one another

Significados de "one another" en diccionario turco inglés : 10 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	one another pron.	birbiri
It is a fascinating and illuminating study of how individuals interact with one another. Bireylerin birbirleriyle nasıl etkileşime girdiğine dair büyüleyici ve aydınlatıcı bir çalışmadır. More Sentences
2	General	one another pron.	birbirine
Man destroys the oceans, the fish, the atmosphere and one another. İnsan okyanusları, balıkları, atmosferi ve birbirini yok ediyor. More Sentences
3	General	one another pron.	birbirlerini
They know one another very well, they do the same thing. Birbirlerini çok iyi tanıyorlar, aynı şeyi yapıyorlar. More Sentences
Colloquial
4	Colloquial	one another expr.	birbirlerine
We haven’t even said good morning to one another. Birbirimize günaydın bile demedik. More Sentences
General
5	General	one another pron.	birbirleri
6	General	one another pron.	yekdiğerini
7	General	one another pron.	yekdiğeri
8	General	one another pron.	birbirini
9	General	one another pron.	karşılıklı olarak
Colloquial
10	Colloquial	one another expr.	birbirini

Significados de "one another" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	special ottoman foundation for helping one another n.	avarız vakıfları
2	General	getting along with one another n.	geçim
3	General	advantages over one thing to another n.	bir şeyin diğerine karşı avantajları
4	General	bite one another v.	dalaşmak
5	General	cause to fight with one another v.	dövüştürmek
6	General	sue one another v.	mahkemeye düşmek
7	General	weigh one thing against another v.	karar vermeye çalışırken bir şeyi başka bir şeyle karşılaştırmak
8	General	pit one thing against another v.	birbiriyle yarışmak
9	General	parlay one thing into another v.	bir şeyi başka bir şeye dönüştürmek
10	General	pit one person against another v.	birbiriyle boy ölçüşmek
11	General	fit into one another v.	çakışmak
12	General	zipper one thing into another v.	bir şeyi başka bir şeye fermuarla takmak
13	General	like one another v.	hoşlaşmak
14	General	pit one against another v.	birbiriyle yarışmak (iki şey)
15	General	compensate for one thing by another v.	bir şeyi başka bir şeyle telafi etmek
16	General	look at one another v.	bakışmak
17	General	settle accounts with one another v.	ödeşmek
18	General	push one another v.	itişmek
19	General	collide with one another v.	çakışmak (birbiri ile)
20	General	snatch from one another v.	kapışmak
21	General	snatch something from one another v.	kapışmak
22	General	confront one another v.	yüzleşmek
23	General	fly at one another's throat v.	gırtlak gırtlağa gelmek
24	General	pit one thing against another v.	boy ölçüşmek
25	General	pit one person against another v.	boy ölçüşmek
26	General	pit one against another v.	boy ölçüşmek (iki şey)
27	General	compensate for one thing with another v.	bir şeyi başka bir şeyle telafi etmek
28	General	set one person against another v.	fitne sokmak
29	General	give one another written certifications v.	senetleşmek
30	General	embrace one another v.	kucaklaşmak
31	General	kill one another v.	kırışmak
32	General	greet one another v.	merhabalaşmak
33	General	pit one person against another v.	birbiriyle yarışmak
34	General	joke with one another v.	şakalaşmak
35	General	play with one another v.	oynaşmak
36	General	turn against (for one person to another) v.	aleyhine dönmek
37	General	not to exchange (one thing) for (another) v.	değiştirememek
38	General	exchange ideas with one another v.	karşılıklı fikir alışverişinde bulunmak
39	General	exchange ideas with one another v.	karşılıklı fikir alışverişi yapmak
40	General	lean (one thing) against (another) v.	dayandırmak
41	General	make signs to one another v.	işaretleşmek
42	General	pile one trouble on another v.	derde dert katmak
43	General	alternate one subject with another v.	konu değiştirmek
44	General	come one after another v.	birbiri ardına gelmek
45	General	learn from one another v.	birbirinden (bir şeyler) öğrenmek
