Historia

pinch

Significados de "pinch" en diccionario turco inglés : 94 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	pinch n.	tutam
General
2	General	pinch n.	yakalanma
3	General	pinch n.	fiske
4	General	pinch n.	sıkıntı
5	General	pinch n.	gerek
6	General	pinch n.	zaruret
7	General	pinch n.	ihtiyaç
8	General	pinch n.	darlık
9	General	pinch n.	gereklilik
10	General	pinch n.	çimdik
11	General	pinch n.	tutam
12	General	pinch n.	çimke
13	General	pinch n.	kritik nokta
14	General	pinch n.	önemli an
15	General	pinch n.	acil vaka
16	General	pinch n.	zor durum
17	General	pinch n.	yay gövdesindeki belli belirsiz yatay çizgiler
18	General	pinch n.	vücudun bir yerini kıstırınca oluşan bere
19	General	pinch n.	öngörülememiş ani kriz
20	General	pinch n.	küçük ve keskin ısırık
21	General	pinch n.	kırpıntı
22	General	pinch v.	iç etmek
23	General	pinch v.	para çalmak
24	General	pinch v.	kaldırmak
25	General	pinch v.	ayağını sıkmak
26	General	pinch v.	çimdiklemek
27	General	pinch v.	vurmak
28	General	pinch v.	eşya çalmak
29	General	pinch v.	araklamak
30	General	pinch v.	kaparozlamak
31	General	pinch v.	vurmak (ayakkabı)
32	General	pinch v.	ayakkabı vurmak
33	General	pinch v.	sıkmak
34	General	pinch v.	kıvrandırmak
35	General	pinch v.	uçurmak
36	General	pinch v.	iyi etmek
37	General	pinch v.	yakalamak
38	General	pinch v.	acıtmak
39	General	pinch v.	yürütmek
40	General	pinch v.	acı vermek
41	General	pinch v.	kısmak
42	General	pinch v.	mıncıklamak
43	General	pinch v.	makas almak
44	General	pinch v.	ele geçirmek
45	General	pinch v.	enselemek
46	General	pinch v.	aşırmak
47	General	pinch v.	çalmak
48	General	pinch v.	kıstırmak
49	General	pinch v.	sıkıştırmak
50	General	pinch v.	çimdik atmak
51	General	pinch v.	ince göstermek
52	General	pinch v.	dar göstermek
53	General	pinch v.	süzgün göstermek
54	General	pinch v.	çelimsiz göstermek
55	General	pinch v.	buruşturmak
56	General	pinch v.	soldurmak
57	General	pinch v.	iyice sınırlandırmak
58	General	pinch v.	dar bir alana hapsetmek
59	General	pinch v.	(miktar) bir tutam gelmek
60	General	pinch v.	(baharat) bir tutam koymak
61	General	pinch v.	(resmi) dokunmatik ekranda parmaklarla büyütmek
62	General	pinch v.	(dokunmatik ekranda) resim büyütme hareketi yapmak
63	General	pinch adj.	yedek
64	General	pinch adj.	yedek vurucunun elde ettiği
Trade/Economic
65	Trade/Economic	pinch v.	dara düşürmek
66	Trade/Economic	pinch v.	mali sıkıntıya sokmak
67	Trade/Economic	pinch v.	idareli olmak
68	Trade/Economic	pinch v.	pintilik yapmak
69	Trade/Economic	pinch v.	eli sıkı olmak
Technical
70	Technical	pinch n.	ampül kapatma yeri
71	Technical	pinch n.	flament bağlantı yeri
72	Technical	pinch n.	manivela kolu
73	Technical	pinch n.	domuz tırnağı
74	Technical	pinch v.	kıstırmak
75	Technical	pinch v.	sıkıştırmak
Computer
76	Computer	pinch n.	dokunmatik ekranda resim büyütmek için yapılan parmak hareketi
Marine
77	Marine	pinch v.	(tekneyi) rüzgara çok yakın kullanmak
Mining
78	Mining	pinch n.	damar veya yatak üzerinde belirgin incelme
79	Mining	pinch v.	(maden damarı) ufalmak
80	Mining	pinch v.	(maden damarı) küçülüp kaybolmak
Gastronomy
81	Gastronomy	pinch n.	çimdik
82	Gastronomy	pinch n.	tutam
Hunting
83	Hunting	pinch v.	(köpek) yakalamak
84	Hunting	pinch v.	(köpek) sıkıca tutmak
Sport
85	Sport	pinch n.	istekanın aşağı doğru baskısıyla beyaz topun bilardo masasına yaptığı basınç
86	Sport	pinch v.	(beyaz topu) bilardo masasına bastırmak
87	Sport	pinch v.	topu bilardo masasına bastırarak itmek
Baseball
88	Baseball	pinch adj.	yedek vurucuya ait
89	Baseball	pinch adj.	yedek koşucuya ait
90	Baseball	pinch adj.	yedek vurucu ile ilişkili
