|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
metrik sistem |
the metric system n.
|
|
2 |
General |
sistem tasarımı |
system design n.
|
|
3 |
General |
özuyarlanan sistem |
self adaptive system n.
|
|
4 |
General |
gizli sistem dosyaları |
hidden system files n.
|
|
5 |
General |
kritik sistem kıstasları |
critical system criteria n.
|
|
6 |
General |
sistem operatörü |
computer operator n.
|
|
7 |
General |
sistem uygulama mimarisi |
systems application n.
|
|
8 |
General |
sistem çalışması |
system operation n.
|
|
9 |
General |
sistem danışmanları |
system consultants n.
|
|
10 |
General |
metrik sistem |
metric system n.
|
|
11 |
General |
kıtlığın önceden tahminine yarayan sistem |
famine early warning system n.
|
|
12 |
General |
ikta sistem |
feudalism in ottoman empire n.
|
|
13 |
General |
miri sistem |
feudalism in ottoman empire n.
|
|
14 |
General |
mobil iletişimler için global sistem |
global system for mobile communications n.
|
|
|
15 |
General |
mesleki bilgi sistem ağı |
professional network n.
|
|
16 |
General |
sistem düzeyi |
system level n.
|
|
17 |
General |
kullanımı kolay sistem veya prosedür |
user friendly n.
|
|
18 |
General |
sistem saati |
system clock n.
|
|
19 |
General |
vasküler sistem |
water vascular system n.
|
|
20 |
General |
sistem güvenlik mühendisliği |
system safety engineering n.
|
|
21 |
General |
sistem teorisi |
system theory n.
|
|
22 |
General |
ekonomik sistem |
economic system n.
|
|
23 |
General |
kentsel alanlarda yolcuların yüksek hızla taşınmasına yönelik sistem veya taşıt |
rapid transit n.
|
|
24 |
General |
iki partili sistem |
two party system n.
|
|
25 |
General |
dağıtımlı sistem |
distributed system n.
|
|
26 |
General |
sistem mühendisliği |
systems engineering n.
|
|
27 |
General |
lineer sistem |
linear system n.
|
|
28 |
General |
bütün sistem |
systemwide n.
|
|
29 |
General |
büyük sistem |
main frame n.
|
|
30 |
General |
sistem programı |
systems program n.
|
|
31 |
General |
dini sistem |
dogma n.
|
|
32 |
General |
primsiz sistem |
social security system without social contributions n.
|
|
33 |
General |
primli sistem |
social security system with social contributions n.
|
|
34 |
General |
özerk sistem |
autonomous system n.
|
|
35 |
General |
sistem güvenliği |
system safety n.
|
|
36 |
General |
konservatif sistem |
conservative system n.
|
|
37 |
General |
otonom sistem |
autonomous system n.
|
|
38 |
General |
sistem belgelendiricileri |
system certifiers n.
|
|
39 |
General |
sistem hatası |
system error n.
|
|
40 |
General |
üretken sistem |
reproductive system n.
|
|
41 |
General |
sosyal sistem |
social system n.
|
|
42 |
General |
enerji aktarımı yapan sistem |
transducer n.
|
|
43 |
General |
matematiksel sistem |
mathematical system n.
|
|
44 |
General |
sistem komutu |
system command n.
|
|
45 |
General |
uyulan sistem |
road n.
|
|
46 |
General |
katolik hırıstıyan inançları ile yoruba inançlarını birleştiren dini sistem |
santaria n.
|
|
47 |
General |
uzman sistem |
expert system n.
|
|
48 |
General |
sistem tanımlaması |
system identification n.
|
|
49 |
General |
sistem analizi |
system analysis n.
|
|
50 |
General |
sistem yazılımı |
systems software n.
|
|
51 |
General |
atmosferik sistem |
atmospheric system n.
|
|
52 |
General |
gömülü sistem |
embedded system n.
|
|
53 |
General |
bölgelenmiş sistem |
zoned system n.
|
|
54 |
General |
sistem derecesi |
order of the system n.
|
|
|
55 |
General |
raylı sistem |
rail system n.
|
|
56 |
General |
yasal sistem |
legal system n.
|
|
57 |
General |
düzenleyici sistem |
regulatory system n.
|
|
58 |
General |
sistem oyuncusu |
system player n.
|
|
59 |
General |
otomatik sistem |
automatic system n.
|
|
60 |
General |
kalite sistem yönetimi |
quality system management n.
|
|
61 |
General |
sistem ve kontrol |
system and control n.
|
|
62 |
General |
nedensel sistem |
causal system n.
|
|
63 |
General |
ticari sistem |
commercial system n.
|
|
64 |
General |
kısıtlı sistem |
limited system n.
|
|
65 |
General |
sınırlı sistem |
limited system n.
|
|
66 |
General |
sistem gözleme merkezi |
system monitoring centre n.
|
|
67 |
General |
mevcut sistem |
existing sytem n.
|
|
68 |
General |
sistem öğeleri |
system components n.
|
|
69 |
General |
sistem öğeleri |
system elements n.
|
|
70 |
General |
primsiz sistem |
beveridge-model n.
|
|
71 |
General |
primli sistem |
bismarck-model n.
|
|
72 |
General |
gömülü sistem |
built-in system n.
|
|
73 |
General |
insan sistem bütünleşmesi |
man-system integration n.
|
|
74 |
General |
depreme dayanıklı sistem |
earthquake-resisting system n.
|
|
75 |
General |
eko-sistem |
ecosystem n.
|
|
76 |
General |
hayat çevrimi sistem yönetim modeli |
life-cycle system management model n.
|
|
77 |
General |
çok partili sistem |
multi-party system n.
|
|
78 |
General |
servo sistem |
servo-system n.
