make out

Significados de "make out" en diccionario turco inglés : 87 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	make out v.	idare etmek
General
2	General	make out v.	yazmak
Tom couldn't quite make out what the sign said. Tom tabelada ne yazdığını tam olarak anlayamıyordu. More Sentences
3	General	make out v.	seçmek
In the dark, I can’t quite make out their faces. Karanlıkta yüzlerini tam olarak seçemiyorum. More Sentences
4	General	make out v.	anlamak
However, it is impossible to make out what the person is saying. Ancak, kişinin ne söylediğini anlamak mümkün değildir. More Sentences
5	General	make out v.	çıkarmak
Do you think you can make out the list in an hour? Bir saat içinde listeyi çıkarabileceğini düşünüyor musun? More Sentences
6	General	make out v.	anlam çıkarmak
I can't make out the meaning of this sentence. Ben bu cümlenin anlamını çıkaramıyorum. More Sentences
7	General	make out v.	çözmek
What I can't make out is why you have changed your mind. Çözemediğim şey fikrini neden değiştirdiğin. More Sentences
8	General	make out v.	iddia etmek
In making out that it is a champion of human rights, the European Union tailors them to its needs. Avrupa Birliği, insan hakları şampiyonu olduğunu iddia ederken bu hakları kendi ihtiyaçlarına göre şekillendiriyor. More Sentences
9	General	make out v.	düzenlemek
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson. 25 dolarlık bir çek düzenledim ve onu satış elemanına verdim. More Sentences
Phrasals
10	Phrasals	make out v.	anlamak
However, it is impossible to make out what the person is saying. Ancak, kişinin ne söylediğini anlamak mümkün değildir. More Sentences
Idioms
11	Idioms	make out v.	sevişmek
We started making out. Sevişmeye başladık. More Sentences
Trade/Economic
12	Trade/Economic	make out v.	düzenlemek
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson. 25 dolarlık bir çek düzenledim ve onu satış elemanına verdim. More Sentences
Slang
13	Slang	make out v.	sevişmek
We started making out. Sevişmeye başladık. More Sentences
General
14	General	make out v.	başarmak
15	General	make out v.	geçinmek
16	General	make out v.	okumak
17	General	make out v.	kestirmek (ne olduğunu)
18	General	make out v.	gibi görünmek
19	General	make out v.	ayırdetmek
20	General	make out v.	ilişki kurmak
21	General	make out v.	fark etmek
22	General	make out v.	güçlükle anlamak
23	General	make out v.	gibi davranmak
24	General	make out v.	yazıp doldurmak
25	General	make out v.	ne olduğunu kestirmek
26	General	make out v.	tanzim etmek
27	General	make out v.	birşeyin nedenini kestirmek
28	General	make out v.	başarılı olmak
29	General	make out v.	taslamak
30	General	make out v.	(bir şeyi) doğruymuş gibi göstermek
Phrasals
31	Phrasals	make out v.	(yazılı materyali) doldurmak
32	Phrasals	make out v.	anlamına vakıf olmak
33	Phrasals	make out v.	idrak etmek
34	Phrasals	make out v.	mana vermek
35	Phrasals	make out v.	ispatlamak
36	Phrasals	make out v.	fikrini belirtmek
37	Phrasals	make out v.	kast etmek
38	Phrasals	make out v.	kendini göstermek
39	Phrasals	make out v.	detaylı tasvir etmek
40	Phrasals	make out v.	çaba ile görmek
41	Phrasals	make out v.	sezinlemek
42	Phrasals	make out v.	gelişmek
43	Phrasals	make out v.	işinde yükselmek
44	Phrasals	make out v.	yaşam sürdürmek
45	Phrasals	make out v.	(birinin) boynuna şaplak atmak
46	Phrasals	make out v.	dediklerini kavramak
47	Phrasals	make out v.	(zor da olsa) anlayabilmek
48	Phrasals	make out v.	(zor da olsa) seçebilmek
Colloquial
49	Colloquial	make out v.	öpüşüp oynaşmak
Idioms
50	Idioms	make out v.	açıkça anlamak
51	Idioms	make out v.	açıkça görmek
52	Idioms	make out v.	altından kalmak
53	Idioms	make out v.	anlayabilmek
54	Idioms	make out v.	aşk yapmak
55	Idioms	make out v.	becermek
56	Idioms	make out v.	ilişki kurmak
57	Idioms	make out v.	işi pişirmek
58	Idioms	make out v.	idare etmek
59	Idioms	make out v.	ortaya çıkartmak
60	Idioms	make out v.	mercimeği fırına vermek
