| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | full adj. | tok | ||
|
We enjoyed the full sound of her guitar last night. Dün gece gitarının tok sesinin tadını çıkardık. More Sentences |
||||
| Common Usage | full adj. | tam | ||
|
I wrote a full review of the film. Filmin tam incelemesini yazdım. More Sentences |
||||
| Common Usage | full adj. | dolu | ||
|
The entrance hall was full of people. Giriş salonu insanlarla doluydu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | full adj. | doymuş | ||
|
I can't eat anymore; I'm full. Artık yemek yiyemiyorum; doymuş durumdayım. More Sentences |
||||
| General | full adj. | son | ||
|
Away went the car at full speed. Araba son hızla uzaklaştı. More Sentences |
||||
| General | full adj. | bol | ||
|
The arms of his shirt were full. Gömleğinin kolları boldu. More Sentences |
||||
| General | full adj. | bütün | ||
|
You can check out the full details for the new season here. Yeni sezonun tüm detaylarına buradan göz atabilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | full adj. | karnı tok | ||
|
Your desserts are tempting, but we are full. Tatlılarınız çok cazip ama karnımız tok. More Sentences |
||||
| General | full adj. | dolmuş | ||
|
Furthermore, the agendas of the two remaining plenary part-sessions of this year are already full. Ayrıca bu yılın kalan iki genel kurul oturumunun gündemleri de şimdiden dolmuş durumda. More Sentences |
||||
| General | full adj. | komple | ||
|
You will take the full license after a year. Bir yıl sonra komple lisansı alacaksınız. More Sentences |
||||
| General | full adj. | meşgul | ||
|
I have my hands full. Fazla meşgulüm. More Sentences |
||||
| General | full adj. | etine dolgun | ||
|
The trousers are suitable for fuller bodies. Pantolonlar daha etine dolgun vücutlara uygundur. More Sentences |
||||
| General | full adj. | dolgun | ||
|
One side of her full lips lifted. Dolgun dudaklarının bir tarafı kalktı. More Sentences |
||||
| General | full adj. | tamamen | ||
|
It is a very low threshold; it is very easy to go back to a full normal procedure. Bu çok düşük bir eşik; tamamen normal bir prosedüre geri dönmek çok kolay. More Sentences |
||||
| General | full adj. | büyük | ||
|
You did not even use the full five minutes you were entitled to, which is greatly to your credit. Hakkınız olan beş dakikanın tamamını bile kullanmadınız ki bu sizin için büyük bir övünç kaynağıdır. More Sentences |
||||
| General | full adj. | dolu | ||
|
The entrance hall was full of people. Giriş salonu insanlarla doluydu. More Sentences |
||||
| General | full adj. | tüm | ||
|
The Commission, as the sole executive, should be able to retain full responsibility for adopting executive instruments. Komisyon, tek yürütme organı olarak, yürütme araçlarının kabul edilmesinde tüm sorumluluğu elinde tutabilmelidir. More Sentences |
||||
| General | full adj. | en yüksek | ||
|
The full speed of the car is 160 miles per hour. Arabanın en yüksek hızı saatte 160 mildir. More Sentences |
||||
| General | full adj. | dolu dolu | ||
|
I prepared a full holiday plan for us. Bizim için dolu dolu bir tatil planı hazırladım. More Sentences |
||||
| General | full adj. | yoğun (tat) | ||
|
You can get a fuller flavour by cooking it medium-rare. Orta-az pişmiş şekilde hazırlayarak daha yoğun bir lezzet elde edebilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | full adv. | doğrudan | ||
|
The light shone full on his face. Işık doğrudan yüzüne yansıyordu. More Sentences |
||||
| General | full adv. | tamamen | ||
|
It is a very low threshold; it is very easy to go back to a full normal procedure. Bu çok düşük bir eşik; tamamen normal bir prosedüre geri dönmek çok kolay. More Sentences |
||||
| General | full n. | öz | ||
| General | full n. | dolu şey | ||
| General | full n. | doluluk | ||
| General | full n. | azami miktar | ||
| General | full n. | doyurucu öğün | ||
| General | full n. | tam boyut | ||
| General | full n. | tam porsiyon | ||
| General | full n. | en yüksek derece | ||
| General | full n. | en üst mertebe | ||
| General | full n. | tam not | ||
| General | full v. | çırpmak | ||
| General | full v. | yıkayıp çektirmek | ||
| General | full v. | vaftiz etmek | ||
| General | full adj. | geniş | ||
| General | full adj. | şişman | ||
| General | full adj. | elinden gelenin en iyisi | ||
| General | full adj. | tok (aç olmamak) | ||
| General | full adj. | acıkmamış | ||
| General | full adj. | tamam | ||
| General | full adj. | kalın | ||
| General | full adj. | tastamam | ||
| General | full adj. | bol (giysi) | ||
| General | full adj. | pür | ||
| General | full adj. | iri | ||
| General | full adj. | balıketi | ||
| General | full adj. | tutulmuş | ||
| General | full adj. | (giysi) gevşek | ||
| General | full adj. | en çok | ||
| General | full adj. | yuvarlak | ||
| General | full adj. | maksimum | ||
| General | full adj. | toparlak | ||
| General | full adj. | bol miktarda saf renk tonu içeren | ||