|
|
79 |
General |
eski sistem |
old-system n.
|
|
80 |
General |
ondalık sistem |
decimal system n.
|
|
81 |
General |
sistem verimi |
system efficiency n.
|
|
82 |
General |
gerçeklenebilir sistem |
realizable system n.
|
|
83 |
General |
ezberci sistem |
parrot fashion n.
|
|
84 |
General |
mobil iletişimi için global sistem |
global system for mobile communication n.
|
|
85 |
General |
sistem farkı |
system difference n.
|
|
86 |
General |
sistem adamı |
the man of system n.
|
|
87 |
General |
idari sistem |
administrative system n.
|
|
88 |
General |
ayrı sistem |
separate system n.
|
|
89 |
General |
tek tek kiliseleri bağımsız sayan sistem |
congregationalism n.
|
|
90 |
General |
mevcut sistem |
existing system n.
|
|
91 |
General |
mevcut sistem |
current system n.
|
|
92 |
General |
çok yönlü sistem |
versatile system n.
|
|
93 |
General |
16 nesnelik bir sistem |
telos n.
|
|
94 |
General |
sürücülerin araçlarını park edip şehir merkezine otobüslerle gidip ve döndüğü bir sistem |
park-and-ride n.
|
|
95 |
General |
sürücülerin araçlarını park edip şehir merkezine otobüslerle gidip ve döndüğü bir sistem |
incentive parking n.
|
|
96 |
General |
din, dini sistem |
dispensation n.
|
|
97 |
General |
kurulu sistem |
established system n.
|
|
98 |
General |
randevulu sistem |
appointment system n.
|
|
99 |
General |
uyumlaştırılmış sistem kodu |
harmonized system code n.
|
|
100 |
General |
tüm tarafların anlamlı bir şekilde bir şeyler katılabileceği kapsayıcı, çok taraflı bir sistem |
panarchy n.
|
|
101 |
General |
konuşan kişiyi ses tonundan ve konuşma biçiminden tanıyan sistem |
talker identification n.
|
|
102 |
General |
konuşan kişiyi ses tonundan ve konuşma biçiminden tanıyan sistem |
speaker identification n.
|
|
103 |
General |
acil durum sinyali gönderen cihaz/sistem |
call alarm n.
|
|
104 |
General |
elektronik ve dijital sistem ve ürünlerin tümü |
technology n.
|
|
105 |
General |
havaalanlarında yolcuların bagajlarını dağıtan döner sistem |
carrousel n.
|
|
106 |
General |
yaygın sistem |
regimen n.
|
|
107 |
General |
düzgün çalışmayan sistem |
nonsystem n.
|
|
108 |
General |
iki kişinin birbirine yardım ettiği ya da birbirini koruduğu sistem |
the buddy system n.
|
|
109 |
General |
yapısal sistem |
structural system n.
|
|
110 |
General |
üçlülere dayalı sistem |
trialism n.
|
|
111 |
General |
üçlülere dayalı sistem |
triadism n.
|
|
112 |
General |
eklektik sistem |
electicism n.
|
|
113 |
General |
(devre/sistem) kapanma |
make n.
|
|
114 |
General |
kendisini oluşturan parçalarından birini büyük ölçekte gösteren sistem |
macrocosm n.
|
|
115 |
General |
kuadrofonik sistem |
quadriphonic system n.
|
|
116 |
General |
kuadrofonik sistem |
quadraphonic system n.
|
|
117 |
General |
kuadrofonik sistem |
quadraphony n.
|
|
118 |
General |
kuadrofonik sistem |
quadriphonics n.
|
|
119 |
General |
yıkıcı etkileri olabilen süreç veya sistem |
meat grinder n.
|
|
120 |
General |
kendisini oluşturan parçalarından birini büyük ölçekte gösteren sistem |
megacosm [obsolete] n.
|
|
121 |
General |
iç içe geçmiş sistem |
mesh n.
|
|
122 |
General |
sistem genişletme |
build-out n.
|
|
123 |
General |
sistem genişletme projesi |
build-out n.
|
|
124 |
General |
sistem genişletme |
buildout n.
|
|
125 |
General |
sistem genişletme projesi |
buildout n.
|
|
126 |
General |
on altılı sistem |
hexadecimal n.
|
|
127 |
General |
(gezilere katılan gençler için) denetim altında uygun fiyatlı konaklama sunan sistem |
hostel n.
|
|
128 |
General |
insanların çıkıp hızlıca geri girdiği sistem veya kuruluş |
revolving door n.
|
|
129 |
General |
üst düzey sistem veya cihazlar içermeyen teknoloji |
low technology n.
|
|
130 |
General |
(britanya'da) hayır kurumlarının vergi ödeyenlerin yaptıkları bağışlar için ödedikleri vergileri talep etmelerine imkan tanıyan bir sistem |
gift aid [uk] n.
|
|
131 |
General |
(britanya'da) hayır kurumlarının vergi ödeyenlerin yaptıkları bağışlar için ödedikleri vergileri talep etmelerine imkan tanıyan bir sistem |
gift-aid [uk] n.
|
|
132 |
General |
hukuki hizmetlerin çok sayıda avukatın çalıştığı bir hukuk bürosu tarafından sunulduğu sistem |
group practice n.
|
|
133 |
General |
düzenli bir sistem |
oeconomy n.
|
|
134 |
General |
farklı sistem veya sınıfa mensup olup biri ile benzer pozisyona sahip olan kimse |
opposite number n.
|
|
135 |
General |
(siyasi sistem, din) yerleşik kurumlara güçlü bağlılık |
institutionalism n.
|
|
136 |
General |
bir peniye posta taşıyan sistem |
penny post n.
