|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
acınma duygusu uyandıran nitelik |
pathos n.
|
|
2 |
General |
düşsel nitelik |
romance n.
|
|
3 |
General |
nitelik denetim çizelgesi |
quality control charts n.
|
|
4 |
General |
orta nitelik |
average quality n.
|
|
5 |
General |
düşük nitelik |
poorness n.
|
|
6 |
General |
öz nitelik |
attribution n.
|
|
7 |
General |
nitelik değişkeni |
qualifier variable n.
|
|
8 |
General |
nitelik sağlama |
quality assurance n.
|
|
9 |
General |
nitelik standardı |
qualification standard n.
|
|
10 |
General |
esas nitelik |
essence n.
|
|
11 |
General |
değerli bir nitelik |
asset n.
|
|
12 |
General |
belirli bir nitelik |
texture n.
|
|
13 |
General |
nitelik denetim izleme çizelgesi |
quality control programme n.
|
|
14 |
General |
nitelik değerlendirmesi |
quality evaluation n.
|
|
15 |
General |
özel nitelik |
speciality n.
|
|
16 |
General |
nitelik güvencesi |
quality assurance n.
|
|
17 |
General |
belirleyici nitelik |
feature n.
|
|
18 |
General |
siyasi nitelik |
political character n.
|
|
19 |
General |
onanır nitelik düzeyi |
acceptable quality level n.
|
|
20 |
General |
temel nitelik |
essential feature n.
|
|
21 |
General |
temel nitelik |
basic characteristic n.
|
|
22 |
General |
sanatsal nitelik |
artistry n.
|
|
23 |
General |
nitelik denetimi |
grade control n.
|
|
24 |
General |
esas nitelik |
earmark n.
|
|
25 |
General |
nitelik hesaplanarak saptanan değer |
appraisal value n.
|
|
26 |
General |
nitelik ölçümü |
qualimetry n.
|
|
27 |
General |
nitelik sigortası |
quality assurance n.
|
|
28 |
General |
genel nitelik |
general qualification n.
|
|
29 |
General |
özel nitelik |
special quality n.
|
|
30 |
General |
ayırt edici nitelik/karakter/özellik |
distinctive character n.
|
|
31 |
General |
zamanla kazanılan nitelik |
acquired characteristic n.
|
|
32 |
General |
zamanla kazanılan nitelik |
acquirement n.
|
|
33 |
General |
hukuki nitelik |
legal characteristic n.
|
|
|
34 |
General |
hukuki nitelik |
legal character n.
|
|
35 |
General |
benzer nitelik |
similar nature n.
|
|
36 |
General |
anahtar nitelik |
key qualification n.
|
|
37 |
General |
özel belirleyici nitelik |
special characteristic n.
|
|
38 |
General |
zamanla kazanılan nitelik |
acquired character n.
|
|
39 |
General |
bilimsel nitelik |
technism n.
|
|
40 |
General |
ayırıcı nitelik |
aura n.
|
|
41 |
General |
özgün nitelik |
aura n.
|
|
42 |
General |
özgün nitelik |
aural n.
|
|
43 |
General |
ayırıcı nitelik |
aural n.
|
|
44 |
General |
ayırıcı nitelik |
aural n.
|
|
45 |
General |
özgün nitelik koşulu |
aurality n.
|
|
46 |
General |
özgün nitelik derecesi |
aurality n.
|
|
47 |
General |
ayırıcı nitelik koşulu |
aurality n.
|
|
48 |
General |
ayırıcı nitelik derecesi |
aurality n.
|
|
49 |
General |
en önemli nitelik |
end n.
|
|
50 |
General |
benimsenir nitelik düzeyi |
acceptable quality level (aql) n.
|
|
51 |
General |
esas nitelik |
entity n.
|
|
52 |
General |
temel nitelik |
essentiality n.
|
|
53 |
General |
temel nitelik |
virtuality n.
|
|
54 |
General |
ayırt edici bir nitelik |
birthmark n.
|
|
55 |
General |
acı nitelik |
bitter n.
|
|
56 |
General |
esas nitelik |
meat and potatoes n.
|
|
57 |
General |
en kötü nitelik veya durum |
(at) worst n.
