|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
digestive tract n.
|
sindirim sistemi |
|
A proportion of the disease-causing microbes can do it in our digestive tract.
Hastalığa neden olan mikropların bir kısmı bunu sindirim sistemimizde yapabilir.
More Sentences
|
Medical |
|
2 |
Medical |
respiratory tract infection n.
|
solunum yolu enfeksiyonu |
|
Influenza is one of the most significant causes of acute upper respiratory tract infections worldwide.
Grip, dünya çapında akut üst solunum yolu enfeksiyonlarının en önemli nedenlerinden biridir.
More Sentences
|
3 |
Medical |
respiratory tract n.
|
solunum yolları |
|
Vitamin A supplements may help with respiratory tract infections, but research results are mixed.
A vitamini takviyeleri solunum yolu enfeksiyonlarına yardımcı olabilir, ancak araştırma sonuçları karışıktır.
More Sentences
|
4 |
Medical |
urinary tract infections n.
|
idrar yolu enfeksiyonları |
|
Urinary tract infections are quite common, especially among women and children.
İdrar yolu enfeksiyonları, özellikle kadınlar ve çocuklar arasında oldukça yaygındır.
More Sentences
|
5 |
Medical |
upper respiratory tract n.
|
üst solunum yolu |
|
Pasteurella are bacteria commonly found in the upper respiratory tract of cats and dogs.
Pasteurella, kedi ve köpeklerin üst solunum yollarında yaygın olarak bulunan bakterilerdir.
More Sentences
|
6 |
Medical |
urinary tract infection n.
|
idrar yolu enfeksiyonu |
|
Small stones that remain in the kidney are sometimes painless, but they can be the source of urinary tract infections.
Böbrekte kalan küçük taşlar bazen ağrısızdır, ancak idrar yolu enfeksiyonlarının kaynağı olabilirler.
More Sentences
|
Anatomy |
|
7 |
Anatomy |
the digestive tract n.
|
sindirim sistemi |
|
People should avoid adding milk, pepper, or cheese to the eggs to avoid irritating the digestive tract.
İnsanlar sindirim sistemini tahriş etmemek için yumurtalara süt, biber veya peynir eklemekten kaçınmalıdır.
More Sentences
|
8 |
Anatomy |
lower respiratory tract n.
|
alt solunum yolu |
|
In the other one, the lower respiratory tract is assaulted and the lungs get affected.
Diğerinde ise alt solunum yolları saldırıya uğrar ve akciğerler etkilenir.
More Sentences
|
Pathology |
|
9 |
Pathology |
urinary tract infection n.
|
idrar yolu enfeksiyonu |
|
Canephron and Cystone are used to treat and prevent urinary tract infections and re-formation of stones.
Canephron ve Cystone, idrar yolu enfeksiyonlarını ve taşların yeniden oluşumunu tedavi etmek ve önlemek için kullanılır.
More Sentences
|
General |
|
10 |
General |
respiratory tract n.
|
solunum sistemi |
|
11 |
General |
tract [dialect] n.
|
işaret |
|
12 |
General |
tract [dialect] n.
|
ayak izi |
|
13 |
General |
tract [dialect] n.
|
yol |
|
|
14 |
General |
tract [dialect] n.
|
güzergah |
|
15 |
General |
tract [dialect] n.
|
iz |
|
16 |
General |
tract [dialect] n.
|
kalıntı |
|
17 |
General |
tract [dialect] n.
|
emare |
|
18 |
General |
tract society n.
|
dini risalelerin yayın ve dağıtımını amaçlayan topluluk |
|
19 |
General |
lose tract v.
|
izini kaybetmek |
|
Law |
|
20 |
Law |
tract index n.
|
tapu sicil kaydı |
|
Politics |
|
21 |
Politics |
census tract n.
|
sayım bölgesi |
|
Technical |
|
22 |
Technical |
vocal tract n.
|
ses üretim yolu |
|
Computer |
|
23 |
Computer |
feed tract n.
