keep one's fingers crossed f.
111	Deyim	dua etmek	cross one's fingers f.
112	Deyim	işlerin iyi gitmesi için dua etmek	cross your fingers f.
113	Deyim	işlerin iyi gitmesi için dua etmek	have/keep your fingers crossed f.
114	Deyim	dua etmek	keep fingers crossed f.
115	Deyim	şansına dua etmek	thank lucky stars f.
Konuşma
116	Konuşma	benim için dua et	pray for me ünl.
117	Konuşma	benimle dua et	pray with me ünl.
118	Konuşma	şansına dua et	thank your lucky stars expr.
119	Konuşma	senin için de dua edeceğim	you'll be in my prayers expr.
120	Konuşma	onlar için de dua edeceğim	I will pray for them expr.
121	Konuşma	benim için dua et	cross your fingers for me expr.
122	Konuşma	benim için dua et	keep your fingers crossed for me expr.
123	Konuşma	benim için dua et	pray for me expr.
Teknik
124	Teknik	dua tekerleği	praying machine i.
125	Teknik	budistlerin dua ederken kullandığı bir döner tekerlek	praying machine i.
Botanik
126	Botanik	dua çiçeği	maranta leucorneura i.
127	Botanik	dua çiçeği	zebra plant (calathea zebrina) i.
128	Botanik	dua çiçeği	maranta (maranta leuconeura kerchoveana) i.
Sosyal Bilimler
129	Sosyal Bilimler	yeni zelanda yerlilerince edilen dua	karakia [new zealand] i.
130	Sosyal Bilimler	(kuzey amerika yerlilerinde) oruç, dua ve diğer yöntemlerle teşvik edilen tasavvurlar ile ruhlar dünyası ile iletişim kurma ritüeli	vision quest i.
Tarih
131	Tarih	toplu dua kitabı (ingiltere)	book of common prayer i.
Dini
132	Dini	son dua	last rite i.
133	Dini	son dua	last prayer i.
134	Dini	kısa dua	suffrage i.
135	Dini	isa'ya edilen dua	agnus i.
136	Dini	isa'ya edilen dua	agnus dei i.
137	Dini	kur'an'ın indirilmeye başlandığı gece olarak müslümanlarca kutsal sayılan dua gecesi	lailat-ul-qadr i.
138	Dini	ölünün ruhu için şapelde dua etme	chantry i.
139	Dini	dua boncuğu	prayer beads i.
140	Dini	dua boncuğu	prayer nuts i.
141	Dini	ilahi güçlere şükran ifade eden söz ya da dua	thanksgiving i.
142	Dini	isa mesih'in müritlerine öğrettiği dua	the our father i.
143	Dini	dua veya diğer dini ibadetlerle hastalığın veya rahatsızlığın tedavisi	theotherapy i.
144	Dini	(katoliklerde) bayram öncesi dua için ayrılan üç günlük süre	triduum i.
145	Dini	(roma katoliklerinde) bayram öncesinde dua için ayrılan üç günlük süre	triduo i.
146	Dini	(bazı hristiyan mezheplerinde) tüm ölülerin onuruna bir dua günü	all souls day i.
147	Dini	dua kitabının yerleştirildiği kürsü	altar desk i.
148	Dini	dua kitabının yerleştirildiği kürsü	missal stand i.
149	Dini	(katolik kilisesinde) dua okuma zamanı	ave i.
150	Dini	dua etme zamanı	ave maria i.