|
|
58 |
General |
en hoş olmayan nitelik veya durum |
(at) worst n.
|
|
59 |
General |
en vasıfsız nitelik veya durum |
(at) worst n.
|
|
60 |
General |
özel nitelik |
miniature n.
|
|
61 |
General |
entelektüel nitelik |
brow n.
|
|
62 |
General |
evde sadeliğine özgü nitelik |
homespun n.
|
|
63 |
General |
içerdiği önermelerin nitelik ve niceliğine göre sınıflandırılan ve geleneksel olarak a, e, ı, o harfleri ile ifade edilen bir kıyas biçimi |
mood n.
|
|
64 |
General |
iki zıt nitelik arasındaki ilişki |
mutual opposition n.
|
|
65 |
General |
doğru nitelik |
righteousness [obsolete] n.
|
|
66 |
General |
nitelik kaybı |
degradation n.
|
|
67 |
General |
(kişiye, kuruluşa ait) imza nitelik |
idiograph n.
|
|
68 |
General |
ayırt edici nitelik |
impress n.
|
|
69 |
General |
toplumsal nitelik |
complement [obsolete] n.
|
|
70 |
General |
rahatsız edici nitelik |
devil n.
|
|
71 |
General |
temel nitelik |
inbeing n.
|
|
72 |
General |
içsel nitelik |
inbeing n.
|
|
73 |
General |
doğuştan gelen nitelik |
ingrain n.
|
|
74 |
General |
örf ve adetlerin bir yöreye kazandırdığı nitelik |
local colour n.
|
|
75 |
General |
(hak, nitelik) maddi olmayan unsur |
incorporeality n.
|
|
76 |
General |
polonyalılara özgü nitelik |
polonism n.
|
|
77 |
General |
polonya'ya özgü nitelik |
polonism n.
|
|
78 |
General |
tuhaf nitelik |
feel n.
|
|
79 |
General |
duygusal nitelik |
feelingness n.
|
|
80 |
General |
doğal nitelik |
inherency n.
|
|
81 |
General |
fıtri nitelik |
inherency n.
|
|
82 |
General |
farklı nitelik veya durumlar arasındaki uzaklık |
interval n.
|
|
83 |
General |
içsel nitelik |
intrinsic [obsolete] n.
|
|
84 |
General |
resmi kıyafet, özel bir nitelik bahşetme veya bahşedilme |
investment n.
|
|
85 |
General |
öz nitelik |
inwardness n.
|
|
86 |
General |
içsel nitelik |
inwardness n.
|
|
87 |
General |
tanrısal nitelik |
divinity n.
|
|
88 |
General |
sınırlayıcı nitelik |
finific n.
|
|
89 |
General |
üstün nitelik |
first water n.
|
|
90 |
General |
baskın nitelik |
flavor n.
|
|
91 |
General |
ebeveyne yakışır nitelik |
parental quality n.
|
|
92 |
General |
gelecek vadeden nitelik |
pregnant [obsolete] n.
|
|
93 |
General |
nitelik kaybı |
slippage n.
|
|
94 |
General |
özgün nitelik |
smell n.
|
|
95 |
General |
ihtiyati nitelik |
prudentiality n.
|
|
96 |
General |
yüce bir nitelik kazandırmak |
transfigure into v.
|
|
97 |
General |
nitelik taşımak |
have qualification v.
|
|
98 |
General |
nitelik taşımak |
hold qualification v.
|
|
99 |
General |
nitelik taşımak |
bear qualification v.
|
|
100 |
General |
nitelik kazanmak |
obtain qualification v.
|
|
101 |
General |
nitelik kazanmak |
acquire qualification v.
|
|
102 |
General |
nitelik kazanmak |
gain qualification v.
|
|
103 |
General |
yasal nitelik kazanmak |
become legitimate v.
|
|
104 |
General |
yasal nitelik kazanmak |
gain legal status v.
|
|
105 |
General |
nitelik kazandırmak |
endow v.
|
|
106 |
General |
iyi nitelik atfetmek |
endow v.
|
|
107 |
General |
etkileyici ancak aldatıcı bir nitelik vermek |
hoke v.
