koparmak

Significados de "koparmak" en diccionario inglés turco : 98 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	koparmak	pluck v.
Please don't pluck the walnuts off the tree. Lütfen ağaçtaki cevizleri koparma. More Sentences
2	Common Usage	koparmak	break off v.
He broke off ties with Spain and the West. İspanya ve Batı ile bağlarını kopardı. More Sentences
3	Common Usage	koparmak	pull off v.
General
4	General	koparmak	rip off v.
Tom ripped off his bow tie. Tom papyonunu kopardı. More Sentences
5	General	koparmak	extort v.
He extorted a large amount of money from her. Ondan yüklü miktarda para kopardı. More Sentences
6	General	koparmak	tear out v.
Tom tore out a couple of pages from his notebook. Tom defterinden birkaç sayfa kopardı. More Sentences
7	General	koparmak	take v.
That was taken out of context. Bağlamından koparılmıştı. More Sentences
8	General	koparmak	break off v.
He broke off ties with Spain and the West. İspanya ve Batı ile bağlarını kopardı. More Sentences
9	General	koparmak	extract v.
The gang couldn't extract money from people living there. Çete orada yaşayan insanlardan para koparamadı. More Sentences
10	General	koparmak	snap v.
A shark snapped the man's leg off. Bir köpekbalığı adamın bacağını kopardı. More Sentences
11	General	koparmak	break v.
The Commission wants to break the link between economic growth and transport growth. Komisyon, ekonomik büyüme ile ulaşımdaki büyüme arasındaki bağlantıyı koparmak istiyor. More Sentences
12	General	koparmak	tear v.
Faces like flowers torn from their roots, the colors fading fast. Yüzleri köklerinden koparılmış çiçekler gibi, renkleri hızla soluyor. More Sentences
13	General	koparmak	sever v.
Thus, I severed all ties with my family. Böylece ailemle tüm bağlarımı kopardım. More Sentences
14	General	koparmak	pull v.
How did you pull that off? Onu nasıl kopardın? More Sentences
15	General	koparmak	exact v.
They exacted a public promise from the president that he would pass the bill. Başkan'dan tasarıyı geçireceğine dair kamuoyu önünde söz kopardılar. More Sentences
16	General	koparmak	cut off v.
People in solitary confinement are totally cut off from the outside world. Hücre hapsindeki insanlar dış dünyadan tamamen koparılmış durumdalar. More Sentences
17	General	koparmak	pick v.
You may not pick the flowers. Çiçekleri koparamazsın. More Sentences
18	General	koparmak	rip v.
George ripped off the gamepad's buttons as he got angry in the game. George oyunda sinirlendiği için gamepad'in düğmelerini kopardı. More Sentences