|
|
137 |
General |
belirli bir sistem, malzeme veya prosedürün verimliliğini temsil eden sayısal ifade |
figure of merit n.
|
|
138 |
General |
yapısı veya işlevi canlı organizmaya benzeyen sistem |
organism n.
|
|
139 |
General |
parçaların belirli bir sistem içeren düzeni |
schematism n.
|
|
140 |
General |
bencillik ahlakına dayalı bir sistem |
selfism n.
|
|
141 |
General |
sendika temsilcisinin o gün başvuran tersane işçisi grubundan bir kısmını seçerek işe aldığı sistem |
shape-up n.
|
|
142 |
General |
solar termal sistem |
solar thermal system n.
|
|
143 |
General |
güneş ışığını ısıya dönüştüren sistem |
solar thermal system n.
|
|
144 |
General |
üst fıçıdaki genç şarabın alt fıçıdaki olgun şarap ile karıştırılması sonucu lezzet istikrarı sağlayan bir sistem |
solera n.
|
|
145 |
General |
üst fıçıdaki genç şarabın alt fıçıdaki olgun şarap ile karıştırılması sonucu lezzet istikrarı sağlayan bir sistem |
solera system n.
|
|
146 |
General |
detaylı bağlantılandırılmış sistem |
spider web n.
|
|
147 |
General |
araç park yerlerini tayin eden sistem |
spotter n.
|
|
148 |
General |
süper sistem |
supersystem n.
|
|
149 |
General |
büyük ve karmaşık sistem |
supersystem n.
|
|
150 |
General |
sayısal sistem |
system of numeration n.
|
|
151 |
General |
nümeral sistem |
system of numeration n.
|
|
152 |
General |
sistem yaratıcı |
systematiser [uk] n.
|
|
153 |
General |
sistem yaratan kimse |
systematist n.
|
|
154 |
General |
sistem yaratıcı |
systematizer n.
|
|
155 |
General |
sistem bilimi |
systematology n.
|
|
156 |
General |
tek raylı sistem |
monorail n.
|
|
157 |
General |
sistem kurmak |
build a system v.
|
|
158 |
General |
sistem kurmak |
set up a system v.
|
|
159 |
General |
sistem geliştirmek |
create a system v.
|
|
160 |
General |
sistem geliştirmek |
develop a system v.
|
|
161 |
General |
sistem oluşturmak |
develop a system v.
|
|
162 |
General |
sistem oluşturmak |
form a system v.
|
|
163 |
General |
sistem oluşturmak |
set up a system v.
|
|
164 |
General |
sistem oluşturmak |
create a system v.
|
|
165 |
General |
sistem kullanmak |
use a system v.
|
|
166 |
General |
sistem geliştirmek |
evolve a system v.
|
|
167 |
General |
(devre/sistem) kapanmak |
make v.
|
|
168 |
General |
metrik sistem kullanarak fiziksel miktarları ifade etmek |
metricate v.
|
|
169 |
General |
(fikir veya sistem olarak) mümkün olduğunca geliştirmek |
push v.
|
|
170 |
General |
sistem oluşturmak |
systematise [uk] v.
|
|
171 |
General |
sistem yaratmak |
systematise [uk] v.
|
|
172 |
General |
sistem oluşturmak |
systematize v.
|
|
173 |
General |
sistem yaratmak |
systematize v.
|
|
174 |
General |
(sistem) çatırdamak |
totter v.
|
|
175 |
General |
çeşitli sistem ve kaynaklardan derlenmiş |
eclectic adj.
|
|
176 |
General |
sistem kaynaklı |
system-induced adj.
|
|
177 |
General |
çeşitli sistem ve kaynaklardan derleyen |
electic adj.
|
|
178 |
General |
çeşitli sistem ve kaynaklardan derlenmiş |
electic adj.
|
|
179 |
General |
gücü elinden alınmış (kimse, kurum, sistem) |
enfeebled adj.
|
|
180 |
General |
test edilmemiş (yeni ürün, sistem, tedavi) |
unproven adj.
|
|
181 |
General |
farklı fazlardan oluşan sistem ile ilgili |
heterogeneous adj.
|
|
182 |
General |
iç fiziksel sınır içermeyen (sistem) |
homogeneal adj.
|
|
183 |
General |
malların, yolcuların veya verilerin merkezi bir konumda toplanıp buradan dağıtıldığı (sistem) |
hub-and-spoke adj.
|
|
184 |
General |
birden fazla sistem ile ilişkili |
multi-system adj.
|
|
185 |
General |
kökenine, formülüne, tasarımına herkesin ücretsiz ulaşabileceği (ürün, sistem) |
open-source adj.
|
|
186 |
General |
iç kulakta bulunan duyusal sistem ile ilgili |
static adj.
|
|
187 |
General |
sistem davranışının incelendiği alan ile ilgili |
synergetic adj.
|
|
188 |
General |
sistem olarak çalışan |
systemed adj.
|
|
189 |
General |
sistem haline getirilen |
systemed adj.
|
|
190 |
General |
sistem boyunca |
systemwide adv.
|
|
191 |
General |
(belirli bir madde veya sistem ile uygulanan) terapötik tedavi anlamına gelen son ek |
-praxis suf.
|
|
192 |
General |
apothecaries sistem |
oz. ap. (apothecaries' ounce) abrev.
|
|
193 |
General |
avoirdupois sistem |
oz. av. (avoirdupois ounce) abrev.
|
|
Phrasals |
|
194 |
Phrasals |
belirli bir sistem içine sokmak |
cover into v.
|
|
Colloquial |
|
195 |
Colloquial |
ana sistem |
big iron n.
|
|
196 |
Colloquial |
sistem arızası/hatası/kusuru |
bug n.