61	Idioms	make out v.	öyle göstermeye çalışmak
62	Idioms	make out v.	netlikle görmek
63	Idioms	make out v.	kanıtlamaya çalışmak
64	Idioms	make out v.	sonuca ulaşmak
65	Idioms	make out v.	tam olarak kavramak
66	Idioms	make out v.	tam anlamıyla anlamak
67	Idioms	make out v.	(birini) göstermek
68	Idioms	make out v.	(bir şeyi) bulup çıkartmak
69	Idioms	make out v.	(birini) tanımlamak
70	Idioms	make out v.	yanıt bulmak
71	Idioms	make out v.	yakınlaşmak
72	Idioms	make out v.	üstesinden gelmek
73	Idioms	make out v.	yanıtını bulmak
74	Idioms	make out v.	yürütmek
75	Idioms	make out v.	yaşayabilmek
Trade/Economic
76	Trade/Economic	make out v.	tanzim etmek
Slang
77	Slang	make out v.	aşk yaşamak
78	Slang	make out v.	birisini yatağa atmak
79	Slang	make out v.	cinsel ilişkiye girmek
80	Slang	make out v.	cinsel ilişki yaşamak
81	Slang	make out v.	götürmek
82	Slang	make out v.	işi pişirmek
83	Slang	make out v.	mercimeği fırına vermek
84	Slang	make out v.	mala vurmak
85	Slang	make out v.	seks yapmak
86	Slang	make out v.	yiyişmek
87	Slang	make out v.	(karşı cinsi) götürmek

Significados de "make out" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	make out an invoice v.	fatura kesmek
2	General	make a mountain out of a molehill v.	habbeyi kubbe yapmak
3	General	make a mountain out of a molehill v.	pireyi deve yapmak
4	General	make sense out of v.	anlam çıkarmak
5	General	make out a case for v.	bir iddianın savunulabilecek yanlarını bulmak
6	General	make out an invoice v.	fiş kesmek
7	General	make something out of nothing v.	yoktan var etmek
8	General	make a liar out v.	yalancı çıkarmak
9	General	make a big deal out of something v.	sorun haline getirmek
10	General	make a big deal out of something v.	problem haline getirmek
11	General	make mountains out of molehills v.	pireyi deve yapmak
12	General	make mountains out of molehills v.	abartmak
13	General	make mountains out of molehills v.	habbeyi kubbe yapmak
14	General	make a story out of something v.	hikayeleştirmek
15	General	make out a check v.	çek düzenlemek
16	General	make out an invoice v.	fatura hazırlamak
17	General	make hamburger out of someone v.	birinin pestilini çıkarmak
18	General	make mincemeat out of someone v.	birinin pestilini çıkarmak
19	General	make out a declaration v.	beyanname düzenlemek
20	General	make out the meaning of something v.	mana çıkarmak
21	General	make out an invoice v.	fatura düzenlemek
22	General	make out a receipt v.	dekont kesmek
23	General	not able to make anything out v.	hiçbir anlam çıkaramamak
24	General	make it out of somewhere alive v.	bir yerden canlı çıkmak
25	General	make a habit out of v.	alışkanlık haline getirmek
26	General	make out a cheque (to somebody) v.	Birine çek kesmek
27	General	make an animal out of paper v.	kağıttan hayvan yapmak
Phrasals
28	Phrasals	make out after v.	takip etmek
29	Phrasals	make out [dialect] v.	niyet etmek
30	Phrasals	make out [obsolete] v.	saymak
31	Phrasals	make out [dialect] v.	planlamak
32	Phrasals	make out [obsolete] v.	tamamlamak
33	Phrasals	make out [dialect] v.	tüymek
34	Phrasals	make (something) (out) of (something) v.	(bir şeyi) büyütmek
35	Phrasals	make (something) (out) of (something) v.	(bir şeyi büyük bir şey) haline getirmek
36	Phrasals	make (something) (out) of (someone or something) v.	(biri/bir şey) hakkında (bir şey) düşünmek
37	Phrasals	make (something) (out) of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi bir şekilde) yorumlamak
38	Phrasals	make (something) (out) of (something) v.	(bir şeyden) kavga çıkarmak
39	Phrasals	make (something) (out) of (something) v.	(bir şeyi) sorun haline getirmek
40	Phrasals	make (something) (out) of (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir şey) yaratmak
41	Phrasals	make (something) (out) of (something) v.	(bir şeyden) tartışma çıkarmak
42	Phrasals	make (something) (out) of (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir şey) yapmak
