Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | harvest n. | hasat | ||
The wheat harvest is the first week of July. Buğday hasadı Temmuz ayının ilk haftasında yapılır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | harvest n. | ürün | ||
The spell of drought did severe damage to the harvest. Kuraklık dönemi ürüne ciddi hasar verdi. More Sentences |
||||
General | harvest n. | mahsul | ||
We are expecting a good harvest this year. Bu sene iyi bir mahsul bekliyoruz. More Sentences |
||||
General | harvest n. | ekin toplama | ||
The Land Acquisition Act is even now preventing the harvesting of the crops to feed the hungry. Arazi Edinme Yasası şu anda bile açları doyurmak için ekinlerin toplanmasını engelliyor. More Sentences |
||||
General | harvest v. | biçmek | ||
Who seeds wind, shall harvest storm. Rüzgâr eken fırtına biçer. More Sentences |
||||
General | harvest v. | hasat kaldırmak | ||
Mary's grandfather used to harvest by scythe. Mary'nin büyükbabası tırpanla hasat kaldırırdı. More Sentences |
||||
General | harvest v. | toplamak | ||
The doctors obtained consent from the donor's family before harvesting organs. Doktorlar organları toplamadan önce donörün ailesinin onayını almıştır. More Sentences |
||||
General | harvest v. | hasat etmek | ||
You must speak to us and sow and tend the crop, as well as harvesting it. Bizimle konuşmalı, ekinleri ekip biçmeli ve hasat etmelisiniz. More Sentences |
||||
General | harvest v. | avlamak | ||
If we get things right, we shall sustain both fish and fishers to harvest them. Eğer işleri doğru yaparsak, hem balıkları hem de onları avlayan balıkçıları yaşatabiliriz. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | harvest n. | hasat | ||
This is due to reduced 2001 cereal harvests caused by adverse weather and reduced planting. Bu durum, olumsuz hava koşulları ve ekimlerin azalması nedeniyle 2001 tahıl hasadının düşmesinden kaynaklanmaktadır. More Sentences |
||||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | harvest n. | hasat | ||
This is due to reduced 2001 cereal harvests caused by adverse weather and reduced planting. Bunun nedeni, olumsuz hava koşulları ve azalan ekim nedeniyle 2001 tahıl hasadının azalmasıdır. More Sentences |
||||
Agriculture | ||||
Agriculture | harvest n. | hasat | ||
The problem is that this situation does not only affect last year's harvest, it also affects subsequent harvests. Sorun şu ki, bu durum sadece geçen yılın hasadını değil, sonraki hasatları da etkiliyor. More Sentences |
||||
Agriculture | harvest n. | mahsul | ||
We had a good harvest this year. Bu yıl mahsul iyiydi. More Sentences |
||||
Agriculture | harvest v. | hasat etmek | ||
This year's cotton is being harvested as we speak. Biz konuşurken bu yılın pamuğu hasat ediliyor. More Sentences |
||||
Agriculture | harvest v. | hasat yapmak | ||
I am harvesting rye. Çavdar hasadı yapıyorum. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | harvest n. | hasat zamanı | ||
General | ||||
General | harvest n. | netice | ||
General | harvest n. | ekin biçme | ||
General | harvest n. | sonuç | ||
General | harvest n. | semere | ||
General | harvest n. | hasat mevsimi | ||
General | harvest n. | harman | ||
General | harvest n. | hasat zamanı | ||
General | harvest n. | rekolte | ||
General | harvest n. | ekin biçme makinesi | ||
General | harvest n. | ekin biçici | ||
General | harvest n. | hasatçı | ||
General | harvest v. | idareli kullanmak | ||
General | harvest v. | saklamak | ||
General | harvest v. | tarladan kaldırmak | ||
General | harvest v. | ekin biçmek | ||
General | harvest v. | vericiden (donörden) nakledilecek iliği/organı toplamak/almak | ||
General | harvest v. | (enerji) almak | ||
General | harvest v. | fayda elde etmek | ||
General | harvest v. | kazanmak | ||
General | harvest v. | (kaynağı) gelecekte kullanmak üzere toplamak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | harvest n. | toplanan ürün | ||
Trade/Economic | harvest n. | ürün | ||
Trade/Economic | harvest n. | ürün toplama | ||
Dyeing | ||||
Dyeing | harvest n. | bir kahverengi tonu | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | harvest n. | derim | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | harvest n. | biçim | ||
Agriculture | harvest n. | ekin | ||
Agriculture | harvest n. | orak mevsimi | ||
Agriculture | harvest v. | hasatçılık yapmak | ||
Religious | ||||
Religious | harvest n. | sonbahar ekinoksu dolaylarında yapılan modern bir pagan seremonisi | ||
Geography | ||||
Geography | harvest n. | alabama eyaletinde şehir |