Historia

olmaksızın

Significados de "olmaksızın" en diccionario inglés turco : 5 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	olmaksızın	without prep.
2	General	olmaksızın	absent prep.
3	General	olmaksızın	but [scotland] prep.
4	General	olmaksızın	on [dialect] [uk/scotland] prep.
Latin
5	Latin	olmaksızın	sine n.

Significados de "olmaksızın" con otros términos en diccionario inglés turco: 233 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	büro içerisinde kişiye özel masalar olmaksızın serbestçe çalışılması	hoteling n.
2	General	bir aracın yolcu veya yük olmaksızın yola çıkması	deadheading n.
3	General	kral yönetimde olmaksızın tek başına egemen olan kraliçe	queen regnant n.
4	General	geçerli bir neden olmaksızın sonlandırma	termination without good cause n.
5	General	haklı bir sebep olmaksızın sona erdirme	termination without good cause n.
6	General	karşısındakinin talebi olmaksızın verilen öğüt	unsolicited advice n.
7	General	önceden eğitim veya mesleki statü olmaksızın bir zanaat veya sanatla uğraşan kimse	nonprofessional n.
8	General	belirgin veya mantıklı sebep olmaksızın her şeye itiraz etme davranışı	negativism n.
9	General	belirgin veya mantıklı sebep olmaksızın emir ve önerilere karşı çıkma eğilimi	negativity n.
10	General	hiçbir kimseye bağlı olmaksızın malik olunan arazinin sahibi	allodiary n.
11	General	partneriyle nikah bağı olmaksızın aynı evi paylaşan kimse	de facto [australia] n.
12	General	mekanik yardım olmaksızın doğrudan kaldırma	dead lift n.
13	General	yayıncıya talep olmaksızın gönderilmiş eser	slush n.
14	General	yeterli kanıt olmaksızın görüş /fikir oluşturmak	form opinions without sufficient evidence v.
15	General	kendi kendine kısıtlama olmaksızın servis yapmak	help oneself v.
16	General	(bir şeyi) kolayca veya yan etki olmaksızın tüketebilmek	hold v.
17	General	kısıtlama olmaksızın ilerlemek	rip v.
18	General	toprağın herhangi bir feodal yükümlülük olmaksızın köylüye ait olması	allodial adj.
19	General	ile sınırlı olmaksızın	not bounded with adj.
20	General	ile sınırlı olmaksızın	not limited with adj.
21	General	teşvik olmaksızın	unabetted adj.
22	General	yüreklendirme olmaksızın	unabetted adj.
23	General	kısıtlama olmaksızın adanmış	whole hog adj.
24	General	resmen üye olmaksızın üyelik ayrıcalıklarından yararlanan	courtesy adj.
25	General	tüketim malzemesi olmaksızın ihtiyaç gideren	inconsumable adj.
26	General	ön hazırlık olmaksızın o anda bakarak yapılan	seet [dialect] adj.
27	General	herhangi bir engel olmaksızın	without let or hindrance adv.
28	General	kimsenin yardımı olmaksızın	all alone adv.
29	General	hiçbir sınırlama olmaksızın	without reservation adv.
30	General	bağlı olmaksızın	notwithstanding adv.
31	General	hiçbir sınırlama olmaksızın	without regard to adv.
32	General	sınırlı olmaksızın	unrestrictedly adv.
33	General	sınırlı olmaksızın	unlimitedly adv.
34	General	sınırlı olmaksızın	without restraint adv.
35	General	sınırlı olmaksızın	without restriction adv.
36	General	ile sınırlı olmaksızın	without being limited adv.
37	General	ile sınırlı olmaksızın	without being restricted to adv.
38	General	ile sınırlı olmaksızın	(including) but not limited to adv.
39	General	gerek olmaksızın	unnecessarily adv.
40	General	yanılma payı olmaksızın	infallibly adv.
41	General	yanılma payı olmaksızın	unfailingly adv.
42	General	yanılma payı olmaksızın	reliably adv.
