| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | propose v. | önermek | ||
|
The Commission is therefore proposing that its application should be extended by two years. Bu nedenle Komisyon, uygulamanın iki yıl uzatılmasını önermektedir. More Sentences |
||||
| Common Usage | propose v. | teklif etmek | ||
|
I have therefore proposed to increase the budget available to SMEs to 15 percent from the current 10 percent. Bu nedenle KOBİ'lere ayrılan bütçenin mevcut yüzde 10'dan yüzde 15'e çıkarılmasını teklif ettim. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | propose v. | ileri sürmek | ||
|
In 1920, British astronomer Arthur Eddington proposed that the Sun and other stars are powered by nuclear reactions. 1920'de İngiliz astronom Arthur Eddington güneş ve diğer yıldızların nükleer reaksiyonlar tarafından desteklendiğini ileri sürdü. More Sentences |
||||
| General | propose v. | evlenme teklif etmek | ||
|
Asian women think that men have to be bold enough to propose. Asyalı kadınlar erkeklerin evlenme teklif edecek kadar cesur olması gerektiğini düşünüyor. More Sentences |
||||
| General | propose v. | evlilik teklif etmek | ||
|
Tom has just proposed to Mary. Tom az önce Mary'ye evlilik teklif etti. More Sentences |
||||
| General | propose v. | teklif etmek | ||
|
I have therefore proposed to increase the budget available to SMEs to 15 percent from the current 10 percent. Bu nedenle KOBİ'lere ayrılan bütçenin mevcut yüzde 10'dan yüzde 15'e çıkarılmasını teklif ettim. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | propose v. | teklif etmek | ||
|
I have therefore proposed to increase the budget available to SMEs to 15 percent from the current 10 percent. Bu nedenle KOBİ'lere ayrılan bütçenin mevcut yüzde 10'dan yüzde 15'e çıkarılmasını teklif ettim. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | propose v. | tasarlamak | ||
| General | propose v. | içmek (şerefe) | ||
| General | propose v. | çözüm getirmek | ||
| General | propose v. | kurmak | ||
| General | propose v. | niyet etmek | ||
| General | propose v. | sormak | ||
| General | propose v. | evlenme teklifi etmek | ||
| General | propose v. | evlilik teklifi etmek | ||
| General | propose v. | zihinde canlandırmak | ||
| General | propose v. | (makama, üyeliğe) aday göstermek | ||
| General | propose v. | aklında resmetmek | ||
| General | propose v. | şerefe demek | ||
| General | propose v. | sağlığına içmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | propose v. | öngörmek | ||
| Biology | ||||
| Biology | propose v. | (taksonomik tür adını) bir yayında ilk kez kullanmak | ||
| Card | ||||
| Card | propose v. | elinin zayıf olduğunu sezdirmek | ||
| Card | propose v. | en düşük teklifi vermek | ||
| Card | propose v. | (écarté oyununda) ilave kart çekilmesini istemek | ||