|
besleme çekişi |
|
Construction |
|
24 |
Construction |
tract house n.
|
bir arazi üzerine inşa edilmiş birbirinin aynı olan evler |
|
25 |
Construction |
tract housing n.
|
bir arazi üzerine inşa edilmiş birbirinin aynısı olan toplu konutlar |
|
Automotive |
|
26 |
Automotive |
intake tract n.
|
emme yolu |
|
Medical |
|
27 |
Medical |
digestive tract n.
|
sindirim bölgesi |
|
28 |
Medical |
respiratory tract n.
|
solunum yolu |
|
29 |
Medical |
biliary tract neoplasms n.
|
safra yolu tümörleri |
|
30 |
Medical |
digestive tract n.
|
sindirim kanalı |
|
31 |
Medical |
gastrointestinal tract n.
|
sindirim sistemi |
|
32 |
Medical |
respiratory tract n.
|
solunum cihazı |
|
33 |
Medical |
biliary tract surgery n.
|
safra yolu cerrahisi |
|
34 |
Medical |
respiratory tract diseases n.
|
solunum yolu hastalıkları |
|
35 |
Medical |
biliary tract n.
|
safra yolu |
|
36 |
Medical |
extrapyramidal tract n.
|
ekstrapiramidal sistem |
|
37 |
Medical |
gastrointestinal tract cancers n.
|
sindirim sistemi kanserleri |
|
38 |
Medical |
gastrointestinal tract n.
|
gastrointestinal kanal |
|
39 |
Medical |
biliary tract diseases n.
|
safra yolu hastalıkları |
|
40 |
Medical |
respiratory tract neoplasms n.
|
solunum yolu tümörleri |
|
41 |
Medical |
genitourinary tract infection n.
|
ürogenital yol infeksiyonu |
|
42 |
Medical |
respiratory tract infections n.
|
solunum yolu enfeksiyonları |
|
43 |
Medical |
urinary tract n.
|
idrar yolu |
|
44 |
Medical |
digestive tract n.
|
sindirim borusu |
|
45 |
Medical |
intestinal tract n.
|
bağırsak yolu |
|
46 |
Medical |
urinary tract diseases and urologic diseases n.
|
idrar yolu hastalıkları ve ürolojik hastalıklar |
|
47 |
Medical |
respiratory tract n.
|
solunum sistemi |
|
48 |
Medical |
gastrointestinal tract n.
|
sindirim borusu |
|
49 |
Medical |
gastrointestinal tract n.
|
mide-bağırsak kanalı |
|
50 |
Medical |
gastrointestinal tract n.
|
mide-bağırsak kanal |
|
51 |
Medical |
lower urinary tract n.
|
alt idrar yolu |
|
52 |
Medical |
genitourinary tract infection n.
|
ürogenital yol enfeksiyonu |
|
53 |
Medical |
bile tract n.
|
safra yolu |
|
|
54 |
Medical |
kidney and urinary tract disorders n.
|
böbrek ve idrar yolları rahatsızlıkları |
|
55 |
Medical |
urinary tract infections n.
|
üriner sistem enfeksiyonları |
|
56 |
Medical |
upper respiratory tract infection n.
|
üst solunum yolu enfeksiyonu |
|
57 |
Medical |
acute uncomplicated urinary tract infection n.
|
akut basit idrar yolu enfeksiyonu |
|
58 |
Medical |
community-acquired urinary tract infections n.
|
toplum kaynaklı üriner sistem enfeksiyonları |
|
59 |
Medical |
infections of lower genital tract n.
|
alt genital yollarda oluşan enfeksiyonlar |
|
60 |
Medical |
stenosis and lithiasis in biliary tract n.
|
safra yoluda darlık ve taş |
|
61 |
Medical |
female genital tract n.
|
kadın genital sistemi |
|
62 |
Medical |
lower respiratory tract infections n.
|
alt solunum yolu enfeksiyonları |
|
63 |
Medical |
urinary tract obstruction symptoms n.