43	Phrasals	make (something) (out) of (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir şey) anlamak
44	Phrasals	make out of nothing v.	sıfırdan yapmak
45	Phrasals	make out of nothing v.	yoktan var etmek
46	Phrasals	make out for (somewhere or something) v.	(bir yere/bir şeye) doğru fırlayıp gitmek
47	Phrasals	make out for (somewhere or something) v.	hemen (bir yere/bir şeye) gitmek/yönelmek
48	Phrasals	make out for (somewhere or something) v.	(bir yere/bir şeye) doğru hızla gitmek
Proverb
49	Proverb	can't make a silk purse out of a sow's ear v.	eşeğin kulağını kesmekle küheylan olmaz
50	Proverb	never make a threat you cannot carry out	asla yerine getiremeyeceğin bir tehdit savurma
51	Proverb	you cannot make a silk purse out of a sow's ear	eşeğin kulağını kesmekle küheylan olmaz
52	Proverb	you can't make a silk purse out of a sow's ear	eşeğin kulağını kesmekle küheylan olmaz
53	Proverb	never make threats you cannot carry out	asla yerine getiremeyeceğin tehditler savurma
Colloquial
54	Colloquial	make out a case for v.	lehinde delil göstermek
55	Colloquial	make out a case against v.	aleyhinde delil göstermek
56	Colloquial	make out that... v.	-mış gibi yapmak
57	Colloquial	make out that... v.	'-mış gibi davranmak
58	Colloquial	make out like (something is the case) v.	(bir şey öyleymiş) gibi yapmak
59	Colloquial	make out like (something is the case) v.	(bir şey öyleymiş) gibi davranmak
60	Colloquial	not able to make anything out (of something) v.	(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak
61	Colloquial	not able to make anything out (of something) v.	(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak
62	Colloquial	don't make a federal case out of it! expr.	büyütme!
63	Colloquial	don't make a federal case out of it! expr.	pireyi deve yapma!
64	Colloquial	don't make a federal case out of it! expr.	abartma!
65	Colloquial	don't make a federal case out of it! expr.	gereğinden fazla abartma!
66	Colloquial	don't make a threat you cannot carry out expr.	yerine getiremeyeceğin bir tehdit savurma
67	Colloquial	don't make threats you cannot carry out expr.	yapamayacağın şeylerle tehdit etme
68	Colloquial	don't make a threat you cannot carry out expr.	yapamayacağın bir şeyle tehdit etme
69	Colloquial	don't make threats you cannot carry out expr.	yerine getiremeyeceğin tehditler savurma
Idioms
70	Idioms	make a mountain out of a molehill v.	pireyi deve yapmak
71	Idioms	make something up out of whole cloth v.	bol keseden atmak
72	Idioms	make a pig's ear out of v.	eline yüzüne bulaştırmak
73	Idioms	make something up out of whole cloth v.	işkembeden atmak
74	Idioms	make an all-out effort v.	elinden geleni yapmak
75	Idioms	make a mountain out of a molehill v.	bire bin katmak
76	Idioms	make a mountain out of a molehill v.	habbeyi kubbe yapmak
77	Idioms	make a pig's ear out of v.	yüzüne gözüne bulaştırmak
78	Idioms	make capital out of v.	çıkar sağlamak
79	Idioms	make capital out of v.	birinden faydalanmak
80	Idioms	make capital out of v.	istifade etmek
81	Idioms	make capital out of v.	basamak olarak kullanmak
82	Idioms	make capital out of v.	-den çıkar sağlamak
83	Idioms	make capital out of v.	-den yararlanmak
84	Idioms	make an honest woman out of v.	bataklıkta bulduğu kadınla evlenmek
85	Idioms	make an honest woman out of v.	bir kadını bataktan kurtarmak
86	Idioms	make an honest woman out of v.	bir kadınla evlenerek onun namusunu kurtarmak
87	Idioms	make a meal out of something v.	gerektiğinden fazla önemsemek
88	Idioms	make a meal out of something v.	gerektiğinden daha fazla zaman harcamak
89	Idioms	make a meal out of something v.	pireyi deve yapmak
90	Idioms	make a meal out of something v.	üzerine gerektiğinden fazla düşmek
91	Idioms	make a meal out of something v.	üzerinde gerekenden fazla durmak
92	Idioms	make a pig's ear out of v.	bozmak
93	Idioms	make a pig's ear out of v.	berbat etmek
94	Idioms	make a pig's ear out of v.	içine etmek
95	Idioms	make a pig's ear out of v.	perişan etmek