|
|
108 |
General |
(mülk veya nitelik olarak) sahip olmak |
claim v.
|
|
109 |
General |
belirli bir nitelik yaratmak |
run v.
|
|
110 |
General |
nitelik kazandırmak |
clothe v.
|
|
111 |
General |
(nitelik, beceri) kazandırmak |
due [obsolete] v.
|
|
112 |
General |
(nitelik, beceri) sağlamak |
indew v.
|
|
113 |
General |
siyasi nitelik atfetmek |
politicalize [us] v.
|
|
114 |
General |
siyasi nitelik atfetmek |
politicalise [uk] v.
|
|
115 |
General |
özel nitelik kazandırmak |
feature v.
|
|
116 |
General |
nitelik kazandırmak |
invest v.
|
|
117 |
General |
roma'ya özgü nitelik veya özellikler edindirmek |
romanize v.
|
|
118 |
General |
roma'ya özgü nitelik veya özellikler edindirmek |
romanise v.
|
|
119 |
General |
nitelik taşımak |
serve v.
|
|
120 |
General |
her zaman var olan (bir nitelik) |
unfailing adj.
|
|
121 |
General |
zehirleyici nitelik taşımayan |
nonintoxicant adj.
|
|
122 |
General |
dramatik nitelik taşımayan |
nondramatic adj.
|
|
123 |
General |
başkasına verilmemiş (nitelik) |
unimparted adj.
|
|
124 |
General |
(stil veya nitelik) ölçülü |
low-key adj.
|
|
125 |
General |
(stil veya nitelik) belirli bir ölçüde |
low-key adj.
|
|
126 |
General |
nitelik gerektirmeyen |
rough adj.
|
|
127 |
General |
asil nitelik taşıyan |
royal adj.
|
|
128 |
General |
insanlarca öğrenilip aktarılan (nitelik) |
cultural adj.
|
|
129 |
General |
(bir nitelik) bir şeye ait diğer niteliklere bağlı olan |
supervenient adj.
|
|
130 |
General |
nitelik ve nicelik bakımından |
in terms of quality and quantity adv.
|
|
131 |
General |
standart nitelik doğrultusunda |
ideally adv.
|
|
132 |
General |
durum veya nitelik bildiren son ek |
-ness suf.
|
|
133 |
General |
eylem, durum, koşul veya nitelik bildiren son ek |
-ency suf.
|
|
134 |
General |
eylem, durum, koşul veya nitelik bildiren son ek |
-ance suf.
|
|
135 |
General |
nitelik anlamı veren son ek |
-hood suf.
|
|
136 |
General |
durum veya nitelik bildiren bir son ek |
-ia suf.
|
|
137 |
General |
standart nitelik anlamına gelen son ek |
-ics suf.
|
|
138 |
General |
belirli bir nitelik taşıyan anlamına gelen son ek |
-ie suf.
|
|
139 |
General |
nitelik anlamına gelen son ek |
-cy suf.
|
|
140 |
General |
nitelik vermek anlamı veren son ek |
-ise suf.
|
|
141 |
General |
nitelik anlamını veren bir son ek |
-ship suf.
|
|
142 |
General |
bir nitelik veya durum gösteren şey anlamını veren bir son ek |
-ship suf.
|
|
143 |
General |
bir nitelik veya durum belirten şey anlamını veren bir son ek |
-ship suf.
|
|
144 |
General |
nitelik anlamı veren son ek |
-ity suf.
|
|
145 |
General |
nitelik açısından |
in kind expr.
|
|
Phrasals |
|
146 |
Phrasals |
(belirli bir anlam/nitelik ile) yüklü olmak |
resonate with v.
|
|
147 |
Phrasals |
(belirli bir anlam/nitelik ile) dolu olmak |
resonate with v.
|
|
148 |
Phrasals |
bir nitelik/özellik kazanmak |
gain in something v.
|
|
149 |
Phrasals |
(nitelik veya miktar olarak) yaklaşmak |
border on v.
|
|
Phrases |
|
150 |
Phrases |
bir şeyi veya birini çekici yapan anlatması güç soyut nitelik |
je ne sais quoi expr.