43	General	yanılma payı olmaksızın	unerringly adv.
44	General	lüzum olmaksızın	unnecessarily adv.
45	General	gerek olmaksızın	without the need to adv.
46	General	haberim olmaksızın	without my knowledge adv.
47	General	haberim olmaksızın	without my knowledge adv.
48	General	başka bir uyarı olmaksızın	without further notice adv.
49	General	yarışma olmaksızın	noncompetitively adv.
50	General	önceden talep olmaksızın	over the transom adv.
51	General	önceden düzenleme olmaksızın	over the transom adv.
52	General	gerek olmaksızın	unneedfully adv.
53	General	lüzum olmaksızın	unneedfully adv.
54	General	değişiklik olmaksızın	holus-bolus adv.
55	General	eşit olmaksızın	morganatically adv.
56	General	destek veya direnç olmaksızın	limply adv.
57	General	araya giren faktör olmaksızın	direct adv.
58	General	saptırıcı faktörler olmaksızın	direct adv.
59	General	ön çalışma olmaksızın	off hand adv.
60	General	ahlaki sınırları olmaksızın	on the loose adv.
61	General	alıp vereceği olmaksızın	on the square adv.
62	General	ciddi olmaksızın	in joke adv.
63	General	tatmin olmaksızın	inexpleably adv.
64	General	kesin olmaksızın	indecisively adv.
65	General	sabit olmaksızın	fitfully adv.
66	General	arabulucu olmaksızın	presently [obsolete] adv.
67	General	kısıtlamalar olmaksızın	free-form adv.
68	General	kısıtlama olmaksızın	freehand adv.
69	General	kısıtlama olmaksızın	free-handed adv.
70	General	kısıtlama olmaksızın	freely adv.
71	General	düz olmaksızın	skeef adv.
72	General	hiçbir sınırlama olmaksızın	solid adv.
73	General	hiçbir sınırlama olmaksızın	solidly adv.
74	General	olarak ya da olmaksızın	with or without prep.
75	General	sınırlı olmaksızın	not limited to prep.
76	General	sınırlı olmaksızın	but not limited to prep.
77	General	lüzum olmaksızın	without the need to prep.
78	General	dahil olmaksızın	excepted prep.
79	General	bağlı olmaksızın	malgre prep.
80	General	bağlantı olmaksızın	without prep.
81	General	alakası olmaksızın	without prep.
82	General	dahil olmaksızın	outtaken [obsolete] prep.
Phrases
83	Phrases	hiçbir önyargı olmaksızın	without any prejudice expr.
84	Phrases	gerek olmaksızın	without any necessity expr.
85	Phrases	gecikme olmaksızın	without delay expr.
86	Phrases	lüzum olmaksızın	without any necessity expr.
87	Phrases	ticari amaç olmaksızın	without any commercial purpose expr.
88	Phrases	tarihi bilgiler olmaksızın	without historical data expr.
89	Phrases	en küçük şüphe olmaksızın	without a shred of a doubt expr.
Colloquial
90	Colloquial	(biri/bir şey) olmaksızın idare etmek	do without (someone or something) v.
91	Colloquial	ile ya da olmaksızın	plus or minus expr.
92	Colloquial	olarak ya da olmaksızın	plus or minus expr.
93	Colloquial	(birinin/bir şeyin) etkisi olmaksızın	irregardless of (someone or something) expr.
94	Colloquial	(birinin/bir şeyin) yardımı olmaksızın	no thanks to (someone or something) expr.
Idioms
95	Idioms	önceden düzenleme olmaksızın gelmek	come (in) over the transom v.
96	Idioms	yayınevinin talebi olmaksızın yayınevine eser göndermek	come (in) over the transom v.
97	Idioms	önceden düzenleme olmaksızın gelmek	come in over the transom v.
98	Idioms	(yayıncılık) yayınevinin talebi olmaksızın yayınevine eser göndermek	come in over the transom v.
99	Idioms	(yazı/kitap) talep veya görüşme olmaksızın gazeteye/yayınevine postayla gönderilmek	come (in) over the transom v.
