pinch

Historia Frases

Significado:: sıkmak, cimdiklemek, az miktar
Pronunciación (IPA):: (AmE /pɪntʃ/ – BrE /pɪntʃ/)
Categoría gramatical:: İsim: pinch (pinches); Fiil: pinch (pinches – pinched – pinching)
Sinónimo:: squeeze, nip
Antónimos:: release

Significados de "pinch" en diccionario turco inglés : 96 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage

1	Common Usage	pinch n.	tutam
General

2	General	pinch n.	sıkıntı
Other fishing regions are also starting to feel the pinch now. Diğer balıkçılık bölgeleri de artık sıkıntıyı hissetmeye başladı. More Sentences
3	General	pinch n.	çimdik
Emma gave her brother a warning pinch as he was annoying her. Emma rahatsızlık verdiği için kardeşine bir uyarı çimdiği attı. More Sentences
4	General	pinch v.	vurmak
I returned my boots as they were pinching. Vurdukları için botlarımı geri verdim. More Sentences
5	General	pinch v.	araklamak
That man pinched my shoes! O adam ayakkabılarımı arakladı! More Sentences

6	General	pinch v.	çimdiklemek
My mother used to pinch me as a punishment. Annem ceza olarak beni çimdiklerdi. More Sentences
7	General	pinch v.	sıkıştırmak
Fill the dough with grated cheese; fold and pinch the edges. Hamuru rendelenmiş peynirle doldurun; katlayın ve kenarlarını sıkıştırın. More Sentences
Technical

8	Technical	pinch v.	sıkıştırmak
Fill the dough with grated cheese; fold and pinch the edges. Hamuru rendelenmiş peynirle doldurun; katlayın ve kenarlarını sıkıştırın. More Sentences
Gastronomy

9	Gastronomy	pinch n.	çimdik
Emma gave her brother a warning pinch as he was annoying her. Emma rahatsızlık verdiği için kardeşine bir uyarı çimdiği attı. More Sentences
Archaic

10	Archaic	pinch v.	tutuklamak
The cops pinched the robber. Polisler soyguncuyu tutukladı. More Sentences

General

11	General	pinch n.	gereklilik
12	General	pinch n.	zaruret
13	General	pinch n.	gerek
14	General	pinch n.	yakalanma
15	General	pinch n.	darlık
16	General	pinch n.	fiske
17	General	pinch n.	ihtiyaç
18	General	pinch n.	tutam
19	General	pinch n.	çimke
20	General	pinch n.	kritik nokta

21	General	pinch n.	önemli an
22	General	pinch n.	acil vaka
23	General	pinch n.	zor durum
24	General	pinch n.	yay gövdesindeki belli belirsiz yatay çizgiler
25	General	pinch n.	vücudun bir yerini kıstırınca oluşan bere
26	General	pinch n.	öngörülememiş ani kriz
27	General	pinch n.	küçük ve keskin ısırık
28	General	pinch n.	kırpıntı
29	General	pinch v.	vurmak (ayakkabı)
30	General	pinch v.	kaparozlamak
31	General	pinch v.	uçurmak
32	General	pinch v.	acı vermek
33	General	pinch v.	iç etmek
34	General	pinch v.	sıkmak
35	General	pinch v.	para çalmak
36	General	pinch v.	iyi etmek
37	General	pinch v.	yakalamak
38	General	pinch v.	eşya çalmak
39	General	pinch v.	ayağını sıkmak
40	General	pinch v.	enselemek

41	General	pinch v.	mıncıklamak
42	General	pinch v.	yürütmek
43	General	pinch v.	makas almak
44	General	pinch v.	ele geçirmek
45	General	pinch v.	kıvrandırmak
46	General	pinch v.	acıtmak
47	General	pinch v.	kaldırmak
48	General	pinch v.	kısmak
49	General	pinch v.	aşırmak
50	General	pinch v.	çalmak
51	General	pinch v.	kıstırmak
52	General	pinch v.	çimdik atmak
53	General	pinch v.	ince göstermek
54	General	pinch v.	dar göstermek
55	General	pinch v.	süzgün göstermek
56	General	pinch v.	çelimsiz göstermek
57	General	pinch v.	buruşturmak
58	General	pinch v.	soldurmak
59	General	pinch v.	iyice sınırlandırmak
60	General	pinch v.	dar bir alana hapsetmek
61	General	pinch v.	(miktar) bir tutam gelmek
62	General	pinch v.	(baharat) bir tutam koymak
63	General	pinch v.	(resmi) dokunmatik ekranda parmaklarla büyütmek
64	General	pinch v.	(dokunmatik ekranda) resim büyütme hareketi yapmak
65	General	pinch v.	cimdiklemek
66	General	pinch adj.	yedek
67	General	pinch adj.	yedek vurucunun elde ettiği
68	General	pinch N.	az miktar
Trade/Economic