|
|
151 |
Phrases |
nicelikten ziyade nitelik |
quality over quantity expr.
|
|
152 |
Phrases |
(biriyle/bir şeyle) nitelik, özellik açısından ilgisi yok |
not half as (something) (as someone or something) expr.
|
|
153 |
Phrases |
(biriyle/bir şeyle) nitelik, özellik açısından alakası yok |
not half as (something) (as someone or something) expr.
|
|
Colloquial |
|
154 |
Colloquial |
entelektüel nitelik taşıyan |
eggheaded adj.
|
|
Idioms |
|
155 |
Idioms |
ek nitelik |
another string to one's bow n.
|
|
156 |
Idioms |
ek nitelik |
another string to bow n.
|
|
157 |
Idioms |
para kazandıracak/kişisel başarı sağlayacak yetenek, nitelik, beceri |
golden ticket n.
|
|
158 |
Idioms |
üstün nitelik |
long suit n.
|
|
159 |
Idioms |
ek bir nitelik |
another string to your bow [uk] n.
|
|
160 |
Idioms |
ek bir beceri/nitelik |
string to (one's) bow v.
|
|
Formal |
|
161 |
Formal |
(belirli bir nitelik ile) dolu olmayan |
unimbued adj.
|
|
Trade/Economic |
|
162 |
Trade/Economic |
iyi nitelik |
good quality n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
kabul olunabilir nitelik düzeyi |
acceptable quality level n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
malzemenin nitelik ve nicelik şartnamesi |
bill of material n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
nitelik denetimi |
quality control n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
nitelik ölçevi |
quality metric n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
nitelik gerektirmeyen meslek |
elementary occupation n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
nitelik belirten faktör |
qualitative factor n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
parti nitelik koruması |
lot quality protection n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
üretim için imalata verilen malzemenin nitelik ve nicelik şartnamesi |
bill of materials n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
uluslararası nitelik |
international qualification n.
|
|
Law |
|
172 |
Law |
nitelik standartları |
qualification standards n.
|
|
173 |
Law |
nitelik ölçüleri |
qualification standards n.
|
|
174 |
Law |
yasal nitelik ve güçlerden yoksun |
incapable adj.
|
|
Politics |
|
175 |
Politics |
kamusal nitelik |
public nature n.
|
|
176 |
Politics |
nitelik faktörleri |
quality factors n.
|
|
Industry |
|
177 |
Industry |
sanayi nitelik denetimi |
industrial quality control n.
|
|
178 |
Industry |
ürün imalatında belirli nitelik veya nicelikler elde etmek için malzemeleri karıştıran kimse |
compounder n.
|
|
Technical |
|
179 |
Technical |
bilimsel nitelik |
technicality n.
|
|
180 |
Technical |
çok nitelik tutar |
multigrade n.
|
|
181 |
Technical |
çok nitelik tutar yağ |
multigrade oil n.
|
|
182 |
Technical |
çok değişkenli nitelik denetimi |
multi- variable quality control n.
|
|
183 |
Technical |
geliştirilmiş nitelik |
improved quality n.
|
|
184 |
Technical |
istatistiksel nitelik denetimi |
statistical quality control n.
|
|
185 |
Technical |
karakteristik nitelik |
characteristic feature n.
|
|
186 |
Technical |
kabul edilebilir nitelik düzeyi |
acceptable quality level n.
|
|
187 |
Technical |
kaynakçı nitelik testi |
qualification test of welder n.
|
|
188 |
Technical |
kısıt istemli nitelik |
restrictive requirement quality n.
|
|
189 |
Technical |
nitelik denetimi |
quality control n.
|
|
190 |
Technical |
nitelik çarpanı |
quality factor n.
|
|
191 |
Technical |
nitelik denetim çizelgeleri |
quality control charts n.
|
|
192 |
Technical |
nitelik yitimi |
quality loss n.
|
|
193 |
Technical |
nitelik çarpanı |
Q-factor n.
|
|
194 |
Technical |
nitelik güvencesi |
quality assurance n.
|
|
195 |
Technical |
nitelik deneyi |
quality test n.
|
|
196 |
Technical |
nitelik hata bulucuları |
quality diagnostics n.
