| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | regulation n. | düzenleme | ||
|
Government intervention is needed for the regulation of food prices. Gıda fiyatlarının düzenlenmesi konusunda hükümet müdahalesine ihtiyaç var. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | regulation n. | düzene sokma | ||
|
Secondly, we need to look at the issue of better regulation to simplify and streamline our regulations. İkinci olarak, düzenlemelerimizi basitleştirmek ve düzene sokmak için daha iyi düzenleme konusuna bakmamız gerekiyor. More Sentences |
||||
| General | regulation n. | regülasyon | ||
|
Rather than the pressures of regulation, we want more competition. Regülasyon baskısı yerine daha fazla rekabet istiyoruz. More Sentences |
||||
| General | regulation n. | kural | ||
|
Yes, MARPOL regulations apply to all ships. Evet, MARPOL kuralları tüm gemiler için geçerlidir. More Sentences |
||||
| General | regulation n. | yönetmelik | ||
|
They were told to memorize all the regulations regarding the environment. Onlara çevre ile ilgili tüm yönetmelikleri ezberlemeleri söylenmişti. More Sentences |
||||
| General | regulation n. | mevzuat | ||
|
The Commission's work to improve regulation is also making headway. Komisyon'un mevzuatı iyileştirme çalışmaları da ilerleme kaydetmektedir. More Sentences |
||||
| General | regulation n. | düzenleme | ||
|
Government intervention is needed for the regulation of food prices. Gıda fiyatlarının düzenlenmesi konusunda hükümet müdahalesine ihtiyaç var. More Sentences |
||||
| General | regulation n. | düzenlenme | ||
|
I voted for the regulation of insurance mediation. Sigorta arabuluculuğunun düzenlenmesi yönünde oy kullandım. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | regulation n. | düzenleme | ||
|
Government intervention is needed for the regulation of food prices. Gıda fiyatlarının düzenlenmesi konusunda hükümet müdahalesine ihtiyaç var. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | regulation n. | mevzuat | ||
|
The Commission's work to improve regulation is also making headway. Komisyon'un mevzuatı iyileştirme çalışmaları da ilerleme kaydetmektedir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | regulation n. | tüzük | ||
|
There is, however, something wrong with the way in which Member States interpret and apply the regulation. Bununla birlikte, Üye Devletlerin tüzüğü yorumlama ve uygulama biçimlerinde bir sorun vardır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | regulation n. | yönetmelik | ||
|
They were told to memorize all the regulations regarding the environment. Onlara çevre ile ilgili tüm yönetmelikleri ezberlemeleri söylenmişti. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | regulation n. | tüzük | ||
|
There is, however, something wrong with the way in which Member States interpret and apply the regulation. Bununla birlikte, Üye Devletlerin tüzüğü yorumlama ve uygulama biçimlerinde bir sorun vardır. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | regulation n. | yönetmelik | ||
|
They were told to memorize all the regulations regarding the environment. Onlara çevre ile ilgili tüm yönetmelikleri ezberlemeleri söylenmişti. More Sentences |
||||
| Insurance | ||||
| Insurance | regulation n. | yönetmelik | ||
|
They were told to memorize all the regulations regarding the environment. Onlara çevre ile ilgili tüm yönetmelikleri ezberlemeleri söylenmişti. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | regulation n. | düzenleme | ||
|
Government intervention is needed for the regulation of food prices. Gıda fiyatlarının düzenlenmesi konusunda hükümet müdahalesine ihtiyaç var. More Sentences |
||||
| Technical | regulation n. | kural | ||
|
Yes, MARPOL regulations apply to all ships. Evet, MARPOL kuralları tüm gemiler için geçerlidir. More Sentences |
||||
| Technical | regulation n. | yönetmelik | ||
|
They were told to memorize all the regulations regarding the environment. Onlara çevre ile ilgili tüm yönetmelikleri ezberlemeleri söylenmişti. More Sentences |
||||
| Telecom | ||||
| Telecom | regulation n. | düzenleme | ||
|
Government intervention is needed for the regulation of food prices. Gıda fiyatlarının düzenlenmesi konusunda hükümet müdahalesine ihtiyaç var. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | regulation n. | düzenleme | ||
|
Government intervention is needed for the regulation of food prices. Gıda fiyatlarının düzenlenmesi konusunda hükümet müdahalesine ihtiyaç var. More Sentences |
||||
| Food Engineering | regulation n. | yönetmelik | ||
|
They were told to memorize all the regulations regarding the environment. Onlara çevre ile ilgili tüm yönetmelikleri ezberlemeleri söylenmişti. More Sentences |
||||
| Zoology | ||||
| Zoology | regulation n. | regülasyon | ||
|
Rather than the pressures of regulation, we want more competition. Regülasyon baskısı yerine daha fazla rekabet istiyoruz. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | regulation n. | düzenleme | ||
|
Government intervention is needed for the regulation of food prices. Gıda fiyatlarının düzenlenmesi konusunda hükümet müdahalesine ihtiyaç var. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | regulation n. | nizam | ||
| General | regulation n. | sistem | ||
| General | regulation n. | statü | ||
| General | regulation n. | yasa | ||
| General | regulation n. | nizamname | ||
| General | regulation n. | ayar | ||
| General | regulation n. | kaide | ||
| General | regulation n. | tanzim | ||
| General | regulation n. | ayarlama | ||
| General | regulation n. | düzeltme | ||
| General | regulation n. | düzelme | ||
| General | regulation n. | tanzim etme | ||
| General | regulation n. | tanzim edilme | ||
| General | regulation n. | ayarlanma | ||
| General | regulation adj. | normal | ||
| General | regulation adj. | geleneksel | ||
| General | regulation adj. | standartlara uygun | ||
| General | regulation adj. | kurallar doğrultusunda | ||
| General | regulation adj. | mevzuattaki gibi | ||
| General | regulation adj. | nizami | ||
| General | regulation adj. | kanuna uygun | ||
| General | regulation adj. | usule uygun | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | regulation n. | ayarlama | ||
| Trade/Economic | regulation n. | düzen | ||
| Trade/Economic | regulation n. | hükümetin firma davranışlarını düzenlemeye yönelik olarak koyduğu kural ve ilkeler | ||
| Technical | ||||
| Technical | regulation n. | tanzim | ||
| Technical | regulation n. | talimatname | ||
| Electric | ||||
| Electric | regulation n. | güç kaynağına yük bağlandığında dahili direnç veya empedanstan kaynaklanan voltaj değişimi | ||
| Electric | regulation n. | sistemde yük mevcutken oluşan voltaj sapmasının yüksüz durumdaki voltaj değerine oranı | ||
| Medical | ||||
| Medical | regulation n. | hasar görmüş veya yapısı değişmiş embriyonun normal gelişime devam etme kapasitesi | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | regulation n. | zarar görmüş veya yapısı değişmiş hayvan embriyosunun normal gelişimine devam edebilmesi | ||
| Sport | ||||
| Sport | regulation n. | standart oynama süresi | ||
| Sport | regulation n. | standart oyun süresi | ||
| Sport | regulation n. | normal süre | ||