100	Idioms	net bir tanım olmaksızın	as trees walking adv.
101	Idioms	haberdar olmaksızın	out of a clear (blue) sky adv.
102	Idioms	haberdar olmaksızın	out of the clear (blue) sky adv.
103	Idioms	akla uygun/mantıklı/makul bir nedeni/sebebi olmaksızın	no earthly reason expr.
104	Idioms	ciddi olmaksızın	for fun expr.
105	Idioms	hakkında en küçük bir kuşku olmaksızın	beyond the shadow of doubt expr.
106	Idioms	herhangi bir kısıtlama/zorunluluk olmaksızın	no strings expr.
Trade/Economic
107	Trade/Economic	miras olmaksızın sonradan servet edinmiş varlıklı kişi veya aile	new money n.
108	Trade/Economic	büro içerisinde çalışanlara özel masalar olmaksızın serbestçe çalışılması	hot desking n.
109	Trade/Economic	büro içerisinde kişiye özel masalar olmaksızın serbestçe çalışılması	hotelling n.
110	Trade/Economic	büro içerisinde kişiye özel masalar olmaksızın serbestçe çalışılması	hot-desking n.
111	Trade/Economic	büro içerisinde çalışanlara özel masalar olmaksızın serbestçe çalışılması	hotdesking n.
112	Trade/Economic	çalışanlara hisse senedi olmaksızın dağıtılan temüttü	wage dividend n.
113	Trade/Economic	fiziki bir faaliyet yeri olmaksızın internet kanalıyla online hizmet veren işletmelerin aksine belirli bir işyerinden (bina veya dükkan) faaliyet gösteren geleneksel işletmeleri tanımlamak için kullanılan bir terim	brick and mortar business n.
114	Trade/Economic	fiziki bir faaliyet yeri olmaksızın internet kanalıyla online hizmet veren işletmelerin aksine belirli bir işyerinden (bina veya dükkan) faaliyet gösteren geleneksel işletmeleri tanımlamak için kullanılan bir terim	brick and mortar shop n.
115	Trade/Economic	güvence olmaksızın açılan kredi	blank credit n.
116	Trade/Economic	sendika vb. herhangi bir yasal ya da sosyal anlamda bir güvencesi olmaksızın çalışan insanların oluşturduğu istihdam	precarious employment n.
117	Trade/Economic	yüzölçümüne ilişkin bir garanti olmaksızın bir arazi parçasının bütün olarak satışı	sale in gross n.
118	Trade/Economic	yüzölçümüne ilişkin bir garanti olmaksızın bir arazi parçasının bütün olarak satışı	contract of hazard n.
119	Trade/Economic	ücret karşılığında olmaksızın	honorary adj.
120	Trade/Economic	şartsız olarak ve geri dönüşü olmaksızın	unconditionally and irrevocably adv.
121	Trade/Economic	satılan malların durumundan sorumlu olmaksızın	voetstoots adv.
122	Trade/Economic	boşaltma masrafları gemiye ait olmaksızın	free discharge expr.
123	Trade/Economic	geriye dönüş hakkı olmaksızın yapılan (satış işlemi)	without recourse expr.
124	Trade/Economic	rücu hakkı olmaksızın	without recourse expr.
125	Trade/Economic	sorumlu olmaksızın	without recourse expr.
126	Trade/Economic	(önceden) yazılı izin olmaksızın	without the prior written consent of expr.
127	Trade/Economic	zincirleme sorumluluk olmaksızın	without recourse expr.
128	Trade/Economic	rücu etme hakkı olmaksızın	without recource expr.
Law
129	Law	özel bir konutun mahkeme kararı olmaksızın kiracının evden çıkarılamayacağı şekilde makul fiyata kiraya verilmesi	regulated tenancy n.
130	Law	toprağın herhangi bir feodal yükümlülük olmaksızın köylüye ait olması	alodiality n.
131	Law	toprağın herhangi bir feodal yükümlülük olmaksızın köylüye ait olması	allodiality n.
132	Law	hiçbir kimseye bağlı olmaksızın malik olunan arazinin sahibi	alodiary n.
133	Law	hiçbir kimseye bağlı olmaksızın malik olunan arazi	alodium n.
134	Law	arama emri olmaksızın şahısların evlerinin aranması ve evraklarına el konulması	unreasonable search and seizure n.