|
|
197 |
Technical |
nitelik denetim çizeneği |
quality control chart n.
|
|
198 |
Technical |
nitelik güvence gözetimi |
quality assurance surveillance n.
|
|
199 |
Technical |
nitelik düşürme |
downgrade n.
|
|
200 |
Technical |
nitelik mühendisliği |
quality engineering n.
|
|
201 |
Technical |
nitelik sorunları |
quality problems n.
|
|
202 |
Technical |
nitelik güvence dizgesi |
quality assurance system n.
|
|
203 |
Technical |
nitelik denetimi bölümü |
quality audit n.
|
|
204 |
Technical |
nitelik tasarımı |
quality design n.
|
|
205 |
Technical |
ortalama nitelik koruması |
average quality protection n.
|
|
206 |
Technical |
nitelik etmeni |
quality factor n.
|
|
207 |
Technical |
nitelik geliştirme tavlaması |
quality development anneal n.
|
|
208 |
Technical |
nitelik el kitabı |
quality manual n.
|
|
209 |
Technical |
nitelik denetim süreci |
quality control process n.
|
|
210 |
Technical |
nitelik belirteci |
quality characteristic n.
|
|
211 |
Technical |
nitelik geliştirme |
quality development n.
|
|
212 |
Technical |
nitelik çemberleri |
quality circles n.
|
|
213 |
Technical |
nitelik doğrulaması |
quality verification n.
|
|
214 |
Technical |
nitelik belirleme amacıyla numune alma işlemleri |
sampling procedures for inspection by attributes n.
|
|
215 |
Technical |
nitelik tasarımı evresi |
quality design phase n.
|
|
216 |
Technical |
sıkı nitelik güvence yordamları |
stringent quality assurance procedures n.
|
|
217 |
Technical |
sürekli nitelik geliştirme |
continuous quality improvement n.
|
|
218 |
Technical |
süreç içi nitelik denetimi |
in-process quality control n.
|
|
219 |
Technical |
su nitelik gözetimi |
water quality monitoring n.
|
|
220 |
Technical |
tecimsel nitelik |
commercial quality n.
|
|
221 |
Technical |
tümleşik nitelik denetimi |
integrated quality control n.
|
|
222 |
Technical |
toplam nitelik denetimi |
total quality control n.
|
|
223 |
Technical |
yüksek nitelik |
high quality n.
|
|
224 |
Technical |
nitelik denetimi |
quality audit n.
|
|
225 |
Technical |
sayısal nitelik derecelendirmesi |
score n.
|
|
226 |
Technical |
nitelik güvencesi |
qa (quality assurance) abrev.
|
|
Computer |
|
227 |
Computer |
ayırıcı nitelik |
characteristic n.
|
|
228 |
Computer |
geçersiz nitelik |
invalid flavor n.
|
|
229 |
Computer |
onanır nitelik düzeyi |
acceptable quality level n.
|
|
230 |
Computer |
nitelik hata bulucuları |
quality diagnostics n.
|
|
231 |
Computer |
nitelik ölçevi |
quality metric n.
|
|
232 |
Computer |
nitelik denetimi |
quality control n.
|
|
233 |
Computer |
nitelik ölçümü |
qualimetry n.
|
|
234 |
Computer |
nitelik oranı |
quality factor n.
|
|
Informatics |
|
235 |
Informatics |
belirleyici nitelik |
characteristic n.
|
|
236 |
Informatics |
nitelik belgesi |
qualification certificate n.
|
|
237 |
Informatics |
nitelik sınaması |
qualification testing n.
|
|
Electric |
|
238 |
Electric |
nitelik oranı |
quality factor n.
|
|
239 |
Electric |
nitelik katsayısı |
quality factor n.
|
|
Construction |
|
240 |
Construction |
müteahhit nitelik kontrol sistemi |
contractor quality control system n.
|
|
Psychology |
|
241 |
Psychology |
edinsel nitelik |
acquired character n.
|
|
242 |
Psychology |
edinsel nitelik |
acquired characteristic n.
|
|
243 |
Psychology |
birincil nitelik |
primary quality n.
|
|
244 |
Psychology |
ikincil nitelik |
secondary quality n.