|
|
197 |
Colloquial |
çin halk cumhuriyeti hükümetince zararlı görülen internet sitelerine erişimi önleyen bir sistem |
great firewall n.
|
|
198 |
Colloquial |
genitoüriner sistem |
plumbing n.
|
|
199 |
Colloquial |
kilitlenmiş (elektronik sistem) |
locked down adj.
|
|
200 |
Colloquial |
kilitli (elektronik sistem) |
locked down adj.
|
|
Idioms |
|
201 |
Idioms |
zor oyun/sistem/strateji |
3d chess n.
|
|
202 |
Idioms |
kavranması zor bir iç işleyişi olan herhangi bir sistem ya da araç |
black box n.
|
|
203 |
Idioms |
nasıl işlediğini bilmeseniz de belli bir amacı olduğunu bildiğiniz süreç ya da sistem |
a black box n.
|
|
204 |
Idioms |
çok karmaşık bir oyun, sistem ya da strateji |
3d chess n.
|
|
205 |
Idioms |
çok karmaşık bir oyun, sistem ya da strateji |
three-dimensional chess n.
|
|
206 |
Idioms |
bütün tarafların kazancına olan sistem |
caucus race n.
|
|
207 |
Idioms |
sahte görüntü üretmek için kullanılan sistem ya da yöntem |
deepfake n.
|
|
208 |
Idioms |
bir sistem içerisindeki en önemli kişi |
straw that stirs the drink n.
|
|
209 |
Idioms |
ofis binası, bürokratik sistem, otomatikleştirilmiş hizmetler gibi insanların sürekli robot gibi girip çıktığı ve işlettiği sistem |
people processor n.
|
|
210 |
Idioms |
insanların otomatiğe bağlanarak/robot gibi çalıştırıldığı yer/sistem |
people processor n.
|
|
211 |
Idioms |
oy çoğunluğuna dayalı (sistem) |
first past the post adj.
|
|
212 |
Idioms |
oy çokluğuna dayalı (sistem) |
first past the post adj.
|
|
213 |
Idioms |
karmaşık (sistem) |
rube goldberg expr.
|
|
Trade/Economic |
|
214 |
Trade/Economic |
ticaretin merkezinin kasabalar olduğu dönemdeki ekonomik sistem |
town economy n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
altın ve gümüş gibi fiyatları sabit iki madeni paranın aynı ülkede dolaşımda bulunduğu sistem |
bimetallism n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
analitik sistem |
analytic system n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
armonize sistem |
harmonized system n.
|
|
218 |
Trade/Economic |
armonize sistem |
hormonized system n.
|
|
219 |
Trade/Economic |
belgelere dayanan sistem |
voucher system n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
bankaların birden fazla yörede faaliyet göstermelerine olanak veren bir sistem |
branch banking n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
bir iş dakikasını baz alan sistem |
manit system n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
bir malı veya yeni çıkartılan bir menkulün dağıtılmasında kullanılan sistem |
distribution network n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
bilgi tabanlı sistem |
knowledge-based system n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
bir işçinin değeriyle kendisine ödenen ücretler arasındaki ilişkileri düzenleyen bir sistem |
wage curve n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
birleşik sistem |
synthetic system n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
çevre sistem yöneticisi |
environmental system manager n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
çok madenli sistem |
polymetallizm n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
desimal sistem |
decimal system n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
ekonomik sistem |
economic system n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
emek yoğun sistem |
labor-intensive system n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
firmanın farklı ürün gruplarındaki müşterilerine birbirinden bağımsız bayiler aracılığıyla hizmet verdiği sistem |
service-firm-sponsored retail franchising n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
finansal sistem |
financial system n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
fed'in acil kredilendirme için kullandığı sistem |
primary dealer credit facility n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
geleneksel ekonomik sistem |
traditional economy n.
|
|
235 |
Trade/Economic |
harli sistem |
letter system n.
|
|
236 |
Trade/Economic |
harfli ve numaralı kombine sistem |
letter and number combination system n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
iş başına ücret vermeye dayanan bir sistem |
high piece work n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
işe alımların merkezde toplandığı sistem |
centralized hiring n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
kalite sistem belgelendirmesi |
quality system certification n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
kalite sistem belgelendirmesi işlemlerini yürüten belgelendirme mercileri |
certification bodies operating quality system certification n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
kalite sistem müdürü |
quality system manager n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
kalite sistem şartları |
quality system requirements n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
kalite sistem sorumlusu |
quality system supervisor n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
kalite sistem sorumlusu |
quality system representative n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
kalite sistem belgesi |
quality system certificate n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
kanban sistem |
kanban system n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
kameral sistem |
kameral system n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
kapalı siyasal sistem |
closed political system n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
kalite sistem belgelendirmesi yapan belgelendirme kuruluşları |
certification bodies operating quality system certification n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
kıtasal sistem |
continental system n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
kontrol altında bulundurulan ekonomik sistem |
managed economy n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
kolonlu sistem |
columnar system n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
kurulu sistem |
installed base n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
mali sistem |
financial system n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
müşteri odaklı sistem |
consumer oriented system n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
metrik sistem |
metric system n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
özel mülkiyete dayalı fakat kamu sektörünün temel rol oynadığı bir ekonomik sistem |
advanced capitalism n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
parasal sistem |
monetary system n.
|
|
259 |
Trade/Economic |
primsiz sistem |
non-contributory system n.