46	General	confuse one thing with another v.	bir şeyi başka bir şey sanmak
47	General	confuse one thing with another v.	bir şeyi başka bir şeyle karıştırmak
48	General	leave one’s wife for another woman v.	başka bir kadın için karısını terk etmek
49	General	stand close to one another v.	birbirlerine yakın durmak
50	General	same as one another adj.	birbiriyle aynı
51	General	one thing on top of another adv.	üst üste
52	General	one after another adv.	art arda
53	General	one after another adv.	birbiri ardından
54	General	one after another adv.	arka arkaya
55	General	one after another adv.	birbiri peşi sıra
56	General	one after another adv.	birbiri arkasına
57	General	with one another adv.	birbiriyle
58	General	one after another adv.	birbiri arkasından
59	General	one after another adv.	peş peşe
60	General	facing one another adv.	karşılıklı
61	General	in one way or another adv.	bir türlü
62	General	one thing on top of another adv.	birbiri üstüne
63	General	one after another adv.	birer birer
64	General	one after another adv.	sıra ile
65	General	one after another adv.	birbiri ardına
66	General	in one way or another adv.	o ya da bu şekilde
67	General	another one pron.	başkası
68	General	another one pron.	bir diğeri
69	General	another one pron.	bir tane daha
70	General	one way or another conj.	ama öyle ama böyle
Phrasals
71	Phrasals	drag something from one place to another v.	bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak
72	Phrasals	vacillate between (one person or thing) and (another) v.	(iki kişi/iki şey) arasında kalmak
73	Phrasals	vacillate between (one person or thing) and (another) v.	(iki kişi/iki şey) arasında karar verememek
74	Phrasals	vacillate between (one person or thing) and (another) v.	(iki kişi/iki şey) arasında kararsız kalmak
Phrases
75	Phrases	one trouble after another expr.	kambur üstüne kambur/kambur kambur üstüne
76	Phrases	friendship is one thing business is another expr.	dostluk başka alışveriş başka
77	Phrases	one way or another expr.	değişik şekillerde
78	Phrases	one way or another expr.	bir şekilde
79	Phrases	one way or another expr.	şu veya bu şekilde
80	Phrases	one way or another expr.	şu ya da bu şekilde
81	Phrases	one way or another expr.	ama öyle ama böyle
82	Phrases	at one time or another expr.	bazen
83	Phrases	at one time or another expr.	zaman zaman
84	Phrases	at one time or another expr.	ara sıra
85	Phrases	one way or another expr.	öyle ya da böyle
86	Phrases	one kind or another expr.	şu veya bu şekilde
87	Phrases	as one door closes, another opens expr.	bir kapı kapanırsa diğeri açılır
88	Phrases	as one door closes, another one opens expr.	bir kapı kapanırsa diğeri açılır
89	Phrases	one door closes and another one opens expr.	bir kapı kapanırsa diğeri açılır
90	Phrases	as one door closes, another (one) opens expr.	bir kapı kapanırsa diğeri açılır
91	Phrases	as one door closes, another one opens expr.	gümüş kapı kapanırsa altın kapı açılır
92	Phrases	one door closes and another one opens expr.	gümüş kapı kapanırsa altın kapı açılır
93	Phrases	as one door closes, another opens expr.	gümüş kapı kapanırsa altın kapı açılır
94	Phrases	as one door closes, another (one) opens expr.	gümüş kapı kapanırsa altın kapı açılır
95	Phrases	it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.	(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok
96	Phrases	a is one thing, b is (quite) another expr.	(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok
97	Phrases	it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil
98	Phrases	it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.	(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok
99	Phrases	a is one thing, b is (quite) another expr.	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil
100	Phrases	it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil
Proverb
101	Proverb	what's one man's meat's another man's poison	birinin sevinci ötekinin mutsuzluğudur
102	Proverb	one law for the rich and another for the poor	zengin kağnısını dağdan aşırır fakirin eşeği düz yolda şaşırır
