| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | master n. | efendi | ||
|
I'm afraid the master is not at home at the moment. Korkarım efendimiz şu anda evde değil. More Sentences |
||||
| Common Usage | master n. | usta | ||
|
Huineng was a great Chinese Zen Master. Huineng büyük bir Çinli Zen Ustasıydı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | master n. | öğretmen | ||
|
Master rang the bell. Öğretmen zili çaldı. More Sentences |
||||
| General | master n. | kaptan | ||
|
The ship's crew feared their master. Gemi mürettebatı kaptanlarından korkuyordu. More Sentences |
||||
| General | master n. | sahip | ||
|
No dog should ever fear its master. Hiçbir köpek sahibinden korkmamalıdır. More Sentences |
||||
| General | master n. | yönetici | ||
|
There can be only one schema master in the entire forest. Tüm ormanda yalnızca bir şema yöneticisi olabilir. More Sentences |
||||
| General | master n. | üstat | ||
|
The Master is just working on energy. Üstat sadece enerji üzerinde çalışıyor. More Sentences |
||||
| General | master n. | müdür | ||
|
My son's teacher was promoted to master. Oğlumun öğretmeni müdürlüğe terfi etti. More Sentences |
||||
| General | master n. | usta | ||
|
Huineng was a great Chinese Zen Master. Huineng büyük bir Çinli Zen Ustasıydı. More Sentences |
||||
| General | master n. | yönetici | ||
|
There can be only one schema master in the entire forest. Tüm ormanda yalnızca bir şema yöneticisi olabilir. More Sentences |
||||
| General | master n. | uzman | ||
|
Jack of all trades, and master of none. Elinden her iş gelir fakat hiç birinde uzman değildir. More Sentences |
||||
| General | master n. | ana nüsha | ||
|
The master is in a locked file, but you can have a copy. Ana nüsha kilitli bir dosyada, ancak bir kopyasını edinebilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | master n. | delikanlı | ||
|
Is young Master Timmy up yet? Genç Delikanlı Timmy hala uyanmadı mı? More Sentences |
||||
| General | master n. | köpek sahibi | ||
|
The German shepherd trotted obediently by his master. Alman çoban köpeği itaatkâr bir şekilde sahibinin yanında tırıs gidiyordu. More Sentences |
||||
| General | master v. | uzmanlaşmak | ||
|
Regression analysis is the first algorithm you need to master as a data scientist. Regresyon analizi, bir veri bilimcisi olarak uzmanlaşmanız gereken ilk algoritmadır. More Sentences |
||||
| General | master v. | hakim olmak | ||
|
Master the routine, plan your strategy and execute your very own Alcatraz escape! Rutine hakim olun, stratejinizi planlayın ve kendi Alcatraz kaçışınızı gerçekleştirin! More Sentences |
||||
| General | master v. | üstesinden gelmek | ||
|
She eventually managed to master her stage fright. Sonunda sahne korkusunun üstesinden gelmeyi başardı. More Sentences |
||||
| General | master v. | iyice öğrenmek | ||
|
Sooner or later, he will master French. Eninde sonunda Fransızcayı iyice öğrenecek. More Sentences |
||||
| General | master v. | öğrenmek | ||
|
How much time does it take to master a foreign language? Yabancı dili öğrenmek ne kadar zaman alır? More Sentences |
||||
| General | master v. | ustalaşmak | ||
|
She had mastered the art of weaving. Dokumacılık sanatında ustalaşmıştı. More Sentences |
||||
| General | master adj. | esas | ||
|
He accidentally erased the master copy. Kazara esas kopyayı silmiş. More Sentences |
||||
| General | master adj. | ana | ||
|
We have only partly implemented this master document, the Partnership and Cooperation Agreement. Bu ana belge olan Ortaklık ve İş Birliği Anlaşmasını ancak kısmen uygulayabildik. More Sentences |
||||
| General | master adj. | yönetici | ||
|
There can be only one schema master in the entire forest. Tüm ormanda yalnızca bir şema yöneticisi olabilir. More Sentences |
||||
| General | master adj. | uzman | ||
|
Jack of all trades, and master of none. Elinden her iş gelir fakat hiç birinde uzman değildir. More Sentences |
||||
| General | master adj. | üstat | ||
|
The Master is just working on energy. Üstat sadece enerji üzerinde çalışıyor. More Sentences |
||||
| General | master adj. | usta | ||
|
Huineng was a great Chinese Zen Master. Huineng büyük bir Çinli Zen Ustasıydı. More Sentences |
||||
| General | master adj. | master | ||
|
Only the master key can open all the rooms. Sadece master anahtar tüm odaları açabilir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | master n. | müdür | ||
|
My son's teacher was promoted to master. Oğlumun öğretmeni müdürlüğe terfi etti. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | master n. | usta | ||
|
Huineng was a great Chinese Zen Master. Huineng büyük bir Çinli Zen Ustasıydı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | master n. | üstat | ||
|
The Master is just working on energy. Üstat sadece enerji üzerinde çalışıyor. More Sentences |
||||
| Marine | ||||
| Marine | master n. | kaptan | ||
|
The ship's crew feared their master. Gemi mürettebatı kaptanlarından korkuyordu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | master n. | numune | ||
| General | master n. | patron | ||
| General | master n. | muallim | ||
| General | master n. | master derecesi | ||
| General | master n. | bey | ||
| General | master n. | örnek | ||
| General | master n. | üstad | ||