69	Trade/Economic	pinch v.	dara düşürmek
70	Trade/Economic	pinch v.	mali sıkıntıya sokmak
71	Trade/Economic	pinch v.	idareli olmak
72	Trade/Economic	pinch v.	pintilik yapmak
73	Trade/Economic	pinch v.	eli sıkı olmak
Technical

74	Technical	pinch n.	ampül kapatma yeri
75	Technical	pinch n.	flament bağlantı yeri
76	Technical	pinch n.	manivela kolu
77	Technical	pinch n.	domuz tırnağı
78	Technical	pinch v.	kıstırmak
Computer

79	Computer	pinch n.	dokunmatik ekranda resim büyütmek için yapılan parmak hareketi
Marine

80	Marine	pinch v.	(tekneyi) rüzgara çok yakın kullanmak

Mining

81	Mining	pinch n.	damar veya yatak üzerinde belirgin incelme
82	Mining	pinch v.	(maden damarı) ufalmak
83	Mining	pinch v.	(maden damarı) küçülüp kaybolmak
Gastronomy

84	Gastronomy	pinch n.	tutam
Hunting

85	Hunting	pinch v.	(köpek) yakalamak
86	Hunting	pinch v.	(köpek) sıkıca tutmak
Sport

87	Sport	pinch n.	istekanın aşağı doğru baskısıyla beyaz topun bilardo masasına yaptığı basınç
88	Sport	pinch v.	(beyaz topu) bilardo masasına bastırmak
89	Sport	pinch v.	topu bilardo masasına bastırarak itmek
Baseball

90	Baseball	pinch adj.	yedek vurucuya ait
91	Baseball	pinch adj.	yedek koşucuya ait
92	Baseball	pinch adj.	yedek vurucu ile ilişkili
93	Baseball	pinch adj.	yedek koşucu ile ilişkili
Slang

94	Slang	pinch n.	sabıka
95	Slang	pinch n.	hırsızlık
96	Slang	pinch v.	kayırmak

Significados de "pinch" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General

1	General	pinch of salt n.	bir tutam tuz
2	General	pinch of salt n.	tuz parçası
3	General	a pinch of parsley n.	bir tutam maydanoz
4	General	jack-at-a-pinch n.	ücret karşılığı hizmet veren gezgin papaz
5	General	jack-at-a-pinch n.	acil durumda birinin yerini alan kimse
6	General	jack-at-a-pinch n.	acil durum yedeği
7	General	pinch point n.	sürecin çok yavaş ilerleyip gecikme yaratan kısmı
8	General	pinch hitter n.	başkasının yerine geçen kimse
9	General	pinch hitter n.	yedek kimse
10	General	pinch point n.	darboğaz
11	General	feel the pinch v.	darda olmak
12	General	come to a pinch v.	dara gelmek
13	General	pinch off v.	çimdiklemek
14	General	penny pinch v.	cimrilik yapmak
15	General	feel the pinch v.	darda kalmak
16	General	(one's shoes) pinch one's feet v.	ayakkabı ayağını vurmak
17	General	(one's shoes) pinch one's feet v.	ayağını sıkmak
18	General	a pinch of adj.	bir tutam
19	General	at a pinch adj.	darlıkta
20	General	at a pinch adj.	sıkıntıda
21	General	a pinch of adj.	bir pinçik
22	General	in a pinch adv.	sıkışınca
23	General	at a pinch adv.	sıkışınca
24	General	in a pinch adv.	gerektiğinde
25	General	at a pinch adv.	gerektiğinde
26	General	in a pinch adv.	icabında
27	General	at a pinch adv.	gereğinde
28	General	on a pinch adv.	icabında
29	General	on a pinch adv.	ihtiyaç karşısında
30	General	at a pinch adv.	gerekirse
31	General	at a pinch adv.	icabında
32	General	even if just a pinch adv.	biraz da olsa
33	General	even if just a pinch adv.	az da olsa
Phrasals