135	Law	duruşma olmaksızın hüküm	judgment on the pleadings n.
136	Law	duruşma olmaksızın hüküm	summary judgment n.
137	Law	duruşma olmaksızın hüküm	judgement on the pleadings n.
138	Law	duruşma olmaksızın hüküm	summary judgement n.
139	Law	hukuken rızası geçerli sayılmayan belli yaş altındaki kişilerle zorlama olmaksızın ilişki kurulması durumunda ortaya çıkan suç	statutory rape n.
140	Law	hiçbir kimseye bağlı olmaksızın malik olunan arazi	freehold estate n.
141	Law	hiçbir kimseye bağlı olmaksızın malik olunan arazi	allodium n.
142	Law	hakkı olmaksızın bir taşınmaza sahip çıkan kimse	abator n.
143	Law	kullanmak ve sonradan yerine bırakmak kastiyle sahibinden gizli onun rızası olmaksızın alma	wrongful appropriation n.
144	Law	malikin kusuru olmaksızın kıymetten düşme	depreciation without owner's fault n.
145	Law	önyargı veya taraf tutma olmaksızın	without prejudice n.
146	Law	herhangi bir feodal yükümlülük olmaksızın köylüye ait olan toprak	udal n.
147	Law	üçüncü tarafın davada iyi niyeti olmaksızın davacıya yardım sağlaması	maintenance n.
148	Law	önyargı olmaksızın	wp (without prejudice) n.
149	Law	olağan yasal işlem masrafları olmaksızın borçlunun yazılı itirafından sonra verilen karar	cognovit judgement n.
150	Law	olağan yasal işlem masrafları olmaksızın borçlunun yazılı itirafından sonra verilen karar	cognovit judgment n.
151	Law	olağan yasal işlem masrafları olmaksızın borçlunun yazılı itirafından sonra verilen karar	confession of judgment n.
152	Law	yazılı bir şikayet olmaksızın sulh hakiminin sözlü emri doğrultusunda yapılan tutuklama	parol arrest n.
153	Law	yetki olmaksızın amacı dışında kullanmak	misapply v.
154	Law	iletişim olmadan/olmaksızın	incommunicado adj.
155	Law	toprağın herhangi bir feodal yükümlülük olmaksızın köylüye ait olması ile ilgili	alodial adj.
156	Law	sınırlama olmaksızın malik sıfatıyla tasarruf olunan	allodial adj.
157	Law	sınırlama olmaksızın malik sıfatıyla tasarruf olunan kullanım hakkıyla	allodially adv.
158	Law	sınırlama olmaksızın malik sıfatıyla tasarruf olunan kullanım hakkıyla	alodially adv.
159	Law	yalnızca olağan sebeplerle ve hakimin takdirine bağlı olmaksızın verilecek şekilde	as of course adv.
Politics
160	Politics	kısıtlama olmaksızın bir eylemin yapılabilmesini sağlayan izin belgesi	laisser passer n.
161	Politics	kısıtlama olmaksızın bir eylemin yapılabilmesini sağlayan izin belgesi	laissez-passer n.
162	Politics	mahkeme kararı olmaksızın alıkoyulma	internment n.
163	Politics	ırk ve sınıf farkı olmaksızın kadınların yetenekleri ve becerilerine inanan	womanist adj.
164	Politics	ırk ve sınıf farkı olmaksızın kadınların yetenekleri ve becerilerine saygı duyan	womanist adj.
165	Politics	kölelik olmaksızın	freely adv.
Industry
166	Industry	bir duruma herhangi bir ayrıntı olmaksızın genel bakış	helicopter view n.
167	Industry	daha fazla eğitime gerek olmaksızın çalışmaya hazır (yeni eleman)	oven-ready adj.
Tourism
168	Tourism	ilave fiyat veya ceza olmaksızın bir seferin iata tarifeleri dahilinde kat edebileceği azami mil adedi	maximum permitted mileage n.
Media
169	Media	sübvansiyon olmaksızın ayakta kalamayan haber kaynakları	subsidiariat n.
Advertising
170	Advertising	talep olmaksızın ev ve işyerlerine posta ile gönderilen reklam veya pazarlama ilanları	direct mailer n.
171	Advertising	reklam veya pazarlama ilanlarını talepleri olmaksızın potansiyel müşterilerin ev veya işyeri adreslerine postalama	direct mailshot n.