91	Baseball	pinch adj.	yedek koşucu ile ilişkili
Slang
92	Slang	pinch n.	sabıka
93	Slang	pinch n.	hırsızlık
94	Slang	pinch v.	kayırmak

Significados de "pinch" con otros términos en diccionario inglés turco: 252 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	pinch of salt n.	tuz parçası
2	General	pinch of salt n.	bir tutam tuz
3	General	a pinch of parsley n.	bir tutam maydanoz
4	General	jack-at-a-pinch n.	acil durum yedeği
5	General	jack-at-a-pinch n.	acil durumda birinin yerini alan kimse
6	General	jack-at-a-pinch n.	ücret karşılığı hizmet veren gezgin papaz
7	General	pinch hitter n.	başkasının yerine geçen kimse
8	General	pinch hitter n.	yedek kimse
9	General	pinch point n.	sürecin çok yavaş ilerleyip gecikme yaratan kısmı
10	General	pinch point n.	darboğaz
11	General	feel the pinch v.	darda kalmak
12	General	pinch off v.	çimdiklemek
13	General	penny pinch v.	cimrilik yapmak
14	General	come to a pinch v.	dara gelmek
15	General	feel the pinch v.	darda olmak
16	General	(one's shoes) pinch one's feet v.	ayağını sıkmak
17	General	(one's shoes) pinch one's feet v.	ayakkabı ayağını vurmak
18	General	a pinch of adj.	bir tutam
19	General	at a pinch adj.	sıkıntıda
20	General	at a pinch adj.	darlıkta
21	General	a pinch of adj.	bir pinçik
22	General	at a pinch adv.	gereğinde
23	General	in a pinch adv.	icabında
24	General	in a pinch adv.	sıkışınca
25	General	in a pinch adv.	gerektiğinde
26	General	at a pinch adv.	gerektiğinde
27	General	at a pinch adv.	sıkışınca
28	General	on a pinch adv.	icabında
29	General	on a pinch adv.	ihtiyaç karşısında
30	General	at a pinch adv.	gerekirse
31	General	at a pinch adv.	icabında
32	General	even if just a pinch adv.	biraz da olsa
33	General	even if just a pinch adv.	az da olsa
Phrasals
34	Phrasals	pinch at v.	hata bulmak
35	Phrasals	pinch at v.	kusur bulmak
36	Phrasals	pinch at v.	itiraz etmek
37	Phrasals	pinch at v.	kabul etmemek
38	Phrasals	pinch something back v.	(bitkiyi) budamak
39	Phrasals	pinch off v.	tutup çekmek
40	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi tutup bir şeyden çekmek
41	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden tutup ayırmak
42	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi tutup bir şeyden koparmak
43	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi tutup bir şeyden çekmek
44	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi bir şeyden tutup ayırmak
45	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi tutup bir şeyden koparmak
46	Phrasals	pinch at (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) çimdikleyip durmak
47	Phrasals	pinch at (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) mıncıklamak
48	Phrasals	pinch at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) çimdikler atmak
49	Phrasals	pinch at (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sıkıştırmak
50	Phrasals	pinch at (someone or something) [obsolete ] v.	(birinde/bir şeyde) hata bulmak
51	Phrasals	pinch at (someone or something) [obsolete ] v.	(birinde/bir şeyde) kusur bulmak
52	Phrasals	pinch at (someone or something) [obsolete ] v.	(birine/bir şeye) söylenmek
53	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birine) sürekli rahatsızlık vermek
54	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birinin) sürekli canını sıkmak
55	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birinin) sürekli aklını kurcalamak
56	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birine) sürekli acı vermek
57	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birine) sürekli sıkıntı vermek
58	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birini) sürekli duygusal olarak etkilemek