|
|
260 |
Trade/Economic |
personelin kara ortak olduğu sistem |
copartnership n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
rekabetçi sistem |
competitive system n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
sabit fiyatlı sistem |
fixed-price system n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
sistem tabanlı denetim |
systems-based audit n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
sistem üzerinde olumsuz etki yapan eylem |
dysfunctional action n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
sistem aktifken maksimum zarar edilen pozisyondaki zarar miktarı. |
system open drawdown n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
sistem satışları |
systems selling n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
sistem ile ilgili yazılmak istenen notlar |
system notes n.
|
|
268 |
Trade/Economic |
sistem analisti |
systems analyst n.
|
|
269 |
Trade/Economic |
sistem temelli denetim |
systems-based audit n.
|
|
270 |
Trade/Economic |
sistem kapalıyken maksimum zarar edilen pozisyondaki zarar miktarı. |
system close drawdown n.
|
|
271 |
Trade/Economic |
sistem uzmanı |
system specialist n.
|
|
272 |
Trade/Economic |
sistem analizi |
systems analysis n.
|
|
273 |
Trade/Economic |
sistem belgelendirme kuruluşları |
system certification bodies n.
|
|
274 |
Trade/Economic |
sistem ve network eğitmeni |
systems and network trainer n.
|
|
275 |
Trade/Economic |
sistem ve network yöneticisi |
system and network administrator n.
|
|
276 |
Trade/Economic |
sistem tabanlı denetim |
system-based audit n.
|
|
277 |
Trade/Economic |
sistem yöneticisi |
system manager n.
|
|
278 |
Trade/Economic |
sistem ve network asistan eğitmen |
systems and network assistant trainer n.
|
|
279 |
Trade/Economic |
sistem riski |
systemic risk n.
|
|
280 |
Trade/Economic |
sistem üzerinde olumsuz etki yapan değişiklik |
dysfunctional action n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
sistem problemlerini dönemsel olarak belirleme süreci |
action research n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
sistem ve network eğitim müdürü |
head of system and network n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
sistem ve network eğitim müdür yardımcısı |
systems and network assistant manager n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
sistem ve network birim müdürü |
systems and network unit manager n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
sistem üzerinde olumsuz etki yapan hareket |
dysfunctional action n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
sistem analizi |
system analysis n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
sistem dışı ölçüm birimi |
measuring unit off-system n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
sistem pazarlaması |
systems marketing n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
sistem ve network danışmanı |
systems and network consultant n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
sosyoteknik sistem |
sociotechnical system n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
ticari sistem |
mercantile system n.
|
|
292 |
Trade/Economic |
toplumsal ve ekonomik sistem |
socioeconomic system n.
|
|
293 |
Trade/Economic |
uluslararası ticarete giren malların tasnifi ile ilgili standart bir sistem |
standard international trade classification n.
|
|
294 |
Trade/Economic |
ücrete ilişkin özendirici sistem |
wage incentive system n.
|
|
295 |
Trade/Economic |
uyumlandırılmış sistem kodu |
harmonized system code n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
yönetim sistem belgelendirmesi |
management system certification n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
yönetimsel sistem |
business system n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
yeteneğe göre insan atama üzerine kurulu sistem |
meritocracy n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
kurulu sistem |
installed user base n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
bu yardımın sağlandığı sistem |
lend-lease n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
(birleşik krallık'ta) bir mülkün kirasının muhitindeki benzerlerine ve kiracıların eğilimlerine göre belirlendiği sistem |
market rent n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
sistem marjinal fiyatı |
system marginal price n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
etkileşimli holonlardan oluşan sistem |
holarchy n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
serbest ticaret ve piyasalara serbest erişimle nitelenen bir sosyoekonomik sistem |
globalism n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
belirli bir ekonomik sistem türü |
oeconomy n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
her alım için aynı miktarda nakit ile düzenli aralıklarla menkul kıymet satın alınan bir sistem |
dollar day n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
vergi mükelleflerinin kendi vergi yükümlülüklerini değerlendirmelerini sağlayan bir sistem |
self-assessment n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
(britanya'da) şirket çalışanlarının hisselere risk almadan yatırım yapabildiği sistem |
sharesave n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
bir sektörün diğerinden daha hızlı büyümesine izin veren (ekonomik sistem) |
two-speed adj.
|
|
310 |
Trade/Economic |
bindiğinde ödersin (hizmeti kullanmak için hizmetin sunulduğu anda ödeme yapmaya izin veren sistem) |
pay as you go transport expr.
|
|
311 |
Trade/Economic |
(britanya'da) menkul kıymetlerin fiyat ve ticari faaliyetlerine dair bilgileri toplayıp gösteren bilgisayarlı sistem |
seaq (stock exchange automated quotation) abrev.
|
|
Law |
|
312 |
Law |
adli sistem |
judiciary n.
|
|
313 |
Law |
bir ülkenin yürürlükteki yasalarının bir sistem dahilinde bir arada toplanması durumu |
compiled statutes n.
|
|
314 |
Law |
bir ülkenin yürürlükte olan kanun ve diğer hukuk kurallarırının bir sistem dahilinde bir arada toplanması |
compiled statutes n.
|
|
315 |
Law |
federal sistem |
federal system n.
|
|
316 |
Law |
federal sistem |
the federal system n.
|
|
317 |
Law |
kanuni sistem taraftarı |
legitimist n.
|
|
318 |
Law |
parantel sistem |
parental system n.
|
|
319 |
Law |
adli sistem |
judicial system n.
|
|
320 |
Law |
suçluları yeterli incelemeler yapılmadan mümkün olan en kısa sürede tahliye eden sistem |
revolving door n.
|
|
Politics |
|
321 |
Politics |
yeni sistem |
new deal n.
|
|
322 |
Politics |
toprak ağalarına devlet üzerinde otorite ve nüfuz hakkı veren bir sosyal sistem |
territorialism n.
|
|
323 |
Politics |
tanrı'nın insanları yönetimine dayanan politik sistem |
thearchy n.