| General | master n. | erkek öğretmen | ||
| General | master n. | mevla | ||
| General | master n. | amir | ||
| General | master n. | hakim | ||
| General | master n. | akıl hocası | ||
| General | master n. | küçük bey | ||
| General | master n. | ağa | ||
| General | master n. | mastır | ||
| General | master n. | hoca | ||
| General | master n. | kopya edilecek şey | ||
| General | master n. | işveren | ||
| General | master n. | ustabaşı | ||
| General | master n. | evin reisi | ||
| General | master n. | ailenin reisi | ||
| General | master n. | reis | ||
| General | master n. | lider | ||
| General | master n. | erbap | ||
| General | master n. | başkalarının eylemleri üzerinde kontrol sahibi olan kimse | ||
| General | master n. | bakanlarının ve diplomatik elçilerinin karşısında hakim konumdaki yönetici | ||
| General | master n. | hayvan sürüsünün lideri | ||
| General | master n. | sürüye liderlik eden boynunda çan asılı olan koç | ||
| General | master n. | kadının aşığı | ||
| General | master n. | kadının gayrimeşru sevgilisi | ||
| General | master n. | tazı sürüsü sahibi | ||
| General | master n. | tazı sürüsünü idare eden erkek | ||
| General | master n. | av sırasında tazılara yol gösteren ve onları disipline eden kimse | ||
| General | master n. | ana düzenek | ||
| General | master n. | ana cihaz | ||
| General | master n. | galip | ||
| General | master n. | muzaffer | ||
| General | master n. | mücadeleyi kazanan | ||
| General | master n. | sadomazoşist bir ilişkide baskın tarafı oynayan kimse | ||
| General | master n. | (satranç, briç) belirli bir sayıda turnuva kazanmış oyuncu | ||
| General | master n. | fakülte yöneticisi | ||
| General | master n. | rektör | ||
| General | master v. | yenmek | ||
| General | master v. | başa çıkmak | ||
| General | master v. | hükmetmek | ||
| General | master v. | egemen olmak | ||
| General | master v. | tam öğrenmek | ||
| General | master v. | denetimi altına almak | ||
| General | master v. | baş eğdirmek | ||
| General | master v. | iyi bilmek | ||
| General | master v. | çözmek | ||
| General | master v. | halletmek | ||
| General | master v. | aslını üretmek | ||
| General | master v. | resmi olanını üretmek (ses kaydı) | ||
| General | master v. | yönetmek | ||
| General | master adj. | temel | ||
| General | master adj. | baş | ||
| General | master adj. | asıl | ||
| General | master adj. | en önemli | ||
| General | master adj. | yöneten | ||
| General | master adj. | egemen | ||
| General | master adj. | bağımsız | ||
| General | master adj. | büyük otorite ve güce sahip olan | ||
| General | master adj. | diğerlerini yöneten | ||
| General | master adj. | baskın | ||
| General | master adj. | çırak veya kalfa olmayıp işinde usta olan | ||
| General | master adj. | bir şeyde fevkalade yetenekli olan | ||
| General | master adj. | kusursuz biçimde başarılı veya yetenekli | ||
| General | master adj. | (manyetik teyp üzerinde) kopyaların veya baskıların yapılacağı kayıtla ilişkili | ||
| General | master adj. | ana nüsha olan | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | master n. | amir | ||
| Trade/Economic | master n. | becerisini ilerletmiş kimse | ||
| Trade/Economic | master n. | gemi kaptanı | ||
| Trade/Economic | master n. | patron | ||
| Trade/Economic | master n. | ticaret gemisi kaptanı | ||
| Trade/Economic | master n. | yüksek lisans sahibi | ||
| Trade/Economic | master n. | yöneten | ||
| Law | ||||
| Law | master n. | yargıç yardımcısı | ||
| Law | master n. | yargıca asistanlık etmesi için atanan mahkeme memuru | ||
| Law | master n. | ingiltere yüksek mahkemelerindeki çeşitli katiplere veya kayıt memurlarına verilen ad | ||
| Law | master n. | masonluk teşkilatında yetki sahibi kimse | ||
| Law | master n. | mason locası başkanı | ||
| Technical | ||||
| Technical | master n. | ana kayıt | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | master n. | süvari | ||
| Education | ||||
| Education | master adj. | yüksek (lisans) | ||
| Religious | ||||
| Religious | master n. | isa | ||
| Religious | master n. | saygın dini lider | ||
| Religious | master n. | (vika dininde) boynuzlu tanrı'nın üç yönünden birini temsil eden, oğlan çocuğu veya genç adam şeklinde tasvir edilen bir tanrı | ||
| Military | ||||
| Military | master n. | gemi süvarisi | ||
| Card | ||||
| Card | master n. | (abd'deki briç turnuvalarında) kısıtlı müsabakalarda oynamak için gerekli şartlara sahip oyuncu | ||
| Art | ||||
| Art | master n. | eserleri çağdaşlarınınki arasında ayrışan, tarz veya kalitesi ile ön plana çıkmış parmakla gösterilen anonim sanatçı | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | master n. | yakın çekimlerin sonradan ilave edileceği, bir sahnenin temel geniş çekimi | ||
| Mythology | ||||
| Mythology | master n. | insanlarla bazı hayvan türleri arasında aracılık yapan, sayısı azalan canlıları türeten ve hayvanları avlamayı hak eden avcılara yollayan doğaüstü bir yaratık | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | master n. | usta elinden çıkmış tablo veya heykel | ||
| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | master | master adj. | ||
|
Only the master key can open all the rooms. Sadece master anahtar tüm odaları açabilir. More Sentences |
||||