59	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birinin) duygu durumunu bozmak
60	Phrasals	pinch off v.	koparmak
61	Phrasals	pinch off v.	ayırmak
62	Phrasals	pinch off v.	parmakla bölmek
63	Phrasals	pinch off v.	parmağın ucuyla çimdikleyip koparmak/ayırmak
64	Phrasals	pinch off v.	elle/parmakla koparmak
65	Phrasals	pinch off v.	önünü kesmek
66	Phrasals	pinch off v.	yolunu tıkamak
67	Phrasals	pinch off v.	yoluna çıkmak
68	Phrasals	pinch off v.	önünü kapatmak
69	Phrasals	pinch off v.	uzaklaştırmak
70	Phrasals	pinch off v.	bağını koparmak
71	Phrasals	pinch off v.	bağını kesmek
72	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden koparmak
73	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden ayırmak/ayıklamak
74	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden parmak uçlarıyla bölerek ayırmak/koparmak
75	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden parmağın ucuyla çimdikleyip koparmak/ayırmak
76	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden elle/parmakla koparmak
77	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi bir şeyden koparmak
78	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi bir şeyden ayırmak/ayıklamak
79	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi bir şeyden parmak uçlarıyla bölerek ayırmak/koparmak
80	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi bir şeyden parmağın ucuyla çimdikleyip koparmak/ayırmak
81	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi bir şeyden elle/parmakla koparmak
82	Phrasals	pinch out v.	budamak
83	Phrasals	pinch out v.	bitkinin uç kısımlarından almak
84	Phrasals	pinch out v.	bitkinin uç kısımlarını eliyle koparmak
85	Phrasals	pinch out v.	kıyafet daraltmak
86	Phrasals	pinch out v.	kıyafetin yanlarından/eninden almak
87	Phrasals	pinch out v.	kıyafetin bir yerini içine katlayıp dikerek daraltmak
88	Phrasals	pinch out v.	önünü kesmek
89	Phrasals	pinch out v.	yolunu tıkamak
90	Phrasals	pinch out v.	yoluna çıkmak
91	Phrasals	pinch out v.	önünü kapatmak
92	Phrasals	pinch back v.	budamak
93	Phrasals	pinch back v.	parmak uçlarıyla kopararak budamak
94	Phrasals	pinch back v.	ana sapı eliyle kopararak yeni sapların çıkmasını sağlamak
95	Phrasals	pinch for v.	(biri) için bir şey çalmak/araklamak
96	Phrasals	pinch for v.	(biri) için bir şey yürütmek/aşırmak
97	Phrasals	pinch for v.	(bir suçtan) dolayı birini yakalamak/tutuklamak
98	Phrasals	pinch from v.	-den bir şey aşırmak/çalmak
99	Phrasals	pinch from v.	'-den bir şey yürütmek/araklamak
100	Phrasals	pinch from (one) v.	(birinden bir şey) aşırmak/çalmak
101	Phrasals	pinch from (one) v.	(birinden bir şey) yürütmek/araklamak
Phrases
102	Phrases	a pinch of expr.	bir tutam (tuz vb)
Colloquial
103	Colloquial	pinch and scrape v.	kıtı kıtına harcamak
104	Colloquial	pinch and scrape v.	tutumlu olmak
105	Colloquial	pinch-hit v.	ihtiyaç anında başkasının yerine geçmek
106	Colloquial	a dash of this a pinch of that expr.	biraz ondan biraz bundan
Idioms
107	Idioms	pinch-hit for someone v.	birine yedek olmak
108	Idioms	pinch-hit for someone v.	başkasının yerine atış yapmak
109	Idioms	pinch-hit for someone v.	birinin yedeği olmak
110	Idioms	pinch and save v.	dişinden tırnağından artırmak
111	Idioms	feel the pinch v.	dara düşmek
112	Idioms	pinch and scrape v.	dişinden tırnağından artırmak
113	Idioms	take something with a pinch of salt v.	ihtiyatla yaklaşmak
114	Idioms	feel the pinch v.	meteliğe kurşun atmak
115	Idioms	pinch and scrape v.	kıt kıtına harcamak
116	Idioms	take something with a pinch of salt v.	kuşku ile karşılamak
117	Idioms	take something with a pinch of salt v.	şüphe ile yaklaşmak
118	Idioms	feel the pinch v.	parasızlıktan güç günler geçirmek