34	Phrasals	pinch something back v.	(bitkiyi) budamak
35	Phrasals	pinch at v.	hata bulmak
36	Phrasals	pinch at v.	kusur bulmak
37	Phrasals	pinch at v.	itiraz etmek
38	Phrasals	pinch at v.	kabul etmemek
39	Phrasals	pinch off v.	tutup çekmek
40	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi tutup bir şeyden koparmak
41	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi tutup bir şeyden çekmek
42	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden tutup ayırmak
43	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi bir şeyden tutup ayırmak
44	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi tutup bir şeyden çekmek
45	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi tutup bir şeyden koparmak
46	Phrasals	pinch out v.	önünü kapatmak
47	Phrasals	pinch off v.	önünü kapatmak
48	Phrasals	pinch out v.	bitkinin uç kısımlarından almak
49	Phrasals	pinch off v.	parmağın ucuyla çimdikleyip koparmak/ayırmak
50	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden koparmak
51	Phrasals	pinch out v.	bitkinin uç kısımlarını eliyle koparmak
52	Phrasals	pinch off v.	yoluna çıkmak
53	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi bir şeyden koparmak
54	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi bir şeyden parmağın ucuyla çimdikleyip koparmak/ayırmak
55	Phrasals	pinch at (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sıkıştırmak
56	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden ayırmak/ayıklamak
57	Phrasals	pinch off v.	koparmak
58	Phrasals	pinch out v.	kıyafet daraltmak
59	Phrasals	pinch off v.	parmakla bölmek
60	Phrasals	pinch off v.	elle/parmakla koparmak
61	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birine) sürekli sıkıntı vermek
62	Phrasals	pinch off v.	ayırmak
63	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birine) sürekli acı vermek
64	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birine) sürekli rahatsızlık vermek
65	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi bir şeyden parmak uçlarıyla bölerek ayırmak/koparmak
66	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birinin) sürekli canını sıkmak
67	Phrasals	pinch at (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) mıncıklamak
68	Phrasals	pinch at (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) çimdikleyip durmak
69	Phrasals	pinch off v.	bağını kesmek
70	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birinin) sürekli aklını kurcalamak
71	Phrasals	pinch at (someone or something) [obsolete ] v.	(birine/bir şeye) söylenmek
72	Phrasals	pinch off v.	yolunu tıkamak
73	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden elle/parmakla koparmak
74	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birini) sürekli duygusal olarak etkilemek
75	Phrasals	pinch out v.	kıyafetin yanlarından/eninden almak
76	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden parmak uçlarıyla bölerek ayırmak/koparmak
77	Phrasals	pinch out v.	budamak
78	Phrasals	pinch out v.	kıyafetin bir yerini içine katlayıp dikerek daraltmak
79	Phrasals	pinch at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) çimdikler atmak
80	Phrasals	pinch off v.	uzaklaştırmak
81	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi bir şeyden ayırmak/ayıklamak
82	Phrasals	pinch off v.	bağını koparmak
83	Phrasals	pinch out v.	yolunu tıkamak
84	Phrasals	pinch off v.	önünü kesmek
85	Phrasals	pinch out v.	yoluna çıkmak
86	Phrasals	pinch at (someone or something) [obsolete ] v.	(birinde/bir şeyde) kusur bulmak
87	Phrasals	pinch at (someone or something) [obsolete ] v.	(birinde/bir şeyde) hata bulmak
88	Phrasals	pinch at (someone) v.	(birinin) duygu durumunu bozmak
89	Phrasals	pinch something off v.	bir şeyi bir şeyden elle/parmakla koparmak
90	Phrasals	pinch out v.	önünü kesmek
91	Phrasals	pinch something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden parmağın ucuyla çimdikleyip koparmak/ayırmak
92	Phrasals	pinch back v.	budamak
93	Phrasals	pinch from (one) v.	(birinden bir şey) yürütmek/araklamak
94	Phrasals	pinch back v.	ana sapı eliyle kopararak yeni sapların çıkmasını sağlamak
95	Phrasals	pinch from (one) v.	(birinden bir şey) aşırmak/çalmak
96	Phrasals	pinch for v.	(biri) için bir şey çalmak/araklamak
97	Phrasals	pinch from v.	-den bir şey aşırmak/çalmak
98	Phrasals	pinch for v.	(biri) için bir şey yürütmek/aşırmak
99	Phrasals	pinch back v.	parmak uçlarıyla kopararak budamak
100	Phrasals	pinch from v.	'-den bir şey yürütmek/araklamak
101	Phrasals	pinch for v.	(bir suçtan) dolayı birini yakalamak/tutuklamak
Phrases