Technical
172	Technical	sistemin gürültü olmaksızın ses üretme kapasitesi	headroom n.
173	Technical	bisikletin arka tekerleğinin göbeğinde tekerleği pedal hareketi olmaksızın döndüren tertibat	freewheel n.
Computer
174	Computer	özel biçimlendirme olmaksızın yalnızca ascii karakterleri içeren metin dosyası	ascii text file n.
175	Computer	kullanıcı hesabı olmaksızın bilgisayar ağı veya hizmetine giriş yapan kimse	guest n.
176	Computer	birini diğer alıcıların bilgisi olmaksızın iletiye ekleme	bcc (blind carbon copy) n.
177	Computer	birini diğer alıcıların bilgisi olmaksızın iletiye ekleme	blind carbon copy n.
178	Computer	kullanıcı arabirimi olmaksızın çalışan	headless adj.
179	Computer	dijital dosyaları veri kaybı olmaksızın sıkıştırma formatına ait veya ilişkin	lossless adj.
180	Computer	(doğrudan insan müdahalesi olmaksızın) bilgisayarla kontrol edilen	computer-controlled adj.
181	Computer	güç kaynağına bağlı olmaksızın depolanan veriyi tutabilen ve katı hal veri depolama teknolojisi kullanan	flash adj.
Telecom
182	Telecom	birini diğer alıcıların bilgisi olmaksızın iletiye eklemek	bcc v.
183	Telecom	tek bir istasyon, anten veya taşıyıcı frekans üzerinden karşılıklı enterferans olmaksızın bağımsız iki sinyalin aynı anda haberleşmesine olanak sağlayan	diplex adj.
Construction
184	Construction	destek olmaksızın temeli üzerinde tek başına duran (yapı)	freestanding adj.
Transportation
185	Transportation	değişiklik veya yeniden sevkiyat olmaksızın başlangıç noktasından varış noktasına giden	through adj.
Aeronautic
186	Aeronautic	uçağın tedarik veya mürettebat olmaksızın kiralanması	dry lease n.
Marine
187	Marine	geminin römorkör yardımı olmaksızın dönmesi	self-turning of ship bow n.
Medical
188	Medical	doktor emri olmaksızın ikinci kez hazırlanan reçete	refill n.
189	Medical	radyografik anormallik olmaksızın spinal kord zedelenmesi	sciwora (spinal cord injury without radiographic abnormality) n.
190	Medical	hiçbir dental veya tıbbi neden olmaksızın ağızda yanma hissi	contagious ecthyma n.
Psychology
191	Psychology	beş yaşından önce yetişkin yardımı olmaksızın kelimeleri tanıma	hyperlexia n.
192	Psychology	hislerin zeka yoluyla kavrama olmaksızın (beyin ile) algılanması	anoesis n.
193	Psychology	görünürde fiziksel bir neden olmaksızın felç veya körlük gibi fiziksel semptomların görüldüğü bir ruhsal bozukluk	hysteria n.
194	Psychology	etkiden önce gerçekleşip gerçek nedeni olmaksızın eylemi gerçekleştiren durum	occasional cause n.
195	Psychology	hislerin zeka yoluyla kavrama olmaksızın (beyin ile) algılanmasıyla ilgili	anoetic adj.
Physiology
196	Physiology	organik yapının blastema formasyonu olmaksızın mevcut dokunun yeniden düzenlenmesi yoluyla yenilenmesi	reconstitution n.
197	Physiology	orgazm olmaksızın anormal sıklıkta veya aşırı miktarda gerçekleşen istemsiz meni boşalması	spermatorrhea n.
198	Physiology	orgazm olmaksızın anormal sıklıkta veya aşırı miktarda gerçekleşen istemsiz meni boşalması	spermatorrhoea n.