| General | full adj. | işe gömülmüş | ||
| General | full adj. | tamamlayıcısı olan | ||
| General | full adj. | mümkün olduğunca kapsamlı | ||
| General | full adj. | çıkıntılı | ||
| General | full adj. | eksiltme içermeyen | ||
| General | full adj. | en üst seviyeye gelmiş | ||
| General | full adj. | sabrının sınırına gelmiş | ||
| General | full adj. | zengin | ||
| General | full adj. | kendini kaptırmış | ||
| General | full adj. | uygun şekilde bütünlenen | ||
| General | full adj. | detaylı şekillendirilmiş | ||
| General | full adj. | öne çıkan | ||
| General | full adj. | düzenli | ||
| General | full adj. | en geniş alana yayılmış | ||
| General | full adj. | gücünün sonuna ulaşmış | ||
| General | full adj. | doygun | ||
| General | full adj. | (işe, uğraşa) dalıp gitmiş | ||
| General | full adj. | düzgün bölüştürülmüş | ||
| General | full adj. | şişkin | ||
| General | full adj. | normalin üzerine çıkmış | ||
| General | full adj. | mükemmel | ||
| General | full adj. | azami boyutta olan | ||
| General | full adj. | tamamen dalıp gitmiş | ||
| General | full adj. | vasıflı | ||
| General | full adj. | aynı ebeveynleri paylaşan (bireyler) | ||
| General | full adj. | koşulsuz | ||
| General | full adj. | iyice doldurulmuş | ||
| General | full adj. | çok yakın tanıdık | ||
| General | full adj. | kusursuz | ||
| General | full adj. | her yeri işgal eden | ||
| General | full adj. | kendini iyice vermiş | ||
| General | full adj. | yetkin | ||
| General | full adj. | king boy (yatak) | ||
| General | full adj. | şartsız | ||
| General | full adj. | (vurgu anlamında) tam bir | ||
| General | full adj. | aşırı bilinen | ||
| General | full adj. | azami | ||
| General | full adj. | (gemi) omurgayı tamamen kaplayan | ||
| General | full adj. | kafası meşgul olan | ||
| General | full adj. | gereken nitelikleri haiz olan | ||
| General | full adj. | maksi boy (yatak) | ||
| General | full adj. | tereddüde yer vermeyen | ||
| General | full adj. | uzmanlığı olan | ||
| General | full adj. | sınırda olan | ||
| General | full adj. | tam karşıya bakan | ||
| General | full adj. | kabul görmüş | ||
| General | full adv. | düz giderek | ||
| General | full adv. | bütünüyle | ||
| General | full adv. | düz şekilde | ||
| General | full adv. | hepten | ||
| General | full adv. | azami ölçüde | ||
| General | full adv. | baştan başa | ||
| General | full adv. | tepeden tırnağa | ||
| General | full adv. | tam olarak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | full adj. | körkütük sarhoş | ||
| Colloquial | full adj. | zom olmuş | ||
| Technical | ||||
| Technical | full n. | derin | ||
| Technical | full v. | dinklemek | ||
| Technical | full adj. | koyu | ||
| Computer | ||||
| Computer | full expr. | pencere büyüt | ||
| Textile | ||||
| Textile | full v. | dinklemek | ||
| Textile | full v. | kastarlamak | ||
| Textile | full v. | (elbiseyi) kabarıklaştırmak | ||
| Textile | full v. | (yünlü kumaşa) kontrollü keçeleştirme yapmak | ||
| Textile | full v. | (kumaşı) toparlayıp büzerek kalınlaştırmak | ||
| Textile | full v. | (iğne işi) büzerek toplamak | ||
| Textile | full adj. | geniş kıvrımlı | ||
| Textile | full adj. | geniş plileri olan | ||
| Furniture | ||||
| Furniture | full n. | king boy yatak | ||
| Marine | ||||
| Marine | full adj. | (yelkenler) rüzgardan şişmiş | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | full adj. | gövdeli (şarap) | ||
| Gastronomy | full adj. | aromatik | ||
| Biology | ||||
| Biology | full adj. | aynı ebeveynlerden gelen soyla kurulan | ||
| Biology | full adj. | iki ebeveyni de ortak olan (kardeşler) | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | full n. | dolunay | ||
| Astronomy | full n. | dolunay evresi | ||
| Astronomy | full v. | dolunay evresine girmek | ||
| Astronomy | full adj. | dolunaya ait veya ilgili | ||
| Astronomy | full adj. | dolunay olan | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | full adj. | (ses değişimi derecesi) normal | ||
| Linguistics | full adj. | kısaltılmamış | ||
| Linguistics | full adj. | (sesli harf) kalın | ||
| Sport | ||||
| Sport | full n. | (serbest stil kayakta) ters takla ve tam dönüş içeren bir manevra | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | full adj. | üç top ve iki vuruştan oluşan sayı | ||
| Baseball | full adj. | üç kalede de birer koşucunun olması | ||
| Card | ||||
| Card | full n. | (pokerde) full house biçimindeki el | ||
| Card | full adj. | (pokerde) full house destedeki üçlüden olan | ||
| Card | full adj. | full house destedeki üçlüye ait veya ilgili | ||
| Music | ||||
| Music | full adj. | tok sesli | ||
| Music | full adj. | zengin melodili | ||
| Music | full adj. | baskın tonlu | ||
| Music | full adj. | (parçayı, bölümü) tamamlayarak sonlandıran | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | full adj. | bitkin düşmüş | ||
| Archaic | full adj. | hali kalmamış | ||
| Archaic | full adj. | yatak döşek hasta olan | ||
| Slang | ||||
| Slang | full adj. | sarhoş | ||