|
|
324 |
Politics |
bir bölgede asli unsur olamayan iki veya daha çok topluluğun ortaklaşa hareket etmelerini öneren bir siyasal sistem |
consociationalism n.
|
|
325 |
Politics |
çok kutuplu sistem |
multi-polar system n.
|
|
326 |
Politics |
çok kutuplu sistem |
multi-polar system n.
|
|
327 |
Politics |
çok kutuplu sistem |
multipolar system n.
|
|
328 |
Politics |
çok partili sistem |
multiparty system n.
|
|
329 |
Politics |
çoğulcu sistem |
pluralistic system n.
|
|
330 |
Politics |
çok kutuplu sistem |
multipolar system n.
|
|
331 |
Politics |
cumhuriyetçi sistem |
republic system n.
|
|
332 |
Politics |
çok partili sistem |
multiple party system n.
|
|
333 |
Politics |
devlet açık sistem iletişim profili |
government open system interconnection profile n.
|
|
334 |
Politics |
feodal sistem |
feudal system n.
|
|
335 |
Politics |
federe topluluklara dayalı siyasal sistem |
communalism n.
|
|
336 |
Politics |
finansal düzenleyici sistem |
financial regulatory system n.
|
|
337 |
Politics |
hiyerarşik sistem |
system of hierarchy n.
|
|
338 |
Politics |
iki kutuplu sistem |
bipolar system n.
|
|
339 |
Politics |
iki partili sistem |
two party system n.
|
|
340 |
Politics |
iki meclisli sistem |
bicameral system n.
|
|
341 |
Politics |
kıtasal sistem |
continental system n.
|
|
342 |
Politics |
küresel finansal sistem |
global financial system n.
|
|
343 |
Politics |
kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem |
juche idea n.
|
|
344 |
Politics |
kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem |
joo-cheh n.
|
|
345 |
Politics |
kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem |
chuch'e n.
|
|
346 |
Politics |
kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem |
juche sasang n.
|
|
347 |
Politics |
parlamenter sistem |
parliamentary system n.
|
|
348 |
Politics |
politik sistem |
political system n.
|
|
349 |
Politics |
sistem çözümlemesi |
systems analysis n.
|
|
350 |
Politics |
sistem içinde önemli kurumlar |
systemically important institutions n.
|
|
351 |
Politics |
siyasal sistem |
regime n.
|
|
352 |
Politics |
siyasi sistem |
political system n.
|
|
353 |
Politics |
sistem içinde önemi olan gelişmiş ülkeler |
systemically important advanced countries n.
|
|
354 |
Politics |
siyasal sistem |
political system n.
|
|
355 |
Politics |
tüm sigorta ödemelerinin devlet tarafından yönetilen bir fonda toplandığı ve sağlık harcamalarının da bu ortak fondan karşılandığı sistem |
single-payer health care n.
|
|
356 |
Politics |
uluslararası finansal sistem |
international financial system n.
|
|
357 |
Politics |
uluslararası sistem |
international system n.
|
|
358 |
Politics |
uluslararası finansal sistem |
international financial system n.
|
|
359 |
Politics |
üniter sistem |
unitary n.
|
|
360 |
Politics |
üniter sistem |
unitarianism n.
|
|
361 |
Politics |
merkeziyetçi sistem |
unitarianism n.
|
|
362 |
Politics |
merkezi idarenin üstünlüğüne dayalı sistem |
unitarianism n.
|
|
363 |
Politics |
beyaz insanların diğer ırklardan olan insanlardan ayrı yaşadığı bir sosyal sistem |
white separatism n.
|
|
364 |
Politics |
bonaparte iktidarını andıran siyasi sistem |
bonapartism n.
|
|
365 |
Politics |
sözde özgür bir sosyal sınıfın veya azınlığın kalıcı olarak baskı gördüğü ve aşağılandığı sistem |
helotism n.
|
|
366 |
Politics |
kanuni sistem taraftarı |
bourbonist n.
|
|
367 |
Politics |
hiyerarşik sistem |
hierarchism n.
|
|
368 |
Politics |
yönetim gücünün sözcüklere verildiği sistem |
logocracy n.
|
|
369 |
Politics |
çok partili sistem |
multipartyism n.
|
|
370 |
Politics |
seçimlere iki veya daha fazla partinin girdiği siyasi sistem |
multipartyism n.
|
|
371 |
Politics |
çok partili sistem savunuculuğu |
multipartyism n.
|
|
372 |
Politics |
federe topluluklara dayalı siyasal sistem |
communism n.
|
|
373 |
Politics |
gücün yazılı basının elinde olduğu sistem |
papyrocracy n.
|
|
374 |
Politics |
parlamenter sistem taraftarlığı |
parliamentarianism n.
|
|
375 |
Politics |
federe topluluklara dayalı siyasal sistem ile ilişkili |
communalistic adj.
|
|
376 |
Politics |
(abd'de) seçmenlerin elektronik cihazlarla oy verdiği sistem |
dre (direct recording electronic) abrev.
|
|
Institutes |
|
377 |
Institutes |
avrupa elektrik iletim sistem operatörleri birliği |
european network of transmission system operators for electricity (entso-e) n.
|
|
378 |
Institutes |
avrupa gaz iletim sistem operatörleri birliği |
european network of transmission system operators for gas n.
|
|
379 |
Institutes |
f-16 sistem yönetim şube müdürlüğü |
section of f-16 system management n.
|
|
380 |
Institutes |
komuta kontrol ve muhabere elektronik bilgi sistem tesisleri şubesi |
section of command, control and communications, electronics and information system facilities n.