19	General	koparmak	snatch v.
20	General	koparmak	rend v.
21	General	koparmak	ruptured v.
22	General	koparmak	deflorate v.
23	General	koparmak	teardown v.
24	General	koparmak	wheedle out v.
25	General	koparmak	give v.
26	General	koparmak	cozen v.
27	General	koparmak	rupture v.
28	General	koparmak	snatch from v.
29	General	koparmak	sunder v.
30	General	koparmak	dissever v.
31	General	koparmak	tear off v.
32	General	koparmak	wring v.
33	General	koparmak	take apart v.
34	General	koparmak	pick off v.
35	General	koparmak	utter v.
36	General	koparmak	divulse v.
37	General	koparmak	break something off v.
38	General	koparmak	detach v.
39	General	koparmak	let out v.
40	General	koparmak	unstick v.
41	General	koparmak	coax v.
42	General	koparmak	pry v.
43	General	koparmak	cull out v.
44	General	koparmak	wheedle something out v.
45	General	koparmak	snatch away from v.
46	General	koparmak	cull v.
47	General	koparmak	tear away v.
48	General	koparmak	deflower v.
49	General	koparmak	rive v.
50	General	koparmak	snap off v.
51	General	koparmak	pull apart v.
52	General	koparmak	wangle v.
53	General	koparmak	slive v.
54	General	koparmak	abscise v.
55	General	koparmak	nip v.
56	General	koparmak	twin [scottish] v.
57	General	koparmak	twinge [obsolete] v.
58	General	koparmak	exect v.
59	General	koparmak	vellicate v.
60	General	koparmak	hew off v.
61	General	koparmak	offcut v.
62	General	koparmak	rug [dialect] [uk] v.
63	General	koparmak	dismember [obsolete] v.
64	General	koparmak	dissunder v.
65	General	koparmak	distract [obsolete] v.
66	General	koparmak	distrain [obsolete] v.
67	General	koparmak	drib v.
68	General	koparmak	pook [scotland] v.
69	General	koparmak	pop v.
70	General	koparmak	gather v.
71	General	koparmak	outrive [obsolete] v.
72	General	koparmak	sejein v.
73	General	koparmak	pretermit v.
74	General	koparmak	strain [obsolete] v.
75	General	koparmak	dissociate v.
Phrasals
76	Phrasals	koparmak	pluck off v.
77	Phrasals	koparmak	clip something from something v.
78	Phrasals	koparmak	clip something out of something v.
79	Phrasals	koparmak	pluck off v.
80	Phrasals	koparmak	yank someone or something out of something v.
81	Phrasals	koparmak	pluck from v.
82	Phrasals	koparmak	strike off v.
83	Phrasals	koparmak	nip off v.
84	Phrasals	koparmak	pinch off v.
85	Phrasals	koparmak	clip out v.
86	Phrasals	koparmak	clip out of v.
Idioms
87	Idioms	koparmak	bully something out of someone v.
88	Idioms	koparmak	break free v.
Technical
89	Technical	koparmak	scab v.
Botanic
90	Botanic	koparmak	abscise v.
Literature
91	Literature	koparmak	abscind v.
Archaic
92	Archaic	koparmak	reave v.
93	Archaic	koparmak	unlime v.
94	Archaic	koparmak	outwrest v.
Slang
95	Slang	koparmak	put the screws to v.
96	Slang	koparmak	put the screws on v.
97	Slang	koparmak	weasel out v.
98	Slang	koparmak	weasel out of v.

Significados de "koparmak" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	ipleri koparmak	sever relations with someone v.