Physics
199	Physics	dalgalanma olmaksızın gerçek okumayı gösteren	deadbeat adj.
Chemistry
200	Chemistry	kimyasal değişiklik olmaksızın başka bir maddeden ayrılmış madde	educt n.
Biology
201	Biology	hücre bölünmesi olmaksızın hücre boyutunun artması biçimindeki büyüme	auxesis n.
202	Biology	hücre bölünmesi olmaksızın hücre boyutunun artması biçimindeki büyümeye ait veya ilgili	auxetic adj.
203	Biology	dna dizisinde değişiklik olmaksızın meydana gelen irsi değişikliklere ilişkin	epigenetic adj.
204	Biology	varyasyon olmaksızın	true adv.
Biochemistry
205	Biochemistry	(metabolik süreç) fizyolojik ihtiyaca bağlı olmaksızın sabit hızda olan	constitutively adv.
Marine Biology
206	Marine Biology	gelişimin hidroit aşaması olmaksızın doğrudan yumurtadan başladığı, deniz anasıgiller familyasından bir alt kol	trachymedusae n.
Botanic
207	Botanic	döllenme olmaksızın çoğalan bitki	apomict n.
208	Botanic	meyvenin tozlaşma veya tohum oluşturma olmaksızın gelişmesi	parthenocarpy n.
Linguistics
209	Linguistics	bağlayıcı bir fiil olmaksızın değiştirdiği ismin yanına yerleştirilme	attributiveness n.
210	Linguistics	dilin orta hattı boyunca kapanma olmaksızın çıkartılan (ses)	median adj.
Religious
211	Religious	erkeğin döllemesi olmaksızın hamile kalma	parthenogenesis n.
212	Religious	erkeğin döllemesi olmaksızın hamile kalma	parthenogeny n.
213	Religious	apostoller ile ilgili olmaksızın	unapostolically adv.
Philosophy
214	Philosophy	ahlaki iyinin özel bir yeti veya iç görü olmaksızın doğal ve gözlemlenebilir olduğunu varsayan bir teori	objectivism n.
Military
215	Military	kara mayın savaşında mayınların belli bir düzen olmaksızın rastgele döşenmesi	random minelaying n.
Sport
216	Sport	belirlenmiş hedef veya kurallar olmaksızın kar kayağı sporu yapmak	freeride v.
Baseball
217	Baseball	rakibin yardımı veya hatası olmaksızın sayı yapmak	earn v.
Wagering
218	Wagering	sıralaması önemli olmaksızın birinci ve ikincinin tahmin edildiği bir ganyan türü	quinella n.
Music
219	Music	bir partisyonun sonradan yapılan eklemeler olmaksızın bestecinin tasarısını yansıtan kopyası	urtext n.
220	Music	genellikle yüzleri boyalı olan dansçıların fiziksel temas olmaksızın birbirleriyle kavga eder gibi hızlı ve agresif figürler sergiledikleri bir dans	krumping n.
221	Music	telifli popüler şarkıların melodilerini eşlik eden müzik olmaksızın içeren ve telif sahiplerinin izni olmadan basılan kitap	fake book n.
222	Music	melodide veya akor dizilişinde bir kesinti olmaksızın bir tondan diğerine geçme	modulation n.
Photography
223	Photography	yeniden yüklemeye gerek olmaksızın belirli bir sayıdaki fotoğraf camını gösteren kamera	magazine camera n.
Archaic
224	Archaic	yanılma payı olmaksızın	inerringly adv.
Engineering
225	Engineering	sistemin yüksek sesleri bozulma olmaksızın üretebilme kapasitesi	dynamic headroom n.
226	Engineering	devrenin uygun koşullar olmaksızın çalışmamasını sağlayan güvenlik cihazı	interlock n.
227	Engineering	ölçülecek niceliğin çarpma sabiti olmaksızın doğrudan ölçekten okunabilmesi için kalibre edilmiş (alet)	direct-reading adj.
Entomology
228	Entomology	böceklerin pupa evresi olmaksızın metamorfoz geçirmesi	heterometabolism n.
229	Entomology	böceklerin pupa evresi olmaksızın metamorfoz geçirmesi	heterometaboly n.
230	Entomology	pupa evresi olmaksızın metamorfoz geçiren	heterometabolic adj.
231	Entomology	pupa evresi olmaksızın metamorfoz geçiren	heterometabolous adj.
Slang
232	Slang	odaları bir koridor olmaksızın arka arkaya dizili ve birbirine bağlı ev	shotgun hut [us] n.
233	Slang	yeterli somut veya istatiksel bilgiye sahip olmaksızın tahminde bulunmak	guestimate v.