96	Idioms	make something out of nothing v.	yok yere olay çıkarmak
97	Idioms	make something out of nothing v.	olayı büyütmek
98	Idioms	not to make a big deal out of it v.	sorun etmemek
99	Idioms	not to make an issue out of it v.	sorun etmemek
100	Idioms	make a monkey out of v.	komik duruma düşürmek
101	Idioms	make a monkey out of v.	aptal yerine koymak
102	Idioms	not to make an issue out of it v.	problem etmemek
103	Idioms	not to make a big deal out of it v.	problem etmemek
104	Idioms	not to make a big deal out of it v.	mesele etmemek
105	Idioms	not to make an issue out of it v.	mesele etmemek
106	Idioms	make a monkey out of v.	küçük düşürmek
107	Idioms	make a federal case out of something v.	bir şeyi gereğinden fazla büyütmek
108	Idioms	make a federal case out of something v.	bir şeyi fazla abartmak
109	Idioms	make a federal case out of something v.	bir şeyi gereğinden fazla abartmak
110	Idioms	make a big thing out of something v.	önemini abartmak
111	Idioms	make a big thing out of something v.	abartmak
112	Idioms	make a federal case of out of something v.	bir şeyi çok büyütmek
113	Idioms	make a big deal out of something v.	pireyi deve yapmak
114	Idioms	can't make heads or tails out of something v.	bir şeyden hiçbir şey anlamamak
115	Idioms	make a big thing out of something v.	pireyi deve yapmak
116	Idioms	make a monkey out of someone v.	birini maskaraya çevirmek
117	Idioms	make a fool out of someone v.	birini maskaraya çevirmek
118	Idioms	make a federal case out of something v.	pireyi deve yapmak
119	Idioms	make a monkey out of someone v.	biriyle gır gır geçmek
120	Idioms	make a fool out of someone v.	biriyle gır gır geçmek
121	Idioms	make something up out of whole cloth v.	uydurmak
122	Idioms	make a believer out of someone v.	birini bir şeye inandırmak/bir şeyin kanaatine vardırmak
123	Idioms	make a production out of something v.	işleri (bir şeyleri) karmaşıklaştırmak/ daha karmaşık hale getirmek
124	Idioms	can't make anything out of v.	hiçbir anlam çıkaramamak
125	Idioms	not able to make anything out of v.	hiçbir anlam çıkaramamak
126	Idioms	make a fortune out of nothing v.	sıfırdan zengin olmak
127	Idioms	make some sense out of something v.	anlamak
128	Idioms	make some sense out of something v.	anlam vermek
129	Idioms	make (someone or something) out to be (something) v.	olduğundan farklı göstermek/resmetmek
130	Idioms	make something out to be (something else) v.	olduğundan farklı göstermek/resmetmek
131	Idioms	make (someone or something) out to be (something) v.	yok/boş yere (bir şeyle) suçlamak
132	Idioms	make something out to be (something else) v.	(bir şey) olduğunu iddia etmek
133	Idioms	make (someone or something) out to be (something) v.	yaftayı yapıştırmak
134	Idioms	make something out to be (something else) v.	yok/boş yere (bir şeyle) suçlamak
135	Idioms	make (someone or something) out to be (something) v.	(bir şey) olduğunu iddia etmek
136	Idioms	make something out to be (something else) v.	yaftayı yapıştırmak
137	Idioms	make a drama out of something v.	bir şeyi/olayı büyütmek
138	Idioms	make a drama out of v.	drama yaratmak
139	Idioms	make a drama out of v.	büyütmek
140	Idioms	make a drama out of something v.	bir şeyi/olayı abartmak
141	Idioms	make a drama out of v.	dramaya çevirmek
142	Idioms	make a drama out of something v.	bir şeyden drama yaratmak
143	Idioms	make a drama out of v.	dramatize etmek
144	Idioms	make a drama out of something v.	bir şeyi/olayı dramaya çevirmek
145	Idioms	make a drama out of something v.	bir şeyi dramatize etmek
146	Idioms	make a drama out of v.	abartmak
147	Idioms	make a living out of (doing) (something) v.	geçimini (bir şeyden/bir şey yaparak) sağlamak
148	Idioms	make a living out of (doing) (something) v.	(bir şey yaparak) yaşamak
149	Idioms	make a living out of (doing) (something) v.	ekmeğini (bir şeyden/bir şey yaparak) kazanmak
150	Idioms	make a living out of (doing) (something) v.	(bir şeyden/bir şey yaparak) geçinmek