2	General	yaygara koparmak	fuss v.
3	General	yaygara koparmak	squall v.
4	General	kızılca kıyameti koparmak	raise a hell of a row v.
5	General	bağlantısını koparmak	disconnect v.
6	General	ipleri koparmak	break up the link with somebody v.
7	General	yaygara koparmak	bluster v.
8	General	gürültü koparmak	start an uproar v.
9	General	bir şeyi bir yerden yırtarak koparmak	tear something off v.
10	General	bir şeyden yavaş yavaş bir parçacığı koparmak	chip away v.
11	General	ödünü koparmak	frighten somebody to death v.
12	General	yaygara koparmak	clamour v.
13	General	kıyameti koparmak	go on the rampage v.
14	General	ödünü koparmak	scare somebody to death v.
15	General	kenarından parça koparmak	chip v.
16	General	yaygara koparmak	cut up rough v.
17	General	ipleri koparmak	cut loose from v.
18	General	kıyameti koparmak	raise the roof v.
19	General	büküp koparmak	twist off v.
20	General	çekip koparmak (iplikle dikilmiş bir şeyi)	rip something off v.
21	General	kıyameti koparmak	pop off v.
22	General	kıyameti koparmak	be on the rampage v.
23	General	kıyameti koparmak	storm v.
24	General	üst kısmını kesmek veya koparmak (bir bitkinin)	top v.
25	General	para koparmak	mulct v.
26	General	curcunayı koparmak	shout and quarrel v.
27	General	koparmak (çiçek/meyve vb'ni)	pluck v.
28	General	ısırıp koparmak	bite off v.
29	General	beyaz saç tellerini koparmak	pluck out one's gray hairs v.
30	General	yaygara koparmak	make a noise v.
31	General	saplarını koparmak	stem v.
32	General	zincirini koparmak	run amok v.
33	General	koparmak (para)	extract v.
34	General	kıyameti koparmak	make a row v.
35	General	çıbanın başını koparmak	bring matters to a head v.
36	General	kıyameti koparmak	ramp and rage v.
37	General	kıyamet koparmak	raise hell v.
38	General	ödünü koparmak	gally v.
39	General	kıyameti koparmak	raise a stink v.
40	General	fırtına koparmak	break out v.
41	General	kıyameti koparmak	kick up a rumpus v.
42	General	çığlık koparmak	scream v.
43	General	sapını koparmak	stem v.
44	General	yaygara koparmak	clamor v.
45	General	kıyameti koparmak	kick up a row v.
46	General	kıyameti koparmak	raise cain v.
47	General	bir şeyi bir yerden yırtarak koparmak	tear something out v.
48	General	ipleri koparmak	break up the relationship with somebody v.
49	General	kıyameti koparmak	make a great fuss v.
50	General	kıyameti koparmak	row v.
51	General	kurutulmuş tütün yapraklarını saplarından koparmak	strip tobacco v.
52	General	ödünü koparmak	petrify v.
53	General	çiçek koparmak	pick flowers v.
54	General	koparmak (ilişkiyi)	rupture v.
55	General	kesip koparmak	shear v.
56	General	dişlerini koparmak (vitesin)	strip v.
57	General	ipleri koparmak	break away with someone v.
58	General	üst kısmını koparmak (bitkinin)	top v.
59	General	dil dökerek birinden bir şey koparmak	wheedle something out of someone v.
60	General	çekip koparmak	rend v.
61	General	ödünü koparmak	scare v.
62	General	para vb koparmak	work v.
63	General	yaygara koparmak	make a fuss v.
64	General	kıyameti koparmak	put on a scene v.
65	General	tuttuğunu koparmak	see a thing through v.
66	General	acı çığlık koparmak	screech v.
67	General	bağları koparmak	cut the painter v.
68	General	bağlarını koparmak	cut loose v.
69	General	bağlarını koparmak	disconnect v.
70	General	kıyameti koparmak	raise hell v.
71	General	kıyameti koparmak	raise ruckus v.
72	General	ani olarak çekip koparmak	jerk v.
73	General	ödünü koparmak	strike fear into (the heart of) someone v.
74	General	kıyameti koparmak	kick up a stink v.
75	General	bağlarını koparmak	break one's connection v.
76	General	bağını koparmak	sever one's connection v.
77	General	bağını koparmak	break one's connection v.
78	General	bağları koparmak	break one's connections v.
79	General	bağlarını koparmak	sever one's connection v.
80	General	bağları koparmak	sever one's connections v.
81	General	kafasını koparmak	cut off one's head v.
82	General	kafasını koparmak	decapitate v.
83	General	kafasını koparmak	behead v.
84	General	bağlarını koparmak	disassociate v.
85	General	bağlarını koparmak	cut off communication with v.
86	General	çığlık koparmak	exclaim v.
87	General	zincirini koparmak	go raving mad v.
88	General	ile bağını koparmak	break with v.
89	General	kıyameti koparmak	make the fur fly v.
90	General	(bilgi) koparmak	elicit v.
91	General	tehditle koparmak	extort v.
92	General	kesip koparmak	strike off v.
93	General	ilişkiyi koparmak	break off the relation v.
94	General	bağını koparmak	sever all ties with v.
95	General	bağlarını koparmak	sever all ties with v.
96	General	izin koparmak	get permission v.
97	General	dünyayla bağını koparmak	disconnect with the world (around) v.
98	General	gül koparmak	pick a rose v.
99	General	bağı koparmak	break the bond v.
100	General	bağlantısını koparmak	delink v.
101	General	elektron koparmak	eject an electron v.
102	General	kuyruğunu koparmak	tail v.
103	General	kıyametleri koparmak	ramp v.
104	General	çekip koparmak	twitch v.
105	General	yaygara koparmak	yawp v.
106	General	kuş tüylerini koparmak	unfeather v.
107	General	tüylerini koparmak	unfeather v.
108	General	arkadaşlarından koparmak	unfellow v.
109	General	çiçeklerini koparmak	unflower v.
110	General	(birinin) kafasını koparmak	take (one's) head off v.
111	General	dişleriyle koparmak	knap v.
112	General	bağlarını koparmak	unjoin v.
113	General	kız kardeşlik bağlarını koparmak	unsister v.
114	General	bağını koparmak	untether v.
115	General	(bir şeyi başka bir şeyden) koparmak	untack v.
116	General	hart diye koparmak	knapple v.
117	General	kökünden koparmak	uptear v.
118	General	kökünden koparmak	lift v.
119	General	çekip koparmak	vellicate v.
120	General	kıyameti koparmak	rend v.
121	General	(bitkinin) yapraklarını koparmak	blade [scotland] v.
122	General	(birinden) mal mülk koparmak	bleed v.
123	General	(birinden) para koparmak	bleed v.
124	General	yaygara koparmak	whither [scotland] v.
125	General	kanatlarını koparmak	wing [obsolete] v.
126	General	bir yerden veya durumdan koparmak	winkle (out) v.
127	General	uzuvlarını koparmak	limb v.
128	General	bir kültürden koparmak	deracinate v.
129	General	yaygara koparmak	ruffle v.
130	General	yapraklarını koparmak	disleave v.
131	General	evlilik bağını koparmak	dismarry v.
132	General	bağlantıyı koparmak	dislink v.
133	General	bağlantısını koparmak	dissolve v.
134	General	ödünü koparmak	gorgonise v.
135	General	ödünü koparmak	gorgonize v.
136	General	laf koparmak	dig v.
137	General	yaygara koparmak	conviciate v.
138	General	yaygara koparmak	firk v.
139	General	ödünü koparmak	flight [obsolete] v.
140	General	aniden çekip koparmak	pluck v.
141	General	yaygara koparmak	pudder v.
142	General	ödünü koparmak	scarre v.
143	General	ödünü koparmak	scarify [dialect] v.
144	General	dişle koparmak	seize with teeth v.
145	General	yaygara koparmak	fret v.
146	General	sakalını koparmak	beard v.
147	General	aşırı yaygara koparmak	beclamor v.
148	General	aşırı yaygara koparmak	beclamour v.
149	General	ucunu koparmak	snub v.
150	General	yaygara koparmak	squawl v.