|
üriner sistem obstrüksiyonu semptomları |
|
64 |
Medical |
respiratory tract lesions n.
|
solunum yolu lezyonları |
|
65 |
Medical |
recurrent lower respiratory tract symptoms n.
|
tekrarlayan alt solunum yolu semptomları |
|
66 |
Medical |
recurrent lower respiratory tract infection n.
|
tekrarlayan alt solunum yolu enfeksiyonu |
|
67 |
Medical |
intrahepatic biliary tract n.
|
intrahepatik biliyer kanal |
|
68 |
Medical |
upper respiratory tract involvement n.
|
üst solunum yolu tutulumu |
|
69 |
Medical |
respiratory tract involvement n.
|
solunum yolu tutulumu |
|
70 |
Medical |
symptomatic urinary tract infection n.
|
semptomatik üriner sistem enfeksiyonu |
|
71 |
Medical |
treatment of respiratory tract infection n.
|
solunum yolu enfeksiyonu tedavisi |
|
72 |
Medical |
respiratory tract infections in children n.
|
çocuklardaki solunum yolu enfeksiyonları |
|
73 |
Medical |
respiratory tract samples n.
|
solunum yolu örnekleri |
|
74 |
Medical |
lower respiratory tract infection n.
|
alt solunum yolu enfeksiyonu |
|
75 |
Medical |
acute upper respiratory tract infections n.
|
akut üst solunum yolu enfeksiyonları |
|
76 |
Medical |
genitourinary tract anomaly n.
|
genitoüriner sistem anomalisi |
|
77 |
Medical |
upper respiratory tract allergies n.
|
üst solunum yolu alerjileri |
|
78 |
Medical |
upper respiratory tract obstructions n.
|
üst solunum yolu obstrüksiyonları |
|
79 |
Medical |
upper tract deterioration n.
|
üst sistem bozulması |
|
80 |
Medical |
uti (urinary tract infection) n.
|
idrar yolu infeksiyonu |
|
81 |
Medical |
lower genital tract n.
|
alt genital sistem |
|
82 |
Medical |
female genital tract n.
|
kadın genital kanalı |
|
83 |
Medical |
recurrent upper and lower respiratory tract infections n.
|
tekrarlayan üst ve alt solunum yolu enfeksiyonları |
|
84 |
Medical |
acute respiratory tract illness n.
|
akut solunum yolu hastalığı |
|
85 |
Medical |
most common congenital abnormality of the gastrointestinal tract n.
|
ince bağırsağın en sık görülen doğumsal bozukluğu |
|
86 |
Medical |
serious injury of the alimentary tract n.
|
sindirim kanalının ciddi yaralanması |
|
87 |
Medical |
right ventricular outflow tract n.
|
(kalpte) sağ ventrikül çıkım yolu |
|
88 |
Medical |
upper gastrointestinal tract endoscopic series n.
|
üst gastrointestinal sistem endoskopik incelemeleri |
|
89 |
Medical |
patient with lower urinary tract symptoms n.
|
alt üriner sistem semptomlu hasta |
|
90 |
Medical |
lower urinary tract symptoms n.
|
alt üriner sistem semptomları |
|
91 |
Medical |
coughing up blood from the respiratory tract n.
|
öksürükle alt solunum yollarından kan gelmesi |
|
92 |
Medical |
gastrointestinal tract function n.
|
gastrointestinal kanal fonksiyonu |
|
93 |
Medical |
gastrointestinal tract functions n.
|
gastrointestinal sistem fonksiyonları |
|
94 |
Medical |
embolization of parenchymal tract with histoacryl and gel-foam n.
|
parankimal traktın histoakril ve jel köpük ile embolizasyonu |
|
95 |
Medical |
non-epithelial neoplasms of the gastrointestinal tract n.
|
sindirim sisteminin epitel kaynaklı olmayan tümörleri |
|
96 |
Medical |
nonepithelial neoplasms of the gastrointestinal tract n.