103	Proverb	one law for the rich and another for the poor	zengine şekerden helva basarlar fakire pekmez bile bulunmaz
104	Proverb	one good turn deserves another	yapılan iyilik karşılıksız kalmaz
105	Proverb	one good turn deserves another	eğer sana yardım edilmişse sen de onlara yardım et
106	Proverb	one man's loss is another man's gain	birinin kaybı bir başkasının kazancıdır
107	Proverb	one man's loss is another man's gain	sen kaybederken başkası kazanır
108	Proverb	one man's trash is another man's treasure	birinin çöpü başkasının hazinesidir
109	Proverb	when one door shuts, another opens	bir kapı kapanır bir kapı açılır
110	Proverb	when one door shuts another opens	bir kapı kapanır bir kapı açılır
111	Proverb	when one door shuts another opens	bir kapı kapanır bir diğeri açılır
112	Proverb	one man's virtue is another man's sin	birinin fazileti, diğerinin günahıdır
113	Proverb	as one door closes, another opens	bir kapı kapanırken başka bir kapı açılır
114	Proverb	one word leads to another	laf lafı açar
115	Proverb	one word leads to another	laf başka yerlere gider
116	Proverb	one word leads to another	laf hiç umulmadık yerlere gider/gelir
117	Proverb	one word leads to another	konu konuyu açar
118	Proverb	one word leads to another	sohbet umulmadık şekilde gelişir
119	Proverb	one word leads to another	sohbet bambaşka bir yere gider/bir şekilde gelişir
120	Proverb	one door closes and another one opens	bir kapı kapanır diğeri açılır
121	Proverb	as one door closes, another (one) opens	bir kapı kapanır diğeri açılır
122	Proverb	one door closes, another opens	bir kapı kapanırsa diğeri açılır
123	Proverb	one door closes, another opens	bir kapı kapanır, diğeri açılır
124	Proverb	one door closes, another opens	gümüş kapı kapanırsa altın kapı açılır
125	Proverb	one law for the rich and another (law) for the poor	zengin kağnısını dağdan aşırır fakirin eşeği düz yolda şaşırır
126	Proverb	one person's loss is another person's gain	birinin kaybı bir başkasının kazancıdır
127	Proverb	one person's loss is another person's gain	biri kaybeder biri kazanır
128	Proverb	one law for the rich and another (law) for the poor	zengine şekerden helva basarlar fakire pekmez bile bulunmaz
129	Proverb	one person's loss is another person's gain	biri kaybederken başkası kazanır
130	Proverb	saying is one thing, doing is another	söylemek/söz vermek kolay da önemli olan yapmak/yerine getirmek
131	Proverb	saying is one thing, doing is another	demesi kolay
132	Proverb	saying is one thing, doing is another	söylemek/söz vermek kolay, önemli olan icraata geçirebilmek
133	Proverb	saying is one thing, doing is another	söylemesi kolay, yapması zor
134	Proverb	saying is one thing, doing is another	söylemekle yapmak/yerine getirmek ayrı şeyler
135	Proverb	saying is one thing, doing is another	söylemesi kolay, önemli olan yapmak/yapabilmek
136	Proverb	when one door shuts, another (one/door) opens	gümüş kapı kapanırsa altın kapı açılır
137	Proverb	when one door closes, another (one/door) opens	bir kapı kapanırsa diğeri açılır
138	Proverb	when one door closes, another (one/door) opens	gümüş kapı kapanırsa altın kapı açılır
139	Proverb	when one door closes, another (one/door) opens	bir kapı kapanır diğeri açılır
140	Proverb	when one door shuts, another (one/door) opens	bir kapı kapanır diğeri açılır
141	Proverb	when one door shuts, another (one/door) opens	bir kapı kapanırsa diğeri açılır
Colloquial
142	Colloquial	play one against another v.	aralarını bozmak
143	Colloquial	play one against another v.	birbirlerine düşürmek
144	Colloquial	play one against another v.	birbirine düşürmek
145	Colloquial	one way and another expr.	değişik şekillerde
146	Colloquial	one way and another expr.	öyle ya da böyle
147	Colloquial	one way and another expr.	bir şekilde
148	Colloquial	in one form or another expr.	o veya bu şekilde
149	Colloquial	in one form or another expr.	bir şekilde
150	Colloquial	one thing led to another expr.	laf lafı açtı