|
|
381 |
Institutes |
sistem projeleri ve lojistik müsteşar yardımcılığı |
deputy undersecretariat of system projects and logistics n.
|
|
382 |
Institutes |
sistem yönetimi daire başkanlığı |
department for system management n.
|
|
Industry |
|
383 |
Industry |
açık deniz noktalarındaki kıyılarda bulunan kabul tesislerine yakıt transferinde kullanılan bir sistem |
offshore bulk fuel system n.
|
|
384 |
Industry |
tuz üretimi için deniz suyunu doğal olarak buharlaştıran bir sistem |
salt garden n.
|
|
385 |
Industry |
çalışanların kendi mesai saatlerini seçebildiği esnek sistem |
flexitime n.
|
|
386 |
Industry |
vardiyalı çalışma sistem |
staggered hours n.
|
|
Tourism |
|
387 |
Tourism |
açık sistem kuramı |
open system theory n.
|
|
388 |
Tourism |
oda sahibinin mülkünü kullanmadığı zamanlarda otel tarafından işletilmesine izin verdiği sistem |
condominium resort system n.
|
|
389 |
Tourism |
oda sahibinin mülkünü kullanmadığı zamanlarda otel tarafından işletilmesine izin verdiği sistem |
condo resort system n.
|
|
390 |
Tourism |
oda sahibinin otelden satın aldığı daireyi konaklamadığı dönemde kiraya verebildiği sistem |
condominium resort system n.
|
|
391 |
Tourism |
oda sahibinin otelden satın aldığı daireyi konaklamadığı dönemde kiraya verebildiği sistem |
condo resort system n.
|
|
Technical |
|
392 |
Technical |
radyo veya televizyon sinyallerini alan sistem |
receiver system n.
|
|
393 |
Technical |
soğutucu sistem |
refrigeration n.
|
|
394 |
Technical |
soğutucu sistem |
refrigeration system n.
|
|
395 |
Technical |
kanal, sistem gibi unsurlarda parazitli ya da gürültülü olma koşulu |
noise conditions n.
|
|
396 |
Technical |
birinci dereceden denklemlerle ifade edilemeyen sistem |
nonlinear system n.
|
|
397 |
Technical |
bakım gerekliliği sebebiyle sistem ve ekipmanın atanmış görevleri yerine getiremediğini ifade eden terim |
not mission capable, maintenance n.
|
|
398 |
Technical |
arz sıkıntısının bakım işlerini durdurması nedeniyle sistem ve ekipmanın atanmış görevlerini yerine getiremediğini ifade eden terim |
not mission capable, supply n.
|
|
399 |
Technical |
sayısal sistem |
numeral system n.
|
|
400 |
Technical |
gemi veya uçağın konumunu ve seyrini belirlemeye yarayan sistem |
navigational system n.
|
|
401 |
Technical |
stadyumlardaki dev ekranlarda görüntülerin yansıtılmasına olanak sağlayan sistem |
teletron n.
|
|
402 |
Technical |
farklı alıcılarla çalışabilen sistem |
receiver agnostic n.
|
|
403 |
Technical |
kavramsal şema veya sistem |
text n.
|
|
404 |
Technical |
hesaplamada ondalık sistem |
algorithm n.
|
|
405 |
Technical |
açık sistem |
open system n.
|
|
406 |
Technical |
açık sistem mimarisi |
open system architecture n.
|
|
407 |
Technical |
ahşap taşıyıcı sistem |
wood base n.
|
|
408 |
Technical |
ahşap taşıyıcı sistem |
wooden base n.
|
|
409 |
Technical |
akıllı dağıtılmış sistem |
smart-distributed system n.
|
|
410 |
Technical |
alçak basınçlı sistem |
low pressure system n.
|
|
411 |
Technical |
algılayıcı temelli sistem |
sensor-based system n.
|
|
412 |
Technical |
alt sistem |
subsystem n.
|
|
413 |
Technical |
alt sistem |
sub-system n.
|
|
414 |
Technical |
alternatif sistem |
alternate system n.
|
|
415 |
Technical |
ana sistem |
mainframe n.
|
|
416 |
Technical |
ana sistem |
host n.
|
|
417 |
Technical |
ana sistem |
main system n.
|
|
418 |
Technical |
ana tali sistem |
major subsystem n.
|
|
419 |
Technical |
astatik sistem |
astatic system n.
|
|
420 |
Technical |
aşırı doldurmayı engelleyen sistem |
overfill prevention system n.
|
|
421 |
Technical |
aşırı sönümlü sistem |
overdamped system n.
|
|
422 |
Technical |
ayrık sistem |
separated system n.
|
|
423 |
Technical |
ayrık sistem kanalizasyon |
separate sewerage n.
|
|
424 |
Technical |
ayrılabilir sistem |
split system n.
|
|
425 |
Technical |
basarak açmalı sistem |
push-to-open system n.
|
|
426 |
Technical |
basıp açmalı sistem |
push-to-open system n.
|
|
427 |
Technical |
basınçlı döner adsorber sistem |
pressure-swing adsorber system n.
|
|
428 |
Technical |
bağlı sistem |
on-line system n.
|
|
429 |
Technical |
bağdaşır sistem |
adaptive system n.
|
|
430 |
Technical |
bağlantılararası açık sistem modeli |
open system interconnection model n.
|
|
431 |
Technical |
başlama-bitmeli sistem |
start-stop system n.
|
|
432 |
Technical |
bütün sistem |
entire system n.
|
|
433 |
Technical |
borulu sistem |
piped system n.
|
|
434 |
Technical |
büro içi sistem |
in-plant system n.
|
|
435 |
Technical |
birincil sistem |
primary system n.
|
|
436 |
Technical |
bir zamanlı sistem |
one time system n.