|
sindirim sisteminin epitel kaynaklı olmayan tümörleri |
|
97 |
Medical |
non-epithelial tumors of the gastrointestinal tract n.
|
sindirim sisteminin epitel kaynaklı olmayan tümörleri |
|
98 |
Medical |
coughing up of blood from the respiratory tract n.
|
öksürmekle alt solunum yollarından kan gelmesi |
|
99 |
Medical |
spinal tract n.
|
spinal kanal |
|
100 |
Medical |
reproductive tract n.
|
üreme yolu |
|
101 |
Medical |
genital tract laceration n.
|
genital sistem laserasyonu |
|
102 |
Medical |
genital tract laceration n.
|
genital kanal laserasyonu |
|
103 |
Medical |
gi-tract n.
|
sindirim yolu |
|
104 |
Medical |
nosocomial urinary tract infection n.
|
nozokomiyal üriner sistem enfeksiyonu |
|
105 |
Medical |
low urinary tract infections n.
|
alt üriner sistem enfeksiyonları |
|
106 |
Medical |
respiratory tract complications n.
|
solunum yolu komplikasyonları |
|
107 |
Medical |
community acquired urinary tract infection n.
|
toplum kökenli üriner sistem enfeksiyonu |
|
108 |
Medical |
recurrent urinary tract infection n.
|
tekrarlayan üriner sistem enfeksiyonu |
|
109 |
Medical |
left ventricular outflow tract obstruction n.
|
sol ventrikül çıkış yolu darlığı |
|
110 |
Medical |
recurrent respiratory tract infection n.
|
tekrarlayan üsye |
|
111 |
Medical |
gastrointestinal tract infection n.
|
gastrointestinal kanal enfeksiyonu |
|
112 |
Medical |
innervation of the lower urinary tract n.
|
alt üriner sistem innervasyonu |
|
113 |
Medical |
development of lower urinary tract n.
|
alt üriner sistem gelişimi |
|
114 |
Medical |
lower urinary tract dysfunction n.
|
alt üriner sistem disfonksiyonu |
|
115 |
Medical |
neurogenic lower urinary tract dysfunction n.
|
nörojenik alt üriner sistem disfonksiyonu |
|
116 |
Medical |
lower urinary tract pharmacology n.
|
alt üriner sistem farmakolojisi |
|
117 |
Medical |
lower urinary tract outlet resistance n.
|
alt üriner sistem çıkış direnci |
|
118 |
Medical |
non-neurogenic lower urinary tract dysfunction n.
|
non-nörojenik alt üriner sistem disfonksiyonu |
|
119 |
Medical |
urinary tract strictures n.
|
üriner sistem darlıkları |
|
120 |
Medical |
urinary tract stricture n.
|
üriner sistem darlığı |
|
121 |
Medical |
lower urinary tract infections n.
|
alt üriner sistem enfeksiyonları |
|
122 |
Medical |
upper urinary tract infections n.
|
üst üriner sistem enfeksiyonları |
|
123 |
Medical |
upper respiratory tract infection (u.r.t.i) n.
|
üst solunum yolu enfeksiyonu |
|
124 |
Medical |
urinary tract infection (UTI) n.
|
idrar yolları enfeksiyonu |
|
125 |
Medical |
oral tract n.
|
ağız yolu |
|
126 |
Medical |
dorsal spinocerebellar tract n.
|
dorsal spinoserebellar yol |
|
127 |
Medical |
innervation of the lower urinary tract n.
|
alt üriner sistem sinirleri |
|
128 |
Medical |
lower respiratory tract smear n.
|
alt solunum yolu doku örneği |
|
129 |
Medical |
lower respiratory tract smear n.
|
alt solunum yolunun farklı bölümlerinden elde edilen sitolojik örnek |
|
130 |
Medical |
infect the respiratory tract v.
|
solunum yolunu enfekte etmek |
|
Anatomy |
|
131 |
Anatomy |
the digestive tract n.
|
sindirim aygıtı |
|
132 |
Anatomy |
vocal tract n.