|
|
Food Engineering |
|
245 |
Food Engineering |
nitelik değerlendirme |
attribute analysis n.
|
|
Math |
|
246 |
Math |
özne ve yüklemleri aynı olup nicelik veya nitelik olarak veya her ikisi bakımından farklılık gösteren iki önerme arasındaki ilişki |
opposition n.
|
|
Logic |
|
247 |
Logic |
varlığın özüne ait olan nitelik |
real attribute n.
|
|
248 |
Logic |
sınırlı sayıda daha özel nitelik ve nitelik ismi içeren mantıksal nitelik |
determinable n.
|
|
249 |
Logic |
nitelik olarak içermek |
connote v.
|
|
Physics |
|
250 |
Physics |
üst kuarkı karakterize eden nitelik |
top n.
|
|
Social Sciences |
|
251 |
Social Sciences |
örf ve adetlerin bir yöreye kazandırdığı nitelik |
local color n.
|
|
252 |
Social Sciences |
antik yunanistan'a özgü nitelik |
grecism n.
|
|
Education |
|
253 |
Education |
(lise/üniversite alanı veya nitelik) iş deneyimi gerektiren |
postexperience adj.
|
|
Literature |
|
254 |
Literature |
nitelik kazandırmak |
endue v.
|
|
Linguistics |
|
255 |
Linguistics |
ayırıcı nitelik |
distinctive n.
|
|
256 |
Linguistics |
nitelik ilkesi |
maxim of quality n.
|
|
257 |
Linguistics |
nitelik sıfatı |
qualificative n.
|
|
258 |
Linguistics |
(bir başka dil veya lehçede) lehçeye özgü nitelik |
polonism n.
|
|
Religious |
|
259 |
Religious |
ortodoks nitelik |
orthodoxy n.
|
|
Philosophy |
|
260 |
Philosophy |
aristoteles' in nesnel varlıkları nitelik, nicelik, bağıntı vs. şeklinde sınıflandırması |
category n.
|
|
261 |
Philosophy |
esas nitelik |
esse n.
|
|
262 |
Philosophy |
madde-nitelik ilişkisi |
inherence n.
|
|
263 |
Philosophy |
süje-nitelik ilişkisi |
inherence n.
|
|
264 |
Philosophy |
madde-nitelik ilişkisi |
inherency n.
|
|
265 |
Philosophy |
subje-nitelik ilişkisi |
inherency n.
|
|
266 |
Philosophy |
sahibine ait gözlemlenebilir bir nitelik ile ilgili |
occurrent adj.
|
|
Military |
|
267 |
Military |
asgari nitelik denetlemesi |
minimum quality surveillance n.
|
|
268 |
Military |
harekat nitelik raporu |
qualitative operational requirement n.
|
|
269 |
Military |
kaçak veya uygulanan ambargoyu ihlal edecek herhangi bir nitelik taşımaması |
cleared vessel n.
|
|
270 |
Military |
malzeme nitelik geliştirme hedefi |
qualitative material development objective n.
|
|
271 |
Military |
malzeme nitelik şartı |
qualitative material requirement n.
|
|
272 |
Military |
nitelik kaydı |
qualification record n.
|
|
273 |
Military |
nitelik kartı |
qualification card n.
|
|
274 |
Military |
özel nitelik kod eki |
special qualifications digit n.
|
|
275 |
Military |
silahlı kuvvetler nitelik testi |
armed forces qualification test n.
|
|
Art |
|
276 |
Art |
sanatsal nitelik |
artistry n.
|
|
277 |
Art |
sanatsal nitelik |
virtu n.
|
|
278 |
Art |
sanatsal nitelik |
vertu n.
|
|
279 |
Art |
gerçeküstü nitelik |
surreal n.
|
|
Music |
|
280 |
Music |
bir müzik parçasını belirleyen nitelik |
bachique n.
|
|
Archaic |
|
281 |
Archaic |
zihinsel ve ahlaki nitelik |
thew n.
|
|
282 |
Archaic |
fantastik nitelik |
fancy [obsolete] n.
|
|
283 |
Archaic |
ayırt edici nitelik |
preeminence n.
|
|