102	Phrases	a pinch of expr.	bir tutam (tuz vb)
Colloquial

103	Colloquial	pinch and scrape v.	tutumlu olmak
104	Colloquial	pinch and scrape v.	kıtı kıtına harcamak
105	Colloquial	pinch-hit v.	ihtiyaç anında başkasının yerine geçmek
106	Colloquial	a dash of this a pinch of that expr.	biraz ondan biraz bundan
Idioms

107	Idioms	feel the pinch v.	meteliğe kurşun atmak
108	Idioms	pinch and scrape v.	dişinden tırnağından artırmak
109	Idioms	pinch and save v.	dişinden tırnağından artırmak
110	Idioms	take something with a pinch of salt v.	kuşku ile karşılamak
111	Idioms	feel the pinch v.	parasızlık çekmek
112	Idioms	take something with a pinch of salt v.	şüphe ile yaklaşmak
113	Idioms	take something with a pinch of salt v.	ihtiyatla yaklaşmak
114	Idioms	penny-pinch v.	sinekten yağ çıkarmak
115	Idioms	pinch pennies v.	üçün beşin hesabını yapmak
116	Idioms	feel the pinch v.	parasızlıktan güç günler geçirmek
117	Idioms	pinch-hit for someone v.	başkasının yerine atış yapmak
118	Idioms	pinch-hit for someone v.	birine yedek olmak
119	Idioms	pinch-hit for someone v.	birinin yedeği olmak
120	Idioms	feel the pinch v.	dara düşmek
121	Idioms	pinch and scrape v.	kıt kıtına harcamak
122	Idioms	pinch and scrape v.	ucu ucuna geçinmek
123	Idioms	take what (one) says with a pinch of salt v.	(birinin) söylediği bir şeye ihtiyatla yaklaşmak
124	Idioms	take what (one) says with a pinch of salt v.	(birinin) söylediği bir şeye şüpheyle yaklaşmak
125	Idioms	take what (one) says with a pinch of salt v.	(birinin) söylediği bir şeye hemen inanmamak
126	Idioms	take what (one) says with a pinch of salt v.	(birinin) söylediği bir şeye temkinli yaklaşmak
127	Idioms	take what (one) says with a pinch of salt v.	(birinin) söylediği bir şeye kuşkuyla yaklaşmak
128	Idioms	take with a pinch of salt v.	kuşku ile karşılamak
129	Idioms	take with a pinch of salt v.	ihtiyatla yaklaşmak
130	Idioms	take with a pinch of salt v.	şüphe ile yaklaşmak
131	Idioms	with a pinch of salt adv.	çok güvenmeden
132	Idioms	with a pinch of salt adv.	çekinerek
133	Idioms	with a pinch of salt adv.	tedirginlikle
134	Idioms	with a pinch of salt adv.	tereddütle
135	Idioms	with a pinch of salt adv.	emin olmadan
136	Idioms	in a pinch expr.	gereğinde
137	Idioms	in a pinch expr.	ihtiyaç karşısında
138	Idioms	take it with a pinch of salt expr.	şüpheyle yaklaş
139	Idioms	take it with a pinch of salt expr.	ihtiyatla yaklaş
140	Idioms	take it with a pinch of salt expr.	şüphe ile yaklaş
141	Idioms	a pinch and a punch for the first of the month [uk/australia/ireland] expr.	ayın ilk günü söylenen ve yapılan çocukça bir sataşma
142	Idioms	a pinch and a punch for the first of the month [uk/australia/ireland] expr.	ayın ilk günü için sana bir cimcik bir yumruk
143	Idioms	in a pinch expr.	icabında
144	Idioms	at a pinch expr.	ihtiyaç halinde
145	Idioms	in a pinch expr.	acil durumda
146	Idioms	at a pinch expr.	zor durumda
147	Idioms	in a pinch expr.	gereğinde
148	Idioms	at a pinch expr.	sıkışınca
149	Idioms	at a pinch expr.	acil durumda
150	Idioms	in a pinch expr.	zaruret halinde

pinch

pinch — Definition

Significados de "pinch" en diccionario turco inglés : 96 resultado(s)

Significados de "pinch" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options