|
ses yolu |
|
133 |
Anatomy |
nerve tract n.
|
bel kemiğinden ve beyinden sinirlerin geçtiği yol |
|
134 |
Anatomy |
nerve tract n.
|
sinir yolu |
|
135 |
Anatomy |
fiber tract n.
|
ortak köken ve fonksiyona sahip sinir demeti |
|
136 |
Anatomy |
nerve tract n.
|
sinir yolu |
|
137 |
Anatomy |
anterior corticospinal tract n.
|
ön kortikospinal demet |
|
138 |
Anatomy |
ventral corticospinal tract n.
|
ön kortikospinal demet |
|
139 |
Anatomy |
direct pyramidal tract n.
|
ön kortikospinal demet |
|
140 |
Anatomy |
lower respiratory tract n.
|
bronşlar ve akciğerler |
|
141 |
Anatomy |
gi tract n.
|
sindirim yolu |
|
142 |
Anatomy |
optic tract n.
|
retinaya giden kafatası siniri |
|
143 |
Anatomy |
olfactory tract n.
|
koku soğancığından çıkıp lifleri beyin tabanına girecek şekilde arkaya doğru uzanan uzun, dar ve üçgen formlu, beyaz renkli bir doku bandı |
|
144 |
Anatomy |
pyramidal tract n.
|
piramidal sistemdeki sinir ağı |
|
Psychology |
|
145 |
Psychology |
pyramidal tract n.
|
piramidal yol |
|
146 |
Psychology |
lateral spinothalamic tract n.
|
yanal spinotalamik yol |
|
147 |
Psychology |
corticospinal tract n.
|
korteks-omurilik yolu |
|
148 |
Psychology |
spinothalamic tract n.
|
omurilik-talamus yolu |
|
Pathology |
|
149 |
Pathology |
genitourinary tract n.
|
genitoüriner yol |
|
150 |
Pathology |
female genital tract n.
|
kadın genital yolu |
|
151 |
Pathology |
female genital tract-skin fistulae n.
|
kadın genital yol-deri fistülü |
|
152 |
Pathology |
female urinary-genital tract fistulae n.
|
kadın üriner-genital yol diğer fistülleri |
|
153 |
Pathology |
genital tract infection n.
|
genital yol enfeksiyonu |
|
154 |
Pathology |
urinary tract n.
|
idrar yolu |
|
155 |
Pathology |
female genital tract fistulae n.
|
kadın genital yol fistülleri |
|
156 |
Pathology |
lower urinary tract calculus n.
|
alt üriner sistem taşı |
|
157 |
Pathology |
female genital tract fistula n.
|
kadın genital yol fistülü |
|
158 |
Pathology |
uti (urinary tract infection) n.
|
üriner sistem enfeksiyonu |
|
Biology |
|
159 |
Biology |
alimentary tract smear n.
|
sindirim sisteminin farklı yerlerinden elde edilen sitolojik doku örnekleri |
|
Biochemistry |
|
160 |
Biochemistry |
gastrointestinal tract n.
|
sindirim yolu |
|
161 |
Biochemistry |
gastrointestinal tract n.
|
mide bağırsak yolu |
|
Marine Biology |
|
162 |
Marine Biology |
alimentary tract n.
|
sindirim sistemi veya kanalı |
|
163 |
Marine Biology |
gastrointestinal tract n.
|
mide-bağırsak yolu |
|
Zoology |
|
164 |
Zoology |
incomplete digestive tract n.
|
eksik sindirim borusu |
|
Apiculture |
|
165 |
Apiculture |
digestive tract n.
|
sindirim organı |
|
Linguistics |
|
166 |
Linguistics |
vocal tract n.
|
ses yolu |
|
167 |
Linguistics |
vocal tract n.
|
ses aygıtı |
|
Ornithology |
|
168 |
Ornithology |
feather tract n.
|
(kuşlarda) tüy çıkan bölge |
|
Star Wars |
|
169 |
Star Wars |
tract of makam te n.
|
makam te arazisi |
|