119	Idioms	penny-pinch v.	sinekten yağ çıkarmak
120	Idioms	feel the pinch v.	parasızlık çekmek
121	Idioms	pinch and scrape v.	ucu ucuna geçinmek
122	Idioms	pinch pennies v.	üçün beşin hesabını yapmak
123	Idioms	take what (one) says with a pinch of salt v.	(birinin) söylediği bir şeye ihtiyatla yaklaşmak
124	Idioms	take what (one) says with a pinch of salt v.	(birinin) söylediği bir şeye kuşkuyla yaklaşmak
125	Idioms	take what (one) says with a pinch of salt v.	(birinin) söylediği bir şeye şüpheyle yaklaşmak
126	Idioms	take what (one) says with a pinch of salt v.	(birinin) söylediği bir şeye temkinli yaklaşmak
127	Idioms	take what (one) says with a pinch of salt v.	(birinin) söylediği bir şeye hemen inanmamak
128	Idioms	take with a pinch of salt v.	ihtiyatla yaklaşmak
129	Idioms	take with a pinch of salt v.	kuşku ile karşılamak
130	Idioms	take with a pinch of salt v.	şüphe ile yaklaşmak
131	Idioms	with a pinch of salt adv.	çekinerek
132	Idioms	with a pinch of salt adv.	emin olmadan
133	Idioms	with a pinch of salt adv.	tereddütle
134	Idioms	with a pinch of salt adv.	tedirginlikle
135	Idioms	with a pinch of salt adv.	çok güvenmeden
136	Idioms	in a pinch expr.	gereğinde
137	Idioms	take it with a pinch of salt expr.	ihtiyatla yaklaş
138	Idioms	in a pinch expr.	ihtiyaç karşısında
139	Idioms	take it with a pinch of salt expr.	şüphe ile yaklaş
140	Idioms	take it with a pinch of salt expr.	şüpheyle yaklaş
141	Idioms	a pinch and a punch for the first of the month [uk/australia/ireland] expr.	ayın ilk günü için sana bir cimcik bir yumruk
142	Idioms	a pinch and a punch for the first of the month [uk/australia/ireland] expr.	ayın ilk günü söylenen ve yapılan çocukça bir sataşma
143	Idioms	at a pinch expr.	acil durumda
144	Idioms	at a pinch expr.	zaruret halinde
145	Idioms	at a pinch expr.	zor durumda
146	Idioms	in a pinch expr.	acil durumda
147	Idioms	in a pinch expr.	zaruret halinde
148	Idioms	in a pinch expr.	zor durumda
149	Idioms	at a pinch expr.	icabında
150	Idioms	at a pinch expr.	gerektiğinde
151	Idioms	at a pinch expr.	gerekirse
152	Idioms	at a pinch expr.	ihtiyaç olursa
153	Idioms	at a pinch expr.	zaruret halinde
154	Idioms	at a pinch expr.	ihtiyaç halinde
155	Idioms	at a pinch expr.	acil durumda
156	Idioms	at a pinch expr.	zor durumda
157	Idioms	at a pinch expr.	sıkışınca
158	Idioms	at a pinch expr.	darlıkta
159	Idioms	at a pinch expr.	gereğinde
160	Idioms	in a pinch expr.	icabında
161	Idioms	in a pinch expr.	gerektiğinde
162	Idioms	in a pinch expr.	gerekirse
163	Idioms	in a pinch expr.	ihtiyaç olursa
164	Idioms	in a pinch expr.	zaruret halinde
165	Idioms	in a pinch expr.	ihtiyaç halinde
166	Idioms	in a pinch expr.	acil durumda
167	Idioms	in a pinch expr.	zor durumda
168	Idioms	in a pinch expr.	sıkışınca
169	Idioms	in a pinch expr.	darlıkta
170	Idioms	in a pinch expr.	gereğinde
171	Idioms	with a pinch of salt expr.	kuşkuyla
172	Idioms	with a pinch of salt expr.	şüpheyle
173	Idioms	with a pinch of salt expr.	ihtiyatla
174	Idioms	with a pinch of salt expr.	ihtiyatla
175	Idioms	with a pinch of salt expr.	şüpheyle
176	Idioms	with a pinch of salt expr.	çekinceyle
Trade/Economic
177	Trade/Economic	pinch point n.	altına düşüldüğünde tüketicinin endişe duyduğu stok seviyesi
Technical
178	Technical	bottom pinch rolls n.	alt kapma merdaneleri
179	Technical	pinch bar n.	domuz tırnağı
180	Technical	pinch pass n.	hafif ezmeli paso
181	Technical	pinch roll n.	kapma merdanesi
182	Technical	pinch bar n.	kaldıraç
183	Technical	bottom pinch roller n.	kavrayıcı alt merdane
184	Technical	pinch bolt n.	kelepçe cıvatası
185	Technical	pinch points n.	kıstırma noktaları