|
|
437 |
Technical |
bilgisayar destekli sistem mühendisliği |
case n.
|
|
438 |
Technical |
bilgisayar sistem uygulama ve analiz programı |
system exercise and analysis computer programme n.
|
|
439 |
Technical |
buzlanmayı gideren sistem |
de-icing system deicer n.
|
|
440 |
Technical |
bilgi tabanlı sistem |
knowledge based system n.
|
|
441 |
Technical |
bilgisayar esasına dayalı sistem |
computer-based system n.
|
|
442 |
Technical |
bütünleşik sistem tasarımı |
capstone design n.
|
|
443 |
Technical |
büro dışı sistem |
out-plant system n.
|
|
444 |
Technical |
bütün sistem |
whole system n.
|
|
445 |
Technical |
birleşik hidrolik sistem |
combined hydraulic system n.
|
|
446 |
Technical |
bütünleyici alt sistem |
integral subsystem n.
|
|
447 |
Technical |
bölgelenmiş sistem |
zoned system n.
|
|
448 |
Technical |
bilgisayar sistem bakım programı |
system maintenance computer programme n.
|
|
449 |
Technical |
bir sistem içerisinde yapılan iş |
internal work n.
|
|
450 |
Technical |
birleşik sistem |
combined system n.
|
|
451 |
Technical |
çok bölgeli sistem |
multizone system n.
|
|
452 |
Technical |
çok girdili çok çıktılı sistem |
mimo n.
|
|
453 |
Technical |
çok girdili tek çıktılı sistem |
multiple input single output system n.
|
|
454 |
Technical |
çarpışma önler sistem |
anti-collision system n.
|
|
455 |
Technical |
çok girdili tek çıktılı sistem |
miso n.
|
|
456 |
Technical |
çok merkezli sistem |
multi-homed system n.
|
|
457 |
Technical |
çok taşıyıcılı çok kanallı sistem |
multicarrier multichannel system n.
|
|
458 |
Technical |
çekirdek sistem |
core assembly n.
|
|
459 |
Technical |
çiftli sistem |
binary system n.
|
|
460 |
Technical |
çok-taşıyıcılı çok-kanallı sistem |
multicarrier multichannel system n.
|
|
461 |
Technical |
çok-girdili tek-çıktılı sistem |
multiple input single output system n.
|
|
462 |
Technical |
çift sistem hoparlörler |
dual-system loudspeakers n.
|
|
463 |
Technical |
çok kanallı sistem |
multichannel system n.
|
|
464 |
Technical |
çok tabakalı sistem |
multi-layer system n.
|
|
465 |
Technical |
çok işlemcili sistem |
multiprocessor system n.
|
|
466 |
Technical |
çok-girdili çok-çıktılı sistem |
multiple input multiple output system n.
|
|
467 |
Technical |
çok girdili çok çıktılı sistem |
multiple input multiple output system n.
|
|
468 |
Technical |
çok fazlı sistem |
polyphase system n.
|
|
469 |
Technical |
çok fazlı sistem |
heterogonous system n.
|
|
470 |
Technical |
dağıtık parametreli sistem |
distributed parameter system n.
|
|
471 |
Technical |
dengeli sistem |
stable system n.
|
|
472 |
Technical |
değiştirilebilen susturucu sistem |
replacement silencing system n.
|
|
473 |
Technical |
dışlama esaslı sistem |
exception-principle system n.
|
|
474 |
Technical |
dahili sistem testi |
bite test n.
|
|
475 |
Technical |
dayanıklı sistem |
stable system n.
|
|
476 |
Technical |
dahili sistem |
built-in system n.
|
|
477 |
Technical |
dönel sistem |
gyratory system n.
|
|
478 |
Technical |
dört borulu sistem |
four pipe system n.
|
|
479 |
Technical |
diyoptrik sistem |
dioptric system n.
|
|
480 |
Technical |
doğrusal sistem |
linear system n.
|
|
481 |
Technical |
doğrusal olmayan sistem |
nonlinear system n.
|
|
482 |
Technical |
duyuculara dayalı sistem |
sensor based system n.
|
|
483 |
Technical |
doğrusal-dairesel sistem |
linear-circular system n.
|
|
484 |
Technical |
dik açılı sistem |
cartesian coordinates n.
|
|
485 |
Technical |
doğal akıntılı sistem |
gravity system n.
|
|
486 |
Technical |
dört fazlı sistem |
four-phase system n.
|
|
487 |
Technical |
elektronik savrulma önleyici sistem |
electronic stability program n.
|
|
488 |
Technical |
elektrikli kuş caydırıcı / uzaklaştırıcı sistem |
electric bird deterrent system n.
|
|
489 |
Technical |
eşzamanlı sistem |
synchronous system n.
|
|
490 |
Technical |
ellerin serbest kaldığı sistem |
hands free system n.
|
|
491 |
Technical |
ergitme bağlantılı polietilen sistem |
fusion jointing polyethylene system n.
|
|
492 |
Technical |
eğitimde sistem yaklaşımı |
systems approach to training n.
|
|
493 |
Technical |
elektrostatik sistem birimleri |
electrostatic system units n.
|
|
494 |
Technical |
enküçük evreli sistem |
minimum phase system n.
|
|
495 |
Technical |
enterkonnekte sistem |
interconnected system n.
|
|
496 |
Technical |
egzoz sistem kiti |
exhaust system kit n.
|
|
497 |
Technical |
esas sistem |
main system n.
|
|
498 |
Technical |
elektrikli hidrolik sistem |
electro-hydraulic system n.
|
|
499 |
Technical |
esnek sistem |
elastic system n.
|
|
500 |
Technical |
eleman sistem |
member system n.
|
|