186	Technical	pinch cock n.	kısma musluğu
187	Technical	pinch point n.	kıstırma noktası
188	Technical	bottom pinch roller n.	kavrayıcı alt role
189	Technical	pinch bar n.	manivela kolu
190	Technical	pinch point n.	sıkışma noktası
191	Technical	pinch mark n.	sıkıştırma izi (cam)
192	Technical	pinch rolls n.	sıkıştırma merdaneleri
193	Technical	pinch effect n.	sıkıştırma etkisi
194	Technical	pinch effect n.	sıkışma etkisi
195	Technical	pinch bar n.	sökü manivelası
196	Technical	pinch roll n.	sürücü role
197	Technical	high¬speed pinch roll n.	yüksek hızlı kapma merdanesi
198	Technical	pinch roll n.	sıkıştırma merdanesi
Computer
199	Computer	vulcan nerve pinch n.	aynı anda uç veya daha fazla tuşa basılarak verilen bir klavye komutu
Electric
200	Electric	measuring the pinch temperature of quartz-tungsten-halogen lamps n.	kuvars-tungsten halojen lambalarının boğaz sıcaklığının ölçülmesi
Construction
201	Construction	pinch point n.	kıstırma noktası
Automotive
202	Automotive	damper pinch bolt n.	amortisör sıkıştırma cıvatası
203	Automotive	hose pinch-off pliers n.	hortum sıkma pensesi
204	Automotive	ear pinch clamp n.	kulaklı kelepçe
Railway
205	Railway	rail pinch bar n.	ray makası
Medical
206	Medical	first pinch strength n.	birinci çimdikleme kuvveti
Math
207	Math	pinch point n.	cebirsel yüzey üzerinde bir tür tekil nokta
Chemistry
208	Chemistry	pinch valve n.	esnek vana
Botanic
209	Botanic	pinch (out) v.	(genç filizleri veya tomurcukları) budamak
210	Botanic	pinch (off) v.	(genç filizleri veya tomurcukları) budamak
211	Botanic	pinch (back) v.	(genç filizleri veya tomurcukları) budamak
Military
212	Military	pinch hold and cross n.	kavrama tutamağı
Sport
213	Sport	pinch [uk] v.	(yarış atını) tükenme noktasına kadar zorlamak
214	Sport	pinch-hit v.	(kriket) vurucunun vuruş sırası başlangıcında topa sertçe vurması
Baseball
215	Baseball	pinch hitter n.	beyzbolda sıkı vuruş için oyuna giren vurucu
216	Baseball	pinch hitter n.	yedek vurucu
217	Baseball	pinch hitter n.	yedek oyuncu
218	Baseball	pinch hit n.	yedek oyuncunun yaptığı vuruş
219	Baseball	pinch runner n.	kale koşucusunun yerine geçen yedek oyuncu
220	Baseball	pinch-hitter n.	yedek vurucu
221	Baseball	pinch-hit v.	(başka oyuncu) yerine atış yapmak
222	Baseball	pinch-hit v.	birine yedek olmak
223	Baseball	pinch-hit v.	birinin yedeği olmak
224	Baseball	pinch-hit for v.	(başka oyuncu) yerine atış yapmak
225	Baseball	pinch-hit for v.	(birine) yedek olmak
226	Baseball	pinch-hit for v.	(birinin) yedeği olmak
Slang
227	Slang	pinch something from someone v.	birinden bir şey aşırmak/çalmak
228	Slang	pinch someone for something v.	birini -den dolayı tutuklamak
229	Slang	pinch a loaf v.	sıçmak
230	Slang	pinch (one) off v.	hızlıca sıçmak
231	Slang	pinch (one) off v.	hızlıca kakasını yapmak
232	Slang	pinch (one) off v.	hızlıca tuvaletini yapmak
233	Slang	pinch (one) off v.	hemen tuvalete gidip gelmek
234	Slang	pinch (one) off v.	hemen sıçıp gelmek
235	Slang	pinch off v.	tırtıklamak
236	Slang	pinch off v.	araklamak
237	Slang	pinch off v.	çalmak
238	Slang	pinch off v.	aşırmak
239	Slang	pinch off v.	sıçmak
240	Slang	pinch off v.	sıçıvermek
241	Slang	pinch one out v.	sıçmak
242	Slang	pinch one out v.	sıçıvermek
243	Slang	pinch out v.	tırtıklamak
244	Slang	pinch out v.	araklamak
245	Slang	pinch out v.	çalmak
246	Slang	pinch out v.	aşırmak
247	Slang	pinch out v.	sıçmak
248	Slang	pinch out v.	sıçıvermek
British Slang
249	British Slang	half-inch (rhyming slang for pinch) v.	aşırmak
250	British Slang	half-inch (rhyming slang for pinch) v.	çalmak
251	British Slang	pinch a loaf v.	sıçmak
252	British Slang	pinch a loaf v.	tuvaletini yapmak